หมีตีนปุก
เขาล้างจมูกในตอนเช้าด้วยอุ้งเท้าของเขา
วันนี้วันปีใหม่
คราวหน้าจะเจอกันแล้ว

สิ่งที่จะปั้นจากดินน้ำมัน?
โคโลบก? หรือนกยูง?
ลิลลิพุต? ยักษ์?
หรืออาจจะเป็น Cipollino?

คุณบินสี่สิบ
ไกลมาก ๆ
เอาขนมมา
สำหรับเด็กน้อย.

ตุ๊กตาหมี ตุ๊กตาหมีขี้เล่น
ฉีกหนังสือเป็นชิ้นๆ!
ฉันรักคุณสำหรับสิ่งนี้หมี
ฉันจะไม่เลี้ยงโดนัทกับคุณ

ดวงตะวันฉายแสงเจิดจ้าบนท้องฟ้า
ยิ้มให้กับเด็กทุกคน
ฉันจะปีนขึ้นไปบนหลังคา
ฉันจะยิ้มให้พระอาทิตย์ด้วย!

ลูกเราเล็ก
รองเท้าหิมะ
เดินในวันฤดูหนาว
และอุ้งเท้าเปียก
จากนั้นถึงเธอหมาป่า - ย่า
หนีไปอย่างลับๆ

แมลงนั่งอยู่บนใบหญ้า
กระบอกจุดสีแดง
และเขาก็พ่น: “Chu-chu-chu,
ฉันจะบินหนีไปเดี๋ยวนี้!"

รถถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ
กวาดแทร็ก -
ฉันจะตกแต่งพวกมันด้วยรอยที่สดใหม่
- สนุกยิ่งขึ้น ขา!

แมวน้อย
กระโดดลงไปในตะกร้า,
ยืดเลียริมฝีปากของเธอ
และขดตัวเป็นลูกบอล!

แมวอาศัยอยู่ได้ดี,
แมวเป็นปากเล็ก
แมวกำลังนอนอยู่บนเตา
รอด้วยวานิลลาโรล

ฝนตกหยดสนุกขึ้น
อย่าเสียใจกับน้ำ
เพื่อให้หญ้าเติบโต
เพื่อให้นกร้องเพลง

ฉันเป็นทั้งความภาคภูมิใจและความงาม -
สุนัขจิ้งจอกสีดำและสีน้ำตาล
ฉันข้ามรั้วมา
ถัดไปเป็นลานสัตว์ปีก

ราตรีสวัสดิ์! นอนเถอะลูก!
กกนอนหลับริมทะเลสาบ
สุนัขจิ้งจอกนอนกับสุนัขจิ้งจอก
กระต่ายและเม่น

กระต่าย กระต่าย คุณนอนที่ไหน
คุณไม่ปีนเข้าไปในสวนเหรอ?
กะหล่ำปลีหายไปที่นั่น
เคยเป็น ตอนนี้ว่างเปล่า

ตกลงตกลง,
คุณอยู่ที่ไหน - โดยคุณยาย!
คุณยายมีข้าวต้ม
ยายมีคลุกเคล้า

อยากได้แก้ว
เข้านอนตอนกลางคืน ...
พยายามเปล่า ๆ ! แท้จริงแล้ว
เขาจะไม่หลับ!
มันไม่มีประโยชน์ที่จะบังคับ -
ยังลุกได้อีก!

ฉันจะวาดแมว
เขายังไม่มีหาง
เขายังไม่มีเสาอากาศ
แต่ในกางเกงชั้นในสีเขียว

เป็นเพื่อนตัวน้อย
ด้วยช้อนโต๊ะ
ฉันแค่เปิดปากของฉัน
โจ๊กหนึ่งช้อนเข้ามา

หนูน้อย
เย็บเสื้อกั๊ก
เสื้อชั้นในคือ
ขนาดเล็กสำหรับเมาส์

จะถาม-พ่อ-แม่
เพื่อซื้อชุดนอนให้ฉัน
ในสมัยโบราณ ทั้งปีนอนหลับ
เธอกลายเป็นฉันตัวเล็ก

Bul-bul-boole น้ำซุปกำลังเดือด
โอ้และมันจะอร่อย!
เชิญทุกท่านรับประทานอาหาร
และชิมน้ำซุปเนื้อ! ลึกไม่ตื้น
จัดส่งในจาน:
หัวธนู
แครอทแดง,
พาสลีย์,
มันฝรั่ง,
และเศษเล็กเศษน้อย
ที่นี่เรือกำลังแล่น
แหวกว่ายเข้าปาก!

มาเลย มาเลย มาเลย!
อย่าบ่น กระทะ!
อย่าบ่นอย่าฟ่อ
ปรุงโจ๊กหวาน
ปรุงโจ๊กหวาน,
ให้อาหารลูกหลานของเรา

ทำไมลูกสุนัขถึงโตขึ้น?
เขาแซง Sasha หรือไม่?
เพราะเขาไม่มีน้ำตา
กินทั้งซุปและโจ๊ก

ถ้าคุณไม่ต้องการซุป -
คุณทำตัวงี่เง่ามาก
และคุณจะไม่ถูกรบกวน
ช่างแข็งแกร่งเสียจริง

พวกเขากินซุป
พวกเขากินซุป
รีบกินซุป!
กินเยอะ?
ดี,
โอ้ใช่ซุป! ดี!

ผู้ปกครองเลี้ยงเด็กเล็ก:
ช้อนสำหรับคุณยาย ช้อนสำหรับปู่
เด็กพยายาม พัฟเด็ก -
เฉพาะผู้ใหญ่เท่านั้นที่มีความอยากอาหาร
ช้อนสำหรับช้าง ช้อนสำหรับกระต่าย
สำหรับจระเข้สำหรับนกแก้ว
เราเกือบลืมเมาส์ไปแล้ว!
เกือบลืมหมีไปเลย!!!
กินช้อนให้หมอพยาบาล
และสำหรับ Seryozha ลูกชายของเพื่อนบ้าน
สำหรับกระจอก สำหรับ siskin
และสำหรับพ่อพันธุ์ Ryzhik
และสำหรับน้องสาวและน้องชายของฉันด้วย
และยัง - สำหรับลูกแมวที่มีธนู
และจิบสุดท้าย -
อร่อยที่สุด - สำหรับพ่อและแม่

กำหมัดแน่น
เราเอานมหนึ่งถ้วย
หนึ่งคือจิบ สองคือจิบ
แล้วก็อีกนิดหน่อย
เม่นวิ่งออกมาจากป่า
เขาปีนข้ามธรณีประตู
เม่นอยากกินนม
อย่างน้อยก็อยู่ที่ปลายลิ้น
ปลาบู่มองผ่านหน้าต่าง
- ฉันก็เหมือนกัน อย่างน้อยก็นิดหน่อย
อย่างน้อยฉันก็จะอยู่ด้านล่าง
นม Burenushki
พวกเขารู้จักเม่นและลูกวัว
ได้อะไรจากนมสักแก้ว
เสริมความแข็งแกร่ง
ด้านข้างจะโค้งมน
หนึ่งคือจิบ สองคือจิบ
แล้วก็อีกนิดหน่อย
ดื่มนมหนึ่งแก้ว -
คุณจะเติบโตถึงเพดาน

เป็นเพื่อนตัวน้อย
ด้วยช้อนโต๊ะ
ฉันแค่เปิดปากของฉัน
ข้าวต้มหนึ่งช้อนโทรเข้า
สาด! บนลิ้นของฉัน
ปัดแก้ม-ตบ-ตบกัน!
ทุกคนมีความสุข: ฉันปากของฉัน
และท้องอันอบอุ่นของฉัน!

เต้าหู้นมเปรี้ยว
Yum-yum-yum - อร่อยแค่ไหน!
เต้าหู้นมเปรี้ยว
ขาวเหมือนกะหล่ำปลี!
ในปากของคุณ - ฉัน! - และเต้าหู้
เหมือนเกล็ดหิมะละลาย
นมเปรี้ยวเป็นเพื่อนของเรา!
ทำให้ฟันแข็งแรง

เราเดินเราเดิน!
ไปเดินดูกันเถอะ
ความอยากอาหารวิธีการทำงาน
มากินเนื้ออร่อยกันเถอะ

โอ้ลูกชิ้นทอด!
โอ้พวกเขามีกลิ่นอย่างไร! ดี!
เราจะทอดมัน เราจะทอดมัน
ให้กินจากใจ!

ปลา-ปลา, ธุรกิจ,
เธอแล่นเรือไปที่กระทะของเรา!
ในการปรุงอาหารให้อาหารทุกคน -
ล้างมือของคุณอย่างรวดเร็ว

ไก่, ไก่: "Ko-ko-ko!
เราวางลูกอัณฑะของเรา
Ku-ku-กิน, ko-ko,
เด็กน้อย! "

ฟักทอง-ฟักทองโตแล้ว
แม่เอาฟักทองมา
พ่อ-แม่ น้ำเทา!
ปรุงฟักทองโดยเร็วที่สุด

เราถูกแขวนอยู่กลางสายฝน
ฝนตกตอนกลางคืน ตอนกลางวัน
จนเราหน้าแดงและร้องเพลง
เพื่อให้ลูกกินเราในเร็ววัน!
ฝนล้างพวกเราทุกคนตอนนี้ -
เราคือเชอร์รี่ - กินเรา!

ช้อนในมือแม่
เหมือนเรือในแม่น้ำ
ลมพัด. เราอยู่ในปาก
ซ่อนช้อนเช่นเดียวกับในพอร์ต
ช้อนของเราคือเครื่องบิน -
แมลงวันเข้าปาก
บนท้องฟ้ามีเมฆ ลูกเห็บ และฟ้าร้อง
Yiing Roth เป็นสนามบิน
และตอนนี้โรงรถอยู่ในปากของฉัน
ช้อนออกไปทางโค้ง
ปากกว้างขึ้นและแคบลง
ช้อนหายเข้าไปในโรงรถ
แมวกำลังไล่จับหนู
หนูเป็นใคร? -
ช้อนของเรา
เข้าปาก-มิงค์อย่างรวดเร็ว
ซ่อนหนูจากสัตว์

กินลูกฉัน
นี่คือช้อนแรก
ฉันจะให้โจ๊กแสนอร่อย
เปิดปากของคุณ - AM!
เครื่องบินโบกมือจากท้องฟ้า
ใครกัดเหมือนเจี๊ยบที่นี่?
กินข้าวต้มเอง!
นี่คือช้อนที่สอง - AM!
ช้อนที่สามระหว่างทาง
ลูกก็ต้องโต
สาม สี่ ห้า และหก! -
คุณจัดการกินข้าวต้มได้อย่างไร?
ฉันดื่มน้ำผลไม้ทั้งแก้ว
ใช่แล้ว เด็กชายคนนั้นคือยักษ์!
อ๋อ เด็กคนนั้นคือฮีโร่!
มีความแข็งแรงสำหรับน้ำหนักสิบ!
เกมอาหารกลางวันจบลงแล้ว
ถึงเวลาสำหรับลูกของฉัน
ให้แข็งแรงขึ้น
เราต้องกินและเราต้องนอน!

จูเลียกินไม่ดี
ไม่ฟังใคร.
- กินไข่ Yulechka!
- ฉันไม่ต้องการแม่!
- กินแซนวิชกับไส้กรอก!
จูเลียปิดปากของเธอ
- สุปิก?
- ไม่…
- เนื้อทอด?
- ไม่… -
อาหารกลางวันของ Yulechkin เย็นลงแล้ว
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Yulechka?
- ไม่มีอะไรแม่!
- ทำเลยหลานสาวจิบ
กลืนอีกกัด!
สงสารเราบ้าง Yulechka!
- ฉันทำไม่ได้คุณยาย!
แม่และยายทั้งน้ำตา -
จูเลียละลายต่อหน้าต่อตา!
แพทย์เด็กปรากฏตัว -
Gleb Sergeevich Pugach,
เขาดูเคร่งขรึมและโกรธ:
- จูเลียไม่มีความอยากอาหาร?
ฉันเห็นแต่เธอ
ไม่ป่วยแน่นอน!
และฉันจะบอกคุณผู้หญิง:
ทุกคนกิน -
ทั้งสัตว์ร้ายและนก
จากกระต่ายสู่ลูกแมว
ทุกคนในโลกอยากกิน
ม้าเคี้ยวข้าวโอ๊ตด้วยความขบขัน
สุนัขในบ้านแทะกระดูก
นกกระจอกจิกเมล็ดข้าว
ทุกที่ที่พวกเขาได้รับมัน
ช้างกินอาหารเช้าในตอนเช้า -
เขารักผลไม้
หมีสีน้ำตาลเลียน้ำผึ้ง
ตัวตุ่นกำลังทานอาหารเย็นอยู่ในตัวมิงค์
ลิงกำลังกินกล้วย
ตามหาลูกโอ๊กหมูป่า.
สวิฟต์ฉลาดจับคนกลางได้
ชีสและน้ำมันหมู
รักหนู ...
หมอบอกลาจูเลีย -
Gleb Sergeevich Pugach.
และยูเลียก็พูดเสียงดัง:
- เลี้ยงฉันแม่!

Dunyasha ตะโกนที่โต๊ะ:
"ฉันไม่ต้องการ! ฉันจะไม่โจ๊ก!”
แม่และพ่อ:
"เกิดอะไรขึ้น?"
ปู่กับผู้หญิง:
"โอ้โอ้โอ้!"
ป้าและลุง:
“กินซะ ดุนยาช!”
โดโมฟยาตา:
"อาหารเช้าของเรา!"
แต่ Dunyasha เงยหน้าขึ้น:
"ฉันเบื่อข้าวต้มนี้แล้ว!"
แม่และพ่อ:
“ดุ!”
ปู่กับผู้หญิง:
“โอ้ ไม่ ไม่ ไม่!”
ป้าและลุง:
“อับอายและขายหน้า!”
โดโมฟยาตา:
“ยัม ยัม ยัม!”
Dunyasha ประหลาดใจ:
“ข้าวต้มหายไปไหน”
แม่และพ่อ:
"ใครทำได้?"
ปู่กับผู้หญิง:
"โอ้โอ้โอ้!"
ป้าและลุง:
“ดูสิ ตา!”
โดโมฟยาตา:
"อร่อย!"
กลายเป็น Dunyasha ที่ฉลาด:
"ปรุงโจ๊กในตอนเช้า!"
แม่และพ่อ:
"สิ่งมหัศจรรย์!"
ปู่กับผู้หญิง:
“อ๊ะ คนสวย!”
ป้าและลุง:
"ทำได้ดี!"
โดโมฟยาตา:
"ในที่สุด!
ว้าวเขากินยังไงนั่นแหละ!
ช้อนไปทางขวา ช้อนไปทางซ้าย
ได้สอนบทเรียนจะรู้!
เข้าไปในรอยร้าวใต้เตียงอย่างรวดเร็ว”

อู๋ คาถาแย่

น้ำซุป

Bul-bul-boole น้ำซุปกำลังเดือด
โอ้และมันจะอร่อย!
เชิญทุกท่านรับประทานอาหาร
และชิมน้ำซุปเนื้อ!
(ม.ดรูชินิน่า)

ใช่ซุป!

ลึก-ไม่ตื้น
จัดส่งในจาน:
หัวธนู
แครอทแดง,
พาสลีย์,
มันฝรั่ง,
และเศษเล็กเศษน้อย
ที่นี่เรือกำลังแล่น
แหวกว่ายเข้าปาก!

(I. Tokmakova)

ซุปสตรองแมน

ถ้าคุณไม่ต้องการซุป -
คุณทำตัวงี่เง่ามาก
และคุณจะไม่ถูกรบกวน
ช่างแข็งแกร่งเสียจริง

(ป. ซินยัฟสกี)

ซุป

พวกเขากินซุป
พวกเขากินซุป
รีบกินซุป!
กินเยอะ?
ดี,
โอ้ใช่ซุป! ดี!

(K. Avdeenko)

หนังสือของ Lozhkina

ผู้ปกครองเลี้ยงเด็กเล็ก:
ช้อนสำหรับคุณยาย ช้อนสำหรับปู่
เด็กพยายาม พัฟเด็ก -
เฉพาะผู้ใหญ่เท่านั้นที่มีความอยากอาหาร

ช้อนสำหรับช้าง ช้อนสำหรับกระต่าย
สำหรับจระเข้สำหรับนกแก้ว
เราเกือบลืมเมาส์ไปแล้ว!
เกือบลืมหมีไปเลย!!!

กินช้อนให้หมอพยาบาล
และสำหรับ Seryozha ลูกชายของเพื่อนบ้าน
สำหรับกระจอก สำหรับ siskin
และสำหรับพ่อพันธุ์ Ryzhik

และสำหรับน้องสาวและน้องชายของฉันด้วย
และยัง - สำหรับลูกแมวที่มีธนู
และจิบสุดท้าย -
อร่อยที่สุด - สำหรับพ่อและแม่

(ป. ซินยัฟสกี )

หนังสือถ้วย

กำหมัดแน่น
เราเอานมหนึ่งถ้วย
หนึ่งคือจิบ สองคือจิบ
แล้วก็อีกนิดหน่อย

เม่นวิ่งออกมาจากป่า
เขาปีนข้ามธรณีประตู
เม่นอยากกินนม
อย่างน้อยก็อยู่ที่ปลายลิ้น

ปลาบู่มองผ่านหน้าต่าง
- ฉันก็เหมือนกัน อย่างน้อยก็นิดหน่อย
อย่างน้อยฉันก็จะอยู่ด้านล่าง
นม Burenushki

พวกเขารู้จักเม่นและลูกวัว
ได้อะไรจากนมสักแก้ว
เสริมความแข็งแกร่ง
ด้านข้างจะโค้งมน

หนึ่งคือจิบ สองคือจิบ
แล้วก็อีกนิดหน่อย
ดื่มนมหนึ่งแก้ว -
คุณจะเติบโตถึงเพดาน

(ป. ซินยัฟสกี)

ฉันและช้อน

เป็นเพื่อนตัวน้อย
ด้วยช้อนโต๊ะ
ฉันแค่เปิดปากของฉัน
ข้าวต้มหนึ่งช้อนโทรเข้า
สาด! บนลิ้นของฉัน
ปัดแก้ม-ตบ-ตบกัน!
ทุกคนมีความสุข: ฉันปากของฉัน
และท้องอันอบอุ่นของฉัน!

( ลิก้า ราซูโมว่า■ )

นมเปรี้ยว

เต้าหู้นมเปรี้ยว
ยัม ยัม ยัม– อร่อยมาก!
เต้าหู้นมเปรี้ยว
ขาวเหมือนกะหล่ำปลี!
ในปาก– เช้า! – และเต้าหู้
เหมือนเกล็ดหิมะละลาย
นมเปรี้ยว– เพื่อนของเรา!
ทำให้ฟันแข็งแรง

(K. Avdeenko)

เมียสโก

เราเดินเราเดิน!
ไปเที่ยวกัน– มาดูกัน
ความอยากอาหารวิธีการทำงาน
มากินเนื้ออร่อยกันเถอะ

(K. Avdeenko)

คัตเล็ท

โอ้ลูกชิ้นทอด!
โอ้พวกเขามีกลิ่นอย่างไร! ดี!
เราจะทอดมัน เราจะทอดมัน
ให้กินจากใจ!

(K. Avdeenko)

ปลา-ปลา

ปลา-ปลา, ธุรกิจ,
เธอแล่นเรือไปที่กระทะของเรา!
ทำอาหารให้อาหารทุกคน–
ล้างมือของคุณอย่างรวดเร็ว

(K. Avdeenko)

ไก่

ไก่, ไก่: "Ko-ko-ko!
เราวางลูกอัณฑะของเรา
Ku-ku-กิน, ko-ko,
เด็กน้อย! "

(K. Avdeenko)

ฟักทอง

ฟักทอง-ฟักทองโตแล้ว
แม่เอาฟักทองมา
พ่อ– สีเทาน้ำ!
ปรุงฟักทองโดยเร็วที่สุด

(K. Avdeenko)

เชอร์รี่

เราถูกแขวนอยู่กลางสายฝน
ฝนตกตอนกลางคืน ตอนกลางวัน
จนเราหน้าแดงและร้องเพลง
เพื่อให้ลูกกินเราในเร็ววัน!
ฝนล้างพวกเราทุกคนแล้ว–
พวกเราคือเชอรี่ – กินเรา!

(K. Avdeenko)

ทันตกรรม

ช้อนในมือแม่
เหมือนเรือในแม่น้ำ
ลมพัด. เราอยู่ในปาก
ซ่อนช้อนเช่นเดียวกับในพอร์ต

ช้อนของเราคือเครื่องบิน -
แมลงวันเข้าปาก
บนท้องฟ้ามีเมฆ ลูกเห็บ และฟ้าร้อง
Yiing Roth เป็นสนามบิน

และตอนนี้โรงรถอยู่ในปากของฉัน
ช้อนออกไปทางโค้ง
ปากกว้างขึ้นและแคบลง
ช้อนหายเข้าไปในโรงรถ

แมวกำลังไล่จับหนู
หนูเป็นใคร? -
ช้อนของเรา
เข้าปาก-มิงค์อย่างรวดเร็ว
ซ่อนหนูจากสัตว์

( บี ... วูล์ฟสัน)

มื้อเที่ยงแสนสุข

กินลูกฉัน
นี่คือช้อนแรก
ฉันจะให้โจ๊กแสนอร่อย
เปิดปากของคุณ - AM!

เครื่องบินโบกมือจากท้องฟ้า
ใครกัดเหมือนเจี๊ยบที่นี่?
กินข้าวต้มเอง!
นี่คือช้อนที่สอง - AM!

ช้อนที่สามระหว่างทาง
ลูกก็ต้องโต
สาม สี่ ห้า และหก! -
คุณจัดการกินข้าวต้มได้อย่างไร?

ฉันดื่มน้ำผลไม้ทั้งแก้ว
ใช่แล้ว เด็กชายคนนั้นคือยักษ์!
อ๋อ เด็กคนนั้นคือฮีโร่!
มีความแข็งแรงสำหรับน้ำหนักสิบ!

เกมอาหารกลางวันจบลงแล้ว
ถึงเวลาสำหรับลูกของฉัน
ให้แข็งแรงขึ้น
เราต้องกินและเราต้องนอน!

(ซานโทราส )

สำหรับสาวที่กินน้อย

จูเลียกินไม่ดี
ไม่ฟังใคร.
- กินไข่ Yulechka!
- ฉันไม่ต้องการแม่!
- กินแซนวิชกับไส้กรอก!
จูเลียปิดปากของเธอ
- สุปิก?
- ไม่…
- เนื้อทอด?
- ไม่… -
อาหารกลางวันของ Yulechkin เย็นลงแล้ว
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Yulechka?
- ไม่มีอะไรแม่!
- ทำเลยหลานสาวจิบ
กลืนอีกกัด!
สงสารเราบ้าง Yulechka!
- ฉันทำไม่ได้คุณยาย!
แม่และยายทั้งน้ำตา -
จูเลียละลายต่อหน้าต่อตา!
แพทย์เด็กปรากฏตัว -
Gleb Sergeevich Pugach,
เขาดูเคร่งขรึมและโกรธ:
- จูเลียไม่มีความอยากอาหาร?
ฉันเห็นแต่เธอ
ไม่ป่วยแน่นอน!
และฉันจะบอกคุณผู้หญิง:
ทุกคนกิน -
ทั้งสัตว์ร้ายและนก
จากกระต่ายสู่ลูกแมว
ทุกคนในโลกอยากกิน
ม้าเคี้ยวข้าวโอ๊ตด้วยความขบขัน
สุนัขในบ้านแทะกระดูก
นกกระจอกจิกเมล็ดข้าว
ทุกที่ที่พวกเขาได้รับมัน
ช้างกินอาหารเช้าในตอนเช้า -
เขารักผลไม้
หมีสีน้ำตาลเลียน้ำผึ้ง
ตัวตุ่นกำลังทานอาหารเย็นอยู่ในตัวมิงค์
ลิงกำลังกินกล้วย
ตามหาลูกโอ๊กหมูป่า.
สวิฟต์ฉลาดจับคนกลางได้
ชีสและน้ำมันหมู
รักหนู ...
หมอบอกลาจูเลีย -
Gleb Sergeevich Pugach.
และยูเลียก็พูดเสียงดัง:
- เลี้ยงฉันแม่!

บราวนี่และโจ๊ก

Dunyasha ตะโกนที่โต๊ะ:
"ฉันไม่ต้องการ! ฉันจะไม่โจ๊ก!”
แม่และพ่อ:
"เกิดอะไรขึ้น?"
ปู่กับผู้หญิง:
"โอ้โอ้โอ้!"
ป้าและลุง:
“กินซะ ดุนยาช!”
โดโมฟยาตา:
"อาหารเช้าของเรา!"

แต่ Dunyasha เงยหน้าขึ้น:
"ฉันเบื่อข้าวต้มนี้แล้ว!"
แม่และพ่อ:
“ดุ!”
ปู่กับผู้หญิง:
“โอ้ ไม่ ไม่ ไม่!”
ป้าและลุง:
“อับอายและขายหน้า!”
โดโมฟยาตา:
“ยัม ยัม ยัม!”

Dunyasha ประหลาดใจ:
“ข้าวต้มหายไปไหน”
แม่และพ่อ:
"ใครทำได้?"
ปู่กับผู้หญิง:
"โอ้โอ้โอ้!"
ป้าและลุง:
“ดูสิ ตา!”
โดโมฟยาตา:
"อร่อย!"

กลายเป็น Dunyasha ที่ฉลาด:
"ปรุงโจ๊กในตอนเช้า!"
แม่และพ่อ:
"สิ่งมหัศจรรย์!"
ปู่กับผู้หญิง:
“อ๊ะ คนสวย!”
ป้าและลุง:
"ทำได้ดี!"
โดโมฟยาตา:
"ในที่สุด!
ว้าวเขากินยังไงนั่นแหละ!
ช้อนไปทางขวา ช้อนไปทางซ้าย
ได้สอนบทเรียนจะรู้!
เข้าไปในรอยร้าวใต้เตียงอย่างรวดเร็ว”

(K. Avdeenko)

ฟิลเลอร์

ในเปลญวน

หลังมื้อเที่ยงแสนอร่อย
ลูกแมวอยู่ไม่สุขกำลังนอนหลับ
นอนหลับ - มุ่งหน้าไปด้านข้าง
เขาผล็อยหลับไปและเราเงียบ ...

(V. สเตฟานอฟ)

เวลาที่จะนอนหลับ

จะหาทางนอนได้อย่างไร?
จะหาถ้ำของเขาได้อย่างไร?
บางทีก้อนก็รู้
ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมหรือไม่ ..

แมวครางเป็นหนวด
แม่ดูนาฬิกาของเธอ
เธอซ่อนตัวอยู่ที่ไหน -
ประเทศที่ง่วงนอนนี้?

อาจจะเกี่ยวกับ Mishka . นี้
จะหาดูในเล่มได้มั้ยคะ?
บางทีในดินแดนกระจก
ความฝันนั้นปกคลุมไปด้วยความลึกลับหรือไม่?

อุ้งเท้าของคนแปลกหน้ากลายเป็นอย่างไร
พวกเขาไม่ต้องการไป
ลองถามป๊าดูสิ
จะหาความฝันที่หายไปได้ที่ไหน?

หุบปาก ... เหมือนหมอน
บางสิ่งกระซิบที่หูของฉัน:
"หมีความฝันของคุณอยู่ที่นี่
เขาจะมาหาคุณตอนนี้ "

(V. สเตฟานอฟ)

Doze และ Yawn

พวกเขาท่องไปทั่วเมือง

Doze และ Yawn
Doze วิ่ง

เข้าไปในประตูและประตู
มองผ่านหน้าต่าง
และการคลิกของประตู
และเธอพูดกับเด็ก ๆ :
- ไปนอนเร็ว ๆ นี้!
หาวกล่าวว่า:
ใครจะเข้านอนเร็วกว่านี้
เพื่อที่เธอหาว
พูดราตรีสวัสดิ์!
และถ้าใครไม่นอน
ตอนนี้อยู่บนเตียง
ว่าเธอจะสั่ง
หาว, หาว, หาว!

(ส. มาร์ชัก)

เวลาที่จะนอนหลับ

กลางคืนกำลังตก
เหนื่อยหน่อยนะลูกสาว
ขาวิ่งกันแต่เช้า
ถึงเวลาที่ตาจะหลับ
เปลกำลังรอคุณอยู่
นอนหลับลูกสาวหวาน!

(S. Marshak จาก P. Voronko)

เพลงตอนเย็น

กวาดออกไปนอกหน้าต่าง
หิมะตกยามเย็น.
รีบไปห่มผ้า
หาที่กำบังเพื่อน!
ม้าหมุนพายุหิมะ
กำลังหมุน
คลุมด้วยปีก
นก.
เม่นเข้าปกคลุม
ใบไม้ร่วง.
กระรอกปุย -
หางอุ่น.
และหมี -
ด้วยตีนปุกของคุณ
ด้วยขนดกของคุณ
ด้วยอุ้งเท้า
พุ่มไม้และต้นไม้
เราผล็อยหลับไปหมดแล้ว
พวกเขาเข้าลี้ภัย
น้ำเงิน เงิน.
เฉพาะหมาป่าสีเทา
นอนไม่หลับ
เขาเดินผ่านป่า
และโกรธ
รู้ยังเพื่อน
ทำไมเขาโกรธ?
เขากำลังมองหาที่หนึ่ง
ที่ยังไม่ครอบคลุม.
ห่มผ้าให้ตัวเอง
และอย่ากลัวหมาป่าสีเทา

(ว. ออร์ลอฟ)

หนังสือ Zasypalkin

เพื่อว่าพรุ่งนี้เช้า
ร้องเพลง "ku-ka-re-ku"
พีทต้องไปนอนแล้ว
พีท ไก่โต้ง.

ช้างสีเทาผลอยหลับไป
ม้าลายกำลังเฝ้าดูความฝันแรก
ลูกแมวและแมวกำลังนอนหลับ
วาฬและวาฬกำลังหลับใหล

ตอนนี้หมูอ้วน
จะนอนตะแคง
และฝังตัวเองในหมอน
ลูกหมูของ Khryushkin

ทุกคนเหนื่อย ทุกคนหาว
ตาทั้งหมดปิด -
Baju-baju-bajuschki
ถึงการหลับใหลของเรา ...

(ป. ซินยัฟสกี )

ทดแทน

พระอาทิตย์มองพระจันทร์
และดวงจันทร์อยู่ในหน้าต่าง
ผ้าลินินลาย
เส้นทางกระเด็น

วันนั้นผล็อยหลับไป ค่ำคืนอันเงียบสงบ
สัมผัสขนตา
หมีกำลังนอนหลับ และคุณไม่ได้นอน
ทำไมคุณนอนไม่หลับ?

ช้างกำลังโบยบินสู่ความฝันของคุณแล้ว
หูจะแผ่กว้าง
ลองนับถึงห้า:
หนึ่งสองสามสี่…

(เอ็ม. เอลกิ้น)

ดวงจันทร์แขวนอยู่นอกหน้าต่าง ...

พระจันทร์ลอยอยู่นอกหน้าต่าง
มีความเงียบ -
ได้ยินทุกเสียงกรอบแกรบ
เชอร์รี่ดังก้องกังวาน ...
ปล่อยให้พวกเขากระซิบ
นอนหลับภายใต้เสียงกระซิบของพวกเขา!
บาย บาย,
ฟอร์ซี่ปาย !!!

(I. เดเมียนอฟ)

อย่าเสียงดังหนู ...

อย่าทำเสียงกรอบแกรบหนู
ฉันขอ, -
การนอนหลับนั้นเหมาะสมกับลูกน้อย
ไม่แบกเห็ดตามทาง
และเขาหาวไปที่ตะกร้า ...
เราหาวอย่างหวาน -
และนอนในเปล!

(I. เดเมียนอฟ)

ในตอนกลางคืนความฝันมาหาเรา ...

ในตอนกลางคืนความฝันจะมาหาเรา
เขาเป็นช็อคโกแลตที่หวานกว่า!
และไม่มีน้ำผึ้งไม่มีขนม -
หวานกว่าการนอนไม่ได้อยู่ในโลก
นอนตะแคงดีกว่า
ไฟกลางคืนจะสว่างขึ้น -
ง่วงนอนเบาๆ ...
นอน นอน ลูกชาย!

(I. เดเมียนอฟ)

ต้องนอน

เด็กน้อยดูการ์ตูน
เศษกินเศษร้องเพลง ...
อาจจะเหนื่อยหน่อยนะ
เด็กน้อยต้องนอน!

(น. กะปุสตยุก )

Baiushki

ฉันจะใส่คุณในเปล
ด้านข้าง.
ให้ความฝันของคุณ
จะยังคงหวาน
คริกเก็ตของเรา!
เจี๊ยบ คุณกระสับกระส่าย
ไบอุสกี้!
ดูครัมบ์ส
ง่วง-ง่วง-
Zasy-payushki.

(น. กะปุสตยุก )

นอนมั้ย

มีนาฬิกาที่มีหมูอยู่บนโต๊ะ:
ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก
นอน นอน เลือดของฉัน
แบบนี้!
ลูกศรกำลังวิ่งอย่างรวดเร็ว
นอนไหม.
และในความฝันพวกเขาจะเติบโตเสมอ
ที่รัก!

(น. กะปุสตยุก )

หมอน

รักหูของฉัน
หมอนนุ่ม.
ตาผล็อยหลับไปทันที
แขนและขากำลังพักผ่อน
ปากหาวกว้าง
และสูดจมูก
ไนท์ร้องเพลงให้ฉันฟัง: -Byu-bye!
นอนหลับฝันดีและเติบโต!

(ลิก้า ราซูโมว่า) )

เพลงกล่อมเด็กสมัยใหม่

บายู ที่รัก ไปนอนได้แล้ว
พวกเขาปิด Wi-Fi ของเรา
วิธีที่ iPad ไม่ขอ -
การ์ตูนตุ๊กตาบาร์บี้ไม่สามารถดาวน์โหลด
จะทำอย่างไรมันกลับกลายเป็นเช่นนี้ -
อย่าติดต่อคุณ
อย่ากัดคอมพิวเตอร์
เล่นมอนสเตอร์สูง
ตุ๊กตาจะเบื่อเร็ว
และในที่สุดคุณก็จะผล็อยหลับไป
เนื่องจากเพื่อนของฉันไม่เขียนถึงฉัน -
อีกไม่นานฉันก็จะไปนอนเหมือนกัน
บางทีในตอนเช้ามันอาจจะเป็นสวรรค์
พวกเขาจะเปิด Wi-Fi ของเราอีกครั้งหรือไม่

(อันยา ลุตเซนโก )

ทำนาย

นี่คือ

นี่คือดวงตาของเรา:
ฟ้า, ฟ้า.
เรามีจมูกปุ่ม
คิ้วด้วยด้ายรอบดวงตา
หูมีขนาดเล็ก
ริมฝีปากแดงก่ำ
คอ แก้ม หน้าผาก ปาก
และหน้าท้องที่อวบอิ่มของเรา
(ประชาชน)

อยากรู้ทุกอย่าง

ขา ขา! ฉันรู้จักคุณไหม,
ฉันแต่งตัวคุณในตอนเช้า
ปากกา ปากกา! ฉันรู้จักคุณไหม,
ฉันล้างคุณด้วยน้ำ

ฉันรู้นิ้วของฉันเหมือนกัน
ฉันเลือกจมูกของฉันกับพวกเขา
ถ้าฉันเลือกจมูกของฉัน
ดังนั้นที่เขารู้

ฟัน ฟัน! ฉันรู้จักคุณไหม,
ฉันกัดทุกอย่างกับคุณ
แก้ม แก้ม! ฉันรู้จักคุณไหม,
ฉันกำลังดึงอากาศเข้ามาหาคุณ

ฉันก็รู้ว่าปากของฉันอยู่ที่ไหน
ฉันกินพวกเขาหาว
หูหู! ฉันรู้จักคุณไหม,
คุณมักจะนั่งบนขอบ

ตา ตา! ฉันรู้จักคุณไหม,
ฉันศึกษาโลกกับคุณ
และฉันก็รู้ว่าหน้าผากอยู่ที่ไหน
ฉันเติมกรวยที่นั่น

รู้ด้านหลังและด้านข้าง
ทั้งพุงและลิ้นไก่
และฉันก็รู้อย่างแน่นอน
ฉันเหนื่อยและง่วงนอน

(ล.ราซูโมว่า )

ฉันไม่ใช่เด็กแล้ว

ฉันกล้าหาญกว่าหนู
และกล้าหาญกว่าแมว
ฉันไม่ใช่เด็กแล้ว
ฉันอายุสามขวบแล้ว
(ป. ซินยัฟสกี )

คาถา-เครื่องซักผ้า BATHS

เราแปรงฟัน

เราต้องการจริงๆ
แปรงฟันในตอนเช้า.
ฉันต้องเข้าห้องน้ำแล้ว
และนับถึงสิบ:

หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง!
เราพับแขนเสื้อขึ้น
สามสี่ สามสี่!
เราอ้าปากกว้างขึ้น

ห้าหกห้าหก!
มีแปรงและมีวาง
เจ็ดและแปด, เจ็ดและแปด!
เราไม่ได้ขอให้ช่วยเรา

เก้าสิบ! ไม่ต้องห่วง
ร่วมกันล้างปากของเรา
มันง่ายมากที่จะคำนวณ
ค่ำแล้วลุยกันใหม่!

(N. Klyuchkina)

สาวน้อยของเรา

เราตื่นแต่เช้า
พวกเขาไม่ให้ฉันพูดมากเกินไป
ถึงเวลาของลูกคนเก่ง
ลุกขึ้นไปล้างตัว

พวกเราสามตาน้อย
และเราเม้มริมฝีปากของเรา
แต่อย่าไปยุ่งกับแปรง
แปรงฟันของเรา

เพื่อให้ฟันเปล่งประกาย
เราล้างพวกเขา
ตอนนี้สบู่ก้อนหนึ่ง
จะช่วยให้เราซัก

จมูกของฉันแก้มของฉัน
ลูกเจี๊ยบของแม่,
และบนตะขอเล็ก ๆ
ผ้าขนหนูกำลังรอเราอยู่

และหวีก็รีบ
แปรงทารก
ลูกน้อยของเรา -
เพียงความงาม!

(ป. ซินยัฟสกี)

ใครไม่ล้าง

ใคร น้ำร้อนล้างตัวเอง,
เรียกว่าเป็นเพื่อนที่ดี
ใคร น้ำเย็นล้างตัวเอง,
เรียกว่าผู้กล้า

และใครไม่ล้าง -
ไม่ได้เรียกว่าแต่อย่างใด

(ป. ซินยัฟสกี)

หนังสือของคุปัชกา

ลงอ่างเล็กๆ
น้ำถูกเท
วาเนชกะตัวน้อย
ซัก-ล้าง.

และเติบโตถึงเพดาน
เมฆโฟมสีขาว
และฟองสบู่เป็นประกาย
เหมือนโคมหลากสี

แม่ล้างลูกชายของเธอ -
ซันนี่กลับมา
ปูซิโก้ ฮาๆ
และทุกสิ่งทุกอย่าง

และร่างเล็กก็ฉายแสง
จากส้นเท้าสู่มงกุฎ
- เตรียมผ้าเช็ดตัว
สำหรับ Vanechka-Vanyushka!

Vanya หลังอาบน้ำ
เหมือนดอกไม้ในแจกัน -
ชมพู, หอม,
เพราะมันสะอาด!

(ป. ซินยัฟสกี)

อาบน้ำ

หมูล้างท้องในแอ่งน้ำ
แมวล้างหูด้วยอุ้งเท้า
นกล้างในทราย
ห่านเป็ดอยู่ในแม่น้ำ
และฉันอยู่ในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่
แม่อาบน้ำทุกวัน
ล้างหู ถูแก้ม
คอ หลัง และหน้าท้อง.
และฉัน boo-boo
และฉันปัดทิ้งด้วยปากกา
นี่แม่ฉันเอง
ฉันกลายเป็น chis-ta-me!

(ลิก้า ราซูโมว่า) )

หนังสือ Strizkina

แผงคอเจียระไน -
นี่มันน่าเกลียดมาก
เลิฟจึงต้องการอีก
ไปร้านทำผม.

และลูกสิงโตก็ซน
ด้วยกำลังทั้งหมดของฉัน
มันยากสำหรับเลฟ
พาไปซาลอน!

และในร้านเสริมสวย
ทุกสิ่งเปล่งประกายด้วยความบริสุทธิ์
และขวดแชมพู
พวกเขามีกลิ่นดีกว่าดอกไม้

มีหยิกที่นี่
ดัดผมหน้าม้า
พวกเขาทาเล็บด้วยวานิช
สุนัขตัวน้อยที่ทันสมัย

ที่นี่น่าสนใจมาก
และ Leva ที่หอน
ในเก้าอี้ทำผม
เขาปีนเข้าไปแทบไม่มีเสียงคำราม

ลูกสิงโตมองในกระจก -
เขาโตขึ้นมากแค่ไหน!
- คุณต้องการที่จะโกนหนวด? -
พวกเขาถามคำถามเขา

และแม่สิงโตกล่าวว่า:
- ยังเร็วเกินไปที่เราจะโกนหนวด
เราอยากได้สิงโตน้อย
พวกเขาโดนตัดหัว

และอยู่ในรถแล้ว
ไฟฟ้ามันหึ่ง!
และลูกสิงโตก็ไม่มีน้ำตา
ลูกสิงโตไม่แม้แต่จะสั่นสะท้าน

หอยเชลล์ไม่ทิ่ม
กรรไกรไม่หยิก -
มีแต่หัวเลฟ
หยิกกำลังเทเข้า

โอ้ใช่ลูกสิงโต! โอ้ใช่เลวา!
ห้านาที - และคุณทำเสร็จแล้ว
และ Lyovushka ที่หล่อเหลา
และไม่คำรามเลย

(ป. ซินยัฟสกี)

หูหนวก

กบหวาน!
รุ่งอรุณกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้
นี่คือหูของคุณ
ส่งคำทักทาย!

รู้ไหมว่าเราไม่ได้นอน
คิดทั้งคืน;
ตัดสินใจจากคุณ
เราขับรถออกไป

คุณ Kvakusha สกปรก
คุณเดินไปรอบ ๆ สนามหญ้า
คุณไม่เคยล้าง!
แม้แต่ในตอนเช้า

คุณจำได้ไหมว่าเราถาม:
"ล้างเราด้วยสบู่!"
คุณบอกอะไรเราบ้าง
“ไปเถอะ เดินกลับบ้าน!
ฉัน kva-kva เดิน
ในแอ่งน้ำใต้สะพาน
Kva-kva-kva ฉันเหนื่อย!
Kva-kva-kva แล้ว!"

ตอนนี้เรากำลังขับรถอยู่
เรารีบไปที่ทะเล
เรากำลังจะไปล้าง
อย่างจริงใจ.

มันวิเศษมากในทะเล!
ไม่มีหมัดและเหา
เราได้ยินเมื่อวันก่อน –
มีหูมากมาย!

หนีไปกันหมดแล้ว
จากสกปรก, ร่าน;
ว่ายน้ำ อาบน้ำ
ในตอนเช้าที่ทะเล

เราจะพบสถานที่เหล่านั้น –
ไปทั่วโลกกันเถอะ!
บางทีเราจะกลับมา;
อาจจะไม่.

เราจะเป็น Kvakusha
ไปให้ไกลอย่างกล้าหาญ
น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้บอกลา:
ระหว่างทางตั้งแต่เมื่อคืน!

เรารีบ –
ไปเที่ยวทะเลกันเถอะ!
เรากำลังจะไปล้าง
อย่างจริงใจ.

(K. Avdeenko)

เอบีซีแสนอร่อย

สับปะรด

ถ้าสับปะรดตกใส่เรา
น้ำสับปะรดจะเทใส่เรา
แต่สับปะรดจะไม่ตกที่เรา -
มันไม่เติบโตในสวนของเรา

BOLON และ BOUILLON

แลปด็อกกินน้ำซุป
เหมือนเจ้าหญิงคนสำคัญ
Bolonkin papa von โบลอน,
และแม่ของฉันคือโบโลเนส

วาริน วาเรนิกิ

Varya ปรุงสุก
เกี๊ยวกับเชอร์รี่
- Varenka มีหรือไม่?
เชอร์รี่ฟุ่มเฟือยหรือไม่?

พลเมืองมัสตาร์ด

พลเมืองซื้อมัสตาร์ด
และฉันตัดสินใจที่จะแยกแยะตัวเอง -
ฉันกินปอนด์ในครั้งเดียว
แล้วมันก็ร้อน

เขากรีดร้องและหอน
และเขาเรียกพนักงานดับเพลิง
- ช่วยด้วย - เขาพูด -
ท้องของฉันลุกเป็นไฟ

ดูเนีย-โอเบดูเนีย

ดุนยากลืนแตงลง
และเธอก็ต่อสายดินอีก
และนั่งบนม้านั่ง
จำเป็นต้องมีการเสริม

เรื่องไร้สาระ

Yegorka เดินไปตามเนินเขา
บ่นพึมพำลิ้น
พึมพำลิ้น twister,
และมีอาหารอยู่ในปากของฉัน

แทนคำพูด ลิ้นบิดเบี้ยว
แทนคำพูด ลิ้นบิดเบี้ยว
แทนคำพูด ลิ้นบิดเบี้ยว
เรื่องไร้สาระพึมพำ

ยอร์ชิก

มีปลา - สร้อย
ทั้งหมดอยู่ในหนามเหมือนเม่น
และหูจากแปรง
ดีกว่าบิสกิตใดๆ

โลภ

มีตับทอด
ผู้หญิงคนนั้นโลภ -
เคี้ยวแล้วเคี้ยว -
ฉันไม่ต้องการแบ่งปัน

มหัศจรรย์น้ำ

- ไม่ใช่เรื่องง่ายพี่น้อง
เติมให้เต็ม
ถ้าคุณลองจริงๆ -
จานจะแข็ง

เพื่อให้งูพิษ
เหมือนทุ่งน้ำแข็ง
ไปเล่นสเก็ต
คอนหอกเยลลี่

ชื่อ ไอรินก้า

สาววันเกิด Irinka
ให้แซนวิช
และนางถึงแขกของไข่
กระจายจากแซนวิช

- ไข่หนึ่งฟอง สองฟอง -
Irinka จะเข้าร่วมกับทุกคน
ดีสิ่งที่จะยังคงอยู่ -
เธอจะได้มันมาเอง

ไอโอดีน

scullion กำลังตัดหัวหอม
และทันใดนั้นเขาก็เจ็บมือ
หากมีไอโอดีนในตู้ยา -
ทุกอย่างจะหายดีก่อนงานแต่งงาน

Cutlet ฝัน

น้องแมวหลับสบาย
แมวกำลังฝันถึงชิ้นเนื้อ
และลูกแมวกำลังนอนอยู่ใกล้ ๆ -
พวกเขาฝันถึงชิ้นเนื้อ

ลอเรล ดรีม

- ใครมัน ใบกระวาน?
- เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยม
เกี่ยวกับ Borscht ที่อุดมไปด้วย
และผักต้ม

โดยใบกระวาน
มีความฝันอันเป็นที่รัก -
ให้คนกิน
พร้อมพวงหรีดลอเรล

หมีนำไปสู่น้ำผึ้ง

หมีเป็นคนเลี้ยงผึ้ง
น้ำผึ้งเป็นสำรับเต็มรูปแบบ
ใครชิมจะเข้าใจ:
น้ำผึ้งเท่านั้นที่หวานกว่าน้ำผึ้ง

ผู้มาใหม่

อาจจะเป็นหลานสาวของย่า
เชฟมือใหม่
แล้วก็ปอกมันฝรั่ง
และผัดบวบ

เขาทำอาหารได้ไหม
แม้แต่เค้กนโปเลียน
และเช่น "นโปเลียน"
อย่าซื้อเป็นล้าน

บริษัท OKROSHKINA

Kvass ได้เป็นเพื่อนกับ okroshka -
ด้วยเนื้อ หัวหอม และมันฝรั่ง
ด้วยครีมเปรี้ยวและไข่
และด้วยแตงกวาสีเขียว

- okroshka ดีไหม? -
พ่อครัวจะถาม
และช้อนจะตอบ:
- ให้มากกว่านี้หน่อย

เชฟ เพ็ทยา โพวาเรชคิน

เชฟ Petya Povaryoshkin
วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต
ที่สุด เพื่อนที่ดีที่สุด karoshkin
และเพื่อนที่ดีที่สุดของ Morkovkin
รู้ความลับนับพัน
ซุปกะหล่ำปลี Borscht และ vinaigrette
แม้แต่เนื้อเยลลี่ก็ถูกต้ม
โอ้ใช่ Petya ทำได้ดีมาก!

ชามของ REDISKIN

เทน้ำใส่ชามใบใหญ่
และฉันอาบน้ำหัวไชเท้าในนั้น -
ฉันจะรักษาพี่สาวและน้องชายของฉัน
และฉันจะบดหัวไชเท้าด้วยตัวเอง

ซุปเพื่อความแข็งแกร่ง

ถ้าคุณไม่ต้องการซุป -
คุณทำตัวงี่เง่ามาก
และคุณจะไม่ถูกรบกวน
ช่างแข็งแกร่งเสียจริง

ความลับของมะเขือเทศ

ฉันหน้าแดงและสูง
ฉันรู้มากเกี่ยวกับน้ำมะเขือเทศ
และใครที่ไม่ดื่มน้ำมะเขือเทศ -
ไม่แก้มแดงและไม่สูง

WOO สิ่งที่ทารก!

ฉันเป็นหม้อต้มปลาแม่น้ำ
ตกแต่งด้วยเศษผักชีลาว
นี่เป็นอีกครึ่งพวงที่ฉันจะพัง -
และฉันจะเชิญแขกมาที่หูของฉัน

หูยยยยย หอมฟุ้ง!
ไม่มีผักชีฝรั่งหู - เรื่องไร้สาระ

ผลไม้รักความบริสุทธิ์

ผลไม้เหล่านี้ในแจกันลายคราม
พวกเขากำลังจะไป Fedya Marus และ Vasya
แต่ผลไม้ไม่ได้ไปหาคุณ -
เพราะคุณไม่ได้ล้างมือ

ขนมปังสั้น

กินขนมปังมากขึ้น -
เติบใหญ่ขึ้นฟ้า.

ความอยากอาหารของซาร์

ที่ลูกไก่เจี๊ยบ
ถังปิดทอง -
ปฏิบัติได้ทุกที่
แค่อาหารราชวงศ์!

กษัตริย์เป็นผู้กินที่มีเกียรติ -
ฉันกินไก่ทั้งตัว

เห็ดบลูเบอร์รี่

เรากินบลูเบอร์รี่เยลลี่
เรามีความอยากอาหารมาก,
และหนวดเป็นบลูเบอร์รี่
น่ารักมาก.

สิบหก SHASHLIKS

เด็กนักเรียน Shura Shumakov
ฉันกินเคบับสิบชิ้น
ฉันเพิ่มหกถึงสิบ -
และตอนนี้อย่าลุกขึ้นหรือนั่งลง

เรือสำหรับกษัตริย์

พระราชาทรงเสวยพระกระยาหารกับพระราชา
และ ซุปกะหล่ำปลีเขียวลิ้มรส
นับแต่นั้นมาเพื่อพระมหากษัตริย์
ซุปกะหล่ำปลีสีน้ำตาลปรุงสุกแล้ว

สัญญาณที่แข็งจะอ่อนลงอย่างไร

เพื่อให้ตัวอักษรเป็นสัญญาณที่มั่นคง
เพื่อให้มันนุ่ม ให้ทำดังนี้:
คุณต้มมันต้มมัน
สองชั่วโมงหรือดีกว่าสาม

เนื่องจากฉันไม่ได้ทำให้อ่อนลง -
เริ่มต้นใหม่.

ส-ส-ส-ส

Dasha ร้องไห้อย่างขมขื่น
- ส-ส-ส-ส
ให้โจ๊กแล้ว
- ส-ส-ส-ส

เครื่องหมายอ่อนแข็งขึ้นอย่างไร

การทำตัวอักษร ซอฟต์เซ็น
ทำให้มันยาก ทำเช่นนี้:
โยนจดหมายเข้าตู้เย็น
และน้ำค้างแข็ง น้ำค้างแข็ง น้ำค้างแข็ง

เมื่อมันยังไม่แข็งตัว -
ลงมือทำธุรกิจอีกครั้ง

EKLER CAVALER

มีดราม่าที่งานบอล
ขุนนางขุนนาง
จากใต้จมูกของขุนนางชั้นสูง
ฉันเอาเอแคลร์ไปหนึ่งอัน

และอีกหนึ่งเอแคลร์
และอีกหนึ่งเอแคลร์
และอีกหนึ่งเอแคลร์ -
มากสำหรับสุภาพบุรุษของคุณ

ยูชคินะ ชัสตุสกะ

ซุปปรุงด้วยเหล็กหล่อ
Yushka ถูกหญิงชรากิน
และการมาของชายชรา
ไม่พบสกู๊ป

OVERY OVAL ยอดเยี่ยม

ตั้งกระทะใส่น้ำมัน
อุ่นเบาๆ
ลงกระทะ
สามไข่แดงกระพือปีก

ฉันชอบทำอาหาร
ฉันไม่คุ้นเคยกับการขี้เกียจ -
งั้นพี่จะทอดไข่
กลืนลิ้นของคุณ

คาถาอาหารค่ำ

ใช่ซุป!

ลึก-ไม่ตื้น

จัดส่งในจาน:

หัวธนู

แครอทแดง,

พาสลีย์,

มันฝรั่ง,

และเศษเล็กเศษน้อย

ที่นี่เรือกำลังแล่น

แหวกว่ายเข้าปาก!

(I. Tokmakova)

ข้าวต้ม

มาเลย มาเลย มาเลย!

อย่าบ่น กระทะ!

อย่าบ่นอย่าฟ่อ

ปรุงโจ๊กหวาน

ปรุงโจ๊กหวาน,

ให้อาหารลูกหลานของเรา

(I. Tokmakova)

ซาช่ากับลูกสุนัข

ทำไมลูกสุนัขถึงโตขึ้น?

เขาแซง Sasha หรือไม่?

เพราะเขาไม่มีน้ำตา

กินทั้งซุปและโจ๊ก

(ส. เซเมียโนว่า)

ซุปสตรองแมน

ถ้าคุณไม่ต้องการซุป -

คุณทำตัวงี่เง่ามาก

และคุณจะไม่ถูกรบกวน

ช่างแข็งแกร่งเสียจริง

(พี. ซินยาฟสกี ■)

ซุป

พวกเขากินซุป

พวกเขากินซุป

รีบกินซุป!

กินเยอะ?

ดี,

โอ้ใช่ซุป! ดี!

(K. Avdeenko ■)

หนังสือของ Lozhkina

ผู้ปกครองเลี้ยงเด็กเล็ก:

ช้อนสำหรับคุณยาย ช้อนสำหรับปู่

เด็กพยายาม พัฟเด็ก -

เฉพาะผู้ใหญ่เท่านั้นที่มีความอยากอาหาร

ช้อนสำหรับช้าง ช้อนสำหรับกระต่าย

สำหรับจระเข้สำหรับนกแก้ว

เราเกือบลืมเมาส์ไปแล้ว!

เกือบลืมหมีไปเลย!!!

กินช้อนให้หมอพยาบาล

และสำหรับ Seryozha ลูกชายของเพื่อนบ้าน

สำหรับกระจอก สำหรับ siskin

และสำหรับพ่อพันธุ์ Ryzhik

และสำหรับน้องสาวและน้องชายของฉันด้วย

และยัง - สำหรับลูกแมวที่มีธนู

และจิบสุดท้าย -

อร่อยที่สุด - สำหรับพ่อและแม่

(พี. ซินยาฟสกี ■)

หนังสือถ้วย

กำหมัดแน่น

เราเอานมหนึ่งถ้วย

หนึ่งคือจิบ สองคือจิบ

แล้วก็อีกนิดหน่อย

เม่นวิ่งออกมาจากป่า

เขาปีนข้ามธรณีประตู

เม่นอยากกินนม

อย่างน้อยก็อยู่ที่ปลายลิ้น

ปลาบู่มองผ่านหน้าต่าง

- ฉันก็เหมือนกัน อย่างน้อยก็นิดหน่อย

อย่างน้อยฉันก็จะอยู่ด้านล่าง

นม Burenushki

พวกเขารู้จักเม่นและลูกวัว

ได้อะไรจากนมสักแก้ว

เสริมความแข็งแกร่ง

ด้านข้างจะโค้งมน

หนึ่งคือจิบ สองคือจิบ

แล้วก็อีกนิดหน่อย

ดื่มนมหนึ่งแก้ว -

คุณจะเติบโตถึงเพดาน

(พี. ซินยาฟสกี ■)

ฉันและช้อน

เป็นเพื่อนตัวน้อย

ด้วยช้อนโต๊ะ

ฉันแค่เปิดปากของฉัน

ข้าวต้มหนึ่งช้อนโทรเข้า

สาด! บนลิ้นของฉัน

ปัดแก้ม-ตบ-ตบกัน!

ทุกคนมีความสุข: ฉันปากของฉัน

และท้องอันอบอุ่นของฉัน!

(ลิก้า ราซูโมว่า ■)

นมเปรี้ยว

เต้าหู้นมเปรี้ยว

Yum-yum-yum - อร่อยแค่ไหน!

เต้าหู้นมเปรี้ยว

ขาวเหมือนกะหล่ำปลี!

ในปากของคุณ - ฉัน! - และเต้าหู้

เหมือนเกล็ดหิมะละลาย

นมเปรี้ยวเป็นเพื่อนของเรา!

ทำให้ฟันแข็งแรง

(K. Avdeenko ■)

เมียสโก

เราเดินเราเดิน!

ไปเดินดูกันเถอะ

ความอยากอาหารวิธีการทำงาน

มากินเนื้ออร่อยกันเถอะ

(K. Avdeenko ■)

คัตเล็ท

โอ้ลูกชิ้นทอด!

โอ้พวกเขามีกลิ่นอย่างไร! ดี!

เราจะทอดมัน เราจะทอดมัน

ให้กินจากใจ!

(K. Avdeenko ■)

ปลา-ปลา

ปลา-ปลา, ธุรกิจ,

เธอแล่นเรือไปที่กระทะของเรา!

ในการปรุงอาหารให้อาหารทุกคน -

ล้างมือของคุณอย่างรวดเร็ว

(K. Avdeenko ■)

ไก่

ไก่, ไก่: "Ko-ko-ko!

เราวางลูกอัณฑะของเรา

Ku-ku-กิน, ko-ko,

เด็กน้อย! "

(K. Avdeenko ■)

ฟักทอง

ฟักทอง-ฟักทองโตแล้ว

แม่เอาฟักทองมา

พ่อ-แม่ น้ำเทา!

ปรุงฟักทองโดยเร็วที่สุด

(K. Avdeenko ■)

เชอร์รี่

เราถูกแขวนอยู่กลางสายฝน

ฝนตกตอนกลางคืน ตอนกลางวัน

จนเราหน้าแดงและร้องเพลง

เพื่อให้ลูกกินเราในเร็ววัน!

ฝนล้างพวกเราทุกคนตอนนี้ -

เราคือเชอร์รี่ - กินเรา!

(K. Avdeenko ■)

ทันตกรรม

ช้อนในมือแม่

เหมือนเรือในแม่น้ำ

ลมพัด. เราอยู่ในปาก

มาซ่อนช้อนเหมือนในพอร์ตกันเถอะ

ช้อนของเราคือเครื่องบิน -

บินตรงเข้าไปในปากของคุณ

บนท้องฟ้ามีเมฆ ลูกเห็บ และฟ้าร้อง

Yiing Roth เป็นสนามบิน

และตอนนี้โรงรถอยู่ในปากของฉัน

ช้อนออกไปทางโค้ง

ปากกว้างขึ้นและแคบลง

ช้อนหายไปในโรงรถ

แมวกำลังไล่จับหนู

หนูเป็นใคร? -

ช้อนของเรา

เข้าปาก-มิงค์อย่างรวดเร็ว

ซ่อนหนูจากสัตว์

(บี. วูล์ฟสัน ■)

มื้อเที่ยงแสนสุข

กินลูกฉัน

นี่คือช้อนแรก

ฉันจะให้โจ๊กแสนอร่อย

เปิดปากของคุณ - AM!

เครื่องบินโบกมือจากท้องฟ้า

ใครกัดเหมือนเจี๊ยบที่นี่?

กินข้าวต้มเอง!

นี่คือช้อนที่สอง - AM!

ช้อนที่สามระหว่างทาง

ลูกก็ต้องโต

สาม สี่ ห้า และหก! -

คุณจัดการกินข้าวต้มได้อย่างไร?

ฉันดื่มน้ำผลไม้ทั้งแก้ว

ใช่แล้ว เด็กชายคนนั้นคือยักษ์!

อ๋อ เด็กคนนั้นคือฮีโร่!

มีความแข็งแรงสำหรับน้ำหนักสิบ!

เกมอาหารกลางวันจบลงแล้ว

ถึงเวลาสำหรับลูกของฉัน

ให้แข็งแรงขึ้น

เราต้องกินและเราต้องนอน!

(ซานโทราส ■)

สำหรับสาวที่กินน้อย

จูเลียกินไม่ดี

ไม่ฟังใคร.

กินไข่ Yulechka!

ฉันไม่ต้องการแม่!

กินแซนวิชกับไส้กรอก!

จูเลียปิดปากของเธอ

สุปิก?

ไม่…

ลูกชิ้น?

ไม่… -

อาหารกลางวันของ Yulechkin เย็นลงแล้ว

มีอะไรกับคุณ Yulechka?

ไม่มีอะไรแม่!

ทำให้หลานสาวจิบ

กลืนอีกกัด!

สงสารเราบ้าง Yulechka!

ฉันทำไม่ได้ยาย!

แม่และยายทั้งน้ำตา -

จูเลียละลายต่อหน้าต่อตา!

แพทย์เด็กปรากฏตัว -

Gleb Sergeevich Pugach,

เขาดูเคร่งขรึมและโกรธ:

จูเลียไม่มีความอยากอาหาร?

ฉันเห็นแต่เธอ

ไม่ป่วยแน่นอน!

และฉันจะบอกคุณผู้หญิง:

ทุกคนกิน -

ทั้งสัตว์ร้ายและนก

จากกระต่ายสู่ลูกแมว

ทุกคนในโลกอยากกิน

ม้าเคี้ยวข้าวโอ๊ตด้วยความขบขัน

สุนัขในบ้านแทะกระดูก

นกกระจอกจิกเมล็ดข้าว

ทุกที่ที่พวกเขาได้รับมัน

ช้างกินอาหารเช้าในตอนเช้า -

เขารักผลไม้

หมีสีน้ำตาลเลียน้ำผึ้ง

ตัวตุ่นกำลังทานอาหารเย็นอยู่ในตัวมิงค์

ลิงกำลังกินกล้วย

ตามหาลูกโอ๊กหมูป่า.

สวิฟต์ฉลาดจับคนกลางได้

ชีสและน้ำมันหมู

รักหนู ...

หมอบอกลาจูเลีย -

Gleb Sergeevich Pugach.

และยูเลียก็พูดเสียงดัง:

ให้อาหารฉันแม่!

บราวนี่และโจ๊ก

Dunyasha ตะโกนที่โต๊ะ:

"ฉันไม่ต้องการ! ฉันจะไม่โจ๊ก!”

แม่และพ่อ:

"เกิดอะไรขึ้น?"

ปู่กับผู้หญิง:

"โอ้โอ้โอ้!"

ป้าและลุง:

“กินซะ ดุนยาช!”

โดโมฟยาตา:

"อาหารเช้าของเรา!"

แต่ Dunyasha เงยหน้าขึ้น:

"ฉันเบื่อข้าวต้มนี้แล้ว!"

แม่และพ่อ:

“ดุ!”

ปู่กับผู้หญิง:

“โอ้ ไม่ ไม่ ไม่!”

ป้าและลุง:

“อับอายและขายหน้า!”

โดโมฟยาตา:

“ยัม ยัม ยัม!”

Dunyasha ประหลาดใจ:

“ข้าวต้มหายไปไหน”

แม่และพ่อ:

"ใครทำได้?"

ปู่กับผู้หญิง:

"โอ้โอ้โอ้!"

ป้าและลุง:

“ดูสิ ตา!”

โดโมฟยาตา:

"อร่อย!"

กลายเป็น Dunyasha ที่ฉลาด:

"ปรุงโจ๊กในตอนเช้า!"

แม่และพ่อ:

"สิ่งมหัศจรรย์!"

ปู่กับผู้หญิง:

“อ๊ะ คนสวย!”

ป้าและลุง:

"ทำได้ดี!"

โดโมฟยาตา:

"ในที่สุด!

ว้าวเขากินยังไงนั่นแหละ!

ช้อนไปทางขวา ช้อนไปทางซ้าย

ได้สอนบทเรียนจะรู้!

เข้าไปในรอยร้าวใต้เตียงอย่างรวดเร็ว”

(K. Avdeenko ■)

ฟิลเลอร์, เพลงกล่อมเด็ก

ในเปลญวน

หลังมื้อเที่ยงแสนอร่อย

ลูกแมวอยู่ไม่สุขกำลังนอนหลับ

นอนหลับ - มุ่งหน้าไปด้านข้าง

เขาผล็อยหลับไปและเราเงียบ ...

(V. สเตฟานอฟ)

ช้างง่วง

ดิงดอง. ดิงดอง.

ช้างกำลังเดินอยู่ในซอย

ช้างเฒ่าสีเทาง่วงนอน

ดิงดอง. ดิงดอง.

มันกลายเป็นความมืดในห้อง:

ช้างกำบังหน้าต่าง

หรือมันเป็นความฝัน?

ดิงดอง. ดิงดอง.

(I. Tokmakova)

เวลาที่จะนอนหลับ

จะหาทางนอนได้อย่างไร?

จะหาถ้ำของเขาได้อย่างไร?

บางทีก้อนก็รู้

ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมหรือไม่ ..

แมวครางเป็นหนวด

แม่ดูนาฬิกาของเธอ

เธอซ่อนตัวอยู่ที่ไหน -

ประเทศที่ง่วงนอนนี้?

อาจจะเกี่ยวกับ Mishka . นี้

จะหาดูในเล่มได้มั้ยคะ?

บางทีในดินแดนกระจก

ความฝันนั้นปกคลุมไปด้วยความลึกลับหรือไม่?

อุ้งเท้าของคนแปลกหน้ากลายเป็นอย่างไร

พวกเขาไม่ต้องการไป

ลองถามป๊าดูสิ

จะหาความฝันที่หายไปได้ที่ไหน?

หุบปาก ... เหมือนหมอน

บางสิ่งกระซิบที่หูของฉัน:

"หมีความฝันของคุณอยู่ที่นี่

เขาจะมาหาคุณตอนนี้ "

(V. สเตฟานอฟ)

Doze และ Yawn

พวกเขาท่องไปทั่วเมือง

Doze และ Yawn

Doze วิ่ง

เข้าไปในประตูและประตู

มองผ่านหน้าต่าง

และการคลิกของประตู

และเธอพูดกับเด็ก ๆ :

ไปนอนเร็ว ๆ นี้!

หาวกล่าวว่า:

ใครจะเข้านอนเร็วกว่านี้

เพื่อที่เธอหาว

พูดราตรีสวัสดิ์!

และถ้าใครไม่นอน

ตอนนี้อยู่บนเตียง

ว่าเธอจะสั่ง

หาว, หาว, หาว!

(ส. มาร์ชัก)

เวลาที่จะนอนหลับ

กลางคืนกำลังตก

เหนื่อยหน่อยนะลูกสาว

ขาวิ่งกันแต่เช้า

ถึงเวลาที่ตาจะหลับ

เปลกำลังรอคุณอยู่

นอนหลับลูกสาวหวาน!

(S. Marshak จาก P. Voronko)

เพลงตอนเย็น

กวาดออกไปนอกหน้าต่าง

หิมะตกยามเย็น.

รีบไปห่มผ้า

หาที่กำบังเพื่อน!

ม้าหมุนพายุหิมะ

กำลังหมุน

คลุมด้วยปีก

นก.

เม่นเข้าปกคลุม

ใบไม้ร่วง.

กระรอกปุย -

หางอุ่น.

และหมี -

ด้วยตีนปุกของคุณ

ด้วยขนดกของคุณ

ด้วยอุ้งเท้า

พุ่มไม้และต้นไม้

เราผล็อยหลับไปหมดแล้ว

พวกเขาเข้าลี้ภัย

น้ำเงิน เงิน.

เฉพาะหมาป่าสีเทา

นอนไม่หลับ

เขาเดินผ่านป่า

และโกรธ

รู้ยังเพื่อน

ทำไมเขาโกรธ?

เขากำลังมองหาที่หนึ่ง

ที่ยังไม่ครอบคลุม.

ห่มผ้าให้ตัวเอง

และอย่ากลัวหมาป่าสีเทา

(วี. ออร์ลอฟ)

หนังสือ Zasypalkin

เพื่อว่าพรุ่งนี้เช้า

ร้องเพลง "ku-ka-re-ku"

พีทต้องไปนอนแล้ว

พีท ไก่โต้ง.

ช้างสีเทาผลอยหลับไป

ม้าลายกำลังเฝ้าดูความฝันแรก

ลูกแมวและแมวกำลังนอนหลับ

วาฬและวาฬกำลังหลับใหล

ตอนนี้หมูอ้วน

จะนอนตะแคง

และฝังตัวเองในหมอน

ลูกหมูของ Khryushkin

ทุกคนเหนื่อย ทุกคนหาว

ตาทั้งหมดปิด -

Baju-baju-bajuschki

ถึงการหลับใหลของเรา ...

(พี. ซินยาฟสกี ■)

ทดแทน

พระอาทิตย์มองพระจันทร์

และดวงจันทร์อยู่ในหน้าต่าง

ผ้าลินินลาย

เส้นทางกระเด็น

วันนั้นผล็อยหลับไป ค่ำคืนอันเงียบสงบ

สัมผัสขนตา

หมีกำลังนอนหลับ และคุณไม่ได้นอน

ทำไมคุณนอนไม่หลับ?

ช้างกำลังโบยบินสู่ความฝันของคุณแล้ว

หูจะแผ่กว้าง

ลองนับถึงห้า:

หนึ่งสองสามสี่…

(เอ็ม. เอลกิ้น)

ดวงจันทร์แขวนอยู่นอกหน้าต่าง ...

พระจันทร์ลอยอยู่นอกหน้าต่าง

มีความเงียบ -

ได้ยินทุกเสียงกรอบแกรบ

เชอร์รี่ดังก้องกังวาน ...

ปล่อยให้พวกเขากระซิบ

นอนหลับภายใต้เสียงกระซิบของพวกเขา!

บาย บาย,

ฟอร์ซี่ปาย !!!

(I. เดเมียนอฟ)

อย่าเสียงดังหนู ...

อย่าทำเสียงกรอบแกรบหนู

ฉันขอ, -

การนอนหลับนั้นเหมาะสมกับลูกน้อย

ไม่แบกเห็ดตามทาง

และเขาหาวไปที่ตะกร้า ...

เราหาวอย่างหวาน -

และนอนในเปล!

(I. เดเมียนอฟ)

ในตอนกลางคืนความฝันมาหาเรา ...

ในตอนกลางคืนความฝันจะมาหาเรา

เขาเป็นช็อคโกแลตที่หวานกว่า!

และไม่มีน้ำผึ้งไม่มีขนม -

ไม่มีความฝันอันแสนหวานในโลกนี้

นอนตะแคงดีกว่า

ไฟกลางคืนจะสว่างขึ้น -

ง่วงนอนเบาๆ ...

นอน นอน ลูกชาย!

(I. เดเมียนอฟ)

นอนหญ้า

ป่าอันไกลโพ้นยืนเหมือนกำแพง

และในป่าในถิ่นทุรกันดารของป่า

นกฮูกนั่งอยู่บนตัวเมีย

หญ้านอนเติบโตที่นั่น

ว่ากันว่าหญ้าหลับ

รู้คำศัพท์ง่วงนอน;

เธอกระซิบคำพูดของเธออย่างไร

หัวจะมึนงงทันที

วันนี้ฉันมีนกฮูก

ฉันจะขอสมุนไพรนี้:

ให้คุณนอนหญ้า

พูดคำที่ง่วงนอน

(I. Tokmakova)

เวลาที่จะนอนหลับ

ออกมาเป็นเดือน

เวลาที่จะนอนหลับ...

ทุกคนเข้านอนจนถึงเช้า

ลูกชายของเราอยู่ในห้องนอน

แมวอยู่บนซากปรักหักพัง

นกอยู่ในรังที่อ่อนนุ่ม

ปลาง่วงนอน - ในน้ำ

ปิดตาของคุณ

ทุกคน -

ราตรีสวัสดิ์!

(ว. เคสินธุ์)

ต้องนอน

เด็กน้อยดูการ์ตูน

เศษกินเศษร้องเพลง ...

อาจจะเหนื่อยหน่อยนะ

เด็กน้อยต้องนอน!

(น. Kapustyuk ■)

Baiushki

ฉันจะใส่คุณในเปล

ด้านข้าง.

ให้ความฝันของคุณ

จะยังคงหวาน

คริกเก็ตของเรา!

เจี๊ยบ คุณกระสับกระส่าย

ไบอุสกี้!

ดูครัมบ์ส

ง่วง-ง่วง-

Zasy-payushki.

(น. Kapustyuk ■)

นอนมั้ย

มีนาฬิกาที่มีหมูอยู่บนโต๊ะ:

ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

นอน นอน เลือดของฉัน

แบบนี้!

ลูกศรกำลังวิ่งอย่างรวดเร็ว

นอนไหม.

และในความฝันพวกเขาจะเติบโตเสมอ

ที่รัก!

(น. Kapustyuk ■)

หมอน

รักหูของฉัน

หมอนนุ่ม.

ตาผล็อยหลับไปทันที

แขนและขากำลังพักผ่อน

ปากหาวกว้าง

และสูดจมูก

ไนท์ร้องเพลงให้ฉันฟัง: -Byu-bye!

นอนหลับฝันดีและเติบโต!

(ลิก้า ราซูโมว่า ■)

เพลงกล่อมเด็กให้ทอม

เงียบไปเลย เด็กน้อย อย่าพูดอะไรเลย

หลับใหล ฉันบาดเจ็บในการต่อสู้

โดนแมวข่วน

พันด้วยผ้าพันแผล

ทาไอโอดีนสามครั้ง

ลงโทษสิบครั้ง

ทั้งหมดที่คุณอยู่ในการกระแทกและการกระแทก

นอนเถอะ เด็กน้อยผู้น่าสงสารของฉัน

คนพาลที่ฉันชอบ -

วันนี้พอมีแผล!

(น. ราดเชนโก ■)

แมวแมวแมว

มิล่าน่าจะนอนนานแล้ว

เธอเบื่อกับเกม

ที่รักจะนอนอยู่บนเตียง

มาเรียกแมวกันเถอะ:

- แมวแมว Kotofey

มาหาเราเร็ว ๆ นี้!

คุณน่ารักมาก ดีมาก

คุณไม่สามารถหาพี่เลี้ยงที่ดีกว่าได้

คุณ purr เพลง

คุณเรียกการนอนหลับและหลับใหล

เขย่าเปล -

เราจะให้ไส้กรอกแก่คุณ

(น. ราดเชนโก ■)

เพลงกล่อมเด็กสมัยใหม่

บายู ที่รัก ไปนอนได้แล้ว

พวกเขาปิด Wi-Fi ของเรา

วิธีที่ iPad ไม่ขอ -

การ์ตูนตุ๊กตาบาร์บี้ไม่สามารถดาวน์โหลด

จะทำอย่างไรมันกลับกลายเป็นเช่นนี้ -

อย่าติดต่อคุณ

อย่ากัดคอมพิวเตอร์

เล่นมอนสเตอร์สูง

ตุ๊กตาจะเบื่อเร็ว

และในที่สุดคุณก็จะผล็อยหลับไป

เนื่องจากเพื่อนของฉันไม่เขียนถึงฉัน -

อีกไม่นานฉันก็จะไปนอนเหมือนกัน

บางทีในตอนเช้ามันอาจจะเป็นสวรรค์

พวกเขาจะเปิด Wi-Fi ของเราอีกครั้งหรือไม่

(อันยา ลุตเซนโก ■)

นับหนึ่งคืน

ค่ำลงอีกแล้ว

พวกเขาบอกฉัน: วิ่งเข้านอน

ยังไง

ฉันควรนอนไหม

ไม่อยากนอน

ไม่เลย.

เส้นทางที่ลองคือ:

โอ้อะไร

ความฝันอันแสนวิเศษ

พาฉันไป

ช้างตัวที่สิบ!

(ม. ลูกาเชวิช)

ตากำลังหลับ ...

เด็กๆหลับกันหมดแล้ว

พวกเขาสูดดมอย่างเงียบ ๆ

ขนตาปิด

นอนกอดกัน.

บานประตูหน้าต่างปิดอย่างไร

LIDES ใกล้ดวงตา

ทั้งที่ตาจะปิด

แต่ตอนนี้พวกเขาเห็น:

พวกเขาเห็นดวงตาในความฝัน

นิทาน.

และ Brovki เป็นขบวน

ทำให้พวกเขาสงบ

(นาตาลี ซาโมนี ■)

เพลงกล่อมหิ่งห้อย

Bumblebees และ braids นอนหลับ

แมงมุมหลับที่ไหนสักแห่ง

อย่าเดินผ่านมันฝรั่ง

ด้วงโคโลราโด

หลังหน้าต่าง -

ฝนตกปรอยๆ

เหยียบใบไม้ในครึ่งหลับ

นอนบนแม่น้ำ -

สไตรเดอร์น้ำ.

แมลงปอจะนอนที่ด้านล่าง

ตั๊กแตนว่องไวนอนอยู่ในหญ้า

หนอนไม้ใต้เปลือกไม้

และหอยทากกรนในใบไม้

และในโพรงมีฝูงผึ้งอยู่

หลังหน้าต่าง -

ฝนหายาก

เดินไปรอบ ๆ พร้อมกับเสียงหยาดหยด

หมีงี่เง่า

ในโพรงที่ขุดโดยตอไม้

ผีเสื้อนอนหลับอยู่ในโถงทางเดิน

คนกลางผลอยหลับไป

และคุณก็เช่นกัน

หิ่งห้อยของฉัน ได้เวลานอนแล้ว

นอกหน้าต่าง

ฝนซาแล้ว

และดวงตาของดวงจันทร์ก็ส่องแสง

หลับให้สบายนะบายูบายู

ขอพระเจ้าช่วยเราทุกคน

(ดี. เกราซิโมวา)

คาถา-เครื่องซักผ้า BATHS

เราแปรงฟัน

เราต้องการจริงๆ

แปรงฟันในตอนเช้า.

ฉันต้องเข้าห้องน้ำแล้ว

หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง!

เราพับแขนเสื้อขึ้น

สามสี่ สามสี่!

เราอ้าปากกว้างขึ้น

ห้าหกห้าหก!

มีแปรงและมีวาง

เจ็ดและแปด, เจ็ดและแปด!

เราไม่ได้ขอให้ช่วยเรา

เก้าสิบ! ไม่ต้องห่วง

ร่วมกันล้างปากของเรา

ค่ำแล้วลุยกันใหม่!

(N. Klyuchkina)

สาวน้อยของเรา

เราตื่นแต่เช้า

พวกเขาไม่ให้ฉันพูดมากเกินไป

ถึงเวลาของลูกคนเก่ง

ลุกขึ้นไปล้างตัว

พวกเราสามตาน้อย

และเราเม้มริมฝีปากของเรา

แต่อย่าไปยุ่งกับแปรง

แปรงฟันของเรา

เพื่อให้ฟันเปล่งประกาย

เราล้างพวกเขา

ตอนนี้สบู่ก้อนหนึ่ง

จะช่วยให้เราซัก

จมูกของฉันแก้มของฉัน

ลูกเจี๊ยบของแม่,

และบนตะขอเล็ก ๆ

ผ้าขนหนูกำลังรอเราอยู่

และหวีก็รีบ

แปรงทารก

ลูกน้อยของเรา -

เพียงความงาม!

(พี. ซินยาฟสกี ■)

ใครไม่ล้าง

ใครกำลังซักผ้าด้วยน้ำร้อน

เรียกว่าเป็นเพื่อนที่ดี

ใครซักผ้าด้วยน้ำเย็น

เรียกว่าผู้กล้า

และใครไม่ล้าง -

ไม่ได้เรียกว่าแต่อย่างใด

(พี. ซินยาฟสกี ■)

หนังสือของคุปัชกา

ลงอ่างเล็กๆ

น้ำถูกเท

วาเนชกะตัวน้อย

ซัก-ล้าง.

และเติบโตถึงเพดาน

เมฆโฟมสีขาว

และฟองสบู่เป็นประกาย

เหมือนโคมหลากสี

แม่ล้างลูกชายของเธอ -

ซันนี่กลับมา

ปูซิโก้ ฮาๆ

และทุกสิ่งทุกอย่าง

และร่างเล็กก็ฉายแสง

จากส้นเท้าสู่มงกุฎ

- เตรียมผ้าเช็ดตัว

สำหรับ Vanechka-Vanyushka!

Vanya หลังอาบน้ำ

เหมือนดอกไม้ในแจกัน -

ชมพู, หอม,

เพราะมันสะอาด!

(พี. ซินยาฟสกี ■)

ก่อนนอน

ก่อนเข้านอนให้เข้านอน

เราต้องซักกับคุณ

เราล้างตา คิ้ว จมูก

เพื่อที่ความฝันจะมาเยือนเรา

อาบน้ำ

หมูล้างท้องในแอ่งน้ำ

แมวล้างหูด้วยอุ้งเท้า

นกล้างในทราย

ห่านเป็ดอยู่ในแม่น้ำ

และฉันอยู่ในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่

แม่อาบน้ำทุกวัน

ล้างหู ถูแก้ม

คอ หลัง และหน้าท้อง.

และฉัน boo-boo

และฉันปัดทิ้งด้วยปากกา

นี่แม่ฉันเอง

ฉันกลายเป็น chis-ta-me!

(ลิก้า ราซูโมว่า ■)

หนังสือ Strizkina

แผงคอเจียระไน -

นี่มันน่าเกลียดมาก

เลิฟจึงต้องการอีก

ไปร้านทำผม.

และลูกสิงโตก็ซน

ด้วยกำลังทั้งหมดของฉัน

มันยากสำหรับเลฟ

พาไปซาลอน!

และในร้านเสริมสวย

ทุกสิ่งเปล่งประกายด้วยความบริสุทธิ์

และขวดแชมพู

พวกเขามีกลิ่นดีกว่าดอกไม้

มีหยิกที่นี่

ดัดผมหน้าม้า

พวกเขาทาเล็บด้วยวานิช

สุนัขตัวน้อยที่ทันสมัย

ที่นี่น่าสนใจมาก

และ Leva ที่หอน

ในเก้าอี้ทำผม

เขาปีนเข้าไปแทบไม่มีเสียงคำราม

ลูกสิงโตมองในกระจก -

เขาโตขึ้นมากแค่ไหน!

- คุณต้องการที่จะโกนหนวด? -

พวกเขาถามคำถามเขา

และแม่สิงโตกล่าวว่า:

- ยังเร็วเกินไปที่เราจะโกนหนวด

เราอยากได้สิงโตน้อย

พวกเขาโดนตัดหัว

และอยู่ในรถแล้ว

ไฟฟ้ามันหึ่ง!

และลูกสิงโตก็ไม่มีน้ำตา

ลูกสิงโตไม่แม้แต่จะสั่นสะท้าน

หอยเชลล์ไม่ทิ่ม

กรรไกรไม่หยิก -

มีแต่หัวเลฟ

หยิกกำลังเทเข้า

โอ้ใช่ลูกสิงโต! โอ้ใช่เลวา!

ห้านาที - และคุณทำเสร็จแล้ว

และ Lyovushka ที่หล่อเหลา

และไม่คำรามเลย

(พี. ซินยาฟสกี ■)

หูหนวก

หูของ Kwakusha เขียนอะไร?)

กบหวาน!

รุ่งอรุณกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้

นี่คือหูของคุณ

ส่งคำทักทาย!

รู้ไหมว่าเราไม่ได้นอน

คิดทั้งคืน;

ตัดสินใจจากคุณ

เราขับรถออกไป

คุณ Kvakusha สกปรก

คุณเดินไปรอบ ๆ สนามหญ้า

คุณไม่เคยล้าง!

แม้แต่ในตอนเช้า

คุณจำได้ไหมว่าเราถาม:

"ล้างเราด้วยสบู่!"

คุณบอกอะไรเราบ้าง

“ไปเถอะ เดินกลับบ้าน!

ฉัน kva-kva เดิน

ในแอ่งน้ำใต้สะพาน

Kva-kva-kva ฉันเหนื่อย!

Kva-kva-kva แล้ว!"

ตอนนี้เรากำลังขับรถอยู่

เรารีบไปที่ทะเล

เรากำลังจะไปล้าง

อย่างจริงใจ.

มันวิเศษมากในทะเล!

ไม่มีหมัดและเหา

เราได้ยินเมื่อวันก่อน -

มีหูมากมาย!

หนีไปกันหมดแล้ว

จากสกปรก, ร่าน;

ว่ายน้ำ อาบน้ำ

ในตอนเช้าที่ทะเล

เราจะพบสถานที่เหล่านั้น -

ไปทั่วโลกกันเถอะ!

บางทีเราจะกลับมา;

อาจจะไม่.

เราจะเป็น Kvakusha

ไปให้ไกลอย่างกล้าหาญ

น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้บอกลา:

ระหว่างทางตั้งแต่เมื่อคืน!

เรากำลังรีบ -

ไปเที่ยวทะเลกันเถอะ!

เรากำลังจะไปล้าง

อย่างจริงใจ.

(K. Avdeenko ■)

คาถา - ผู้เล่น