เอบีซีแสนอร่อย

สับปะรด

ถ้าสับปะรดตกใส่เรา
น้ำสับปะรดจะเทใส่เรา
แต่สับปะรดจะไม่ตกที่เรา -
มันไม่เติบโตในสวนของเรา

BOLONKA และน้ำซุป

แลปด็อกกินน้ำซุป
เหมือนเจ้าหญิงคนสำคัญ
Bolonkin papa von โบลอน,
และแม่ของฉันเป็นโบโลเนส

วารินี่เกี๊ยว

Varya ปรุงสุก
Vareniki กับเชอร์รี่
- วาเรนก้ามีไหม
เชอร์รี่มากเกินไป?

พลเมืองมัสตาร์ด

พลเมืองซื้อมัสตาร์ด
และฉันคิดว่าจะแยกแยะตัวเอง -
ฉันกินครึ่งกิโลทันที
นี่คือที่ที่เขาถูกเผา

เขากรีดร้องและหอน
และเรียกเจ้าหน้าที่ดับเพลิง
“ช่วยฉันด้วย” เขาพูด
ท้องของฉันลุกเป็นไฟ

ดุนยา-โอเบดุนยา

ดุนยากลืนแตง
และเธอก็ทำพลาดอีก
และนั่งบนม้านั่ง
ต้องการอาหารเสริม

ความเป็นไปได้

Yegorka เดินไปตามเนินเขา
เขาพึมพำประโยคสั้นๆ
พูดพึมพำลิ้น
และมีอาหารอยู่ในปากของฉัน

แทนการบิดลิ้น
แทนการบิดลิ้น
แทนลิ้นบิด
มันไร้สาระ

ยอร์ชิก

มีปลา - สร้อย
ทั้งหมดอยู่ในหนามเหมือนเม่น
และหูที่ทำด้วยแปรง
ดีกว่าขนมชนิดร่วนใดๆ

โลภ

ตับถูกทอด
มีหญิงสาวโลภ -
เคี้ยวแล้วเคี้ยว -
ไม่อยากแชร์

เบย์ วันเดอร์

มันไม่ง่ายเลยพี่น้อง
เติมเติม.
หากคุณพยายามอย่างหนัก -
จานจะแข็ง

ให้กลายเป็นฟิลเลอร์
เหมือนทุ่งน้ำแข็ง
ไปเล่นสเก็ต
เบย์แซนเดอร์ส

วันเกิด GIRL IRINKA

สาววันเกิด Irinka
พวกเขาให้แซนวิชฉัน
และเธอก็รับแขกไข่
กระจายจากแซนวิช

- ไข่หนึ่งฟอง สองฟอง -
Irinka จะปฏิบัติต่อทุกคน
ดีสิ่งที่จะยังคงอยู่ -
เธอจะได้มันมาเอง

ไอโอดีน

พ่อครัวกำลังหั่นหัวหอม
และทันใดนั้นก็เจ็บมือ
หากมีไอโอดีนในตู้ยา -
ทุกอย่างจะหายเป็นปกติจนถึงงานแต่งงาน

คัตเล็ทส์ ดรีม

น้องแมวหลับสบาย
แมวกำลังฝันถึงชิ้นเนื้อ
และลูกแมวกำลังนอนอยู่ใกล้ ๆ -
พวกเขาฝันถึงลูกแมว

ลอเรล ดรีม

- ใครมัน ใบกระวาน?
- เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยม
By รวย Borscht
และผักนึ่ง

ที่ใบกระวาน
มีความฝันอันเป็นที่รัก -
ให้คนกิน
โดยพวงหรีดลอเรล

หมีรู้น้ำผึ้ง

ที่คนเลี้ยงหมี
น้ำผึ้งเต็มสำรับ.
ใครจะลิ้มรส - จะเข้าใจ:
น้ำผึ้งเท่านั้นที่หวานกว่าน้ำผึ้ง

เริ่มต้น

บางทีหลานสาวของยาย
สามเณรแม่ครัว,
แล้วก็ปอกมันฝรั่ง
และผัดบวบ

เขาทำอาหารได้
แม้แต่เค้กนโปเลียน
และเช่น "นโปเลียน"
อย่าซื้อเป็นล้าน

บริษัท OKROSHKINA

Kvass ได้เป็นเพื่อนกับ okroshka -
ด้วยเนื้อ หัวหอม และมันฝรั่ง
พร้อมซาวครีมและไข่
และแตงกวาสีเขียว

- ดี okroshka? -
พ่อครัวจะถาม
และช้อนจะตอบ:
- ขออีกหน่อย

ทำอาหาร PETIA POVARYOSHKIN

เชฟ Petya Povareshkin
วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต
ที่สุด เพื่อนรักมันฝรั่ง
และเพื่อนซี้ของแครอท
รู้ความลับนับพัน
Shchi, Borscht และ vinaigrettes,
แม้แต่เยลลี่ทำอาหาร
โอ้ใช่ Petya ทำได้ดีมาก!

ราดิสซีน่า โบวล์

เทน้ำใส่ชามใบใหญ่
และฉันอาบน้ำหัวไชเท้าในนั้น -
ฉันจะปฏิบัติต่อพี่สาวและน้องชายของฉัน
และฉันจะกินหัวไชเท้าเอง

ซุปสำหรับความแข็งแกร่ง

ถ้าคุณไม่ต้องการซุป -
คุณทำตัวงี่เง่ามาก
และคุณจะไม่เป็นอะไร
ผู้ชายที่แข็งแกร่งจริงๆ

ความลับของมะเขือเทศ

ฉันแก้มแดงและสูง
ฉันรู้มากเกี่ยวกับน้ำมะเขือเทศ
และใครที่ไม่ดื่มน้ำมะเขือเทศ -
ไม่แก้มแดงและไม่สูง

ว้าว สิ่งที่ครั้บ!

ฉันเป็นหม้อต้มปลาแม่น้ำ
ตกแต่งด้วยเศษผักชีฝรั่ง
นี่คืออีกครึ่งพวงที่ฉันจะพังทลาย -
และเชิญแขกมาที่หูของคุณ

ว้าว กลิ่นหอมมาก!
หากไม่มีผักชีฝรั่งหูก็ไร้สาระ

ผลไม้รักสะอาด

ผลไม้เหล่านี้ในแจกันลายคราม
พวกเขาไปที่เฟดยา Marus และ Vasya
แต่ผลไม้ไม่มาหาคุณ -
เพราะคุณไม่ได้ล้างมือ

ขนมปังสำหรับคนขาสั้น

กินขนมปังมากขึ้น
คุณจะขึ้นสู่ท้องฟ้า

รอยัล APPETITE

ที่ลูกไก่เจี๊ยบ
ถังปิดทอง -
รักษาได้ทุกที่
เพียงแค่อาหารราชวงศ์!

กษัตริย์เป็นผู้กินที่มีเกียรติ -
กินไก่ทั้งตัว

กล้ามเนื้อบลูเบอร์รี่

เรากินบลูเบอร์รี่เยลลี่
เรามีความอยากอาหารที่ยอดเยี่ยม
และหนวดบลูเบอร์รี่
น่ารักมาก.

สิบหก SHASHLIK

เด็กนักเรียน Shura Shumakov
ฉันกินเคบับสิบชิ้น
เพิ่มหกถึงสิบ
ตอนนี้อย่ายืนขึ้นหรือนั่งลง

SHI สำหรับราชา

พระราชาทรงเสวยพระกระยาหารกับพระราชา
และ ซุปกะหล่ำปลีเขียวลิ้มรส
นับแต่นั้นมาเพื่อพระมหากษัตริย์
Shchi ปรุงจากสีน้ำตาล

สัญญาณที่แข็งจะนุ่มนวลขึ้นได้อย่างไร

ไปที่ตัวอักษร เครื่องหมายทึบ
เพื่อให้นุ่ม ให้ทำดังนี้
คุณปรุงมันปรุงมัน
สองชั่วโมงสามดีกว่า

เมื่อไม่อ่อนตัว -
เริ่มต้นใหม่.

ส-ส-ส-ส

Dasha ร้องไห้อย่างขมขื่น
- ย ย ย ย ย
ให้โจ๊กเลย
- ย ย ย ย ย

สัญญาณที่นุ่มนวลจะแข็งตัวได้อย่างไร

ถึงตัวอักษร Soft sign
เพื่อให้แข็ง ให้ทำดังนี้
โยนจดหมายเข้าตู้เย็น
และแช่แข็ง ตรึง ตรึง

เนื่องจากยังไม่แข็งตัว -
กลับไปทำงาน.

เอแคลร์ คาวาเลียร์

มีดราม่าที่งานบอล
ขุนนางขุนนาง
จากใต้จมูกของขุนนางชั้นสูง
เขาขโมยเอแคลร์หนึ่งอัน

และเอแคลร์อีกตัวหนึ่ง
และเอแคลร์อีกตัวหนึ่ง
และอีกเอแคลร์ -
นี่คือนักรบของคุณ

ยูชคินะ ชัสตุสกะ

Yushka ถูกต้มในเหล็กหล่อ
Yushka ถูกหญิงชรากิน
และการมาของชายชรา
ไม่พบสกู๊ป

ไข่เจียว

ทาน้ำมันกระทะด้วยน้ำมัน
ฉันจะทำลายมันลงเล็กน้อย
อยู่กลางกระทะ
สามไข่แดงจะดิ้นรน

ฉันชอบทำอาหาร
ฉันไม่ชินกับความเกียจคร้าน
งั้นฉันจะทอดไข่
ที่กลืนลิ้นของคุณ

ทัศนคติต่อหลักสูตรแรกในรัสเซียนั้นพิเศษและให้เกียรติ ไม่มีซุป อาหารกลางวันก็ไม่ใช่อาหารกลางวัน ของดอง, ฮ็อดจ์พอดเจสสำเร็จรูป, บอร์ชท์และซุปกะหล่ำปลี - มีสูตรอาหารและอาหารมากมายในการปรุงอาหารของเรา จริงอยู่เมื่อเร็ว ๆ นี้ความนิยมของอาหารเหล่านี้ลดลงในครอบครัวเล็ก ๆ แต่สถานการณ์นี้สามารถย้อนกลับได้ด้วยซุปบดที่มาถึงเราจากประเทศในยุโรปโดยเฉพาะจากอาหารฝรั่งเศส

ข้อความ: Galina SIZIKOVA

ซุปเพียวดีอย่างไร?

ประการแรกความสามารถในการใช้ในผลิตภัณฑ์เหล่านั้นที่มีประโยชน์มาก แต่ไม่ใช่ที่ชื่นชอบมากที่สุดสำหรับหลาย ๆ คน ในน้ำซุปข้น คุณสามารถ "ซ่อน" บร็อคโคลี่ ผักโขม และกะหล่ำดอกได้

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจว่าซุปน้ำซุปข้นนั้นสมบูรณ์แบบสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านั้นที่ถือว่าเป็นภาษารัสเซียในขั้นต้น ตัวอย่างเช่นฟักทอง ผักที่สุดของเรา! แต่จะปรุงอะไรกับมัน? ทำ ฟักทองยัดไส้- เป็นเวลานาน, โจ๊กฟักทองน้อยคนนักที่จะกินด้วยความสมัครใจ แต่ซุปฟักทอง โรยด้วยผัด เมล็ดฟักทองและถูกจัดเตรียมอย่างรวดเร็วและรับประทานอย่างมีความสุข

อย่างไรก็ตาม ข้อดีอีกประการหนึ่งสำหรับบางคนก็สามารถเป็นข้อเสียได้เช่นกัน - ซุปบดจะปรุงในแต่ละครั้ง พวกเขาไม่ได้ทำล่วงหน้าห้าวัน กระทะขนาดใหญ่. โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่รับประทานอาหารกลางวันที่สำนักงานในวันธรรมดา และต้องการซุปที่บ้านเฉพาะในวันเสาร์และอาทิตย์

และข้อดีอีกอย่างหนึ่ง - คุณสามารถปรุงซุปน้ำซุปข้นได้ในเวลาประมาณสามสิบนาที คุณไม่จำเป็นต้องคิดในใจเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งหรือสองชั่วโมง เช่น กับ Borscht จริง

เชื่อมและบด

โดยทั่วไปถ้ามี เทคโนโลยีที่ทันสมัยการเปลี่ยนซุปให้เป็นน้ำซุปข้นนั้นใช้เวลาไม่กี่นาที เครื่องปั่นแบบจุ่มธรรมดาซึ่งมีอยู่ในเกือบทุกบ้าน ทำงานได้ดีกับสิ่งนี้ ข้อดีของวิธีการทำอาหารนี้คือ คุณสามารถใช้เครื่องปั่นในถ้วยแบ่งส่วนได้อย่างปลอดภัย และทำน้ำซุปข้นเฉพาะสำหรับครัวเรือนที่ชอบกินสิ่งแรกในรูปแบบนี้เท่านั้น

แต่ใช้เวลานานในการบดน้ำซุปข้นสำหรับสี่คนด้วยเครื่องปั่นแบบจุ่ม ดังนั้นเมื่อเตรียมอาหารจานเดียวสำหรับทั้งครอบครัวหรือสำหรับแขก ไม่สะดวกที่จะใช้ เครื่องปั่นแบบอยู่กับที่จะดีกว่า แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มี นอกจากนี้คุณต้องโอน ซุปร้อนจากกระทะลงในเครื่องปั่น บดให้ละเอียด แล้วเทกลับเข้าไปในหม้อเพื่ออุ่นอีกครั้งหากจำเป็น การปรับแต่งทั้งหมดเหล่านี้ไม่สามารถโปรดได้โดยเฉพาะ เห็นได้ชัดว่านี่คือเหตุผลที่ความคิดที่จะรวมกระทะกับเครื่องปั่นจึงเกิดขึ้น - นี่คือที่มาของเครื่องปั่นซุป และการตีคู่กันดังกล่าวทำให้เกิดความนิยมในเครื่องปั่นแบบอยู่กับที่ซึ่งคู่หูใต้น้ำของพวกเขาได้ขับไล่ออกจากชั้นวางของในร้านค้า ท้ายที่สุดแล้วการซื้ออุปกรณ์ที่ไม่เพียง แต่บดได้ แต่ยังทำอาหารได้น่าดึงดูดยิ่งขึ้น

แนะนำผู้เข้าสอบ

มิราเคิล-ยูโดะคืออะไร?

หม้อหุงซุปคืออะไร? ชุดรูปแบบมีหลากหลายรูปแบบ เราจะพยายามเน้นในบทนี้ที่รวมอุปกรณ์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน

ดังนั้นหม้อหุงซุปจึงเป็นเครื่องปั่นแบบอยู่กับที่ซึ่งแก้วที่ติดตั้งองค์ประกอบความร้อนจากด้านล่างและที่จริงแล้วเป็นกระทะที่คุณสามารถปรุงซุปได้ ส่วนใหญ่มักจะรักษาหลักการของการปรุงอาหารมันฝรั่งบด สามารถกำหนดได้ดังนี้: "ปรุงสุกก่อนแล้วบด"

หม้อหุงซุปบางรุ่นมีชุดควบคุมแยกต่างหาก ชุดหนึ่งสำหรับการทำงานขององค์ประกอบความร้อน ส่วนชุดที่สองสำหรับเครื่องปั่น

นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกดังกล่าวเมื่อร่วมกับการทำงานขององค์ประกอบความร้อน คุณสามารถเปิดเครื่องปั่นเพื่อผสมได้ทั้งในโหมดแรงกระตุ้นหรือในโหมดอัตโนมัติ โดยเลือกความเร็วที่ต้องการ

นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์อัตโนมัติที่นำเสนอโปรแกรมการทำอาหารด้วยการกวน

แม้ในการทดสอบเล็กๆ ของเรา อุปกรณ์ทั้งสามก็มีเอกลักษณ์ในแบบของตัวเองและไม่เหมือนกัน

ทั่วไปและเบ็ดเตล็ด

เราสามารถพูดได้ว่า ENDEVER BS-90 สามารถเรียกได้ว่าเป็นหม้อหุงซุปแบบเต็มรูปแบบซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่มีหน้าที่หลักในการเตรียมหลักสูตรแรก มีโปรแกรมอัตโนมัติอยู่แล้ว 5 โปรแกรม โดยที่เครื่องปั่น (การบดและการผสม) เป็นเพียงหนึ่งในนั้น สำหรับการเตรียมซุปนั้น มีสองโปรแกรม: โปรแกรมหนึ่งสำหรับมันบด และโปรแกรมที่สองสำหรับ ซุปคลาสสิก. ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยการมีอยู่ของส่วนแทรกพิเศษ ใน ENDEVER BS-90 คุณสามารถปรุงซุป ซึ่งส่วนผสมบางอย่างจะถูกบด และบางส่วนจะยังถูกหั่นเป็นชิ้นๆ

PROFI COOK PC-MCM 1024 เป็นแบบทูอินวัน: เครื่องปั่น + หม้อหุงซุป จุดเด่นของรุ่นนี้คือมีโปรแกรมทำอาหารที่ร้อนถึงอุณหภูมิที่กำหนด สามารถใช้ได้หลายวิธี เช่น เมื่อปรุงซุป สลับโหมดเพื่อไม่ให้เดือดรุนแรงและซุป “อ่อนกำลัง” เช่น ใช้ไฟบนเตาอย่างช้าๆ หรือจะอุ่นให้ร้อนก็ได้ อาหารพร้อมทาน(หรือนม) จนถึงอุณหภูมิที่กำหนด สะดวกเป็นพิเศษสำหรับ อาหารเด็กและสำหรับเครื่องดื่มสำหรับผู้ใหญ่บางชนิด เช่น ไวน์บด เครื่องปั่นมีหน่วยควบคุมของตัวเองและความเร็ว 4 ระดับ

HOTPOINT-ARISTON TB 060C AX0 - เรามีอีกตัวอย่างหนึ่งของการรวม: เครื่องปั่นและหม้อต้มสองชั้น เครื่องปั่นที่ทรงพลังพร้อมความเร็ว 4 ระดับและโหมดพัลส์สามารถอบไอน้ำได้ แม้แต่ซุปก็ปรุงด้วยวิธีพิเศษที่นี่: น้ำเข้าสู่แก้วพร้อมกับผักในรูปของไอน้ำและกลั่นตัวที่นั่นเนื่องจากเมื่อสิ้นสุดการปรุงอาหารผักจะถูกแช่ในของเหลว สำหรับการนึ่งผัก ตะกร้าถูกออกแบบให้สอดเข้าไปในแก้ว

บริสุทธิ์ได้อย่างไร

ข้อเสนอ HOTPOINT-ARISTON TB 060С AX0 สูตรคลาสสิคการทำอาหาร: หวดใช้งานได้ และเมื่อปิดแล้ว ให้คุณเปิดเครื่องปั่นและบดน้ำซุป

โดยหลักการแล้ว PROFI COOK PC-MCM 1024 ทำเช่นเดียวกัน แต่คุณสามารถทำได้แตกต่างออกไป: แผงควบคุมของหม้อหุงซุปมีปุ่มสำหรับเปิดโหมดพัลส์ ในระหว่างการปรุงซุปโดยตรง คุณสามารถกดขึ้นมาได้ และในขณะที่คุณกดปุ่มค้างไว้ อุปกรณ์จะทำอาหารและบดในเวลาเดียวกัน

ใน ENDEVER BS-90 ทุกอย่างเป็นไปโดยอัตโนมัติ - คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย หม้อหุงซุปจะทำทุกอย่างด้วยตัวเอง: กระบวนการผสมจะเปิดโดยอัตโนมัติหลายครั้งในระหว่างการเตรียมซุป (เมื่อสิ้นสุดโปรแกรม)

พูดคุยเกี่ยวกับความปลอดภัย

เนื่องจากเรามีอุปกรณ์ที่ใช้งานได้กับน้ำเดือด ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยจึงเพิ่มขึ้น หม้อหุงซุปควรปิดโดยอัตโนมัติหลังจากสิ้นสุดเวลาทำอาหารในกรณีที่ไม่มีของเหลวอยู่ในนั้นในกรณีที่มีความร้อนสูงเกินไปและตามความเห็นของเราเมื่อเปิดฝา

การดูแล

เนื่องจากแก้วของเครื่องปั่นเหล่านี้ติดตั้งองค์ประกอบความร้อนที่ซ่อนอยู่ ส่วนล่างจึงไม่สามารถหย่อนลงไปในน้ำได้ นอกจากนี้ยังมีมีดใบพัดคมๆ อยู่ภายในแว่น ซึ่งเพิ่มความซับซ้อนในการดูแล ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดความไม่สะดวกบางอย่างเมื่อล้างแว่นตา

แน่นอนว่าจะไม่มีการพูดถึงเครื่องล้างจาน และคุณไม่สามารถใส่แก้วลงในอ่างล้างจานได้ บางส่วน ปัญหาเหล่านี้ถูกควบคุมโดยฟังก์ชันการทำความสะอาดตัวเอง ซึ่งอยู่ในทุกอุปกรณ์ สำหรับ ENDEVER BS-90 และ HOTPOINT-ARISTON TB 060C AX0 ในกรณีนี้ ให้เปิดเครื่องปั่นหลังจากเทลงในแก้ว น้ำอุ่น. ใน PROFI COOK PC-MCM 1024 คุณสามารถเปิดเครื่องทำความร้อนแล้วเปิดเครื่องปั่น

HOTPOINT-ARISTON TB 060C AX0 จะต้องถูกขจัดตะกรันเป็นระยะโดยใช้โปรแกรมอัตโนมัติพิเศษ

แต่ในกรณีใด ๆ การทำความสะอาดตัวเองไม่สามารถทำทุกอย่างได้ด้วยตัวเอง - คุณจะต้องทำความสะอาดอนุภาคที่เกาะติดจากผนังด้านในและจากก้นแก้วด้วยฟองน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณควรเช็ดด้านล่างอย่าลืม - มีมีดอยู่

อัตราของเรา

อุปกรณ์ที่ทดสอบแต่ละเครื่องมีข้อดีและข้อเสียของตัวเอง แต่ไม่มีใครได้รับคะแนนสูงสุด หากหม้อหุงซุปสองตัวอ้างว่าปลอดภัย หม้อที่สามก็เตือนเราถึงวัสดุของชาม อ่านรายละเอียดทั้งหมดในหน้าที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับหม้อหุงซุปแต่ละชนิด

ไอเดียหม้อซุป

มีอะไรอีกบ้างที่สามารถปรุงในหม้อหุงซุปได้นอกจากซุปบด?

คุณสามารถทำซอสร้อนที่ซับซ้อนสำหรับปาเก็ตตี้ได้ เช่น โบโลเนส ในขณะเดียวกันก็ต้องทาน เนื้อสับแต่ผักสามารถสับระหว่างการปรุงอาหารโดยใช้เครื่องปั่น ส่วนผสมเพิ่มเติมสะดวกในการหย่อนลงในชามผ่านรูพิเศษที่ฝาซึ่งอยู่ในแต่ละอุปกรณ์

ทำเองได้ที่บ้าน ไขกระดูกคาเวียร์มันจะกลายเป็นอาหารมากกว่าเมื่อปรุงในกระทะและจะใช้น้ำมันน้อยลง

หากเครื่องมีความสามารถในการตั้งอุณหภูมิให้ต่ำกว่า 100 ° C ความเป็นไปได้ในการปรุงอาหารเพิ่มเติมก็จะขยายออกไปอีก:

1. คุณสามารถเตรียมเครื่องดื่มบางอย่างได้ เช่น ไวน์บดหรือโกโก้

2. สะดวกในการอุ่นส่วนผสมสำหรับทำไอศกรีมเพียงแค่ไม่ต้องเดือด เป็นการดีที่คุณสามารถผสมส่วนผสมในกระบวนการได้

3. คุณสามารถเตรียมส่วนผสมสำหรับฟองดูและฟองดูหวาน

โดยทั่วไปมีตัวเลือกมากมาย อย่าลืมว่าอุปกรณ์เหล่านี้เป็นเครื่องปั่นด้วยเช่นกัน ค็อกเทล, สมูทตี้, ปะทะเป็นต้น พวกเขายังอยู่บนไหล่

ลูกหมีเงอะงะ
ล้างจมูกในตอนเช้าด้วยอุ้งเท้า
เขาเป็นปีใหม่
ไปเจอมาครั้งแรก.

สิ่งที่จะปั้นจากดินน้ำมัน?
โคโลบก? หรือนกยูง?
คนแคระ? ยักษ์?
หรืออาจจะเป็น Cipollino?

คุณบินสี่สิบ
ไกลมาก ๆ
เอาขนมมา
สำหรับเด็กน้อย.

หมีหมี - ซน
ฉีกหนังสือ!
ฉันรักคุณสำหรับสิ่งนี้หมี
ฉันจะไม่ปฏิบัติต่อคุณด้วยโดนัท

ดวงตะวันฉายแสงเจิดจ้าบนท้องฟ้า
ยิ้มให้กับเด็กทุกคน
ฉันจะปีนขึ้นไปบนหลังคา
ยิ้มรับแสงแดดด้วย!

ลูกหมาป่าตัวน้อยของเรา
By บู๊ทลุยหิมะ
เดินในวันหน้าหนาว
และอุ้งเท้าเปียก
จากนั้นถึงเธอหมาป่า - ย่า
หลบหนีในที่ลับ

ด้วงนั่งบนใบหญ้า
กระบอกจุดสีแดง,
และเขาก็พ่น: "Choo-choo-choo
ตอนนี้ฉันออกไปแล้ว!"

รถถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ
เส้นทางที่ครอบคลุม -
ฉันจะตกแต่งให้สดใหม่
- สนุกยิ่งขึ้น ขา!

แมวน้อย
กระโดดลงไปในตะกร้า,
ยืด, เลีย
และขดตัว!

แมวอยู่ได้สบาย
แมวเป็นปากเล็ก
แมวกำลังงีบหลับบนเตา
รอด้วยวานิลลาคาลาจิ

ฝนตกหยดสนุกขึ้น
อย่ารู้สึกเสียใจกับน้ำ
เพื่อให้หญ้าเติบโต
เพื่อให้นกร้องเพลง

ฉันภูมิใจและสวยงาม
สุนัขจิ้งจอกสีน้ำตาลดำ
ฉันมีเหนือรั้ว
ข้างบ้านเป็นลานนก

ราตรีสวัสดิ์! นอนเถอะลูก!
นอนริมทะเลสาบกก
ลูกนอนกับสุนัขจิ้งจอก
กระต่ายและเม่น

กระต่าย กระต่าย คุณนอนที่ไหน
คุณไม่ปีนเข้าไปในสวนเหรอ?
กะหล่ำปลีหมดแล้ว
เคยเป็น ตอนนี้ว่างเปล่า

อัลมอนด์, อัลมอนด์,
คุณอยู่ที่ไหน - โดยคุณยาย!
คุณยายมีโจ๊ก
บราจก้าของคุณยาย

เราต้องการ roly-poly
เข้านอนตอนกลางคืน...
พวกเขาพยายามอย่างหนัก! ที่จริงแล้ว
ไม่มีทางที่เขาจะนอน!
มันไม่มีประโยชน์ที่จะบังคับ -
ยังลุกขึ้นได้อีก!

ฉันจะวาดแมว
เขายังไม่มีหาง
เขายังไม่มีหนวด
แต่ใส่กางเกงขาสั้นสีเขียว

เป็นเพื่อนตัวน้อย
ด้วยช้อนโต๊ะ
ฉันเพิ่งเปิดปากของฉัน
ช้อนโจ๊กกำลังเคลื่อนที่

หนูน้อย
พวกเขาเย็บเสื้อกั๊ก
เสื้อกั๊ก was
ขนาดเล็กสำหรับเมาส์

ฉันจะถาม - พ่อ, แม่
เพื่อซื้อชุดนอนให้ฉัน
ในสมัยก่อน ทั้งปีนอนหลับ
เธอกลายเป็นฉันตัวเล็ก

Bul-boo-boo น้ำซุปเดือด
โอ้และมันจะอร่อย!
เชิญทุกท่านรับประทานอาหาร
และชิมน้ำซุปบูลบูล! ลึกไม่ตื้น
จัดส่งในจาน:
หัวธนู,
แครอทแดง,
พาสลีย์,
มันฝรั่ง,
และธัญพืชบางชนิด
ที่นี่เรือกำลังแล่น
แหวกว่ายเข้าปาก!

มาเลย มาเลย มาเลย!
อย่าบ่นคุณกระทะ!
อย่าบ่นอย่าฟ่อ
ปรุงโจ๊กหวาน
ทำโจ๊กหวาน
ให้อาหารลูกหลานของเรา

ทำไมน้องหมาถึงโต
แซงซาช่า?
เพราะเขาไม่มีน้ำตา
เขากินซุปและโจ๊ก

ถ้าไม่อยากกินซุป
คุณทำตัวงี่เง่ามาก
และคุณจะไม่เป็นอะไร
ผู้ชายที่แข็งแกร่งจริงๆ

กินซุป
กินซุป
รีบกินซุป!
กินเยอะ?
ดีละถ้าอย่างนั้น,
เฮ้ซุป! เฮ้ดี!

ผู้ปกครองเลี้ยงเด็กเล็ก:
ช้อนสำหรับคุณยาย ช้อนสำหรับปู่
เด็กพยายาม พัฟเด็ก -
เฉพาะผู้ใหญ่เท่านั้นที่มีความอยากอาหาร
ช้อนสำหรับช้าง ช้อนสำหรับกระต่าย
สำหรับจระเข้สำหรับนกแก้ว
เกือบลืมเมาส์!
เกือบลืมหมี!!!
กินช้อนให้หมอเด็ก
และสำหรับ Seryozhka ลูกชายของเพื่อนบ้าน
สำหรับนกกระจอก สำหรับ chizhik
และสำหรับพ่อพันธุ์ Ryzhik
และ - สำหรับน้องสาวและพี่ชายของฉัน
และยัง - สำหรับลูกแมวที่มีธนู
และจิบสุดท้าย -
อร่อยที่สุด - สำหรับพ่อและแม่

กำหมัดแน่น
เราเอานมหนึ่งถ้วย
หนึ่งจิบสองจิบ
แล้วก็อีกหลายอย่าง
เม่นวิ่งออกมาจากป่า
ปีนข้ามธรณีประตู
เม่นอยากกินนม
แม้แต่ที่ปลายลิ้น
วัวมองเข้าไปในหน้าต่าง
“ฉันก็ต้องการนิดหน่อยเหมือนกัน
อย่างน้อยฉันก็จะอยู่ด้านล่าง
นม Burenushki
พวกเขารู้จักเม่นและลูกวัว
ได้อะไรจากนมสักแก้ว
เพิ่มความแข็งแกร่ง
ด้านข้างจะโค้งมน
หนึ่งจิบสองจิบ
แล้วก็ของแถมอีก
ดื่มนมสักแก้ว
คุณจะเติบโตถึงเพดาน

เป็นเพื่อนตัวน้อย
ด้วยช้อนโต๊ะ
ฉันเพิ่งเปิดปากของฉัน
ช้อนกับโจ๊กเข้ามา
ป๋อม ถึงลิ้นของฉัน
ปัดแก้มกัน ตบ-ตบ-ตบ!
ทุกคนมีความสุข: ฉันปากของฉัน
และท้องอ้วนของฉัน!

คอทเทจชีส-คอทเทจชีส-คอทเทจชีส,
ยำยำยำ - อร่อย!
คอทเทจชีส-คอทเทจชีส-คอทเทจชีส,
ขาวเหมือนกะหล่ำปลี!
ในปาก - แอม! - และคอทเทจชีส
เกล็ดหิมะละลายได้อย่างไร
คอทเทจชีสคือเพื่อนของเรา!
ทำให้ฟันแข็งแรง

เรากำลังเดินเรากำลังเดิน!
ไปเดินดูกันเถอะ
ความอยากอาหารเมื่อทำงานขึ้น
มากินเนื้ออร่อยกันเถอะ

อ่า cutlets-cutlets!
อ่า พวกมันได้กลิ่นยังไงล่ะ! ดี!
เราจะทอดมัน เราจะทอด
มากินกันอย่างจุใจ!

ปลา-ปลา อืม...
มาหาเราในกระทะ!
ทำอาหารให้อาหารทุกคน -
ล้างมือของคุณอย่างรวดเร็ว

ไก่-ไก่: "โค-โค-โกะ!
เราวางลูกอัณฑะ
Ku-ku-กิน, ko-ko,
เด็กน้อย!"

ฟักทองน้ำเต้าโตแล้ว
แม่เอาฟักทองมา
พ่อ-แม่ น้ำอุ่น!
มาปรุงฟักทองกันเร็ว

เราออกไปเที่ยวกลางสายฝน
เมื่อคืนฝนตกตอนกลางวัน
เพื่อให้เราหน้าแดงและร้องเพลง
ให้เด็กกินเรา!
ฝนได้ล้างพวกเราทุกคนแล้ว -
เราคือเชอร์รี่ - กินเรา!

ช้อนในมือแม่
เหมือนเรือในแม่น้ำ
ลมพัด. เราอยู่ในปาก
ซ่อนช้อนเช่นเดียวกับในพอร์ต
ช้อนของเราคือเครื่องบิน -
ตรงเข้าไปในปากของคุณ
เมฆ ลูกเห็บ และฟ้าร้องบนท้องฟ้า
ปากหยินเป็นสนามบิน
และตอนนี้อยู่ในปากโรงรถ
ช้อนออกมา
ปากกว้างขึ้นแล้ว
ช้อนถูกซ่อนอยู่ในโรงรถ
แมวกำลังไล่หนู
หนูเป็นใคร? -
ช้อนของเรา
รีบเข้าปากมิงค์
ซ่อนหนูจากสัตว์

กินลูกน้อยของฉัน
นี่คือช้อนแรก
ฉันจะให้โจ๊กแสนอร่อย
เราเปิดปากของเรา - AM!
เครื่องบินกำลังบินจากท้องฟ้า
ใครมันจิกเหมือนเจี๊ยบที่นี่?
กินข้าวต้มเอง!
นี่คือช้อนที่สอง - AM!
ช้อนที่สามกำลังมา
เด็กน้อยต้องโต
สาม สี่ ห้า และหก! -
คุณจัดการกินข้าวต้มได้อย่างไร?
ฉันดื่มน้ำผลไม้ทั้งแก้ว
ใช่แล้ว เด็กชายคนนั้นคือยักษ์!
อ๋อ เด็กคนนั้นคือฮีโร่!
มีจุดแข็งสำหรับน้ำหนักสิบ!
มื้อเที่ยงจบแล้ว
ลาก่อนที่รัก ถึงเวลาแล้ว
ให้แข็งแรงขึ้น
เราต้องกินและเราต้องนอน!

จูเลียกินไม่อร่อย
ไม่มีใครฟัง
- กินไข่ Yulechka!
- ฉันไม่ต้องการแม่!
- กินแซนวิชกับไส้กรอก!
จูเลียปิดปากของเธอ
- ซุป?
- ไม่…
- ลูกชิ้น?
- ไม่… -
อาหารเย็นของ Yulechkin เริ่มเย็นลงแล้ว
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Yulechka?
- ไม่มีอะไรแม่!
- ทำหลานสาวจิบ
กลืนอีกกัด!
สงสารเรา Yulechka!
- ฉันทำไม่ได้คุณยาย!
แม่และยายทั้งน้ำตา -
ยูเลียละลายต่อหน้าต่อตา!
กุมารแพทย์ปรากฏตัว
Gleb Sergeevich Pugach,
ดูเคร่งขรึมและโกรธ:
- ยูเลียไม่มีความอยากอาหารเหรอ?
แค่เห็นว่าเธอ
ไม่ป่วยแน่นอน!
และฉันจะบอกคุณผู้หญิง:
ทุกคนกิน -
และสัตว์ร้ายและนก
จากกระต่ายสู่ลูกแมว
ทุกคนในโลกอยากกิน
ม้าเคี้ยวข้าวโอ๊ตด้วยความขบขัน
สุนัขในบ้านแทะกระดูก
นกกระจอกจิกเมล็ดข้าว
ทุกที่ที่พวกเขาได้รับ
ช้างกินอาหารเช้าในตอนเช้า -
เขารักผลไม้
หมีสีน้ำตาลเลียน้ำผึ้ง
ตัวตุ่นกำลังทานอาหารเย็นอยู่ในตัวมิงค์
ลิงกินกล้วย
ตามหาลูกโอ๊กหมูป่า.
สวิฟต์ฉลาดจับมิดจ์ได้
ชีสและน้ำมันหมู
รักหนู...
หมอบอกลายูเลีย -
Gleb Sergeevich Pugach.
และจูเลียก็พูดเสียงดัง:
- เลี้ยงฉันแม่!

Dunyasha ตะโกนที่โต๊ะ:
"ฉันไม่ต้องการ! ฉันจะไม่โจ๊ก!
แม่และพ่อ:
"เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?"
ปู่กับย่า:
"โอ้โอ้โอ้!"
ป้าและลุง:
“กินซะ ดุนยาช!”
โดโมฟยาตา:
"อาหารเช้าเป็นของเรา!"
แต่ Dunyasha เงยหน้าขึ้น:
"ฉันเบื่อข้าวต้มนี้แล้ว!"
แม่และพ่อ:
“ด่า!”
ปู่กับย่า:
“โอ้ ไม่ ไม่ ไม่!”
ป้าและลุง:
"อัปยศและอับอายขายหน้า!"
โดโมฟยาตา:
“ยัม ยัม ยัม!”
Dunyasha ประหลาดใจ:
“ข้าวต้มหายไปไหน”
แม่และพ่อ:
"ใครทำได้?"
ปู่กับย่า:
"โอ้โอ้โอ้!"
ป้าและลุง:
“ดูสิ ตา!”
โดโมฟยาตา:
"อร่อย!"
Dunyasha กลายเป็นคนฉลาด:
“ในตอนเช้าทำโจ๊ก!”
แม่และพ่อ:
“ปาฏิหาริย์!”
ปู่กับย่า:
“อ๊ะ คนสวย!”
ป้าและลุง:
"ทำได้ดี!"
โดโมฟยาตา:
"ในที่สุด!
ว้าว วิธีกิน นั่นแหละ!
ช้อนไปทางขวา ช้อนไปทางซ้าย
สอนบทเรียนจะรู้!
อย่างรวดเร็วในรอยแตกใต้เตียง

อู๋ ประโยคที่ไม่ดี

น้ำซุป

Bul-boo-boo น้ำซุปเดือด
โอ้และมันจะอร่อย!
เชิญทุกท่านรับประทานอาหาร
และ boo-boo-bouillon เพื่อลิ้มรส!
(ม.ดรูชินิน่า)

เฮ้ซุป!

ลึกไม่ตื้น
จัดส่งในจาน:
หัวธนู,
แครอทแดง,
พาสลีย์,
มันฝรั่ง,
และธัญพืชบางชนิด
ที่นี่เรือกำลังแล่น
แหวกว่ายเข้าปาก!

(I. Tokmakova)

ซุปสำหรับผู้ชายที่แข็งแกร่ง

ถ้าไม่อยากกินซุป
คุณทำตัวงี่เง่ามาก
และคุณจะไม่เป็นอะไร
ผู้ชายที่แข็งแกร่งจริงๆ

(ป. ซินยัฟสกี)

ซุป

กินซุป
กินซุป
รีบกินซุป!
กินเยอะ?
ดีละถ้าอย่างนั้น,
เฮ้ซุป! เฮ้ดี!

(K. Avdeenko)

หนังสือ Lozhkin

ผู้ปกครองเลี้ยงเด็กเล็ก:
ช้อนสำหรับคุณยาย ช้อนสำหรับปู่
เด็กพยายาม พัฟเด็ก -
เฉพาะผู้ใหญ่เท่านั้นที่มีความอยากอาหาร

ช้อนสำหรับช้าง ช้อนสำหรับกระต่าย
สำหรับจระเข้สำหรับนกแก้ว
เกือบลืมเมาส์!
เกือบลืมหมี!!!

กินช้อนให้หมอเด็ก
และสำหรับ Seryozhka ลูกชายของเพื่อนบ้าน
สำหรับนกกระจอก สำหรับ chizhik
และสำหรับพ่อพันธุ์ Ryzhik

และ - สำหรับน้องสาวและพี่ชายของฉัน
และยัง - สำหรับลูกแมวที่มีธนู
และจิบสุดท้าย -
อร่อยที่สุด - สำหรับพ่อและแม่

(ป. ซินยัฟสกี )

หนังสือถ้วย

กำหมัดแน่น
เราเอานมหนึ่งถ้วย
หนึ่งจิบสองจิบ
แล้วก็อีกหลายอย่าง

เม่นวิ่งออกมาจากป่า
ปีนข้ามธรณีประตู
เม่นอยากกินนม
แม้แต่ที่ปลายลิ้น

วัวมองเข้าไปในหน้าต่าง
“ฉันก็ต้องการนิดหน่อยเหมือนกัน
อย่างน้อยฉันก็จะอยู่ด้านล่าง
นม Burenushki

พวกเขารู้จักเม่นและลูกวัว
ได้อะไรจากนมสักแก้ว
เพิ่มความแข็งแกร่ง
ด้านข้างจะโค้งมน

หนึ่งจิบสองจิบ
แล้วก็ของแถมอีก
ดื่มนมสักแก้ว
คุณจะเติบโตถึงเพดาน

(ป. ซินยัฟสกี)

ฉันและช้อน

เป็นเพื่อนตัวน้อย
ด้วยช้อนโต๊ะ
ฉันเพิ่งเปิดปากของฉัน
ช้อนกับโจ๊กเข้ามา
ป๋อม ถึงลิ้นของฉัน
ปัดแก้มกัน ตบ-ตบ-ตบ!
ทุกคนมีความสุข: ฉันปากของฉัน
และท้องอ้วนของฉัน!

( ลิก้า ราซูโมว่า■ )

คอทเทจชีส

คอทเทจชีส-คอทเทจชีส-คอทเทจชีส,
ยัม ยัม ยัม– อร่อยมาก!
คอทเทจชีส-คอทเทจชีส-คอทเทจชีส,
ขาวเหมือนกะหล่ำปลี!
ในปาก– เอ่อ! – และคอทเทจชีส
เกล็ดหิมะละลายได้อย่างไร
คอทเทจชีส– เพื่อนของเรา!
ทำให้ฟันแข็งแรง

(K. Avdeenko)

เมียสโก

เรากำลังเดินเรากำลังเดิน!
ไปเที่ยวกัน– มาดูกัน
ความอยากอาหารเมื่อทำงานขึ้น
มากินเนื้ออร่อยกันเถอะ

(K. Avdeenko)

ลูกชิ้น

อ่า cutlets-cutlets!
อ่า พวกมันได้กลิ่นยังไงล่ะ! ดี!
เราจะทอดมัน เราจะทอด
มากินกันอย่างจุใจ!

(K. Avdeenko)

ปลาเล็ก

ปลา-ปลา อืม...
มาหาเราในกระทะ!
ทำอาหาร ให้อาหารทุกคน–
ล้างมือของคุณอย่างรวดเร็ว

(K. Avdeenko)

ไก่-ไก่

ไก่-ไก่: "โค-โค-โกะ!
เราวางลูกอัณฑะ
Ku-ku-กิน, ko-ko,
เด็กน้อย!"

(K. Avdeenko)

ฟักทอง

ฟักทองน้ำเต้าโตแล้ว
แม่เอาฟักทองมา
ปะป๊าปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปป– น้ำอุ่น!
มาปรุงฟักทองกันเร็ว

(K. Avdeenko)

เชอร์รี่หวาน

เราออกไปเที่ยวกลางสายฝน
เมื่อคืนฝนตกตอนกลางวัน
เพื่อให้เราหน้าแดงและร้องเพลง
ให้เด็กกินเรา!
ฝนล้างพวกเราทุกคนแล้วตอนนี้–
พวกเราคือเชอรี่ – กินเรา!

(K. Avdeenko)

ทันตกรรม

ช้อนในมือแม่
เหมือนเรือในแม่น้ำ
ลมพัด. เราอยู่ในปาก
ซ่อนช้อนเช่นเดียวกับในพอร์ต

ช้อนของเราคือเครื่องบิน -
ตรงเข้าไปในปากของคุณ
เมฆ ลูกเห็บ และฟ้าร้องบนท้องฟ้า
ปากหยินเป็นสนามบิน

และตอนนี้อยู่ในปากโรงรถ
ช้อนออกมา
ปากกว้างขึ้นแล้ว
ช้อนถูกซ่อนอยู่ในโรงรถ

แมวกำลังไล่หนู
หนูเป็นใคร? -
ช้อนของเรา
รีบเข้าปากมิงค์
ซ่อนหนูจากสัตว์

( บี . วูล์ฟสัน)

มื้อเที่ยงแสนสนุก

กินลูกน้อยของฉัน
นี่คือช้อนแรก
ฉันจะให้โจ๊กแสนอร่อย
เราเปิดปากของเรา - AM!

เครื่องบินกำลังบินจากท้องฟ้า
ใครมันจิกเหมือนเจี๊ยบที่นี่?
กินข้าวต้มเอง!
นี่คือช้อนที่สอง - AM!

ช้อนที่สามกำลังมา
เด็กน้อยต้องโต
สาม สี่ ห้า และหก! -
คุณจัดการกินข้าวต้มได้อย่างไร?

ฉันดื่มน้ำผลไม้ทั้งแก้ว
ใช่แล้ว เด็กชายคนนั้นคือยักษ์!
อ๋อ เด็กคนนั้นคือฮีโร่!
มีจุดแข็งสำหรับน้ำหนักสิบ!

มื้อเที่ยงจบแล้ว
ลาก่อนที่รัก ถึงเวลาแล้ว
ให้แข็งแรงขึ้น
เราต้องกินและเราต้องนอน!

(ซานโทราส )

สำหรับสาวๆที่กินจุ

จูเลียกินไม่อร่อย
ไม่มีใครฟัง
- กินไข่ Yulechka!
- ฉันไม่ต้องการแม่!
- กินแซนวิชกับไส้กรอก!
จูเลียปิดปากของเธอ
- ซุป?
- ไม่…
- ลูกชิ้น?
- ไม่… -
อาหารเย็นของ Yulechkin เริ่มเย็นลงแล้ว
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Yulechka?
- ไม่มีอะไรแม่!
- ทำหลานสาวจิบ
กลืนอีกกัด!
สงสารเรา Yulechka!
- ฉันทำไม่ได้คุณยาย!
แม่และยายทั้งน้ำตา -
ยูเลียละลายต่อหน้าต่อตา!
กุมารแพทย์ปรากฏตัว
Gleb Sergeevich Pugach,
ดูเคร่งขรึมและโกรธ:
- ยูเลียไม่มีความอยากอาหารเหรอ?
แค่เห็นว่าเธอ
ไม่ป่วยแน่นอน!
และฉันจะบอกคุณผู้หญิง:
ทุกคนกิน -
และสัตว์ร้ายและนก
จากกระต่ายสู่ลูกแมว
ทุกคนในโลกอยากกิน
ม้าเคี้ยวข้าวโอ๊ตด้วยความขบขัน
สุนัขในบ้านแทะกระดูก
นกกระจอกจิกเมล็ดข้าว
ทุกที่ที่พวกเขาได้รับ
ช้างกินอาหารเช้าในตอนเช้า -
เขารักผลไม้
หมีสีน้ำตาลเลียน้ำผึ้ง
ตัวตุ่นกำลังทานอาหารเย็นอยู่ในตัวมิงค์
ลิงกินกล้วย
ตามหาลูกโอ๊กหมูป่า.
สวิฟต์ฉลาดจับมิดจ์ได้
ชีสและน้ำมันหมู
รักหนู...
หมอบอกลายูเลีย -
Gleb Sergeevich Pugach.
และจูเลียก็พูดเสียงดัง:
- เลี้ยงฉันแม่!

Domovyata และโจ๊ก

Dunyasha ตะโกนที่โต๊ะ:
"ฉันไม่ต้องการ! ฉันจะไม่โจ๊ก!
แม่และพ่อ:
"เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?"
ปู่กับย่า:
"โอ้โอ้โอ้!"
ป้าและลุง:
“กินซะ ดุนยาช!”
โดโมฟยาตา:
"อาหารเช้าเป็นของเรา!"

แต่ Dunyasha เงยหน้าขึ้น:
"ฉันเบื่อข้าวต้มนี้แล้ว!"
แม่และพ่อ:
“ด่า!”
ปู่กับย่า:
“โอ้ ไม่ ไม่ ไม่!”
ป้าและลุง:
"อัปยศและอับอายขายหน้า!"
โดโมฟยาตา:
“ยัม ยัม ยัม!”

Dunyasha ประหลาดใจ:
“ข้าวต้มหายไปไหน”
แม่และพ่อ:
"ใครทำได้?"
ปู่กับย่า:
"โอ้โอ้โอ้!"
ป้าและลุง:
“ดูสิ ตา!”
โดโมฟยาตา:
"อร่อย!"

Dunyasha กลายเป็นคนฉลาด:
“ในตอนเช้าทำโจ๊ก!”
แม่และพ่อ:
“ปาฏิหาริย์!”
ปู่กับย่า:
“อ๊ะ คนสวย!”
ป้าและลุง:
"ทำได้ดี!"
โดโมฟยาตา:
"ในที่สุด!
ว้าว วิธีกิน นั่นแหละ!
ช้อนไปทางขวา ช้อนไปทางซ้าย
สอนบทเรียนจะรู้!
อย่างรวดเร็วในรอยแตกใต้เตียง

(K. Avdeenko)

คอลเลกชัน

ในเปลญวน

หลังมื้อเที่ยงแสนอร่อย
ลูกแมวกระสับกระส่ายกำลังนอนหลับ
นอนหลับ - มุ่งหน้าไปด้านข้าง
เขาหลับไปและเราเงียบ ...

(วี. สเตฟานอฟ)

เวลาที่จะนอนหลับ

จะหาทางนอนได้อย่างไร?
จะหาที่ซ่อนของเขาได้อย่างไร?
บางทีก้อนก็รู้
ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมไหม

แมวครางในหนวดของเขา
แม่มองดูนาฬิกา
เธอซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
ประเทศที่ง่วงนอนนี้?

อาจจะเกี่ยวกับ Mishka . นี้
คุณสามารถหาในหนังสือ?
อาจจะอยู่ในดินแดนแห่งกระจก
ความฝันนั้นปกคลุมไปด้วยความลึกลับหรือไม่?

อุ้งเท้าของมนุษย์ต่างดาวกลายเป็นอย่างไร
พวกเขาไม่ต้องการไป
อาจจะถามพ่อ
จะหาความฝันที่หายไปได้ที่ไหน?

หุบปาก ... เหมือนหมอน
บางสิ่งกระซิบที่หูของฉัน:
“หมี ความฝันของคุณอยู่ที่นี่
ตอนนี้เขากำลังมาหาคุณ”

(วี. สเตฟานอฟ)

งีบและหาว

เดินเล่นรอบเมือง

อาการง่วงนอนและหาว
งีบวิ่ง

ที่ประตูและประตู
ฉันมองเข้าไปในหน้าต่าง
และคลิกประตู
และเธอพูดกับเด็ก ๆ :
- นอนลงเร็ว!
ยวน กล่าวว่า:
ที่มีแนวโน้มจะหลับมากกว่า
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอหาว
พูดราตรีสวัสดิ์!
และถ้าใครไม่นอน
ตอนนี้อยู่บนเตียง
เธอจะสั่ง
หาว, หาว, หาว!

(ค. มาร์ช)

เวลาที่จะนอนหลับ

ค่ำคืนกำลังจะมาถึง
เหนื่อยหน่อยนะลูกสาว
ขาวิ่งแต่เช้า
ถึงเวลาที่ตาจะหลับ
เตียงนอนรอคุณอยู่
นอนหลับลูกสาวหวาน!

(S. Marshak จาก P. Voronko)

เพลงตอนเย็น

กวาดออกไปนอกหน้าต่าง
หิมะตกยามเย็น.
รีบไปห่มผ้า
หุบปากเพื่อน!
ม้าหมุนพายุหิมะ
ปั่น
ปีกกำลังซ่อน
นก.
เม่นเข้าปกคลุม
ใบไม้ร่วง.
กระรอกปุย -
หางอุ่น.
และหมี
ด้วยตีนปุก
ด้วยขนดกของฉัน
อุ้งเท้า
พุ่มไม้และต้นไม้
เผลอหลับไป
พวกเขาเข้าลี้ภัย
เงินสีน้ำเงิน.
หมาป่าสีเทาเท่านั้น
นอนไม่หลับ
เขาเดินผ่านป่า
และโกรธ
และคุณรู้ไหมเพื่อนของฉัน
ทำไมเขาโกรธ?
เขากำลังมองหา
ที่ยังไม่ครอบคลุม
และห่มผ้าให้ตัวเอง
และอย่ากลัวหมาป่าสีเทา

(ว. ออร์ลอฟ)

หนังสือ Zasypalkina

ถึงพรุ่งนี้ตอนรุ่งสาง
ร้องเพลง "ku-ka-re-ku"
Petya ต้องไปนอน
กระทง

ช้างเผือกนอน
ม้าลายกำลังเฝ้าดูความฝันแรก
ลูกแมวและแมวนอนหลับ
ปลาวาฬหลับและปลาวาฬ

และตอนนี้หมูอ้วน
นอนอยู่บนถัง
แล้วมุดเข้าไปในหมอน
ลูกหมู ลูกหมู.

ทุกคนเหนื่อยทุกคนหาว
ปิดตาทั้งหมด -
bayu-bayu-bayuschki
ถึงความง่วงนอนของเรา…

(ป. ซินยัฟสกี )

ทดแทน

พระอาทิตย์มองพระจันทร์
และดวงจันทร์อยู่ในหน้าต่าง
บนผ้าลินินลาย
ทางเดินเป็นคลื่น

วันนั้นกำลังหลับใหล ค่ำคืนแห่งความเงียบงัน
สัมผัสขนตา
หมีกำลังหลับ และคุณนอนไม่หลับ
ทำไมคุณไม่นอน

ช้างกำลังบินอยู่ในความฝันของคุณแล้ว
หูแตก
ลองนับถึงห้า:
หนึ่งสองสามสี่…

(เอ็ม. เอลกิ้น)

ดวงจันทร์แขวนอยู่นอกหน้าต่าง ...

พระจันทร์ลอยอยู่นอกหน้าต่าง
ความเงียบมา -
ได้ยินทุกเสียงกรอบแกรบ
ได้ยินเสียงเชอร์รี่กรอบแกรบ ...
ปล่อยให้พวกเขากระซิบ
นอนหลับภายใต้เสียงกระซิบของพวกเขา!
ลาก่อน
สำหรับ-sy-pay!!!

(I. เดเมียนอฟ)

อย่าเสียงดังหนู...

อย่าทำเสียงกรอบแกรบหนู
ฉันขอ, -
การนอนหลับมาถึงทารก
ไม่ใช่เห็ดถูกพาไปตามทาง
และหาวจะถูกส่งไปยังตะกร้า ...
เราหาวอย่างหวาน -
และนอนบนเตียง!

(I. เดเมียนอฟ)

การนอนหลับมาหาเราในตอนกลางคืน...

การนอนหลับมาหาเราตอนกลางคืน
ช็อคโกแลตหวานกว่า!
และไม่มีน้ำผึ้งไม่มีขนม -
หวานกว่าการนอนไม่ได้อยู่ในโลก
นอนตะแคงข้างดีกว่า
ไฟกลางคืนจะสว่างขึ้น
ง่วงนอน…
นอน นอน ลูก!

(I. เดเมียนอฟ)

ฉันต้องการที่จะนอนหลับ

ลูกดูการ์ตูน
ทารกกินทารกร้องเพลง ...
อาจจะเหนื่อยหน่อยนะ
ลูกต้องการนอน!

(น. กะปุสตยุก )

บายูชกิ

ฉันจะพาคุณเข้านอน
ด้านข้าง.
ขอให้ความฝันของคุณ
จะหวาน
คริกเก็ตของเรา!
คุณเจี๊ยบกระสับกระส่าย
บายูชกิ!
หน้าเด็ก
ง่วงนอนง่วง -
ซาเสะ-ประสาน.

(น. กะปุสตยุก )

คุณกำลังหลับอยู่หรือเปล่า

บนโต๊ะมีนาฬิกากับหมู:
"ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก"
นอน นอน เลือดของฉัน
แบบนี้!
ลูกศรวิ่งเร็ว
คุณกำลังหลับอยู่หรือเปล่า.
และในความฝันพวกเขาจะเติบโตเสมอ
ที่รัก!

(น. กะปุสตยุก )

หมอน

รักหูของฉัน
หมอนนุ่ม.
ตาหลับทันที
ที่พักแขนและขา
หาวปากกว้าง
และดมจมูกของเขา
คืนร้องเพลงให้ฉัน: - ลาก่อน!
นอนหลับฝันดีและเติบโต!

(ลิก้า ราซูโมว่า) )

เพลงกล่อมเด็กสมัยใหม่

บาย ที่รัก ไปนอนได้แล้ว
เราปิด Wi-Fi
วิธีที่ iPad ไม่ขอ -
ดาวน์โหลดการ์ตูนกับตุ๊กตาบาร์บี้ไม่ได้
จะทำอย่างไรมันกลับกลายเป็นเช่นนี้ -
อย่าติดต่อกับคุณ
อย่ากัดคอมพิวเตอร์
เล่นมอนสเตอร์ไฮ
ตุ๊กตาเบื่อเร็ว
และคุณจะผล็อยหลับไปในที่สุด
เนื่องจากเพื่อนไม่เขียนถึงฉัน -
ฉันจะไปนอนเร็ว ๆ นี้ด้วย
อาจเป็นสวรรค์ในตอนเช้า
เราจะเปิด Wi-Fi อีกครั้งหรือไม่

(อันยา ลุตเซนโก )

ประโยคสรรเสริญ

นี่คือบางส่วน

นี่คือดวงตาของเรา:
ฟ้า, ฟ้า.
เรามีจมูกปุ่ม
คิ้วมีด้ายที่ตา
หูมีขนาดเล็ก
ริมฝีปากเป็นสีแดง
คอ แก้ม หน้าผาก ปาก
และพุงป่องของเรา
(พื้นบ้าน)

อยากรู้ทุกเรื่อง

ขา ขา! ฉันรู้จักคุณไหม,
ฉันแต่งตัวคุณในตอนเช้า
จับ, จับ! ฉันรู้จักคุณไหม,
ฉันล้างคุณด้วยน้ำ

รู้แต่นิ้ว
ฉันเลือกจมูกของฉันกับพวกเขา
ถ้าฉันเลือกจมูกของฉัน
ฉันก็เลยรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน

ฟัน ฟัน! ฉันรู้จักคุณไหม,
ฉันกัดคุณทั้งหมดเป็นแถว
แก้ม แก้ม! ฉันรู้จักคุณไหม,
ฉันหายใจในตัวคุณ

ฉันก็รู้ว่าปากของฉันอยู่ที่ไหน
ฉันกินพวกเขาหาว
หูหู! ฉันรู้จักคุณไหม,
คุณมักจะนั่งบนขอบ

ตา ตา! ฉันรู้จักคุณไหม,
ฉันสำรวจโลกกับคุณ
แถมยังรู้ว่าหน้าผากอยู่ตรงไหน
ที่นั่นฉันยัดกระแทก

รู้ข้างหลังและข้าง
ทั้งหน้าท้องและลิ้น
และฉันรู้แน่นอน
ว่าฉันเหนื่อยและผล็อยหลับไป

(ล.ราซูโมว่า )

ฉันไม่ใช่เด็กแล้ว

ฉันกล้าหาญกว่าหนู
และกล้าหาญกว่าแมว
ฉันไม่ใช่เด็กแล้ว
ฉันอายุสามขวบแล้ว
(ป. ซินยัฟสกี )

ประโยค-ซักผ้า KUPALOKhKI

แปรงฟัน

เราต้องการจริงๆ
แปรงฟันในตอนเช้า.
ต้องไปเข้าห้องน้ำ
และนับถึงสิบ:

หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง!
แขนเสื้อม้วนขึ้น
สามสี่ สามสี่!
เราอ้าปากกว้างขึ้น

ห้าหกห้าหก!
มีแปรงและมีวาง
เจ็ดและแปดเจ็ดและแปด!
เราไม่ได้ขอความช่วยเหลือ

เก้าสิบ! ไร้กังวล
ร่วมกันล้างปากของเรา
มันง่ายมากที่จะคำนวณ
คืนนี้ลุยกันใหม่!

(N. Klyuchkina)

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของเรา

เราตื่นขึ้นในตอนเช้า
พวกเขาไม่ให้ฉันโทรหา
ถึงเวลาของเด็กฉลาด
ลุกขึ้นไปล้างตัว

เราสามตาน้อยกรีด
และเราเม้มริมฝีปากของเรา
แต่อย่าไปยุ่งกับแปรง
แปรงฟันของเรา

เพื่อประกายฟัน
เราล้างพวกเขา
ตอนนี้สบู่ก้อนหนึ่ง
ช่วยกันซักหน่อย

จมูกของฉันแก้มของฉัน
ลูกไก่ของแม่,
และบนตะขอเล็ก ๆ
ผ้าเช็ดตัวรอเราอยู่

และหวีก็รีบ
หวีทารก
ลูกน้อยของเรา -
เพียงความงาม!

(ป. ซินยัฟสกี)

ใครไม่ล้าง

ใคร น้ำร้อนล้าง,
เรียกว่าหนุ่มๆ
ใคร น้ำเย็นล้าง,
เรียกว่ากล้าได้กล้าเสีย

และใครไม่ล้าง -
ไม่เรียกเลย.

(ป. ซินยัฟสกี)

หนังสือ Kupashkina

ในอ่างเล็กๆ
น้ำถูกเท
วาเนชกะตัวน้อย
ซัก-ล้าง.

และเติบโตถึงเพดาน
เมฆโฟมสีขาว
และฟองฟู่ฟรุ้งฟริ้ง
เหมือนแสงสี.

แม่ล้างลูกชายของเธอ -
ลูกชายกลับมา,
ท้องตลก
และทุกสิ่งทุกอย่าง

และร่างกายก็เปล่งประกาย
จากส้นเท้าสู่ด้านบน
- เตรียมผ้าเช็ดตัว
สำหรับ Vanya-Vanyushka!

Vanya หลังอาบน้ำ
เหมือนดอกไม้ในแจกัน
ชมพู, หอม,
เพราะสะอาด!

(ป. ซินยัฟสกี)

อาบน้ำ

หมูล้างท้องในแอ่งน้ำ
แมวล้างหูด้วยอุ้งเท้า
นกล้างในทราย
ห่านเป็ด - ในแม่น้ำ
และฉันอยู่ในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่
แม่อาบน้ำทุกวัน
ล้างหู ถูแก้ม
คอ หลัง และหน้าท้อง.
และฉันคิกบูม
และฉันป๋อมป๋อมด้วยปากกา
นี่แม่ฉันเอง
ฉันกลายเป็นคนบริสุทธิ์!

(ลิก้า ราซูโมว่า) )

หนังสือตัดผม

แผงคอที่ไม่ได้ตัดแต่ง -
นี่มันน่าเกลียดมาก
ดังนั้นลีโอต้องการอีกครั้ง
ไปร้านทำผม.

และลูกสิงโตก็ซน
ด้วยกำลังทั้งหมดของคุณ
ลีโอยากแค่ไหน?
พาไปซาลอน!

และในร้านเสริมสวย
ทุกสิ่งเปล่งประกายด้วยความบริสุทธิ์
และขวดแชมพู
พวกเขามีกลิ่นดีกว่าดอกไม้

กระจุกเป็นลอนที่นี่
ม้วนงอ,
เพ้นท์เล็บด้วยวานิช
สุนัขแฟชั่น

มันน่าสนใจมากที่นี่
และหอบ Lyova
เข้าไปในเก้าอี้ช่างทำผม
เข้าไปแทบไม่มีเสียงคำราม

ลูกสิงโตส่องกระจก
เขาโตมาเพื่ออะไร!
- คุณต้องการที่จะโกนหนวด? -
พวกเขาถามคำถามเขา

และแม่สิงโตกล่าวว่า:
- ยังเร็วเกินไปที่เราจะโกนหนวด
เราต้องการลูกสิงโต
ตัดหัว.

และอยู่ในเครื่องแล้ว
ไฟฟ้าดับ!
และลูกสิงโตไม่มีน้ำตา
ลูกยังไม่สั่น

หอยเชลล์ไม่ทิ่ม
กรรไกรไม่หยิก -
จากยอดหัวเลวินเท่านั้น
หยิกหลุดออก

เฮ้ ลูกสิงโต! เฮ้ เลวา!
ห้านาทีและคุณทำเสร็จแล้ว
และ Lyovushka ที่หล่อเหลา
และไม่กระตุกเลย

(ป. ซินยัฟสกี)

หูกบ

เรียน Quakusha!
รุ่งอรุณกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้
นี่คือหูของคุณ
ส่งคำอวยพร!

รู้ไหมว่าเราไม่ได้นอน
คิดทั้งคืน;
ตัดสินใจจากคุณ
เราขับรถออกไป

คุณควาคุชามันสกปรก
คุณเดินไปรอบ ๆ หลา
ไม่เคยล้าง!
แม้แต่ในตอนเช้า

จำไว้ว่าเราถามว่า:
"ล้างเราด้วยสบู่!"
คุณบอกอะไรเราบ้าง
“ไปเถอะ เดินกลับบ้าน!
ฉัน qua-qua เดิน
ในแอ่งน้ำใต้สะพาน
ควา-ควา เหนื่อย!
ควา-ควา-ควาแล้ว!"

เอาล่ะตอนนี้
เรารีบไปที่ทะเล
ไปซักผ้ากันเถอะ
อย่างจริงใจ.

ทะเลนั้นวิเศษมาก!
ไม่มีหมัดและเหา
เราได้ยินเมื่อวันก่อน –
ติดหูมาก!

หนีไปกันหมดแล้ว
จากสกปรก, ร่าน;
ว่ายน้ำ อาบน้ำ
ทะเลยามเช้า

เราจะพบสถานที่เหล่านั้น –
ไปทั่วโลกกันเถอะ!
บางทีเราจะกลับมา;
อาจจะไม่.

เราจะเป็น Kvakusha
รู้สึกอิสระที่จะไปไกล
น่าเสียดายที่เราไม่ได้บอกลา
จากคืนหลังจากทั้งหมดบนท้องถนน!

เรารีบ –
ไปเที่ยวทะเลกันเถอะ!
ไปซักผ้ากันเถอะ
อย่างจริงใจ.

(K. Avdeenko)

ประโยคการรับประทานอาหาร

เฮ้ซุป!

ลึกไม่ตื้น

จัดส่งในจาน:

หัวธนู,

แครอทแดง,

พาสลีย์,

มันฝรั่ง,

และธัญพืชบางชนิด

ที่นี่เรือกำลังแล่น

แหวกว่ายเข้าปาก!

(I. Tokmakova)

ข้าวต้ม

มาเลย มาเลย มาเลย!

อย่าบ่นคุณกระทะ!

อย่าบ่นอย่าฟ่อ

ปรุงโจ๊กหวาน

ทำโจ๊กหวาน

ให้อาหารลูกหลานของเรา

(I. Tokmakova)

ซาช่าและลูกสุนัข

ทำไมน้องหมาถึงโต

แซงซาช่า?

เพราะเขาไม่มีน้ำตา

เขากินซุปและโจ๊ก

(ส. เซเมียโนว่า)

ซุปสำหรับผู้ชายที่แข็งแกร่ง

ถ้าไม่อยากกินซุป

คุณทำตัวงี่เง่ามาก

และคุณจะไม่เป็นอะไร

ผู้ชายที่แข็งแกร่งจริงๆ

(พี. ซินยาฟสกี ■)

ซุป

กินซุป

กินซุป

รีบกินซุป!

กินเยอะ?

ดีละถ้าอย่างนั้น,

เฮ้ซุป! เฮ้ดี!

(K. Avdeenko ■)

หนังสือ Lozhkin

ผู้ปกครองเลี้ยงเด็กเล็ก:

ช้อนสำหรับคุณยาย ช้อนสำหรับปู่

เด็กพยายาม พัฟเด็ก -

เฉพาะผู้ใหญ่เท่านั้นที่มีความอยากอาหาร

ช้อนสำหรับช้าง ช้อนสำหรับกระต่าย

สำหรับจระเข้สำหรับนกแก้ว

เกือบลืมเมาส์!

เกือบลืมหมี!!!

กินช้อนให้หมอเด็ก

และสำหรับ Seryozhka ลูกชายของเพื่อนบ้าน

สำหรับนกกระจอก สำหรับ chizhik

และสำหรับพ่อพันธุ์ Ryzhik

และ - สำหรับน้องสาวและพี่ชายของฉัน

และยัง - สำหรับลูกแมวที่มีธนู

และจิบสุดท้าย -

อร่อยที่สุด - สำหรับพ่อและแม่

(พี. ซินยาฟสกี ■)

หนังสือถ้วย

กำหมัดแน่น

เราเอานมหนึ่งถ้วย

หนึ่งจิบสองจิบ

แล้วก็อีกหลายอย่าง

เม่นวิ่งออกมาจากป่า

ปีนข้ามธรณีประตู

เม่นอยากกินนม

แม้แต่ที่ปลายลิ้น

วัวมองเข้าไปในหน้าต่าง

“ฉันก็ต้องการนิดหน่อยเหมือนกัน

อย่างน้อยฉันก็จะอยู่ด้านล่าง

นม Burenushki

พวกเขารู้จักเม่นและลูกวัว

ได้อะไรจากนมสักแก้ว

เพิ่มความแข็งแกร่ง

ด้านข้างจะโค้งมน

หนึ่งจิบสองจิบ

แล้วก็ของแถมอีก

ดื่มนมสักแก้ว

คุณจะเติบโตถึงเพดาน

(พี. ซินยาฟสกี ■)

ฉันและช้อน

เป็นเพื่อนตัวน้อย

ด้วยช้อนโต๊ะ

ฉันเพิ่งเปิดปากของฉัน

ช้อนกับโจ๊กเข้ามา

ป๋อม ถึงลิ้นของฉัน

ปัดแก้มกัน ตบ-ตบ-ตบ!

ทุกคนมีความสุข: ฉันปากของฉัน

และท้องอ้วนของฉัน!

(ลิก้า ราซูโมว่า ■)

คอทเทจชีส

คอทเทจชีส-คอทเทจชีส-คอทเทจชีส,

ยำยำยำ - อร่อย!

คอทเทจชีส-คอทเทจชีส-คอทเทจชีส,

ขาวเหมือนกะหล่ำปลี!

ในปาก - แอม! - และคอทเทจชีส

เกล็ดหิมะละลายได้อย่างไร

คอทเทจชีสคือเพื่อนของเรา!

ทำให้ฟันแข็งแรง

(K. Avdeenko ■)

เมียสโก

เรากำลังเดินเรากำลังเดิน!

ไปเดินดูกันเถอะ

ความอยากอาหารเมื่อทำงานขึ้น

มากินเนื้ออร่อยกันเถอะ

(K. Avdeenko ■)

ลูกชิ้น

อ่า cutlets-cutlets!

อ่า พวกมันได้กลิ่นยังไงล่ะ! ดี!

เราจะทอดมัน เราจะทอด

มากินกันอย่างจุใจ!

(K. Avdeenko ■)

ปลาเล็ก

ปลา-ปลา อืม...

มาหาเราในกระทะ!

ทำอาหารให้อาหารทุกคน -

ล้างมือของคุณอย่างรวดเร็ว

(K. Avdeenko ■)

ไก่-ไก่

ไก่-ไก่: "โค-โค-โกะ!

เราวางลูกอัณฑะ

Ku-ku-กิน, ko-ko,

เด็กน้อย!"

(K. Avdeenko ■)

ฟักทอง

ฟักทองน้ำเต้าโตแล้ว

แม่เอาฟักทองมา

พ่อ-แม่ น้ำอุ่น!

มาปรุงฟักทองกันเร็ว

(K. Avdeenko ■)

เชอร์รี่หวาน

เราออกไปเที่ยวกลางสายฝน

เมื่อคืนฝนตกตอนกลางวัน

เพื่อให้เราหน้าแดงและร้องเพลง

ให้เด็กกินเรา!

ฝนได้ล้างพวกเราทุกคนแล้ว -

เราคือเชอร์รี่ - กินเรา!

(K. Avdeenko ■)

ทันตกรรม

ช้อนในมือแม่

เหมือนเรือในแม่น้ำ

ลมพัด. เราอยู่ในปาก

ซ่อนช้อนเหมือนในพอร์ต

ช้อนของเราคือเครื่องบิน -

มันบินตรงเข้าไปในปากของคุณ

เมฆ ลูกเห็บ และฟ้าร้องบนท้องฟ้า

ปากหยินเป็นสนามบิน

และตอนนี้อยู่ในปากโรงรถ

ช้อนออกมา

ปากกว้างขึ้นแล้ว

ช้อนหายตัวไปในโรงรถ

แมวกำลังไล่หนู

หนูเป็นใคร? -

ช้อนของเรา

รีบเข้าปากมิงค์

ซ่อนหนูจากสัตว์

(บี. วูล์ฟสัน ■)

มื้อเที่ยงแสนสนุก

กินลูกน้อยของฉัน

นี่คือช้อนแรก

ฉันจะให้โจ๊กแสนอร่อย

เราเปิดปากของเรา - AM!

เครื่องบินกำลังบินจากท้องฟ้า

ใครมันจิกเหมือนเจี๊ยบที่นี่?

กินข้าวต้มเอง!

นี่คือช้อนที่สอง - AM!

ช้อนที่สามกำลังมา

เด็กน้อยต้องโต

สาม สี่ ห้า และหก! -

คุณจัดการกินข้าวต้มได้อย่างไร?

ฉันดื่มน้ำผลไม้ทั้งแก้ว

ใช่แล้ว เด็กชายคนนั้นคือยักษ์!

อ๋อ เด็กคนนั้นคือฮีโร่!

มีจุดแข็งสำหรับน้ำหนักสิบ!

มื้อเที่ยงจบแล้ว

ลาก่อนที่รัก ถึงเวลาแล้ว

ให้แข็งแรงขึ้น

เราต้องกินและเราต้องนอน!

(ซานโตรัส ■)

สำหรับสาวๆที่กินจุ

จูเลียกินไม่อร่อย

ไม่มีใครฟัง

กินไข่ Yulechka!

ฉันไม่ต้องการแม่!

กินแซนวิชไส้กรอก!

จูเลียปิดปากของเธอ

ซุป?

ไม่…

ลูกชิ้น?

ไม่… -

อาหารเย็นของ Yulechkin เริ่มเย็นลงแล้ว

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Yulechka?

ไม่มีอะไรแม่!

จิบหน่อยหลานสาว

กลืนอีกกัด!

สงสารเรา Yulechka!

ฉันทำไม่ได้ยาย!

แม่และยายทั้งน้ำตา -

ยูเลียละลายต่อหน้าต่อตา!

กุมารแพทย์ปรากฏตัว

Gleb Sergeevich Pugach,

ดูเคร่งขรึมและโกรธ:

จูเลียไม่มีความอยากอาหาร?

แค่เห็นว่าเธอ

ไม่ป่วยแน่นอน!

และฉันจะบอกคุณผู้หญิง:

ทุกคนกิน -

และสัตว์ร้ายและนก

จากกระต่ายสู่ลูกแมว

ทุกคนในโลกอยากกิน

ม้าเคี้ยวข้าวโอ๊ตด้วยความขบขัน

สุนัขในบ้านแทะกระดูก

นกกระจอกจิกเมล็ดข้าว

ทุกที่ที่พวกเขาได้รับ

ช้างกินอาหารเช้าในตอนเช้า -

เขารักผลไม้

หมีสีน้ำตาลเลียน้ำผึ้ง

ตัวตุ่นกำลังทานอาหารเย็นอยู่ในตัวมิงค์

ลิงกินกล้วย

ตามหาลูกโอ๊กหมูป่า.

สวิฟต์ฉลาดจับมิดจ์ได้

ชีสและน้ำมันหมู

รักหนู...

หมอบอกลายูเลีย -

Gleb Sergeevich Pugach.

และจูเลียก็พูดเสียงดัง:

เลี้ยงฉันแม่!

Domovyata และโจ๊ก

Dunyasha ตะโกนที่โต๊ะ:

"ฉันไม่ต้องการ! ฉันจะไม่โจ๊ก!

แม่และพ่อ:

"เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?"

ปู่กับย่า:

"โอ้โอ้โอ้!"

ป้าและลุง:

“กินซะ ดุนยาช!”

โดโมฟยาตา:

"อาหารเช้าเป็นของเรา!"

แต่ Dunyasha เงยหน้าขึ้น:

"ฉันเบื่อข้าวต้มนี้แล้ว!"

แม่และพ่อ:

“ด่า!”

ปู่กับย่า:

“โอ้ ไม่ ไม่ ไม่!”

ป้าและลุง:

"อัปยศและอับอายขายหน้า!"

โดโมฟยาตา:

“ยัม ยัม ยัม!”

Dunyasha ประหลาดใจ:

“ข้าวต้มหายไปไหน”

แม่และพ่อ:

"ใครทำได้?"

ปู่กับย่า:

"โอ้โอ้โอ้!"

ป้าและลุง:

“ดูสิ ตา!”

โดโมฟยาตา:

"อร่อย!"

Dunyasha กลายเป็นคนฉลาด:

“ในตอนเช้าทำโจ๊ก!”

แม่และพ่อ:

“ปาฏิหาริย์!”

ปู่กับย่า:

“อ๊ะ คนสวย!”

ป้าและลุง:

"ทำได้ดี!"

โดโมฟยาตา:

"ในที่สุด!

ว้าว วิธีกิน นั่นแหละ!

ช้อนไปทางขวา ช้อนไปทางซ้าย

สอนบทเรียนจะรู้!

อย่างรวดเร็วในรอยแตกใต้เตียง

(K. Avdeenko ■)

เพลงกล่อมเด็ก เพลงกล่อมเด็ก

ในเปลญวน

หลังมื้อเที่ยงแสนอร่อย

ลูกแมวกระสับกระส่ายกำลังนอนหลับ

นอนหลับ - มุ่งหน้าไปด้านข้าง

เขาหลับไปและเราเงียบ ...

(วี. สเตฟานอฟ)

ช้างง่วง

ดิงดอง. ดิงดอง.

ช้างกำลังเดินอยู่ในซอย

ช้างเฒ่าสีเทาง่วงนอน

ดิงดอง. ดิงดอง.

มันกลายเป็นความมืดในห้อง:

ช้างขวางหน้าต่าง

หรือนี่คือความฝัน?

ดิงดอง. ดิงดอง.

(I. Tokmakova)

เวลาที่จะนอนหลับ

จะหาทางนอนได้อย่างไร?

จะหาที่ซ่อนของเขาได้อย่างไร?

บางทีก้อนก็รู้

ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมไหม

แมวครางในหนวดของเขา

แม่มองดูนาฬิกา

เธอซ่อนตัวอยู่ที่ไหน

ประเทศที่ง่วงนอนนี้?

อาจจะเกี่ยวกับ Mishka . นี้

คุณสามารถหาในหนังสือ?

อาจจะอยู่ในดินแดนแห่งกระจก

ความฝันนั้นปกคลุมไปด้วยความลึกลับหรือไม่?

อุ้งเท้าของมนุษย์ต่างดาวกลายเป็นอย่างไร

พวกเขาไม่ต้องการไป

อาจจะถามพ่อ

จะหาความฝันที่หายไปได้ที่ไหน?

หุบปาก ... เหมือนหมอน

บางสิ่งกระซิบที่หูของฉัน:

“หมี ความฝันของคุณอยู่ที่นี่

ตอนนี้เขากำลังมาหาคุณ”

(วี. สเตฟานอฟ)

งีบและหาว

เดินเล่นรอบเมือง

อาการง่วงนอนและหาว

งีบวิ่ง

ที่ประตูและประตู

ฉันมองเข้าไปในหน้าต่าง

และคลิกประตู

และเธอพูดกับเด็ก ๆ :

นอนลงเร็ว!

ยวน กล่าวว่า:

ใครจะยอมนอนดีกว่า

นั่นเป็นเหตุผลที่เธอหาว

พูดราตรีสวัสดิ์!

และถ้าใครไม่นอน

ตอนนี้อยู่บนเตียง

เธอจะสั่ง

หาว, หาว, หาว!

(ค. มาร์ช)

เวลาที่จะนอนหลับ

ค่ำคืนกำลังจะมาถึง

เหนื่อยหน่อยนะลูกสาว

ขาวิ่งแต่เช้า

ถึงเวลาที่ตาจะหลับ

เตียงนอนรอคุณอยู่

นอนหลับลูกสาวหวาน!

(S. Marshak จาก P. Voronko)

เพลงตอนเย็น

กวาดออกไปนอกหน้าต่าง

หิมะตกยามเย็น.

รีบไปห่มผ้า

หุบปากเพื่อน!

ม้าหมุนพายุหิมะ

ปั่น

ปีกกำลังซ่อน

นก.

เม่นเข้าปกคลุม

ใบไม้ร่วง.

กระรอกปุย -

หางอุ่น.

และหมี

ด้วยตีนปุก

ด้วยขนดกของฉัน

อุ้งเท้า

พุ่มไม้และต้นไม้

เผลอหลับไป

พวกเขาเข้าลี้ภัย

เงินสีน้ำเงิน.

หมาป่าสีเทาเท่านั้น

นอนไม่หลับ

เขาเดินผ่านป่า

และโกรธ

และคุณรู้ไหมเพื่อนของฉัน

ทำไมเขาโกรธ?

เขากำลังมองหา

ที่ยังไม่ครอบคลุม

และห่มผ้าให้ตัวเอง

และอย่ากลัวหมาป่าสีเทา

(วี. ออร์ลอฟ)

หนังสือ Zasypalkina

ถึงพรุ่งนี้ตอนรุ่งสาง

ร้องเพลง "ku-ka-re-ku"

Petya ต้องไปนอน

กระทง

ช้างเผือกนอน

ม้าลายกำลังเฝ้าดูความฝันแรก

ลูกแมวและแมวนอนหลับ

ปลาวาฬหลับและปลาวาฬ

และตอนนี้หมูอ้วน

นอนอยู่บนถัง

แล้วมุดเข้าไปในหมอน

ลูกหมู ลูกหมู.

ทุกคนเหนื่อยทุกคนหาว

ปิดตาทั้งหมด -

bayu-bayu-bayuschki

ถึงความง่วงนอนของเรา…

(พี. ซินยาฟสกี ■)

ทดแทน

พระอาทิตย์มองพระจันทร์

และดวงจันทร์อยู่ในหน้าต่าง

บนผ้าลินินลาย

ทางเดินเป็นคลื่น

วันนั้นกำลังหลับใหล ค่ำคืนแห่งความเงียบงัน

สัมผัสขนตา

หมีกำลังหลับ และคุณนอนไม่หลับ

ทำไมคุณไม่นอน

ช้างกำลังบินอยู่ในความฝันของคุณแล้ว

หูแตก

ลองนับถึงห้า:

หนึ่งสองสามสี่…

(เอ็ม. เอลกิ้น)

ดวงจันทร์แขวนอยู่นอกหน้าต่าง ...

พระจันทร์ลอยอยู่นอกหน้าต่าง

ความเงียบมา -

ได้ยินทุกเสียงกรอบแกรบ

ได้ยินเสียงเชอร์รี่กรอบแกรบ ...

ปล่อยให้พวกเขากระซิบ

นอนหลับภายใต้เสียงกระซิบของพวกเขา!

ลาก่อน

สำหรับ-sy-pay!!!

(I. เดเมียนอฟ)

อย่าเสียงดังหนู...

อย่าทำเสียงกรอบแกรบหนู

ฉันขอ, -

การนอนหลับมาถึงทารก

ไม่ใช่เห็ดถูกพาไปตามทาง

และหาวจะถูกส่งไปยังตะกร้า ...

เราหาวอย่างหวาน -

และนอนบนเตียง!

(I. เดเมียนอฟ)

การนอนหลับมาหาเราในตอนกลางคืน...

การนอนหลับมาหาเราตอนกลางคืน

ช็อคโกแลตหวานกว่า!

และไม่มีน้ำผึ้งไม่มีขนม -

ไม่มีการนอนหลับที่หอมหวานในโลกนี้

นอนตะแคงข้างดีกว่า

ไฟกลางคืนจะสว่างขึ้น

ง่วงนอน…

นอน นอน ลูก!

(I. เดเมียนอฟ)

นอนหญ้า

ป่าอันห่างไกลตั้งตระหง่านเป็นกำแพง

และในป่าในถิ่นทุรกันดารของป่า

นกฮูกนั่งอยู่บนกิ่งไม้

หญ้านอนหลับเติบโตที่นั่น

พวกเขาบอกว่าหญ้าหลับ

รู้คำศัพท์ง่วงนอน;

เขากระซิบคำพูดของเขาอย่างไร

หัวจะหลุดทันที

วันนี้ฉันอยู่ที่นกฮูก

ฉันจะขอสมุนไพรนี้:

ให้คุณนอนหญ้า

พูดคำที่ง่วงนอน

(I. Tokmakova)

เวลาที่จะนอนหลับ

ผ่านไปหนึ่งเดือน

เวลาที่จะนอนหลับ...

ทุกคนเข้านอนจนถึงเช้า

ลูกชายของเราอยู่ในห้องนอน

แมวอยู่บนกอง

นกอยู่ในรังที่อ่อนนุ่ม

ปลาง่วงนอน - ในน้ำ

พวกเขาหลับตา

ทุกคน -

ราตรีสวัสดิ์!

(ว. เคสินธุ์)

ฉันต้องการที่จะนอนหลับ

ลูกดูการ์ตูน

ทารกกินทารกร้องเพลง ...

อาจจะเหนื่อยหน่อยนะ

ลูกต้องการนอน!

(น. Kapustyuk ■)

บายูชกิ

ฉันจะพาคุณเข้านอน

ด้านข้าง.

ขอให้ความฝันของคุณ

จะหวาน

คริกเก็ตของเรา!

คุณเจี๊ยบกระสับกระส่าย

บายูชกิ!

หน้าเด็ก

ง่วงนอนง่วง -

ซาเสะ-ประสาน.

(น. Kapustyuk ■)

คุณกำลังหลับอยู่หรือเปล่า

บนโต๊ะมีนาฬิกากับหมู:

"ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก"

นอน นอน เลือดของฉัน

แบบนี้!

ลูกศรวิ่งเร็ว

คุณกำลังหลับอยู่หรือเปล่า.

และในความฝันพวกเขาจะเติบโตเสมอ

ที่รัก!

(น. Kapustyuk ■)

หมอน

รักหูของฉัน

หมอนนุ่ม.

ตาหลับทันที

ที่พักแขนและขา

หาวปากกว้าง

และดมจมูกของเขา

คืนร้องเพลงให้ฉัน: - ลาก่อน!

นอนหลับฝันดีและเติบโต!

(ลิก้า ราซูโมว่า ■)

เพลงกล่อมเด็ก

เงียบไปเลย เด็กน้อย อย่าพูดอะไรเลย

หลับใหล ฉันบาดเจ็บในการต่อสู้

โดนแมวข่วน

ผูกด้วยผ้าพันแผล

ไอโอดีนหล่อลื่นสามครั้ง

ลงโทษสิบครั้ง

พวกคุณทุกคนมีรอยถลอกและการกระแทก

นอนเถอะ เด็กน้อยผู้น่าสงสารของฉัน

คนพาลที่ฉันชอบ

วันนี้พอมีแผล!

(น. ราดเชนโก ■)

คิตตี้ คิตตี้ คิตตี้

ถึงเวลาที่ฉันจะต้องนอน

เธอเบื่อกับเกม

ที่รักนอนอยู่บนเตียง

มาเรียกแมวกันเถอะ:

- คิตตี้, คิตตี้ Kotofey,

มาเยี่ยมเราเร็ว ๆ นี้!

คุณใจดี ดีมาก

คุณจะไม่พบพี่เลี้ยงที่ดีกว่า

คุณบ่นเพลง

คุณเรียกการนอนหลับและงีบหลับ

เขย่าเปล -

เราจะให้ไส้กรอกกับคุณ

(น. ราดเชนโก ■)

เพลงกล่อมเด็กสมัยใหม่

บาย ที่รัก ไปนอนได้แล้ว

เราปิด Wi-Fi

วิธีที่ iPad ไม่ขอ -

ดาวน์โหลดการ์ตูนกับตุ๊กตาบาร์บี้ไม่ได้

จะทำอย่างไรมันกลับกลายเป็นเช่นนี้ -

อย่าติดต่อกับคุณ

อย่ากัดคอมพิวเตอร์

เล่นมอนสเตอร์ไฮ

ตุ๊กตาเบื่อเร็ว

และคุณจะผล็อยหลับไปในที่สุด

เนื่องจากเพื่อนไม่เขียนถึงฉัน -

ฉันจะไปนอนเร็ว ๆ นี้ด้วย

อาจเป็นสวรรค์ในตอนเช้า

เราจะเปิด Wi-Fi อีกครั้งหรือไม่

(อันยา ลุตเซนโก ■)

นับคืน

ไนท์มาอีกแล้ว

พวกเขาบอกฉัน: วิ่งเข้านอน

ยังไง

ฉันควรนอนไหม

ไม่อยากนอน

ไม่เลย.

เส้นทางที่ทดสอบคือ:

โอ้ อะไรนะ

ฝันดี

พาฉันไป

ช้างสิบ!

(ม. ลูกาเชวิช)

หลับตา...

เด็กๆหลับกันหมดแล้ว

พวกเขาสูดจมูกเล็กน้อย

ขนตาปิด

พวกเขานอนในอ้อมกอด

บานประตูหน้าต่างปิดอย่างไร

เปลือกตาที่ดวงตา

ทั้งที่ตาจะปิด

แต่ตอนนี้พวกเขาเห็น:

ในความฝันพวกเขาเห็นตา

นิทานเวทย์มนตร์

และ BROVKI เป็นขบวน

ทำให้พวกเขาสงบ

(นาตาลี ซาโมนี ■)

เพลงกล่อมหิ่งห้อย

ภมรนอนหลับและผมเปีย

แมงมุมกำลังวิ่งไปรอบ ๆ ที่ไหนสักแห่ง

อย่าเหยียบมันฝรั่ง

ด้วงโคโลราโด

หลังหน้าต่าง

ฝนตกก็ดี

เหยียบย่ำใบไม้ครึ่งหลับ

นอนริมแม่น้ำ

สไตรเดอร์น้ำ.

แคดดิสบินนอนที่ด้านล่าง

ตั๊กแตนว่องไวนอนอยู่ในหญ้า

หนอนไม้ใต้เปลือกไม้

และหอยทากกรนในใบไม้

และในโพรงของฝูงผึ้ง

หลังหน้าต่าง

ฝนหายาก

หยดหล่นดังกึกก้อง

แชมป์หมีง่วง

ในมิงค์ขุดที่ตอ

ผีเสื้องีบหลับอยู่ที่โถงทางเดิน

ยุงผล็อยหลับไป

และคุณก็เช่นกัน

หิ่งห้อยของฉัน ได้เวลานอนแล้ว

หลังหน้าต่าง

ฝนซาแล้ว

และแสงจันทร์ก็ส่องแสง

หลับให้สบาย บ๊ายบาย

พระเจ้าอวยพรพวกเราทุกคน

(D. Gerasimova)

ประโยค-ซักผ้า KUPALOKhKI

แปรงฟัน

เราต้องการจริงๆ

แปรงฟันในตอนเช้า.

ต้องไปเข้าห้องน้ำ

หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง!

แขนเสื้อม้วนขึ้น

สามสี่ สามสี่!

เราอ้าปากกว้างขึ้น

ห้าหกห้าหก!

มีแปรงและมีวาง

เจ็ดและแปดเจ็ดและแปด!

เราไม่ได้ขอความช่วยเหลือ

เก้าสิบ! ไร้กังวล

ร่วมกันล้างปากของเรา

คืนนี้ลุยกันใหม่!

(N. Klyuchkina)

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของเรา

เราตื่นขึ้นในตอนเช้า

พวกเขาไม่ให้ฉันโทรหา

ถึงเวลาของเด็กฉลาด

ลุกขึ้นไปล้างตัว

เราสามตาน้อยกรีด

และเราเม้มริมฝีปากของเรา

แต่อย่าไปยุ่งกับแปรง

แปรงฟันของเรา

เพื่อประกายฟัน

เราล้างพวกเขา

ตอนนี้สบู่ก้อนหนึ่ง

ช่วยกันซักหน่อย

จมูกของฉันแก้มของฉัน

ลูกไก่ของแม่,

และบนตะขอเล็ก ๆ

ผ้าเช็ดตัวรอเราอยู่

และหวีก็รีบ

หวีทารก

ลูกน้อยของเรา -

เพียงความงาม!

(พี. ซินยาฟสกี ■)

ใครไม่ล้าง

ใครซักด้วยน้ำร้อน

เรียกว่าหนุ่มๆ

ใครซักด้วยน้ำเย็น

เรียกว่ากล้าได้กล้าเสีย

และใครไม่ล้าง -

ไม่เรียกเลย.

(พี. ซินยาฟสกี ■)

หนังสือ Kupashkina

ในอ่างเล็กๆ

น้ำถูกเท

วาเนชกะตัวน้อย

ซัก-ล้าง.

และเติบโตถึงเพดาน

เมฆโฟมสีขาว

และฟองฟู่ฟรุ้งฟริ้ง

เหมือนแสงสี.

แม่ล้างลูกชายของเธอ -

ลูกชายกลับมา,

ท้องตลก

และทุกสิ่งทุกอย่าง

และร่างกายก็เปล่งประกาย

จากส้นเท้าสู่ด้านบน

- เตรียมผ้าเช็ดตัว

สำหรับ Vanya-Vanyushka!

Vanya หลังอาบน้ำ

เหมือนดอกไม้ในแจกัน

ชมพู, หอม,

เพราะสะอาด!

(พี. ซินยาฟสกี ■)

ก่อนนอน

ก่อนเข้านอน

เราต้องล้างหน้า

ตา คิ้ว จมูกของฉัน

สำหรับการนอนหลับที่จะมาเยี่ยมเรา

อาบน้ำ

หมูล้างท้องในแอ่งน้ำ

แมวล้างหูด้วยอุ้งเท้า

นกล้างในทราย

ห่านเป็ด - ในแม่น้ำ

และฉันอยู่ในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่

แม่อาบน้ำทุกวัน

ล้างหู ถูแก้ม

คอ หลัง และหน้าท้อง.

และฉันคิกบูม

และฉันป๋อมป๋อมด้วยปากกา

นี่แม่ฉันเอง

ฉันกลายเป็นคนบริสุทธิ์!

(ลิก้า ราซูโมว่า ■)

หนังสือตัดผม

แผงคอที่ไม่ได้ตัดแต่ง -

นี่มันน่าเกลียดมาก

ดังนั้นลีโอต้องการอีกครั้ง

ไปร้านทำผม.

และลูกสิงโตก็ซน

ด้วยกำลังทั้งหมดของคุณ

ลีโอยากแค่ไหน?

พาไปซาลอน!

และในร้านเสริมสวย

ทุกสิ่งเปล่งประกายด้วยความบริสุทธิ์

และขวดแชมพู

พวกเขามีกลิ่นดีกว่าดอกไม้

กระจุกเป็นลอนที่นี่

ม้วนงอ,

เพ้นท์เล็บด้วยวานิช

สุนัขแฟชั่น

มันน่าสนใจมากที่นี่

และหอบ Lyova

เข้าไปในเก้าอี้ช่างทำผม

เข้าไปแทบไม่มีเสียงคำราม

ลูกสิงโตส่องกระจก

เขาโตมาเพื่ออะไร!

- คุณต้องการที่จะโกนหนวด? -

พวกเขาถามคำถามเขา

และแม่สิงโตกล่าวว่า:

- ยังเร็วเกินไปที่เราจะโกนหนวด

เราต้องการลูกสิงโต

ตัดหัว.

และอยู่ในเครื่องแล้ว

ไฟฟ้าดับ!

และลูกสิงโตไม่มีน้ำตา

ลูกยังไม่สั่น

หอยเชลล์ไม่ทิ่ม

กรรไกรไม่หยิก -

จากยอดหัวเลวินเท่านั้น

หยิกหลุดออก

เฮ้ ลูกสิงโต! เฮ้ เลวา!

ห้านาทีและคุณทำเสร็จแล้ว

และ Lyovushka ที่หล่อเหลา

และไม่กระตุกเลย

(พี. ซินยาฟสกี ■)

หูกบ

หูของ Kvakusha เขียนอะไร?)

เรียน Quakusha!

รุ่งอรุณกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้

นี่คือหูของคุณ

ส่งคำอวยพร!

รู้ไหมว่าเราไม่ได้นอน

คิดทั้งคืน;

ตัดสินใจจากคุณ

เราขับรถออกไป

คุณควาคุชามันสกปรก

คุณเดินไปรอบ ๆ หลา

ไม่เคยล้าง!

แม้แต่ในตอนเช้า

จำไว้ว่าเราถามว่า:

"ล้างเราด้วยสบู่!"

คุณบอกอะไรเราบ้าง

“ไปเถอะ เดินกลับบ้าน!

ฉัน qua-qua เดิน

ในแอ่งน้ำใต้สะพาน

ควา-ควา เหนื่อย!

ควา-ควา-ควาแล้ว!"

เอาล่ะตอนนี้

เรารีบไปที่ทะเล

ไปซักผ้ากันเถอะ

อย่างจริงใจ.

ทะเลนั้นวิเศษมาก!

ไม่มีหมัดและเหา

เราได้ยินเมื่อวันก่อน...

ติดหูมาก!

หนีไปกันหมดแล้ว

จากสกปรก, ร่าน;

ว่ายน้ำ อาบน้ำ

ทะเลยามเช้า

เราจะพบสถานที่เหล่านั้น -

ไปทั่วโลกกันเถอะ!

บางทีเราจะกลับมา;

อาจจะไม่.

เราจะเป็น Kvakusha

รู้สึกอิสระที่จะไปไกล

น่าเสียดายที่เราไม่ได้บอกลา

จากคืนหลังจากทั้งหมดบนท้องถนน!

เรากำลังรีบ -

ไปเที่ยวทะเลกันเถอะ!

ไปซักผ้ากันเถอะ

อย่างจริงใจ.

(K. Avdeenko ■)

ประโยค - เกม