ಕರಡಿ ಕೊಸೊಲೊಪಾಯ್
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮೊಳಕೆ ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ಅವರು ಇಂದು ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆ?
Kolobka? ಅಥವಾ ನವಿಲು?
ಲಿಲಿಪುಟಾ? ಗಿಗಿಡ್?
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಚಿಪೋಲಿನೋ?

ನೀವು ನಲವತ್ತು,
ದೂರದ - ದೂರದ ದೂರ
ಕ್ಯಾಂಡಿ ತರಲು
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಗುವಿಗೆ.

ಕರಡಿ, ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ - ಚಾಲಬಿಶ್ಕ,
ಪುಸ್ತಕದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆ!
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಕರಡಿ,
ನಾನು pyshki ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಗುತ್ತಿರುವ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಸೂರ್ಯ ಕೂಡ ಸ್ಮೈಲ್!

ನಮ್ಮ ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ
ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನದಂದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಪಂಜಗಳು,
ನಂತರ ತೋಳ - ಅಜ್ಜಿ
ಸಿಹಿ ರಹಸ್ಯ.

Travinka ಮೇಲೆ ದೋಷವನ್ನು ಕುಳಿತು,
ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಪಫ್ಸ್: "ಚು-ಚು-ಚು,
ಈಗ ನಾನು ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ! "

ಹಿಮದಿಂದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ -
ಅವರು ತಾಜಾ ಜಾಡುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಕಾಲುಗಳು!

ಸಣ್ಣ ಬೆಕ್ಕು
ಲುಕೋಶ್ಕೊಗೆ ಹಾರಿದ,
ತಲುಪಿತು, ಲಿಕ್ಸ್
ಮತ್ತು ಕಲಾಚಿಕ್ ಸುರುಳಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ!

ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತದೆ,
ಕ್ಯಾಟ್ - ಲಿಟಲ್ ರೋಟಾಕ್.
ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಡೋರ್ಮಿಂಗ್ ಬೆಕ್ಕು
ವೆನಿಲ್ಲಾ ಕಲಾಚಿ ಜೊತೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಮಳೆ, ಕಪೇ ವಿನೋದ,
ಚಾಲಕ ವಿಷಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಲ್ಲು ಬೆಳೆದಿದೆ,
ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು.

ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ -
ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕಂದು ನರಿ.
ನಾನು ಬೇಲಿ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು - ಬರ್ಡ್ ಅಂಗಳ.

ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! ಸ್ಲೀಪ್, ಬೇಬಿ!
ಲೇಕ್ ಕಾಮಿಶ್ನಂತೆ,
ನರಿ ಲಿಸಾಟಾ ಜೊತೆ ಸ್ಲೀಪ್,
ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಹೆಡ್ಜ್.

ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿಲ್ಲ?
ಅಲ್ಲಿ ಎಲೆಕೋಸು ಹಾದುಹೋಯಿತು.
ಇದು ಈಗ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

Ladushka, ಹೆಂಗಸರು,
ನೀ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? -ಅತ್ಯಂತ ಅಜ್ಜಿ!
ಗ್ರಾನ್ನಿ ಬೇಬಿ,
ಗ್ರಾನ್ನಿಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ.

ನಾವು ಮಂಜು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ ...
ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ
ಏನೂ ನಿದ್ರೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ!
ಇದು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಅನುಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ, -
ಇನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ!

ನಾನು ಬೆಕ್ಕು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬಾಲವಿಲ್ಲದೆ,
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೀಸೆ ಇಲ್ಲದೆ,
ಆದರೆ ಹಸಿರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ.

ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ.
ರೋಟಿಕ್ ಓಪನ್ ಮಾತ್ರ,
ಗಂಜಿ ಜೊತೆ ಚಮಚ ಬರುತ್ತದೆ.

ಮಾಮ್ಬರ್ ಬೇಬಿ
ಒಂದು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
Spaschonka ಆಗಿತ್ತು
ಮೌಸ್ ಮಾಲಾದವರೆಗೆ.

ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ - ತಂದೆ, ತಾಯಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪೈಜಾಮಾಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.
ಹಳೆಯದಾದ ಇಡೀ ವರ್ಷ ನಿದ್ದೆ
ಅವಳು ನನಗೆ, ಮಾಲಾ ಆಯಿತು.

ಬೋಲೆ-ಬುಲ್-ಬೌಲ್ ಕುದಿಯುವ ಮಾಂಸದ ಸಾರು,
ಓಹ್ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಅವನು!
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬೌಲೆವ್-ಬುಲ್-ಮಾಂಸದ ಸಾರು ಆನಂದಿಸಿ! ಆಳವಿಲ್ಲದ - ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ,
ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು:
ತಲೆ
ಕೆಂಪು ಕ್ಯಾರೆಟ್
ಪಾರ್ಸ್ಲಿ,
ಆಲೂಗಡ್ಡೆ,
ಮತ್ತು ಮಣಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ.
ಇಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಸೈಲ್ಸ್,
ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ ಈಜು!

ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ!
ದುಃಖಿಸಬೇಡ!
ದುಃಖ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಗಂಜಿ ಸಿಹಿ ಕುಕ್.
ಕುಕ್ ಪೋರ್ಚ್ ಅಡುಗೆ,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು.

ನಾಯಿ ಏಕೆ ಬೆಳೆದಿದೆ
Abosoleste ಸಶಾ?
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಣ್ಣೀರು ಇಲ್ಲದೆ
ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಸೂಪ್, ಮತ್ತು ಗಂಜಿ.

ನೀವು ಸೂಪ್ ಬಯಸದಿದ್ದರೆ -
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ತೊಟ್ಟುಗಳ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಬಲ.

ಸೂಪ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು
ಸೂಪ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು
ತ್ವರಿತ ಸೂಪ್ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ!
ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ?
ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ
ಆಯಿ ಹೌದು ಸೂಪ್! ಆಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು!

ಪೋಷಕರನ್ನು ಸಣ್ಣ ದಳಕ್ಕೆ ಫೀಡ್ ಮಾಡಿ:
ಅಜ್ಜಿಯ ಚಮಚ, ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಚಮಚ.
ಬೇಬಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಬೇಬಿ ಪಫ್ಗಳು -
ಅಂತಹ ಹಸಿವು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
ಆನೆಗಾಗಿ ಚಮಚ, ಬನ್ನಿಗಾಗಿ ಚಮಚ,
ಮೊಸಳೆಗಾಗಿ, ಗಿಳಿಗಾಗಿ.
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮೌಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಕರಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ !!!
ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಚಮಚವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು
ಮತ್ತು ಸೆರ್ಜ್ಗಾಗಿ, ನೆರೆಮನೆಯ ದುಃಖ,
ಚಿಜ್ಹಿಕ್ಗಾಗಿ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಾಗಿ
ಮತ್ತು ರೈಝಿಕ್ನ ಜರ್ನಿಗೆ.
ಮತ್ತು ಸಹ - ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ,
ಮತ್ತು - ಕಿಟನ್ ಬಿಲ್ಲು ಜೊತೆ.
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಿಪ್ ಹೆಚ್ಚು -
ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಯಾದ - ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಗೆ.

ಕ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುಬ್ಬಿ ಹಿಂಡಿದ,
ಅವರು ಒಂದು ಕಪ್ ಅನ್ನು ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ಒಮ್ಮೆ - ಒಂದು SIP, ಎರಡು - SIP,
ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಐಷಾರಾಮಿ.
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಕಾಡಿನಿಂದ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ,
ಮಿತಿ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಹಾಲು ಬಯಸಿದೆ,
ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾಲಿಗೆ ತುದಿಯಲ್ಲಿ.
ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಬುಲ್ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು.
- ನಾನು ಕನಿಷ್ಟ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಬರ್ನ್ಸುಶ್ಕಾ ಹಾಲು.
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಮತ್ತು ಕರುವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ಹಾಲು ಕಪ್ನಿಂದ
ಸೈಲೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಬದಿಗಳನ್ನು ದುಂಡಾದ.
ಸಮಯ - ಸಿಪ್, ಎರಡು ಒಂದು SIP,
ತದನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಟ್.
ಒಂದು ಕಪ್ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ -
ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ.

ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ.
ರೋಟಿಕ್ ಓಪನ್ ಮಾತ್ರ,
ಗಂಜಿ ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಮಚ,
ಫಕ್! ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಗೆ
ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಮಾಕ್ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್!
ಎಲ್ಲಾ ತೃಪ್ತಿ: ನಾನು, ನನ್ನ ಬಾಯಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸತ್ಯ tummy!

ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್-ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್,
ನಾಮ್-ನಾಮ್-ಯಾಮ್ - ಎಷ್ಟು ರುಚಿಕರವಾದದ್ದು!
ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್-ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್,
ಬಿಳಿ, ಎಲೆಕೋಸು ಹಾಗೆ!
ರೊಟ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ - am! - ಮತ್ತು ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಕರಗುತ್ತದೆ;
ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್ - ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಹಲ್ಲು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಡೆದಾಡುತ್ತೇವೆ - ನೋಡೋಣ,
ಫೀಡಿಂಗ್ನಂತೆ ಅಪೆಟೈಟ್
ಮಾಂಸದ ಟೇಸ್ಟಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.

ಓಹ್, ಕಟ್ಲೆಟ್ಗಳು ಕಟ್ಲೆಟ್ಗಳು!
ಓಹ್, ಹೇಗೆ ವಾಸನೆ! ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಅವರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಬೆಂಕಿ
ಆತ್ಮದಿಂದ ಉಳಿಯಿರಿ!

ಮೀನು ಮೀನು, ಆದರೆ ವಸ್ತುಗಳು,
ಲೋಹದ ಬೋಗುಣಿಗೆ ನಮಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಕುದಿಯಲು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಫೀಡ್ ಮಾಡಿ -
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಚಿಕನ್ ಕೋಳಿಗಳು: "ಕೊ-ಕೊ!
ನಾವು ವೃಷಣಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು;
ಕು-ಕು-ಕೊ-ಕೊ
ಮಕ್ಕಳ-ಸಣ್ಣ! "

ಕುಂಬಳಕಾಯಿ-ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಬೆಳೆದಿದೆ,
ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ತಾಯಿ ತಂದರು;
ತಂದೆ-ತಂದೆ - ನೀರಿನ ಬೂದು!
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ.

ನಾವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ತೂಗುತ್ತೇವೆ;
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಾಲ್ ಮಳೆ, ದಿನ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಕ್ಕಳು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು!
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈಗ ಮಳೆಯನ್ನು ತೊಳೆದರು -
ನಾವು ಚೆರ್ರಿಗಳು - ನಮ್ಮನ್ನು ಸೇವಿಸಿ!

ಮಮಿನಾ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಮಚ
ನದಿಯ ದೋಣಿಯಾಗಿ.
ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಚಮಚವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು.
ನಮ್ಮ ಚಮಚವು ವಿಮಾನವಾಗಿದೆ -
ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ ಗೋಡೆಗಳು.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು, ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಗುಡುಗು.
ಇನಿನ್ ಕೊಳೆತವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ.
ತಿರುವು ಮೇಲೆ ಒಂದು ಚಮಚ ಹೊರಬಂದಿತು.
ಮೌತ್ವೈಡರ್ - ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ
ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಚಮಚ ಅಡಗಿದೆ.
ಬೆಕ್ಕು ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾರು ಮೌಸ್? ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ನಮ್ಮ ಚಮಚ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೋಟಿಕ್-ಮಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ
ಬೀಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ, ಮೌಸ್.

ಕುಶಿ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ,
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಚಮಚ.
ಕಸಿ ಟೇಸ್ಟಿ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿ
ರೊಟ್ಟಿಕ್ ಓಪನ್ - ಆಮ್!
ಆಕಾಶದಿಂದ ವಿಮಾನವು
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಮರಿಯನ್ನು, ಪೆಕ್ಸ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಚಮಚ - am!
ಚಮಚ ಮೂರನೇ ವೇ,
ಕ್ರೂಜ್ಕಾ ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು ಹೌದು ಆರು! ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ನೀವು ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಲು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ರಸ, ಇಡೀ ಗಾಜಿನ ಸೇವಿಸಿ,
ಆಹ್, ಹೌದು ಬಾಯ್ - ದೈತ್ಯ!
ಆಯಿ, ಹೌದು ಬಾಯ್ - ಬೋಗಾತಿರ್!
ಪಡೆಗಳು ಹತ್ತು ಗಿರಿ!
ಊಟದ ಆಟ,
ಬಾಜಾ-ಬಾಯಿ ಸಮಯ.
ಆಗಲು ಬಹಳ ಬಲವಾಗಿರಲು
ನಾವು ತಿನ್ನಬೇಕು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕು!

ಜೂಲಿಯಾ ಕೆಟ್ಟ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ
ಯಾರೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ವೃತ್ತಾಕಾರದ, ಜಗ್ ತಿನ್ನಲು!
- ನಾನು ಮಾಮುಲೋ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
- ಸಾಸೇಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ!
ಜೂಲಿಯಾ ರಾತ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
- supik?
- ಅಲ್ಲ ...
- ಕಟ್ಲೆಟ್?
- ಅಲ್ಲ ... -
ವಿನೋದ ಯುಲೆಕ್ಕಿನ್ ಊಟದ.
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು, ಜೂಲಿಯಾ?
- ಏನೂ, ಮಾಮುಲ್ಕಾ!
- ಮಾಡಿ, ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಸಿಪ್,
ಮತ್ತೊಂದು ತುಣುಕು ಸಮೂಹ!
ಯು.ಎಸ್, ಯುಗ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ!
- ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬಬೂನ್ಗಳು!
ಕಣ್ಣೀರು ಅಜ್ಜಿ ಜೊತೆ ಮಾಮ್ -
ಮುಂದೆ ಜೂಲಿಯಾವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ!
ಮಕ್ಕಳ ವೈದ್ಯರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು -
ಗ್ಲೆಬ್ ಸೆರ್ಗಿವಿಚ್ ಪುಗಾಚ್,
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡು ನೋಡುವುದು:
- ಇಲ್ಲ, ಯುಲಿ ಅಪೆಟೈಟ್?
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ,
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಇಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗಿ:
ಎಲ್ಲಾ ತಿನ್ನಲು -
ಮತ್ತು ಬೀಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ
ಕಿಟೆನ್ಸ್ಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ
ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅಚಾರದ ಕುದುರೆ ಹಡ್ಡರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ.
ಮೂಳೆಯ ನಿಬಲ್ಸ್ ಯಾರ್ಡ್ ಡಾಗ್.
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಧಾನ್ಯ ಪೆಕ್
ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುವುದು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಉಪಹಾರ ಆನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ -
ಅವರು ಹಣ್ಣು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬ್ರೌನ್ ಬೇರ್ ಜೇನು ಲಿಪ್ಸ್.
ಮಿಂಕ್ ಡಿನ್ಸ್ ಮೋಲ್.
ಒಂದು ಮಂಕಿ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ಹಂದಿಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು.
ಮಿಡ್ಜ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟೆರಸ್ ಹೇರ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು.
ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಲೋ
ಮೌಸ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ನಾನು ಯುಲಾ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು -
ಗ್ಲೆಬ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಗಾಚ್.
ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಜೂಲಿಯಾ ಹೇಳಿದರು:
- ನನಗೆ ಫೀಡ್, ಮಮೇಲಿ!

ಟೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯುನಾಶಾ ಕೂಗು:
"ನನಗೆ ಬೇಡ! ನಾನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ! "
ತಂದೆ ಜೊತೆ ಮಾಮ್:
"ಏನು ವಿಷಯ?"
ಬಾಬಾ ಜೊತೆ ಅಜ್ಜ:
"ಓ-ಯುಯಿಹ್!"
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ:
"ತಿನ್ನಲು, ದುಹಶ್!"
ಮುಖಪುಟ:
"ನಮ್ಮ ಉಪಹಾರ!"
ಆದರೆ ಡ್ಯುನೈಶ್ನ ಮೂಗು ಮಾಡಿ:
"ಈ ಗಂಜಿಗೆ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದೆ!"
ತಂದೆ ಜೊತೆ ಮಾಮ್:
"ದೂಷಿಸುವುದು!"
ಬಾಬಾ ಜೊತೆ ಅಜ್ಜ:
"ಓಹ್ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ!"
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ:
"ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಗೇಡು!"
ಮುಖಪುಟ:
"ಯಮ್ ಯಮ್ ಯಮ್!"
ಡ್ಯುನಾಶಾದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯ:
"ಮತ್ತು ಗಂಜಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು?"
ತಂದೆ ಜೊತೆ ಮಾಮ್:
"ಯಾರು ಸಾಧ್ಯ?"
ಬಾಬಾ ಜೊತೆ ಅಜ್ಜ:
"ಓಹ್ ಓಹ್!"
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ:
"ನೋಡಿ, ಮೆರುಗು!"
ಮುಖಪುಟ:
"ಟೇಸ್ಟಿ!"
Dunyash ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆಯಿತು:
"ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕುಕ್ ಗಂಜಿ!"
ತಂದೆ ಜೊತೆ ಮಾಮ್:
"ಅದ್ಭುತಗಳು!"
ಬಾಬಾ ಜೊತೆ ಅಜ್ಜ:
"ಅಹ್, ಬ್ಯೂಟಿ!"
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ:
"ಒಳ್ಳೆಯದು!"
ಮುಖಪುಟ:
"ಅಂತಿಮವಾಗಿ!
ವಾಹ್, ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನಿಜ!
ಬಲಕ್ಕೆ ಚಮಚ, ಚಮಚ ಉಳಿದಿದೆ;
ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ!
ಹಾಸಿಗೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ. "

ಬಗ್ಗೆ ಕಳಪೆ ವಾಕ್ಯಗಳು

ಬೋಯಿಲನ್

ಬೋಲೆ-ಬುಲ್-ಬೌಲ್ ಕುದಿಯುವ ಮಾಂಸದ ಸಾರು,
ಓಹ್ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಅವನು!
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬೌಲೆವ್-ಬುಲ್-ಮಾಂಸದ ರುಚಿ!
(ಎಮ್. ಡ್ರೂನಿನಾ)

ಆಯಿ ಹೌದು ಸೂಪ್!

ಆಳವಾದ - ನುಣ್ಣಗೆಲ್ಲ,
ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು:
ತಲೆ
ಕೆಂಪು ಕ್ಯಾರೆಟ್
ಪಾರ್ಸ್ಲಿ,
ಆಲೂಗಡ್ಡೆ,
ಮತ್ತು ಮಣಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ.
ಇಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಸೈಲ್ಸ್,
ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ ಈಜು!

(ನಾನು ಟೋಕ್ಮಾಕೋವಾ)

ಬೆಳ್ಳಿಗಾಗಿ ಸೂಪ್

ನೀವು ಸೂಪ್ ಬಯಸದಿದ್ದರೆ -
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ತೊಟ್ಟುಗಳ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಬಲ.

(ಪಿ. ಸಿನಾವ್ಸ್ಕಿ)

ಸುಪ್ತಾ

ಸೂಪ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು
ಸೂಪ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು
ತ್ವರಿತ ಸೂಪ್ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ!
ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ?
ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ
ಆಯಿ ಹೌದು ಸೂಪ್! ಆಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು!

(ಕೆ. ಅವ್ಡೆನ್ಕೊ)

ಲಾಸ್ಕಿನ್ ಪುಸ್ತಕ

ಪೋಷಕರನ್ನು ಸಣ್ಣ ದಳಕ್ಕೆ ಫೀಡ್ ಮಾಡಿ:
ಅಜ್ಜಿಯ ಚಮಚ, ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಚಮಚ.
ಬೇಬಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಬೇಬಿ ಪಫ್ಗಳು -
ಅಂತಹ ಹಸಿವು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

ಆನೆಗಾಗಿ ಚಮಚ, ಬನ್ನಿಗಾಗಿ ಚಮಚ,
ಮೊಸಳೆಗಾಗಿ, ಗಿಳಿಗಾಗಿ.
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮೌಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಕರಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ !!!

ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಚಮಚವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು
ಮತ್ತು ಸೆರ್ಜ್ಗಾಗಿ, ನೆರೆಮನೆಯ ದುಃಖ,
ಚಿಜ್ಹಿಕ್ಗಾಗಿ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಾಗಿ
ಮತ್ತು ರೈಝಿಕ್ನ ಜರ್ನಿಗೆ.

ಮತ್ತು ಸಹ - ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ,
ಮತ್ತು - ಕಿಟನ್ ಬಿಲ್ಲು ಜೊತೆ.
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಿಪ್ ಹೆಚ್ಚು -
ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಯಾದ - ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಗೆ.

(ಪಿ. ಸಿನಾವ್ಸ್ಕಿ )

ಕ್ಲಾಶ್ಕಿನ್ ಪುಸ್ತಕ

ಕ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುಬ್ಬಿ ಹಿಂಡಿದ,
ಅವರು ಒಂದು ಕಪ್ ಅನ್ನು ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ಒಮ್ಮೆ - ಒಂದು SIP, ಎರಡು - SIP,
ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಐಷಾರಾಮಿ.

ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಕಾಡಿನಿಂದ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ,
ಮಿತಿ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಹಾಲು ಬಯಸಿದೆ,
ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾಲಿಗೆ ತುದಿಯಲ್ಲಿ.

ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಬುಲ್ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು.
- ನಾನು ಕನಿಷ್ಟ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಬರ್ನ್ಸುಶ್ಕಾ ಹಾಲು.

ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಮತ್ತು ಕರುವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ಹಾಲು ಕಪ್ನಿಂದ
ಸೈಲೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಬದಿಗಳನ್ನು ದುಂಡಾದ.

ಸಮಯ - ಸಿಪ್, ಎರಡು ಒಂದು SIP,
ತದನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಟ್.
ಒಂದು ಕಪ್ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ -
ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ.

(ಪಿ. ಸಿನಾವ್ಸ್ಕಿ)

ನಾನು ಮತ್ತು ಚಮಚ

ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ.
ರೋಟಿಕ್ ಓಪನ್ ಮಾತ್ರ,
ಗಂಜಿ ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಮಚ,
ಫಕ್! ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಗೆ
ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಮಾಕ್ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್!
ಎಲ್ಲಾ ತೃಪ್ತಿ: ನಾನು, ನನ್ನ ಬಾಯಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸತ್ಯ tummy!

( ಲಿಖಿ razumova■ )

ಮೊಸರು ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್

ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್-ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್,
ಯಮ್ ಯಮ್ ಯಮ್– ಆದ್ದರಿಂದ ಟೇಸ್ಟಿ!
ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್-ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್,
ಬಿಳಿ, ಎಲೆಕೋಸು ಹಾಗೆ!
ರೋಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ– ನಾನು! – ಮತ್ತು ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಕರಗುತ್ತದೆ;
ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್ ನ ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್– ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಹಲ್ಲು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

(ಕೆ. ಅವ್ಡೆನ್ಕೊ)

ಮಾಂಸ

ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ!
ಪರ್ಸ್ಯೂಹ್ಯಾಮ್– ನೋಡೋಣ
ಫೀಡಿಂಗ್ನಂತೆ ಅಪೆಟೈಟ್
ಮಾಂಸದ ಟೇಸ್ಟಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.

(ಕೆ. ಅವ್ಡೆನ್ಕೊ)

ಕೋಟ್ಲೆಟ್ಗಳು

ಓಹ್, ಕಟ್ಲೆಟ್ಗಳು ಕಟ್ಲೆಟ್ಗಳು!
ಓಹ್, ಹೇಗೆ ವಾಸನೆ! ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಅವರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಬೆಂಕಿ
ಆತ್ಮದಿಂದ ಉಳಿಯಿರಿ!

(ಕೆ. ಅವ್ಡೆನ್ಕೊ)

ಮೀನು ಮೀನು

ಮೀನು ಮೀನು, ಆದರೆ ವಸ್ತುಗಳು,
ಲೋಹದ ಬೋಗುಣಿಗೆ ನಮಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಕುದಿಯಲು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಫೀಡ್ ಮಾಡಿ–
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

(ಕೆ. ಅವ್ಡೆನ್ಕೊ)

ಚಿಕನ್ ಕೋಳಿಗಳು

ಚಿಕನ್ ಕೋಳಿಗಳು: "ಕೊ-ಕೊ!
ನಾವು ವೃಷಣಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು;
ಕು-ಕು-ಕೊ-ಕೊ
ಮಕ್ಕಳ-ಸಣ್ಣ! "

(ಕೆ. ಅವ್ಡೆನ್ಕೊ)

ಕುಂಬಳಕಾಯಿ

ಕುಂಬಳಕಾಯಿ-ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಬೆಳೆದಿದೆ,
ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ತಾಯಿ ತಂದರು;
ತಂದೆ-ತಂದೆ– ಗ್ರೇ ನೀರು!
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ.

(ಕೆ. ಅವ್ಡೆನ್ಕೊ)

ಸಿಹಿ ಚೆರ್ರಿ

ನಾವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ತೂಗುತ್ತೇವೆ;
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಾಲ್ ಮಳೆ, ದಿನ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಕ್ಕಳು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು!
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈಗ ಮಳೆ ಬೀಳಲು ತೊಳೆದರು–
ನಾವು ಚೆರ್ರಿಗಳು – ನಮಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ!

(ಕೆ. ಅವ್ಡೆನ್ಕೊ)

ಕುಬ್ಬಿಗೊಡೆವಿಟಿವ್

ಮಮಿನಾ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಮಚ
ನದಿಯ ದೋಣಿಯಾಗಿ.
ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಚಮಚವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು.

ನಮ್ಮ ಚಮಚವು ವಿಮಾನವಾಗಿದೆ -
ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ ಗೋಡೆಗಳು.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು, ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಗುಡುಗು.
ಇನಿನ್ ಕೊಳೆತವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ.
ತಿರುವು ಮೇಲೆ ಒಂದು ಚಮಚ ಹೊರಬಂದಿತು.
ಮೌತ್ವೈಡರ್ - ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ
ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಚಮಚ ಅಡಗಿದೆ.

ಬೆಕ್ಕು ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾರು ಮೌಸ್? ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ನಮ್ಮ ಚಮಚ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೋಟಿಕ್-ಮಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ
ಬೀಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ, ಮೌಸ್.

( ಬಿ. . ವೋಲ್ಫ್ಸನ್)

ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಊಟ

ಕುಶಿ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ,
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಚಮಚ.
ಕಸಿ ಟೇಸ್ಟಿ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿ
ರೊಟ್ಟಿಕ್ ಓಪನ್ - ಆಮ್!

ಆಕಾಶದಿಂದ ವಿಮಾನವು
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಮರಿಯನ್ನು, ಪೆಕ್ಸ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಚಮಚ - am!

ಚಮಚ ಮೂರನೇ ವೇ,
ಕ್ರೂಜ್ಕಾ ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು ಹೌದು ಆರು! ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ನೀವು ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಲು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ರಸ, ಇಡೀ ಗಾಜಿನ ಸೇವಿಸಿ,
ಆಹ್, ಹೌದು ಬಾಯ್ - ದೈತ್ಯ!
ಆಯಿ, ಹೌದು ಬಾಯ್ - ಬೋಗಾತಿರ್!
ಪಡೆಗಳು ಹತ್ತು ಗಿರಿ!

ಊಟದ ಆಟ,
ಬಾಜಾ-ಬಾಯಿ ಸಮಯ.
ಆಗಲು ಬಹಳ ಬಲವಾಗಿರಲು
ನಾವು ತಿನ್ನಬೇಕು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕು!

(ಸ್ಯಾನ್ ತೋರಾಸ್ )

ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ

ಜೂಲಿಯಾ ಕೆಟ್ಟ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ
ಯಾರೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ವೃತ್ತಾಕಾರದ, ಜಗ್ ತಿನ್ನಲು!
- ನಾನು ಮಾಮುಲೋ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
- ಸಾಸೇಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ!
ಜೂಲಿಯಾ ರಾತ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
- supik?
- ಅಲ್ಲ ...
- ಕಟ್ಲೆಟ್?
- ಅಲ್ಲ ... -
ವಿನೋದ ಯುಲೆಕ್ಕಿನ್ ಊಟದ.
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು, ಜೂಲಿಯಾ?
- ಏನೂ, ಮಾಮುಲ್ಕಾ!
- ಮಾಡಿ, ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಸಿಪ್,
ಮತ್ತೊಂದು ತುಣುಕು ಸಮೂಹ!
ಯು.ಎಸ್, ಯುಗ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ!
- ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬಬೂನ್ಗಳು!
ಕಣ್ಣೀರು ಅಜ್ಜಿ ಜೊತೆ ಮಾಮ್ -
ಮುಂದೆ ಜೂಲಿಯಾವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ!
ಮಕ್ಕಳ ವೈದ್ಯರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು -
ಗ್ಲೆಬ್ ಸೆರ್ಗಿವಿಚ್ ಪುಗಾಚ್,
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡು ನೋಡುವುದು:
- ಇಲ್ಲ, ಯುಲಿ ಅಪೆಟೈಟ್?
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ,
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಇಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗಿ:
ಎಲ್ಲಾ ತಿನ್ನಲು -
ಮತ್ತು ಬೀಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ
ಕಿಟೆನ್ಸ್ಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ
ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅಚಾರದ ಕುದುರೆ ಹಡ್ಡರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ.
ಮೂಳೆಯ ನಿಬಲ್ಸ್ ಯಾರ್ಡ್ ಡಾಗ್.
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಧಾನ್ಯ ಪೆಕ್
ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುವುದು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಉಪಹಾರ ಆನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ -
ಅವರು ಹಣ್ಣು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬ್ರೌನ್ ಬೇರ್ ಜೇನು ಲಿಪ್ಸ್.
ಮಿಂಕ್ ಡಿನ್ಸ್ ಮೋಲ್.
ಒಂದು ಮಂಕಿ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ಹಂದಿಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು.
ಮಿಡ್ಜ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟೆರಸ್ ಹೇರ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು.
ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಲೋ
ಮೌಸ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ನಾನು ಯುಲಾ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು -
ಗ್ಲೆಬ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಗಾಚ್.
ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಜೂಲಿಯಾ ಹೇಳಿದರು:
- ನನಗೆ ಫೀಡ್, ಮಮೇಲಿ!

ಗುಮ್ಮಟ ಮತ್ತು ಗಂಜಿ

ಟೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯುನಾಶಾ ಕೂಗು:
"ನನಗೆ ಬೇಡ! ನಾನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ! "
ತಂದೆ ಜೊತೆ ಮಾಮ್:
"ಏನು ವಿಷಯ?"
ಬಾಬಾ ಜೊತೆ ಅಜ್ಜ:
"ಓ-ಯುಯಿಹ್!"
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ:
"ತಿನ್ನಲು, ದುಹಶ್!"
ಮುಖಪುಟ:
"ನಮ್ಮ ಉಪಹಾರ!"

ಆದರೆ ಡ್ಯುನೈಶ್ನ ಮೂಗು ಮಾಡಿ:
"ಈ ಗಂಜಿಗೆ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದೆ!"
ತಂದೆ ಜೊತೆ ಮಾಮ್:
"ದೂಷಿಸುವುದು!"
ಬಾಬಾ ಜೊತೆ ಅಜ್ಜ:
"ಓಹ್ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ!"
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ:
"ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಗೇಡು!"
ಮುಖಪುಟ:
"ಯಮ್ ಯಮ್ ಯಮ್!"

ಡ್ಯುನಾಶಾದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯ:
"ಮತ್ತು ಗಂಜಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು?"
ತಂದೆ ಜೊತೆ ಮಾಮ್:
"ಯಾರು ಸಾಧ್ಯ?"
ಬಾಬಾ ಜೊತೆ ಅಜ್ಜ:
"ಓಹ್ ಓಹ್!"
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ:
"ನೋಡಿ, ಮೆರುಗು!"
ಮುಖಪುಟ:
"ಟೇಸ್ಟಿ!"

Dunyash ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆಯಿತು:
"ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕುಕ್ ಗಂಜಿ!"
ತಂದೆ ಜೊತೆ ಮಾಮ್:
"ಅದ್ಭುತಗಳು!"
ಬಾಬಾ ಜೊತೆ ಅಜ್ಜ:
"ಅಹ್, ಬ್ಯೂಟಿ!"
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ:
"ಒಳ್ಳೆಯದು!"
ಮುಖಪುಟ:
"ಅಂತಿಮವಾಗಿ!
ವಾಹ್, ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನಿಜ!
ಬಲಕ್ಕೆ ಚಮಚ, ಚಮಚ ಉಳಿದಿದೆ;
ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ!
ಹಾಸಿಗೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ. "

(ಕೆ. ಅವ್ಡೆನ್ಕೊ)

ಬೀಳುವಿಕೆ

ಆರಾಮವಾಗಿ

ಟೇಸ್ಟಿ ಊಟದ ನಂತರ
ಕಿಟನ್ ಚಡಪಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿದ್ರಿಸು.
ಸ್ಲೀಪ್ಸ್ - ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಮೇಲೆ ತಲೆ.
ಅವರು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಲ್ ...

(ವಿ. ಸ್ಟೆಪ್ನೋವ್)

ನಿದ್ರೆ ಸಮಯ

ನಿದ್ರೆ ರಸ್ತೆಗೆ ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು?
ತನ್ನ ಬರ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು?
ಬಹುಶಃ ಘನಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ
ಇದು ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ?

ಮೀಸೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಪುರಗಳು,
ಮಾಮ್ ಗಡಿಯಾರ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವಳು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ -
ಈ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ದೇಶ?

ಬಹುಶಃ ಈ ಮಿಶ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆಯೇ?
ಬಹುಶಃ ಕನ್ನಡಿಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ
ಸ್ಲೀಪ್ ಲೈವ್ಸ್ ರಹಸ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆಯೇ?

ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಪಂಜಗಳು ಹೇಗೆ ಆಯಿತು
ಅವರು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ತಂದೆ ಕೇಳಬಹುದು,
ಕಾಣೆಯಾದ ನಿದ್ರೆ ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ?

ನಿಶ್ಯಬ್ದ ... ಇದು ಒಂದು ಮೆತ್ತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನೋ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವವರು:
"ಕರಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಜೀವನ,
ಅವರು ಈಗ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. "

(ವಿ. ಸ್ಟೆಪ್ನೋವ್)

ದುಂಡಾ ಮತ್ತು ಝೀ ಬೋಟಾಟಾ

ನಗರದಲ್ಲಿ ರೋಮಗೊಂಡಿದೆ

ದುಂಡಾ ಮತ್ತು ಆಕಳಿಕೆ.
ಡುಂಡಾಜಾ

ವಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ,
ವಿಂಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಉಂಡೆಗಳನ್ನೂ
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳಿದರು:
- ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಲಗು!
ಝೀನೋಟ್ ಹೇಳಿದರು:
ಯಾರು ವೇಗವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಆಗುತ್ತಾರೆ
ಅವಳು, ಆಕಳಿಕೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ರಾತ್ರಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ವೇಳೆ
ಈಗ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ,
ಅವಳು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಆಕಳಿಸುವ, ಆಕಳಿಕೆ, ಆಕಳಿಕೆ!

(ಸಿ. ಮಾರ್ಷಕ್)

ನಿದ್ರೆ ಸಮಯ

ಒಂದು ಶಬ್ದವಿದೆ,
ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ, ಮಗಳು.
ಕಾಲುಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ
ಇದು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವ ಸಮಯ.
ಕೋಟ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ಲೀಪ್, ಮಗಳು, ಸ್ವೀಟ್!

(ಎಸ್. ಮಾರ್ಷಕ್, ಪಿ. Voronneko ನಿಂದ)

ಸಂಜೆ ಹಾಡು

ವಿಂಡೋ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಸಂಜೆ ಸ್ನೋಬಾಲ್.
ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊದಿಕೆ
ವೃತ್ತ, ಸ್ನೇಹಿತ!
ಹಿಮಪಾತ ಕ್ಯಾರೆರೆಲ್
ಸ್ಪಿನ್
ವಿಂಗ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಹಕ್ಕಿ.
ಜುಲೈ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆ.
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಅಳಿಲು -
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಾಲ.
ಮತ್ತು ಕರಡಿ -
ಅವನ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಹೊಸ ಲೊಲ್ಮಾಟಾಯ್
ಪೆಟಾ.
ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು
ಸುತ್ತಲೂ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿತು
ಅವರು ಮರೆಮಾಡಿದರು
ನೀಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ.
ಕೇವಲ ಬೂದು ತೋಳ
ನಿದ್ರೆ ಇಲ್ಲ
ಅವರು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ?
ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಯಾರು ಇನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಂಬಳಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಬೂದು ತೋಳ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಅಲ್ಲ.

(ವಿ. ಓರ್ಲೋವ್)

ಜಪಲ್ಕಿನಾ ಪುಸ್ತಕ

ನಾಳೆ ಮುಂಜಾನೆ
"ಕಾ-ಕಾ-ಮರು-ಕು",
ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕು,
ಪೆಟ್-ಕೋಳಿ.

ಬೀಳುವ ಬೂದು ಆನೆ
ಜೀಬ್ರಾ ಮೊದಲ ಕನಸು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸ್ಲೀಪ್ ಕಿಟೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟ್ಸ್,
ನಿಮ್ಮ ನೂಡಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಸ್ಲೀಪ್ ಮಾಡಿ.

ಮತ್ತು ಈಗ ಕೊಬ್ಬು ಹಂದಿ
ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಮೆತ್ತೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಖುರಿಶ್ಕಿನ್ ಹಂದಿಮರಿ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆಕಳಿಕೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಲೇಸುಗಳನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ -
ಬೇ ಕೊಯ್-ಬೇ
ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ...

(ಪಿ. ಸಿನಾವ್ಸ್ಕಿ )

ಬೀಳುವಿಕೆ

ಸೂರ್ಯನು ಚಂದ್ರನೊಳಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಮಾದರಿಯ ಅಗಸೆಯಲ್ಲಿ
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಲಾಶಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

ದಿನ ನಿದ್ದೆ ಬಿದ್ದಿತು. ರಾತ್ರಿ ಶಾಂತ
ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಕರಡಿ ನಿದ್ರೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮಲಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?

ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಆನೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹಾರುತ್ತಿದೆ,
ಕಿವಿಗಳು ಪಾಪಿಂಗ್.
ಐದು ವರೆಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ:
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು…

(ಎಂ. ಎಲ್ಕಿನ್)

ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಚಂದ್ರನನ್ನು ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ ...

ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಚಂದ್ರನನ್ನು ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ,
ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ -
ಪ್ರತಿ ರಸ್ಟೆ ಕೇಳಿ,
ರಸ್ಟೆ ಚೆರ್ರಿಗಳು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ...
ಅವುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ನೀವು ಅವರ ಗುಪ್ತಚರ ಪಿಸುಮಾತುದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!
ಬಾಯ್-ಬಾಯಿ,
ಎ-ಸೆ-ಪೇ !!!

(I. ಡೆಮ್ಯಾನೋವ್ವ್)

ನೀವು ಮೌಸ್ನ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಲ್ಲ ...

ನೀವು ಮೌಸ್ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಕೇಳಿ, -
ಸ್ಲೀಪ್ ಮಗುವಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಅಣಬೆಗಳು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಆಕಳಿಕೆಗಳು ಒಂದು ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ ...
ಸ್ಕೋರ್ ಸ್ವೀಟ್ -
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಕು!

(I. ಡೆಮ್ಯಾನೋವ್ವ್)

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕನಸು ನಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ...

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕನಸು ನಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪ ಅಥವಾ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು -
ನಿದ್ರೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲ.
ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ ಲಾಜಿಂಗ್
ರಾತ್ರಿ ರಾತ್ರಿ ದೀಪಗಳು -
ಸ್ಲೀಪಿ ಲೈಟ್ಸ್ ...
ಸ್ಲೀಪ್, ಟ್ಸ್ಕ್ಸೈಟ್, ಮಗ!

(I. ಡೆಮ್ಯಾನೋವ್ವ್)

ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕು

Kroch ಕಾರ್ಟೂನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು,
ಕ್ರೂಹಾ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಕ್ರಂಬ್ ಹಾಡಿದರು ...
ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿರಬಹುದು
ಕ್ರೂಕ್ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು!

(ಎನ್ ಕಾಪೂರ್ನ್ಸ್ )

ಬಾಯುಶ್ಕಿ.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡಿ.
ಉಸಿರಾಡಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಕೆಟ್!
ಮರಿಯನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ
Fucks!
ಕ್ರೂಹಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಸ್ಲೀಪಿ-ಸ್ಲೀಪಿ, -
ಪುಸ್ಸಿ ಗುರಿಗಳು.

(ಎನ್ ಕಾಪೂರ್ನ್ಸ್ )

ನೀನು ಮಲಗುತ್ತೀಯಾ

ಮೇಜಿನ ಗಡಿಯಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ:
"ಟಿಕ್-ಆದ್ದರಿಂದ, ಟಿಕ್-ಆದ್ದರಿಂದ"
ಸ್ಪಿಟ್, ನನ್ನ ರಕ್ತಪ್ರವಾಹ,
ಹೀಗೆ!
ತ್ವರಿತ ಬಾಣಗಳು ರನ್,
ನೀನು ಮಲಗುತ್ತೀಯಾ.
ಮತ್ತು ಕನಸಿನ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ
ಕಿಡ್!

(ಎನ್ ಕಾಪೂರ್ನ್ಸ್ )

ಪಿಲ್ಲೊ

ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಸಾಫ್ಟ್ ಮೆತ್ತೆ.
ತಕ್ಷಣ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತವೆ,
ಪೆನ್ನುಗಳು, ಪಾದದ ಉಳಿದ,
ರೋಟಿಕ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು
ಮತ್ತು ಮೊಳಕೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಹಾಡಿದೆ: -ಬೇ-ಬಾಯಿ!
ಸಿಹಿ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ!

(ಲಿಖಿಕ ರಝುಮೊವಾ )

ಆಧುನಿಕ ಲಾಲಿ

ಬಾಯ್, ಬೇಬಿ, ನಿದ್ರಿಸುವುದು,
ನಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ.
ಐಪ್ಯಾಡ್ ಬೇಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ -
ಬಾರ್ಬೀನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ -
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹೋಗಬೇಡಿ.
ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ,
ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಹೈನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ-ಕಾ.
ಗೊಂಬೆ ಬೇಗ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬರೆಯಬೇಡಿ -
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಮಲಗಲು ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ.
ಬಹುಶಃ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ವರ್ಗ ಇರುತ್ತದೆ
ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ Wi-Fi ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

(ಅನ್ಯಾ ಲುಟ್ಸೆಂಕೊ )

ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ನಂಬಿಕೆ

ಇಲ್ಲಿ ಏನು

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ನೀಲಿ, ನೀಲಿ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೂಗು ಬಟ್,
ಕಣ್ಣಿನ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.
ಕಿವಿಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ
ಅಲೆನ್ನ ಸ್ಪಂಜುಗಳು.
ಗರ್ಭಕಂಠ, ಕೆನ್ನೆಯ, ಲೋಬಿಕ್, ಬಾಯಿ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚುಬ್ಬಿ ಟಮ್ಮಿ.
(ಜಾನಪದ)

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ

ಕಾಲುಗಳು, ಕಾಲುಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ,
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪೆನ್ಸ್, ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ,
ನಾನು ನೀರನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಬೆರಳುಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವರು ಮೂಗು ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಮೂಗು ಉಂಟಾದರೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಸಹ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಹಲ್ಲುಗಳು, ಹಲ್ಲುಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ,
ನೀವು ಸತತವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಚ್ಚುತ್ತೀರಿ.
ಕುಂಚಗಳು, ಕುಂಚಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಾಯಿಯೂ ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ಆಕಳಿಸುವಿಕೆ.
ಕಿವಿಗಳು, ಕಿವಿಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ.

ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಲೋಬಿಕ್ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಹಿಸುಕಿ.

ನನಗೆ ಬೆನ್ನಿನ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಭಾಷೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ಏನು ದಣಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುವುದು.

(L. ರಝುಮೊವಾ )

ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲ

ನಾನು ಮೌಸ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು
ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕಿನ ಕೆಲಸಗಾರ.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲ,
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
(ಪಿ. ಸಿನಾವ್ಸ್ಕಿ )

ವೀಕ್ಷಣೆ-ವಾಶ್ಬಾಸ್ಟರ್ಸ್, ಜೋಡಣೆ

ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ

ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯಕ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ.
ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಬರಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಎಣಿಕೆ:

ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು, ಕೇವಲ ಎರಡು!
Shoved ತೋಳುಗಳು.
ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು, ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು!
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಹೊಲಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ.

ಐದು ರಿಂದ ಆರು, ಐದು ಅಥವಾ ಆರು!
ಬ್ರಷ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಪೇಸ್ಟ್ ಇದೆ.
ಏಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು, ಏಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು!
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಒಂಭತ್ತು ಹತ್ತು! ಚಿಂತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬೆಂಚುತ್ತೇವೆ.
ಎಣಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.
ಸಂಜೆ ಮತ್ತೆ ಹೋಗೋಣ!

(ಎನ್ ಕ್ಲೈಕಿನಾ)

ನಮ್ಮ crumbotuli

ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದಿದ್ದೇವೆ,
ಎಂದು ಕರೆಯಲು ದಲಿತ.
ಇದು ಶಿಶುಗಳು-ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಮಯ
ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು ತೊಳೆಯಿರಿ.

ನಾವು ಮೂರು ಗ್ಲಾಸ್ಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಹಣದುಬ್ಬರ ಸ್ಪಾಂಜ್,
ಆದರೆ ಕುಂಚದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಈಗ ಸೋಪ್ಗಳ ತುಂಡು
ನಮಗೆ ತೊಳೆಯುವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಮೊಳಕೆ, ನನ್ನ ಕುಂಚ
ಮಮಿನಾ ಮರಿಯನ್ನು
ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹುಕ್ ಮೇಲೆ
ನಮಗೆ ಒಂದು ಟವಲ್ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಮತ್ತು ರಿಗ್ಸ್ ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ
ಹ್ಯಾಪಿ ಬೇಬಿ.
ನಮ್ಮ crumb ಶೂಟರ್ -
ಕೇವಲ ಸೌಂದರ್ಯ!

(ಪಿ. ಸಿನಾವ್ಸ್ಕಿ)

ಯಾರು ತೊಳೆದಿಲ್ಲ

Who ಬಿಸಿ ನೀರು ತೊಳೆದ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Who ತಣ್ಣೀರು ತೊಳೆದ
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ತೊಳೆದು ಇಲ್ಲ -
ಕರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

(ಪಿ. ಸಿನಾವ್ಸ್ಕಿ)

ಕಪಶ್ಕಿನಾ ಪುಸ್ತಕ

ಸಣ್ಣ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ
ನೀರು ಸುರಿದು,
ಲಿಟಲ್ ವನೆಕೆಕಾ
ತೊಳೆಯುವುದು.

ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ
ಬಿಳಿ ಫೋಮ್ ಮೋಡಗಳು,
ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಗುಳ್ಳೆಗಳು
ಬಣ್ಣದ ದೀಪಗಳಂತೆ.

Moets ತಾಯಿಯ ಮಗ -
ಸೋನೋಚಿನಾ ಸ್ಪಿನ್,
ತಮಾಷೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ.

ಮತ್ತು ಸ್ವೆಲೆಲ್ ತಾಲಂಡ್
ನೆರಳಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ.
- ಒಂದು ಟವಲ್ ತಯಾರು
ವಾನ್ಯಾ ವನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ!

ಸ್ನಾನದ ನಂತರ ವನ್ಯ,
ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಂತೆ -
ಗುಲಾಬಿ, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ,
ಏಕೆಂದರೆ ಶುದ್ಧ!

(ಪಿ. ಸಿನಾವ್ಸ್ಕಿ)

ಸ್ನಾನ ಮಾಡು

ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿನಲ್ಲಿ ಪಿಲ್ಕಾ ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಬೆಕ್ಕು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ಪಾವ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮರಳುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಿರಿ,
ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ - ನದಿಯಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಮ್ ಬ್ಯಾಚ್ಗಳು.
ಕಿವಿಗಳು, ಉಜ್ಜುವಿಕೆಯ ಉಜ್ಜುವಿಕೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು,
ಕುತ್ತಿಗೆ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು bu ಬಕ್ನ ಕಾಲು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ಲಮ್-ಮಾಲ್ನ ಪೆನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿ
ಇದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಆಯಿತು!

(ಲಿಖಿಕ ರಝುಮೊವಾ )

ಕತ್ತರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕ

ಸುಮಾರು ಇನ್ಫೆರ್ಡ್ ಮೇನ್ -
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಲೀವ್ ಮತ್ತೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಹೋಗಿ.

ಮತ್ತು ಸಿಂಹದ ಸೊಂಟ
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಲ್ಲಾಸ್ನ ಐಸೊ.
ಇದು ಲೆವಾ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ
ಕ್ಯಾಬಿನ್ಗೆ ತಿರುಗಿ!

ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್ ನಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಶಾಂಪೂ ಜೊತೆ ಬಾಟಲಿಗಳು
ಹೂವುಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆ.

ಕರ್ಲಿ ಖೋಕ್ಹೋಲ್ಕಿ ಇಲ್ಲಿ,
ಕರ್ಲ್ ಸುರುಳಿಗಳು
ಮೆರುಗು ನೋಟ್ ಪೇಂಟ್
ಫ್ಯಾಷನಬಲ್ ನಾಯಿ.

ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಭೀಕರವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ವಿಲೋಮ್ಡ್ ಲೆವಾ
ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ
ರೈವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಬಹುತೇಕ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ ಕಾಣುತ್ತದೆ -
ಅದು ಏನು ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ!
- ನೀವು ಕ್ಷೌರ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಮತ್ತು ಸಿಂಹದ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು:
- ನಾವು ಮುಂಚೆಯೇ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಮಗೆ lvlenochka ಬೇಕು
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಾಕಿ.

ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಯಂತ್ರ ಒಳಗೆ
ವಿದ್ಯುತ್ buzzs!
ಮತ್ತು ಸಿಂಹಗಳಲ್ಲಿ - ಕಣ್ಣೀರು ಇಲ್ಲ,
ಲಯನ್ ಕೂಡ ನಡುಕ ಇಲ್ಲ.

ಸ್ಕ್ಯಾಲೋಪ್ ರೂ
ಕತ್ತರಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ -
ಲೊಫಿಂಗ್ ಎಂಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ
ಸುರುಳಿ ರೋಲ್.

ಹೌದು ಲಯನ್! ಆಯಿ ಹೌದು ಲೆವಾ!
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಪದರ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.

(ಪಿ. ಸಿನಾವ್ಸ್ಕಿ)

ಕ್ವಾಂಬೈಶ್ ಕಿವಿಗಳು

ಮುದ್ದಾದ ಕಿಬುಶ್!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಂಜಾನೆ;
ಇವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು
ನಿಮಗೆ ಹಲೋ ಸಿಕ್ಕಿತು!

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ ಯೋಚಿಸಿ;
ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ನಾವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು, ಮಗು, ಕೊಳಕು
ಅಂಗಳದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ;
ಎಂದಿಗೂ ತೊಳೆಯಿರಿ!
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೂಡ.

ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ:
"ಸೋಪ್ ನಮಗೆ ತೊಳೆಯಿರಿ!"
ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
"ಸರಿ, ಮಾರ್ಚ್ ಮುಖಪುಟ!
ನಾನು, ಕೆವಾ-ಕು, ನಡೆದರು
ಸೇತುವೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿನಲ್ಲಿ;
ಕೆ.ವಿ.ಎ-ಕೆವಿಎ-ಕೆ.ವಿ.ಎ, ದಣಿದಿದೆ!
ಕೆ.ವಿ.ಎ-ಕೆವಾ-ಕೆವಾ, ನಂತರ! "

ಈಗ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊರದಬ್ಬುವುದು;
ನಾವು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.

ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ!
ಯಾವುದೇ ಕುರುಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರೋಪಜೀವಿಗಳು ಇಲ್ಲ;
ನಾವು ಇತರ ದಿನವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ –
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಿವಿಗಳು!

ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು
ಕೊಳಕು ಕೆಲಸದಿಂದ, ನೋಯಿಸ್;
ಫ್ಲೋಟ್, ಸ್ನಾನ
ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ;

ನಾವು ಕಾಣುವ ಆ ಸ್ಥಳಗಳು –
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಡೆಯಿರಿ!
ಬಹುಶಃ ಹಿಂತಿರುಗಿ;
ಪ್ರಾಯಶಃ ಇಲ್ಲ.

ನಾವು ಕಿಡ್ಡೀ ಆಗಿರುತ್ತೇವೆ,
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋಗಲು ಹೋಗಿ;
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ:
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ!

ಬಹಳ ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ –
ನಾವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.

(ಕೆ. ಅವ್ಡೆನ್ಕೊ)

ರುಚಿಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಅನಾನಸ್

ಅನಾನಸ್ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ವೇಳೆ,
ಅನಾನಸ್ ರಸ ಪೋಲೆಂಡ್ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ.
ಆದರೆ ಅನಾನಸ್ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ -
ಅವರು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಮತ್ತು ಸಾರು

ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಸಾರು ಸಾರು,
ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ.
ಬೊಲೊಗ್ಪುನ್ ಡ್ಯಾಡ್ ವಾನ್ ಬೊನೊ,
ಮತ್ತು ಮಾಮ್ ಬೊಲೊಲೊನ್.

ವಿವಿಧ dumplings

ವರಿಯಾ ಸ್ವಾರಿಲಾ
ಚೆರ್ರಿ ಜೊತೆ dumplings.
- ವೊವೆನಾ ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?
ಚೆರ್ರಿಗಳು ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿವೆ?

ಸಾಸಿವೆ ನಾಗರಿಕ

ನಾಗರಿಕರು ಸಾಸಿವೆ ಖರೀದಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತ್ತು
ಸ್ಲಾಫೋಲ್ ತಕ್ಷಣ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಇದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವರು ಸ್ಕ್ರೀಲ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಕೂಗುಗಳು,
ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳಗಳು.
- ಚೀಟ್, - ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, -
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಸುಡುತ್ತದೆ.

ಡುನಾ-ಅವಮಾನಿಸುವ

ಡನ್ಯಾ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಸ್ವಾಲೋಸ್
ಮತ್ತು ಇತರ ಗೆಲುವುಗಳು.
ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ,
ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಎರೋಕೌಂಗ್

ಎಕೋರ್ಕಾ ಹಿಲ್ಕ್ಗೆ ಹೋದರು,
ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿತು.
Muttered typule,
ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವಾಗಿತ್ತು.

ಪದಗಳ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಬದಲಾಗಿ,
ಪದಗಳ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಬದಲಾಗಿ,
ಪದಗಳ ಮುದ್ರಣಕಲೆಯ ಬದಲಿಗೆ
ನಾನು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಯಾರ್ಶಿಕ್

ಅಂತಹ ಮೀನುಗಳು - ರಿಂಗ್,
Yuzh ಹಾಗೆ, ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ.
ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್ನಿಂದ ಕಿವಿ
ಯಾವುದೇಬಳಕೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.

ದುರಾಸೆಯ

ಸುಟ್ಟ ಹುರಿದ ಇತ್ತು
ಚರ್ಚ್ ಚರ್ಚ್ ಇತ್ತು -
ಚೆವ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ -
ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ಬೇ ಅದ್ಭುತಗಳು

- ಸರಳ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಸಹೋದರರು,
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಿಯಿರಿ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ -
ಭಕ್ಷ್ಯವು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಕೊಲ್ಲಿಯಾಗಲು,
ಕ್ಷೇತ್ರವು ಐಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ,
ಜಾರಲು
ಮಿನುಗುವ ಹಡಗುಗಳು.

ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿ ಇರಿಂಕಾ

ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಇರಿಂಕಾ
ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ನೀಡಿದರು
ಮತ್ತು ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳು ಇಕ್ರಿಂಕಾ
ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ.

- ಒಮ್ಮೆ ಇಕ್ರಿಂಕಾ, ಎರಡು ಇಕ್ರಿಂಕಾ, -
ಇರಿಂಕಾ ಮರುಬಳಕೆ.
ಸರಿ, ಉಳಿಯುತ್ತದೆ -
ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಅಯೋಡಿನ್

ಕುಕ್ ಕಟ್ ಲುಕ್
ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಸೆದನು.
ಅಯೋಡಿನ್ ಏಡ್ ಕಿಟ್ ಇದ್ದರೆ -
ಮದುವೆಯ ಮುಂಚೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಟ್ಲೆಟ್ ಮಗ.

ಕೋಟು ನಿದ್ರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ,
ಕೋಟ್ ಕಟ್ಲೆಟ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್.
ಮತ್ತು ಕಿಟೆನ್ಸ್ ನಿದ್ದೆ ಹತ್ತಿರ -
ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲಾರೆಲ್ ಡ್ರೀಮ್

- ಯಾರು ಲವಂಗದ ಎಲೆ?
- ಅವರು ದೊಡ್ಡ ತಜ್ಞರು
ಹೆಡ್ಬೋರ್ಡ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ
ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯೂ ತರಕಾರಿಗಳು.

ಲಾರೆಲ್ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸು ಇದೆ -
ಯಾವುದೇ ತಿನ್ನುವಿಕೆ ನೀಡಿ
ಲಾರೆಲ್ ಹಾರದಲ್ಲಿ.

ಮಿಡ್ ಕರಡಿ ತಿಳಿದಿದೆ

ಮೆಡ್ವೆಥಾ Pchelovoda ನಲ್ಲಿ
ಹನಿ ಪೂರ್ಣ ಡೆಕ್.
ಯಾರು ರುಚಿ - ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ:
ಹಣ ಮಾತ್ರ ಜೇನುತುಪ್ಪ.

ಹೊಸಬರು

ಬಹುಶಃ ಅಜ್ಜಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು,
ಕುಕ್
ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು
ಮತ್ತು ಫ್ರೈ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿ.

ತಯಾರಿಸಬಹುದು
ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕೇಕ್ ಸಹ.
ಮತ್ತು ಅಂತಹ "ನೆಪೋಲಿಯನ್"
ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ.

ಒಕ್ರುಶ್ಕಿನ್ ಕಂಪನಿ

ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ವಾಸ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ನೇಹಿತರು -
ಮಾಂಸ, ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳು,
ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್, ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಸೌತೆಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ.

- ಉತ್ತಮ ಒಕ್ರೋಶ್ಕ? ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ಕುಕ್ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಚಮಚ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ:
- ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಿ.

ಕುಕ್ ಪೆಟಾ ಪೊವಾರಿಶ್ಕಿನ್

ಕುಕ್ ಪೆಠರಾ ಪೋವರಿಷ್ಕಿನ್,
ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಕಿಚನ್ ಸೈನ್ಸಸ್
ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಾರ್ಟೊಶ್ಶೀನ್
ಮತ್ತು ಮೊರೊವ್ಕಿನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ
ಸಾವಿರಾರು ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ತಿಳಿದಿದೆ
, ಬೂರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿನೆಗರ್ಗಳು,
ಕುಕ್ ಸಹ ಶೀತ.
ಆಯಿ ಹೌದು ಪೆಠ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ!

ರೆಡ್ಚಿನಾ ಮಿಸಾ

ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ನಲು ನೀರು
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ -
ಸಹೋದರಿ ಸಹೋದರಿ ಕೋಟಿಂಗ್
ಮತ್ತು ರಾತೀರ್ ಸ್ವತಃ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.

ಬೆಳ್ಳಿಗಾಗಿ ಸೂಪ್

ನೀವು ಸೂಪ್ ಬಯಸದಿದ್ದರೆ -
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ತೊಟ್ಟುಗಳ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಬಲ.

ಟೊಮೆಟೊ ಸೀಕ್ರೆಟ್

ನಾನು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು,
ಟೊಮೆಟೊ ರಸದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಿದೆ.
ಮತ್ತು ಟೊಮೆಟೊ ರಸವನ್ನು ಯಾರು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ -
ರೆಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಲ್ಲ.

ವಾಹ್, ಯಾವ crumbs!

ನಾನು ನದಿಯ ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಹದ ಬೋಗುಣಿ
ಅಲಂಕಾರದ ಸಬ್ಬಸಿಗೆ crumbs.
ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವಾಹ್, ಕಿವಿ ಆರೋಗ್ಯ ಎಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯಕರ!
ಡಿಲ್ ಕಿವಿ ಇಲ್ಲದೆ - ಅಸಂಬದ್ಧ.

ಹಣ್ಣುಗಳು ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತವೆ

ಪಿಂಗಾಣಿ ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಣ್ಣುಗಳು
ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಿ. ಮಾರಸ್ ಮತ್ತು ವಸ್ಯಾ.
ಮತ್ತು ಹಣ್ಣು ನಿಮಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ -
ನೀವು ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

SHORTIES ಫಾರ್ ಬ್ರೆಡ್

ದೊಡ್ಡ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ -
ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

Tsarsky ಅಪೆಟೈಟ್

ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ
ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ -
ಕನಿಷ್ಠ ಅಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.
ಕೇವಲ ರಾಯಲ್ ಆಹಾರ!

ರಾಜನು ಗಮನಾರ್ಹ ಭಕ್ಷಕ -
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.

ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿ ಮೀಸೆ

ನಾವು ಇನ್ರುಗಿರ್ರಿ ಕಿಸ್ಲ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ,
ಅಪೆಟೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಮೀಸೆ ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿ
ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು.

ಹದಿನಾರು ಶಶಿಲಿಕೊವ್

ಶಾಲಾ ಶಿರ ಷುಮಕೋವ್
ಹತ್ತು ಕಬಾಬ್ಗಳನ್ನು ಇಳಿಜಾರು,
ಹತ್ತು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಆರು -
ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ರಾಜನಿಗೆ ಸೂಪ್

ರಾಜನಿಗೆ ಭೋಜನದ ರಾಜವಿದೆ
ಮತ್ತು ಹಸಿರು ದಣಿದ.
ಅಂದಿನಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ
ಸೋರ್ರೆಲ್ನಿಂದ ಕುದಿಯುವ.

ಹೇಗೆ ಘನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಘನ ಚಿಹ್ನೆ
ಮೃದು ಮಾಡಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ:
ನೀವು ಬೇಯಿಸಿ, ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮೂರು.

ಒಮ್ಮೆ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ -
ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

ಎಸ್-ಎಸ್-ಎಸ್

ದಶಾ ಅಳುವುದು ಅಳುವುದು.
- ಸಿ-ರು.
ಡಾಲಿ ಕಾಶಿ, ಇದರ ಅರ್ಥ.
- ಸಿ-ರು.

ಮೃದು ಚಿಹ್ನೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ

ಅಕ್ಷರದ ಮೃದು ಚಿಹ್ನೆಗೆ
ಹಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ:
ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಪತ್ರವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಫ್ರಾಸ್ಟ್.

ಒಮ್ಮೆ ಹಾರ್ಡೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ.

ಎಕ್ಕಲ್ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್

ನಾಟಕವು ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಉದಾತ್ತ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್
ಮೂಗು ನೋಬಲ್ ಲೇಡಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ವಿತರಣೆ ಒಂದು ಎಕ್ಲೇರ್.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಎಕ್ಲೇರ್,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಎಕ್ಲೇರ್,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಎಕ್ಲೇರ್ -
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ಕವಾಲಿಯರ್.

Yushkina chastushka

ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣ ಬೇಯಿಸಿದ ಯುಶ್ಕಾದಲ್ಲಿ,
ಜರುಕು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ,
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನ ಆಗಮನಕ್ಕೆ
ಯಾವುದೇ evapochka ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಸ್ಪಷ್ಟ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು

ಒಂದು ಹುರಿಯಲು ಪ್ಯಾನ್ ಜೊತೆ ಗ್ರೀಸ್ ಎಣ್ಣೆ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುಡಿಮಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇಶನರಿ ಸಿಡ್ನಲ್ಲಿ
ಮೂರು ಲೋಳೆಗಳು ಬಾಟಲ್ ಆಗಿವೆ.

ನಾನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ,
{!LANG-00aaa1f647d71ae7fa2cf67014a83203!}
{!LANG-293e5646dd40e1ecfff351ee13eb985a!}
{!LANG-221c6a99b0ac9b8bc5e59b657a0e1c86!}

{!LANG-f37f6c845003ab6ca8d97e4a9c13a9b5!}

{!LANG-df2c468546a41f31a8ba4ce2024c5d02!}

{!LANG-f586f1b1e66e085d048c61c39285aa03!}

{!LANG-f7f639d036a151213afd1e7a3ea5ed23!}

{!LANG-ed97f9a0394b5d6cfb5337be38f7c393!}

{!LANG-56873db23d614f60782a56b9fdbd5bc9!}

{!LANG-8bbdcf75c86679304fe4bd284bf574fa!}

{!LANG-5656517c59aa2d372fddc5183e5b4b08!}

{!LANG-a4faacf1ee5511ccc931da36dc0568c6!}

{!LANG-59b1d37654846c6305e907b7df900a67!}

ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ ಈಜು!

{!LANG-b8a02791f828abaea37879c0c6b4c394!}

{!LANG-f7d6fbd91fec5cd6f72af3ce0896b2eb!}

{!LANG-d6902c5cdee6ddfc2454800279b83044!}

{!LANG-6b57e2d35846d5fea523fc407a63d499!}

{!LANG-580423e8aa2569e3c260838696e2904c!}

{!LANG-5605b7e9656c72ea949ac8bc8155486b!}

{!LANG-e788bce98274728855d6550f4ba05ec2!}

{!LANG-879f698055cbe9f4fbde8974729db003!}

{!LANG-b8a02791f828abaea37879c0c6b4c394!}

{!LANG-972ee3b641853e9bad8f7f540646efee!}

{!LANG-425872968956635d87f0e2530d474640!}

{!LANG-db6b8120a25d530802e0e4b3f873609c!}

{!LANG-0150bf71b44e1b89668b75a4cbca7f0a!}

{!LANG-b4ca104c57cc5442c1d3e51fbd558eeb!}

{!LANG-7734446d70cd23837b2a32c433d7e26a!}

ಬೆಳ್ಳಿಗಾಗಿ ಸೂಪ್

{!LANG-c36b97812108e0473096665c7e70a4a2!}

{!LANG-9c4423acb6747bc016011254dc359996!}

{!LANG-71b900ea26d5c034dfecdb617ba760cd!}

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಬಲ.

{!LANG-38d53e9bbdf1b699c0e78703f9efd809!}

{!LANG-8b8fa92328065df8d7678bba623d53ed!}

{!LANG-8d9ff654a970fe58e08369b50d4510bc!}

{!LANG-8d9ff654a970fe58e08369b50d4510bc!}

{!LANG-8cb6c2cdf1ac8cfffd4502e99898d8bf!}

{!LANG-932affcdd691d19b733080d4bc2adb70!}

{!LANG-6c530b23535dc9fa5dacd9a1db83d666!}

ಆಯಿ ಹೌದು ಸೂಪ್! ಆಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು!

{!LANG-6e63173cc829ac113bc86e95d142f431!}

{!LANG-5e3c466e5044943a5418ce628d767713!}

{!LANG-881e91fe64efcc77835d256e192f5939!}

{!LANG-19c6b59e36927f505983706b98d42374!}

{!LANG-513abe24c0a644665a6e0d88aa3e1917!}

{!LANG-c7465bb9240c7febbc99efc78f3876a4!}

{!LANG-e55610c2c8912d1f307134237f6e0fad!}

{!LANG-09e17226901ecf9d11ec6bedef53c119!}

{!LANG-3107fcf07013fdd1ee2350ab22e2a227!}

{!LANG-67d8e9901c008d468ed5ead2742327c9!}

{!LANG-8916a694272eb565a1b63adf4eb5d163!}

{!LANG-9aa6259157a46375fdca887b0ec7d944!}

{!LANG-29407bf8525026e3850f6fe1de77f8b6!}

{!LANG-e542444f2fd0037914ad740c2a70a029!}

{!LANG-46baf089f6a0fa8d4c7fe007c90aea6b!}

{!LANG-d8f8459df852815b0fb880ee792b338f!}

{!LANG-0ae93e563804cf736db91cbce05ccad8!}

ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಯಾದ - ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಗೆ.

{!LANG-38d53e9bbdf1b699c0e78703f9efd809!}

ಕ್ಲಾಶ್ಕಿನ್ ಪುಸ್ತಕ

{!LANG-d9d28172726189a2ff0dcac0ca4d9db3!}

{!LANG-a54a70543ed7cae29389637dde656397!}

{!LANG-b074d5efe1f309cf5b519188d6875381!}

{!LANG-215a670444b10fd23380ed3f3affe591!}

{!LANG-0c584bd49b17d6d1c7a4a5fdb0c49508!}

{!LANG-ff4219d2a2477389d7c9f16e04932688!}

{!LANG-763b65757f95d864758993900720620a!}

{!LANG-f8a120f6a9edb983a4fd6fedd24eaede!}

{!LANG-55db97e0a265d04b21d0ad24293f1a5a!}

{!LANG-b6fa503bf67d8220d5a4f75345c3c3fa!}

{!LANG-99cb61ba521272d81ed4db4ecb0e9940!}

{!LANG-ef862f42c45900a70ffe235fadf15f4e!}

{!LANG-5aef0b73ae71266dcbe3f6fa176ed966!}

{!LANG-63d916615132e5457fb0f6bdd244bb84!}

{!LANG-87e6e1e90c040ddb78dcd9b57ca0a673!}

{!LANG-d902f370c56a1f8f198335d2dbd8827a!}

{!LANG-8799d12426747bb9170a1a6f92319ea3!}

{!LANG-269bbee9eda9b7f1facecacbd202164e!}

{!LANG-9a2acfb0726a7deaba121edb89af0589!}

ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ.

{!LANG-38d53e9bbdf1b699c0e78703f9efd809!}

ನಾನು ಮತ್ತು ಚಮಚ

{!LANG-f75d62b3252fc98df3541af7cb16accb!}

{!LANG-5afbb78c841fae16eb2befa0d02973e2!}

{!LANG-3990abee47b57c219ff26cbcdd0ff0e6!}

{!LANG-e5eca3f2f08b763bbfaa49dd765bddee!}

{!LANG-bebb0f2bdc54faaf9455d31695bae954!}

{!LANG-959a7aa31405a2b76f2a6414669dcea0!}

{!LANG-90978e811b404f408d1e2d2cdae432c3!}

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸತ್ಯ tummy!

{!LANG-da18c965141397d056ed6190e51ce6c0!}

{!LANG-27d61e08270319df7a932dff45f44ac8!}

{!LANG-3f73c8bc89834f0e38e160febb075e14!}

{!LANG-bf239e70ff2688277759580e41b45633!}

{!LANG-3f73c8bc89834f0e38e160febb075e14!}

{!LANG-d1bfc205d093302720a1e8b29fe99adc!}

{!LANG-61dc9a9c21c4ecaa5ff85c864a687b9f!}

{!LANG-89fbf136cf5493d5b42b7e1f72e3deba!}

{!LANG-b978b9ec173957695f52bb38642fa613!}

ಹಲ್ಲು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

{!LANG-6e63173cc829ac113bc86e95d142f431!}

{!LANG-3d15385ce9d5a2935fb30182a21a1df0!}

{!LANG-7d54cd7662c434eadcef9bb6556ba159!}

{!LANG-ff7cb4bec7adc6bbd53ce9de0739caf2!}

{!LANG-d591cabce2f2ea4c72e54d2396fd37ce!}

ಮಾಂಸದ ಟೇಸ್ಟಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.

{!LANG-6e63173cc829ac113bc86e95d142f431!}

{!LANG-e3fd2199cd05b7eb25e1c2adf3f1c3f2!}

{!LANG-00d6701a8a174129303a765d3559ff53!}

{!LANG-38268e09b477311c89e03aded462eebf!}

{!LANG-85ef4c64daf53a7d71f0faa8ef182db0!}

ಆತ್ಮದಿಂದ ಉಳಿಯಿರಿ!

{!LANG-6e63173cc829ac113bc86e95d142f431!}

{!LANG-b4b52a85b12453350fe9a77e23c688ed!}

{!LANG-44f07c31b6faba617bbde7b34c4e223e!}

{!LANG-56b328405e72b7d44ce2fba7d1323fb5!}

{!LANG-cc8eb9f97b384141f6f63fe6f29c24a8!}

ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

{!LANG-6e63173cc829ac113bc86e95d142f431!}

{!LANG-2b41b1ca971cd7e856c9146492fffe27!}

{!LANG-8f2e8fcaa1b1578a5c0b1f630181eacc!}

{!LANG-6d2706e88eddf9419bc2df339b22a448!}

{!LANG-68ff7986f5b4344ff067586da47ac9df!}

ಮಕ್ಕಳ-ಸಣ್ಣ! "

{!LANG-6e63173cc829ac113bc86e95d142f431!}

{!LANG-b94c50984326238f26676f2b475c79e5!}

{!LANG-79c5573984922c4063be944b14e30231!}

{!LANG-f5b34b96aaa4f66184e9c7f373f216a0!}

{!LANG-123b3332eef19b88012d145ffa6c33fb!}

ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ.

{!LANG-6e63173cc829ac113bc86e95d142f431!}

{!LANG-506131d35404f044f1baa18eec70c664!}

{!LANG-555caeffeac30a33ef6f57ccfdbdac44!}

{!LANG-ce8b5b72b9e82c2e19af90c1ff9fb4db!}

{!LANG-37c72474f7bb665b7d5648420fa4dc56!}

{!LANG-e374ac91af957b2bc94db7b4e2de78ec!}

{!LANG-faf06cad30f0c291a27b3ee9ad69d5c1!}

{!LANG-69dd3932497ae16c57aab094362aa69b!}

{!LANG-6e63173cc829ac113bc86e95d142f431!}

ಕುಬ್ಬಿಗೊಡೆವಿಟಿವ್

{!LANG-3905dc2f059bccb92aee25839cc5de39!}

{!LANG-23c34bad72c69f86c6906ac5ba407591!}

{!LANG-9d0c75a91396caa2f55c9797def9e30a!}

{!LANG-012a2196175b5726ba7fd39e34106d63!}

{!LANG-f0234be54f01d13e1975ca235c59376e!}

{!LANG-ad2b8f3d8b4c45da46cb2e6391e40204!}

{!LANG-fc529c01d17a54ebf1048889fcb7b3a1!}

{!LANG-e7d0726b53818b5ba5ffe27c0a0ab754!}

{!LANG-971e85dc29106ecdfa4ac869707d5ac2!}

{!LANG-d4feb670e476ec6127a86bef73e45f32!}

{!LANG-bcfa361a99963a3ba80858497a5907a4!}

{!LANG-4a82cf7bc802eb0d691d97959281dbe8!}

{!LANG-a27ab40ea78c8840c6c14d47b03c3058!}

{!LANG-8b045f6122956a6476749111d9e5f581!}

{!LANG-723b19f9f2a4c9408e096770b45a637e!}

{!LANG-50211317b6d7f6bf6252df651938e81d!}

{!LANG-173d2cbe7882629535d81e884d9e28c4!}

{!LANG-d8b51664d7853b578aaa75cdf683f8f7!}

ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಊಟ

{!LANG-4474073d7ca0f0a2571faa8ee9e723b8!}

{!LANG-dfb767c35530226a9242440936213367!}

{!LANG-9dcb20871c57e23668bbf2119645cdf0!}

{!LANG-267dc1906a240e50bb7c9ffecc3aa844!}

{!LANG-16900ce03ee688bd3358da281b668174!}

{!LANG-8479e788fb1ec904239df6d24c5bea65!}

{!LANG-099a348ed4cfb79ad80410ce0c5699bd!}

{!LANG-0bc1415e9e0fe8d834108cfd8d2c3e27!}

{!LANG-1e8cdcad48610074383f043052992fc2!}

{!LANG-4991d426ee13e3ec9dd18c5e328127c7!}

{!LANG-1c42c39a961953d20387d3f185fbc6d5!}

{!LANG-8d44f2aeff3a53a71b49849710a1958e!}

{!LANG-b5fa95e545081f738204aa250535021f!}

{!LANG-41fba28a448025d7c72efc7b377b9aab!}

{!LANG-a178101890cf48915eaeb550a5c1f4bc!}

{!LANG-062a2997dd2c92aef5a87535e629e5b2!}

{!LANG-ac690f6af793dada8ad03628fb838b71!}

{!LANG-24475c292092959d7b1926571ab22f87!}

{!LANG-4d0cd6ae89f75589ebaf4cd68514d589!}

ನಾವು ತಿನ್ನಬೇಕು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕು!

{!LANG-4449c03f225de760aec7c7ff3898e9e1!}

ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ

{!LANG-57002a5a41a7f9665bcf8a364d253a5b!}

{!LANG-3947f46b52cc8bd294d596e2e17f5a94!}

{!LANG-dcc1de9e5f2e75f611b9124a5e22351c!}

{!LANG-ef0b7ab5c3161f3b2cb6a5fddc9453c8!}

{!LANG-ce96ba3eb48945428f3a6a6d7d4321d4!}

{!LANG-5c86c47e1cf047cb937331cb3be6f7c5!}

{!LANG-2cac5bcdca2aaacd86a22f9e83d8716b!}

{!LANG-b3dd06daa69877336c7b5cdb63bd8ad4!}

{!LANG-9aca884f1459bc9fe6f981c8907983ea!}

{!LANG-7cb4bd01fd66594d7c01c303cbae2cbc!}

{!LANG-2a3d7db6ed202d19d21c45c17e2c714d!}

{!LANG-ccd10aa848e7e0853fa1e1317e786662!}

{!LANG-9d6b41c9602cb35d5010c74d96d78d59!}

{!LANG-3109cf9a542f4a591df6758457164373!}

{!LANG-69e9c9ad4850f8dc7c6af69a5442fdd0!}

{!LANG-442df68f153dee48a02317a38f40fa9d!}

{!LANG-c22bb028f20209e0c2723be7428b7f18!}

{!LANG-ce7c35d31c1dc2f34fbaa6868ce3494b!}

{!LANG-cd1751caf4291b077cb588b6c7b24232!}

{!LANG-5fff4efc4e04622add4576742868fcfc!}

{!LANG-dbe0f67f3a0f273c1bf658c27d483b0c!}

{!LANG-1a6aa2ea31421c699374cea01c4c5cd6!}

{!LANG-d09c8c638a7c7017058649a997a62612!}

{!LANG-2b8196471a7ae9a31f6235fcf7d89439!}

{!LANG-9e88546e70fefd18d96b49c4df0675ee!}

{!LANG-1b85b5397297a308e00f7da43e4fb194!}

{!LANG-e716c4e9a7698532090f3e4ce2f368c1!}

{!LANG-bb84f20ae957356f65373401b3ae338c!}

{!LANG-befaf71cfd5cf149cc54a5c726aaa51e!}

{!LANG-14a7f13e69745cbd98e6168e58d3aeb3!}

{!LANG-db7fd089e4db2e11eebaac861f8bc9b3!}

{!LANG-37777599ea91045a5138e0286e7864e6!}

{!LANG-f3d7b7463d21103ea7d7f656cf0c141c!}

{!LANG-2d241e134e4e9052af571a5247666a3e!}

{!LANG-3575002a84c9f022b410951d360905b7!}

{!LANG-16ecc265527577baea7f8a8f6c09aa00!}

{!LANG-98d455ea197c73312d445d2942ac4c1b!}

{!LANG-e45fa92aff63dd70d686c0deb9f6dd5c!}

{!LANG-9c65901701ab5a4b02db9b392942c047!}

{!LANG-e3796b37fe652dc911682370a276e705!}

{!LANG-999e24409b47f43b09f8ec438023b38d!}

{!LANG-bd3285ac3e1fd7ac6f89967078186cf2!}

{!LANG-b498adc3f95b4e7ebe5a487fc83770cf!}

{!LANG-ed25cbbb866fefe0c6696ed16b72b7fa!}

{!LANG-5c5062fbf89dba8127912f15c2ad3f73!}

{!LANG-e37eb7c08aa16db46a68816581724f59!}

{!LANG-8867599da5e4ca4205b4dd7083e4a2eb!}

{!LANG-63ecc8d7472804113d245bf78b1fa88f!}

{!LANG-40c4ac015ba14ba9e05a31b892fcc4b8!}

{!LANG-f0b5a60c73d092889a81eae8d19fb20c!}

{!LANG-b32cdec78c5da7566fc105b6804c2fa3!}

{!LANG-e32f8bf0ee22257651a7ea85f4d68b7d!}

{!LANG-efbdd1ca391a9a3bdb13e4fd2e723153!}

{!LANG-caa0b364b0b2250aa615bdbf07d9e0e2!}

{!LANG-a0c442245a11f22464d1e91288a3c29b!}

{!LANG-fd47fc6186406ac02407a8bfb10ed005!}

{!LANG-f698011354e7bae428efed2bf487fbe3!}

{!LANG-aa2e94b088e81e1ec8519fbcd73af643!}

{!LANG-f7ab12b1b13bf9aefe5055054f8afa72!}

{!LANG-b7ce300ff08dda5d952f876aae52efa5!}

{!LANG-b32cdec78c5da7566fc105b6804c2fa3!}

{!LANG-3ea7d29986eb8f02db4a54d7e583e34a!}

{!LANG-efbdd1ca391a9a3bdb13e4fd2e723153!}

{!LANG-01f2ee1b0303c9941a577a8b8ecdffd1!}

{!LANG-a0c442245a11f22464d1e91288a3c29b!}

{!LANG-7a549017d4905edd481e484d9569ca85!}

{!LANG-f698011354e7bae428efed2bf487fbe3!}

{!LANG-629215f3d556dc0d83a62937c1a75919!}

{!LANG-391add4295459d4e330d9d8b8b0bf628!}

{!LANG-e1a326738ff954db61290f764773d35a!}

{!LANG-b32cdec78c5da7566fc105b6804c2fa3!}

{!LANG-d671d1c07519a40372f5fa94872ed0b1!}

{!LANG-efbdd1ca391a9a3bdb13e4fd2e723153!}

{!LANG-fde70e7e57a6a7aaba881c88119a8d6e!}

{!LANG-a0c442245a11f22464d1e91288a3c29b!}

{!LANG-737eabd24bd5cafdb311bdbb99a9f93a!}

{!LANG-f698011354e7bae428efed2bf487fbe3!}

{!LANG-81185759c49fc5452b6daa07ee56be61!}

{!LANG-873edffdb87fdc4a14407787d0d30c85!}

{!LANG-fef57912e9298e726a788dfd3879838c!}

{!LANG-b32cdec78c5da7566fc105b6804c2fa3!}

{!LANG-a91dcc4d8c6aad867faa7cf865599ba9!}

{!LANG-efbdd1ca391a9a3bdb13e4fd2e723153!}

{!LANG-21a152611007661070e0a87d8af59f93!}

{!LANG-a0c442245a11f22464d1e91288a3c29b!}

{!LANG-d7f437304c5e5ffc499f6613d7faf40c!}

{!LANG-f698011354e7bae428efed2bf487fbe3!}

{!LANG-325b268c2fbdd8d34bfbca9876902f1e!}

{!LANG-e6a3a1130279e515d7e944fe4827bed8!}

{!LANG-1cb6c885bfbe9097470529773fb5b445!}

{!LANG-f804dc29dbaa49ca506de390fa650ee3!}

ಹಾಸಿಗೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ. "

{!LANG-6e63173cc829ac113bc86e95d142f431!}

{!LANG-7e9292ba2909d8b47fb167571fde92af!}

{!LANG-6093a11e2bcc182fbaa61472f084919e!}

{!LANG-12e20bdc9387d8cc755e38be732c11b5!}

{!LANG-467d0c2328f140bac8757da5be8951d6!}

{!LANG-1638fa728314e8552e5f31508ccd39d8!}

ಅವರು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಲ್ ...

(ವಿ. ಸ್ಟೆಪ್ನೋವ್)

{!LANG-e1f698514ef56f44f4062c93749db905!}

{!LANG-f7c179755ea17b9cd221ee9c7bc3de43!}

{!LANG-5f57da4c638e3ba3efc2c4726a5e8839!}

{!LANG-ece432190e8150b4084e2e07b9a9e213!}

{!LANG-f7c179755ea17b9cd221ee9c7bc3de43!}

{!LANG-0043084d0eb011396d1d853b363a7847!}

{!LANG-d097828c42813bc7f70b566d8bc16c8c!}

{!LANG-6f74f42b29464758461e9926be5c9525!}

{!LANG-f7c179755ea17b9cd221ee9c7bc3de43!}

{!LANG-b8a02791f828abaea37879c0c6b4c394!}

{!LANG-08d1311dd3699d5f143df6252d5b3cdd!}

{!LANG-8e692394175c97a904cacf0ae40ddaeb!}

{!LANG-a1d9a48fd7586898cebfe22240094bcd!}

{!LANG-c0f76bac8d27892e8fc9bb4d64a003ab!}

{!LANG-d18145b8da739ea270da40a69d08df00!}

{!LANG-7d208fe69093ded04d616e32d89950f2!}

{!LANG-8548cfad4b16b627d9f78b1f1b8fad9d!}

{!LANG-1c4ec654fa7e3e924f63e93eae5ac10c!}

{!LANG-85d096b7d62d685f1a07453605ee3f50!}

{!LANG-0800741c00954b3508ec8850c2a8458a!}

{!LANG-f6e119ac656c662e7282629769650356!}

{!LANG-a91cc3cf0ca86ec21fca67dd61f49008!}

{!LANG-26ffac8551cd326f4d28a74f012c147c!}

{!LANG-20ceff15c587f7fcf3a0558ddffc0a1c!}

{!LANG-85d6529ad3e983523629783c64746cff!}

{!LANG-edc48a3c3b610a08b34465aa321c4da8!}

{!LANG-42ddd9c8947978839f0bbc46c823aab4!}

{!LANG-2149efc070b91edc41fa181c5d81653d!}

{!LANG-630dd59bdcfc6baaba36cf30289f5932!}

{!LANG-7cbeb74ad80b63d55c7451f13db32aa5!}

ಅವರು ಈಗ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. "

(ವಿ. ಸ್ಟೆಪ್ನೋವ್)

ದುಂಡಾ ಮತ್ತು ಝೀ ಬೋಟಾಟಾ

ನಗರದಲ್ಲಿ ರೋಮಗೊಂಡಿದೆ

{!LANG-220b4f29c25018201f65495fc64b3cf8!}

ಡುಂಡಾಜಾ

{!LANG-054b8bd15e0057b44a033709a071015f!}

{!LANG-9fa69c145e164f90b47aa44f244168d3!}

{!LANG-fea1069e033739348fce506e2de607cf!}

{!LANG-2b71709b88ee748bef209c46cacbfca0!}

{!LANG-38625857f667c0e40053ae913bae9344!}

{!LANG-6f1ae0ab68f593b5cce80bc18dd8e74d!}

{!LANG-e57dc6ecd3a133fdb5158f6a7436a164!}

{!LANG-4fc5164e4dddcf82ee045840ca63af83!}

{!LANG-1836ec69a5c671eee624a3ade34c57b5!}

{!LANG-28b73d59779d476f971f14a1ff97e075!}

{!LANG-36497eaead1fcc09f902b9eacd23384b!}

{!LANG-48434e7df4c1260104be8d7d046c2ca0!}

ಆಕಳಿಸುವ, ಆಕಳಿಕೆ, ಆಕಳಿಕೆ!

(ಸಿ. ಮಾರ್ಷಕ್)

{!LANG-08d1311dd3699d5f143df6252d5b3cdd!}

{!LANG-f7a29b9d550d8fb2fc089217695fb843!}

{!LANG-523f43877b0537f8ded89bfc88d3528f!}

{!LANG-42e57004e1b03956b77148ae066e7d1e!}

{!LANG-a6f19b9c57e0400b98ac48008d5c7d95!}

{!LANG-be3a1cf282b14c68b0fbcf5186dfbfd9!}

ಸ್ಲೀಪ್, ಮಗಳು, ಸ್ವೀಟ್!

(ಎಸ್. ಮಾರ್ಷಕ್, ಪಿ. Voronneko ನಿಂದ)

ಸಂಜೆ ಹಾಡು

{!LANG-3191a02ae11a5488815c60c48275fafa!}

{!LANG-de18dabb36b6eb591da130b1af8bd167!}

{!LANG-2a5b3ce9bf133cbc0cd53a99298975b0!}

{!LANG-96e2b7b7d91093ebe42a844279f2cb08!}

{!LANG-4442f7a05e06aa7681a64c3bd3889765!}

{!LANG-df9ef1b56ffd135f3577e2acb976714d!}

{!LANG-580639bbd227ad9f344613077b655c6c!}

{!LANG-469f06ea21d2e3a062e75b3f4363e5da!}

{!LANG-1d8b719b1f019503bef1a27ee7e7ccc1!}

{!LANG-571e4540f941bdac9a4f6648e24cd1f9!}

{!LANG-a8e906f5bf9d40309b904f8dacb4b58b!}

{!LANG-d285fec2dba19f1031d67f818b9f4a6c!}

{!LANG-14e0bd896a0da3db03f25ad601e1b773!}

{!LANG-323d01f13ae9128113d7b1ab81655839!}

{!LANG-7dab730f8a920499e981782131657bd6!}

{!LANG-c087cec2036d7991e8725d70df5983b7!}

{!LANG-f7e1ce39aa087665cc57d08bc44d1a85!}

{!LANG-1f4e6ecb4a30a16e84a8a9b7fc2c9df3!}

{!LANG-d1a983f0f4e296282cce1711b50314fb!}

{!LANG-6f20dbd27103384e837c740f52c30202!}

{!LANG-75efdd6bddc364cdb11dec31f32c58f8!}

{!LANG-43bdddbcaa6a9441115016cc52793710!}

{!LANG-61f9466c6290748bda8921cd034394f6!}

{!LANG-9655441163eeeff8f5e3c52c52024f01!}

{!LANG-8b93f358433c900417ca1e2d5e31d2e4!}

{!LANG-5bc6265b044e1ce0973d79c22e0378ec!}

{!LANG-464de10d344255971476fea0b42f821b!}

{!LANG-34087861db0839af007dd44497a3fd8a!}

{!LANG-c6b928c34ce88612cab2a3ad475cfef5!}

ಮತ್ತು ಬೂದು ತೋಳ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಅಲ್ಲ.

{!LANG-86d14bcb7f12697bc07242bd17f96560!}

ಜಪಲ್ಕಿನಾ ಪುಸ್ತಕ

{!LANG-40fefd4e1f5dc2b6e441694dd1257201!}

{!LANG-3f7939858a96092fa84a1f2e4cea3afd!}

{!LANG-a1e366cae2a01adb25c5cd0ba160e791!}

{!LANG-31507fe8232cea8a1628e0b8d678848b!}

{!LANG-cd619bfed349fef2ca7e3853834120ba!}

{!LANG-6e956d51dbf15d04f6568655eb84ab42!}

{!LANG-9718a703da72fbf031c401dcc928f9f2!}

{!LANG-9df3ed012819e4586fb6f4f12a7f8a66!}

{!LANG-790f01c1f5a577b75fb6e9f6af9fe858!}

{!LANG-6a84a444e0944c502e6f9137cfccecf8!}

{!LANG-792672d1bdcba3c3ec153d6060d5ef4f!}

{!LANG-6a0b3bb4cbab546bb5aebc3aab591bb7!}

{!LANG-607bec1077cb8f2bdea043ca6f5833ab!}

{!LANG-44bdc42e780e887a51c1eb0821645883!}

{!LANG-f2c71d05eab18dd2b8571db1850bc386!}

ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ...

{!LANG-38d53e9bbdf1b699c0e78703f9efd809!}

ಬೀಳುವಿಕೆ

{!LANG-774a6a9fdba88935c0c031a192c17738!}

{!LANG-c2951f7ffe297ef2516df2866178f6d2!}

{!LANG-a2e7c2d2a5655a35fbe463f279628974!}

{!LANG-c0735600f6a11df21b9e4a3b1f7bff86!}

{!LANG-4e28fe132181f188def7712f75cfa652!}

{!LANG-b6c356b8721cc6441d2fafa69790a035!}

{!LANG-34f8cc51bfad3f31e37cc5e0b2c2b5e1!}

{!LANG-3efe96572cd39c1786dba8549c13ddcc!}

{!LANG-04e5e6175b8f5b766ebd8c3fc04022e6!}

{!LANG-c4ee83b7928cca3112850f53e5fd7cd0!}

{!LANG-c08e0d2961b2764cf5ffc94829ab9e54!}

ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು…

{!LANG-2feb9d87c1f2ec35074d4dfec56c5e18!}

ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಚಂದ್ರನನ್ನು ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ ...

{!LANG-48e15c114e6a0b14cb473f900e96f602!}

{!LANG-f474c147bbe98f286d4ed65f273318b3!}

{!LANG-757d02580e706438e17cc5ace35d4cfe!}

{!LANG-3507b152f96300cad2d29030bc091ec6!}

{!LANG-1702194ed4471fd782eec8ebb7143203!}

{!LANG-b8e04624a0447fc11d3582df5654b5a5!}

{!LANG-d209feee08850a397ee2a6f5ccca06ff!}

ಎ-ಸೆ-ಪೇ !!!

(I. ಡೆಮ್ಯಾನೋವ್ವ್)

ನೀವು ಮೌಸ್ನ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಲ್ಲ ...

{!LANG-7ae8d7e3e0e7550477fa92939023532d!}

{!LANG-55762a1ed7794f82a493b9fb178f7298!}

{!LANG-beb8b5f9a69a05948b529639e3d0a5cf!}

{!LANG-df75d0b882c8baf855dc47a6c3f03911!}

{!LANG-15754e4ebf64fac67605a6105625e0d0!}

{!LANG-363c935f91d9eb7dd7de0e882f92160c!}

ಮತ್ತು ನಾವು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಕು!

(I. ಡೆಮ್ಯಾನೋವ್ವ್)

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕನಸು ನಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ...

{!LANG-80c64c65133824c38a525a52f6085cfc!}

{!LANG-030d48f7e7ac466eed21cf2985aa75b3!}

{!LANG-cfdbaaa5ac3a03ba652f2ec7ee3a34a8!}

{!LANG-307d164a02bec8a1b1fe60fe109e07d3!}

{!LANG-793842f9a4c2c35c740f2d6980eee10c!}

{!LANG-7deffc3a19fc04334ea6daeda70447be!}

{!LANG-36451cf271db6153b3a5b0d830746f5b!}

ಸ್ಲೀಪ್, ಟ್ಸ್ಕ್ಸೈಟ್, ಮಗ!

(I. ಡೆಮ್ಯಾನೋವ್ವ್)

{!LANG-238a61ff9380ddebb99fc7c6fdb18cf9!}

{!LANG-347220096ebaadb6e15bc45e4065af47!}

{!LANG-4a14dd1d31d7376e359dbe0681edd0e0!}

{!LANG-f93c7162a7d61ba25050e4f82118a5f4!}

{!LANG-2898c3b389daf6d354079b0eebb16370!}

{!LANG-889c72e87782ece66bfcca13fc689d33!}

{!LANG-ce3a42e55ad41345f3b1ec46f5e3be79!}

{!LANG-d05f7d7ef45256b57c403d77aa2c6dc3!}

{!LANG-dec8831b29b0ec496ae90bc3b48b5f9c!}

{!LANG-fba11b184ad94db08a33bebe41e69b5a!}

{!LANG-83fc6f034392f0517050241eb16545c5!}

{!LANG-b2a318977ca8d8fa63bbee93fa63170f!}

{!LANG-fea40c41413f84715bb9b8bd9d1e2f04!}

{!LANG-b8a02791f828abaea37879c0c6b4c394!}

{!LANG-08d1311dd3699d5f143df6252d5b3cdd!}

{!LANG-3174549f9b54921bd25ab7c690f0ea7e!}

{!LANG-db7155bca15af64310ae9c95c3f14850!}

{!LANG-85cbeeed2a41f15f8be364416c3804de!}

{!LANG-c170346c58ec4d3fc82e7a44a8bf594d!}

{!LANG-110beac53fd896b8465e4ef54c842589!}

{!LANG-b343fe214fb662aa5ca570ece3992085!}

{!LANG-26682451cf46e8183014a1599465a5d2!}

{!LANG-1978ce9822026741ce0e1d70018acb59!}

{!LANG-98584acf7e3e9fb21e1bb4f81540abf8!}

{!LANG-a5913bdba204a206657c0190c6b08eaf!}

{!LANG-1127ec4b2d72b625774f683987222bf3!}

ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕು

{!LANG-5b673ee407328ba6b8993dce1578efa5!}

{!LANG-346ed7c71eec8a2fdee1fab614fcc6e2!}

{!LANG-a0c1495cf1f81fac7872da43a69732b6!}

ಕ್ರೂಕ್ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು!

{!LANG-3f7f69e1fcf727ef5dbb56ec040b7733!}

ಬಾಯುಶ್ಕಿ.

{!LANG-87434217197e9be098375fb90d34d4c4!}

{!LANG-6f5b7d24b103d10e6ee509ef8ac28534!}

{!LANG-2180eb00ac421b12c3d64fbb7e68c8b3!}

{!LANG-e9f7daad10788bfac33ff90e3c676d3c!}

{!LANG-71d38ca583269fba027f36f1211bd82a!}

{!LANG-0a18a45fd6186cc63ff349dae5df38db!}

{!LANG-e946c6fdb357c9d7deb4523e33fd2190!}

{!LANG-ff1535d9217b8bf894c4f54977ce907f!}

{!LANG-2dee0a92c0841d497081875c79547065!}

ಪುಸ್ಸಿ ಗುರಿಗಳು.

{!LANG-3f7f69e1fcf727ef5dbb56ec040b7733!}

ನೀನು ಮಲಗುತ್ತೀಯಾ

{!LANG-0838417d792c9937f3bb46c80918f5b3!}

{!LANG-74ee15597e34e61e370444fb3521dd8f!}

{!LANG-06b6c6fb94d1b1df4357656239c01cd1!}

{!LANG-b813b2b9ce7686afa052df9f8787e08e!}

{!LANG-4a1748941dec53183a446e896d721b42!}

{!LANG-8396ebbf27b212f9f6365a6822d5f1b9!}

{!LANG-50e32c200ce916a02dc7a6490df473e4!}

ಕಿಡ್!

{!LANG-3f7f69e1fcf727ef5dbb56ec040b7733!}

ಪಿಲ್ಲೊ

{!LANG-31b19fe3ee90d0e69c268d7c71d33ad5!}

{!LANG-89f0cb59ccf886df9c0fc3f422fbfd7a!}

{!LANG-176e4283858954466a5f452b0139313f!}

{!LANG-abe8554409def5744a805dcf2a8e5b44!}

{!LANG-5df8dcae6eabaa844f45f8820c2694a9!}

{!LANG-fe883ac2162fcb7899f999adbd41e89f!}

{!LANG-2625bbd1d94ccb00c1b8bdec967e0c50!}

ಸಿಹಿ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ!

{!LANG-da18c965141397d056ed6190e51ce6c0!}

{!LANG-75f96d0f42a7812997164c72bd7303b5!}

{!LANG-f276a9755cc71eb092850ff8149a6ff1!}

{!LANG-2a4316dfdff91b4337ba9b2dd623ab96!}

{!LANG-4cdaaed1d3f5b821e69cb4f6672d78f3!}

{!LANG-1c9ae2eb38f9cce2e596ffb8cee0310e!}

{!LANG-61e9100ff5eb4b497c66dcb5aaa542af!}

{!LANG-b2f553179d7364ff7118e4a5bb3505d1!}

{!LANG-8eafe984a36292f3e9e9e4ec8412dcba!}

{!LANG-c5d4f89eadd280ea12985a13c0ae5720!}

{!LANG-0d668d6e6bd12e1f1b6098a85b4ac690!}

{!LANG-eaa6d81ffea75fbf6ba81543fa26bf13!}

{!LANG-d8d9bb7510393d49cd8f147ac45243c4!}

{!LANG-d7665c807bc2b21f45b6ba997d426258!}

{!LANG-f7c4c26eb9acecb2fe80203e274e131c!}

{!LANG-ce291214a179056596c25e85e03031eb!}

{!LANG-bbb1b127c8f99e3b21046e9db71f18a9!}

{!LANG-ab42e776f0e7a2a9f7ddcf2f68c1e1a9!}

{!LANG-33468392fcd74ad5a1541a41dbc514e6!}

{!LANG-b2737aac746362fff779edf63e2b0c60!}

{!LANG-52c35c9c08dbd87ce83d953d4c079068!}

{!LANG-7f255ac0098267f048f50034107f2742!}

{!LANG-5423c6f27e20ad31f7d29e83b04ed107!}

{!LANG-3be61554a9acfe046a0deb81d822b354!}

{!LANG-1f8fee2beba08eedbdd245bc3caf57c8!}

{!LANG-f76733bcf6e661b4942003346fda2f84!}

{!LANG-d8d9bb7510393d49cd8f147ac45243c4!}

ಆಧುನಿಕ ಲಾಲಿ

{!LANG-59bfaca899285aeb9443bffdd2976ce2!}

{!LANG-6f5c74d024a13bf096a5d5f5bfcb2856!}

{!LANG-755ed9c8ebda81130919f80b0441e219!}

{!LANG-ed73f72b06263fab180b4f983b21ef96!}

{!LANG-bbe6181b54ee8f9f0e97d169cfb492de!}

{!LANG-47ea754b5678873b3daad6e29a783469!}

{!LANG-ef888959a6d9776a56cd463d544ccfc2!}

{!LANG-0bb5c54c86a598d5ffdc31776b6f1a35!}

{!LANG-77e462840a967388e8093d4e6733b3aa!}

{!LANG-12293d268435254fc1f1cff93c5fc9b4!}

{!LANG-b4c590bcf76af0cab7c522a79c05c218!}

{!LANG-392a4178d322c64b3f0009df535da4a5!}

{!LANG-ce1e47ff45f1c30cabcb750bff38883b!}

ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ Wi-Fi ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

{!LANG-b86fd182feee828e01824292759d2009!}

{!LANG-99be5d6b75b00b25b5c1706257f861a0!}

{!LANG-37ca943396083c66c1a6948d2e139521!}

{!LANG-c602b00a0c46b9c37af20959edea3987!}

{!LANG-b46283b1c7e7c50718acc02135c38a86!}

{!LANG-f3e4c09ef75d3567d10a3adc5ea39fde!}

{!LANG-f5d314b8f003f36ea7d7f81bd8c7cf99!}

{!LANG-d8ed29db70b48d985d018da3a2fc28ec!}

{!LANG-3a94b2908e5873bf2d0ef494ba6a4954!}

{!LANG-1975f857a3ed49a14157e2151f819553!}

{!LANG-7b12225407ece88ceebcc0282334a4d0!}

{!LANG-12d9b39b3ea24a113576525be6cf0911!}

{!LANG-6c924dbdef4b8f0751077267b02ff759!}

{!LANG-6afd4835d0144d202489c04e0cd84594!}

{!LANG-616aee82597ef76fb92f6c9a0e90d5b7!}

{!LANG-9a333cde446e55a7329164e64c0413a2!}

{!LANG-95144862a32adcde475ad3d4e21e6a54!}

{!LANG-691d4ab7181bdf3c7f1de813c42c8285!}

{!LANG-260ad29d7b62aee58440fb69c583440d!}

{!LANG-c960c865ebc2c4810c9d08a5d4513355!}

{!LANG-6b3f391e7ac813e724829266c34239cd!}

{!LANG-0aaf999e5746a77449d109957b02a4ed!}

{!LANG-dcee8595ee0f8adcd020034ae9035f99!}

{!LANG-31f163c942c3c3aba500393ce62f1446!}

{!LANG-0d77249a964d8d5249f3f7f6b7517a51!}

{!LANG-ea5b1521c1a2d6b00d0ad9161f5adb43!}

{!LANG-dad17f4abaac32151c621656670a20c8!}

{!LANG-134d4b6b1494d34aebbaccf2f1b429d4!}

{!LANG-956946a34f9e23d6a94d2149e51b6bc8!}

{!LANG-8d57d2acc02576d4a976b45d2af0323c!}

{!LANG-7bec1dea5ecb4b4074163536af0eb1f1!}

{!LANG-cdbca1f358fd2c15f378405a416fe29d!}

{!LANG-31931349cb63ee7b3d40eac5167dd97c!}

{!LANG-a72efe4de29d84fa26b9310122676a8d!}

{!LANG-0f2efa3faa759abc133a0f04555660bb!}

{!LANG-315403b78ad584a533d6c9dfe441b5f1!}

{!LANG-3e7361596ce3b8aec71a2d2dd8f634e9!}

{!LANG-c0e288cd6f458065638013b48af6764a!}

{!LANG-e864735a52977fa8eb6456c0ae90abb3!}

{!LANG-7709ce382243af59c589368898795105!}

{!LANG-d854b303f874a7120006b2f828893c50!}

{!LANG-406971152b130838a2c5fde58bb692fe!}

{!LANG-f7f3849cecf1ebc73124441e05e79d3a!}

{!LANG-a72efe4de29d84fa26b9310122676a8d!}

{!LANG-538bdba181c776b27832fc0643d484df!}

{!LANG-cb9694984d0e82faaae3b6a087e422ef!}

{!LANG-4f4f16eb42e6152dfbed50dd8ad6e10d!}

{!LANG-b8afa787c2d703fe07365b6de22bf10e!}

{!LANG-082c33b417afe67c77d0ec34959e7ec1!}

{!LANG-f00595b53326d0cdb6f4b4d08df65706!}

{!LANG-97869a580ec44dde1ef2ff533a45288e!}

{!LANG-b8676bf1ffbaa191fa8d97451956581d!}

{!LANG-b187e5c4742afc0548a82bf1bdd21045!}

{!LANG-6508a7717cbcfef02681a1a2c8346a72!}

{!LANG-b1b38e1ea35b6728e72d6ef1f8789ac3!}

{!LANG-af5248b2dbb4ea645e5481908c8cbf87!}

{!LANG-d4c569326bc7c0dcce685381a00f84ed!}

{!LANG-79bcac53f06cb8fcdb67ff2785fda150!}

ವೀಕ್ಷಣೆ-ವಾಶ್ಬಾಸ್ಟರ್ಸ್, ಜೋಡಣೆ

ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ

{!LANG-c5716277b3a883fe479f875f6c056181!}

{!LANG-749cd881b86a7018c3a1decb5c6caf9e!}

{!LANG-376a8e9d354285d135ea3ff9ce2a6d87!}

{!LANG-b755ef0249f25745d0b9c898bd7b0e70!}

{!LANG-3e2db56af477a2ea3f360e48aab5e511!}

{!LANG-ca3f41616dfd8c7a9da65b4121a75659!}

{!LANG-a9f52dd8625d0bfbd3c2c8de478fae9e!}

{!LANG-0eee5244964393ba283b30d1db466805!}

{!LANG-a8c7f7a582de2f62aa1be3baedec4305!}

{!LANG-076c924865083926a2770c8e695d5645!}

{!LANG-f03b31ed17426beaf6e4422b2ecb2d4f!}

{!LANG-740423d4addaa5477089c48591a0b850!}

{!LANG-c9df27f698740f488492b7c7122703dd!}

ಸಂಜೆ ಮತ್ತೆ ಹೋಗೋಣ!

{!LANG-1c87d36a2e510e05e780712d0ed7b88f!}

ನಮ್ಮ crumbotuli

{!LANG-a7f24ba5467363a0de9527c73250b25b!}

{!LANG-0aa55a847f90adeace099f88d13b2757!}

{!LANG-63ceb8e12c6cdc2077c5bf0b44041085!}

{!LANG-45ae52dd2283fd4f6039810e8a3ff753!}

{!LANG-62d85104ed7ca8a1291d2ace57ece4cd!}

{!LANG-c39c360bf0a983cb48d8b8f3f1b43049!}

{!LANG-6789b400d5ee2e54df594e62a0ef032a!}

{!LANG-70e0f92062e67993f45ecda595e5b482!}

{!LANG-14845237efcd1319e092c15d4fc26007!}

{!LANG-620125ddd27a2071cd678a82f7d67c7d!}

{!LANG-3a382a107590d134af5ef4bfd371d235!}

{!LANG-9c8b2de5928ca5dabbf8d8eee0c9d5f0!}

{!LANG-0b0fef496841619f3d0d34eb666fdd19!}

{!LANG-613c7bab0393831d33e29cf9a2dc40d0!}

{!LANG-f53e53c6b0c9d574e04b8dec218e5e3c!}

{!LANG-9789f0dd9f08d4bf05af4458d49a11ee!}

{!LANG-cd99f3913fdb7eafe53b7b8361e93dbb!}

{!LANG-8648c83daac0555717db4b449e8ab129!}

{!LANG-85119af524931d8a2f165ef06eb8847b!}

ಕೇವಲ ಸೌಂದರ್ಯ!

{!LANG-38d53e9bbdf1b699c0e78703f9efd809!}

ಯಾರು ತೊಳೆದಿಲ್ಲ

{!LANG-bc02b1dd130f327a012decd9d5b99764!}

{!LANG-70bf90c60b964594987399a5229a1c05!}

{!LANG-1af1f375774bb9884f4d6777fa9848f6!}

{!LANG-eef09f69298d0feaee207dcd2dc84ba5!}

{!LANG-8bb9c0ead09973aa609828e7b73badc3!}

ಕರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

{!LANG-38d53e9bbdf1b699c0e78703f9efd809!}

ಕಪಶ್ಕಿನಾ ಪುಸ್ತಕ

{!LANG-b3e9083c51f4205137b4bfc249f49eac!}

{!LANG-a0889d74dea3a7fcfa0875de468e22fc!}

{!LANG-a77afe778e947034890f2b3753fbf17d!}

{!LANG-67d77ee4e16cc61ee09e6d7066df6c2f!}

{!LANG-d2bcedcd5d6b19fc79f7da16aeadbb33!}

{!LANG-549d1849b919e15068d966a4fbc83f23!}

{!LANG-3ec925943e01d5e5f05973962b2f658c!}

{!LANG-8ab7f30987f4b18a4b2267c89b007912!}

{!LANG-092653fbfbd0af9f9f2542a75b3f5b5e!}

{!LANG-adeae2cb4f16176d98e458a5e87a3432!}

{!LANG-1dc9a3412ba7ede802337785a9c927f6!}

{!LANG-dbb494b5cd5f5160fcbd18af2e7d3dad!}

{!LANG-36e9633a92d0a6b3134c2bf80d452d54!}

{!LANG-74e411423eb926a9d753363eb9cb4365!}

{!LANG-e99935f050f984d0bc943be24de524c9!}

{!LANG-1987bccc1252141beea707f22fb5d03b!}

{!LANG-7844beac905d519e9c1efdbbd14e6406!}

{!LANG-dfd50e9cd9db915f9d4997a365ecb45b!}

{!LANG-f028d4a7e4d12dee130d33981850f155!}

ಏಕೆಂದರೆ ಶುದ್ಧ!

{!LANG-38d53e9bbdf1b699c0e78703f9efd809!}

{!LANG-cfe32c81134af367d7fe4d1e990de59f!}

{!LANG-df28af54a9f031185ba125d14cf75892!}

{!LANG-ea1b9cee99ed6666cad7fbeb90ceb0ec!}

{!LANG-8150b02f83a8660d0110e619aef53646!}

{!LANG-0d8ebde8d5b55e3a6f54240cf1377ec1!}

ಸ್ನಾನ ಮಾಡು

{!LANG-d82408c002affc47af7bf5778c666a4a!}

{!LANG-649779e281bab76dfb1ba7d6ce81dbd9!}

{!LANG-dbd053aaa2d12671912f28225cb211c5!}

{!LANG-54d62a4eb3fc72677a007cd2ac18b1b6!}

{!LANG-987f42bce1b2b291e159c114fd3ca280!}

{!LANG-2d8cce6634363a608f6c2e88316e964f!}

{!LANG-d817186b1299ebb4364b6231c1c9c04f!}

{!LANG-9b61d7cc93094ed995bde9274b318a26!}

{!LANG-3d5c23c2a18129709ee6125f28a654b1!}

{!LANG-3c2a25315dafad9c202a5d7e8bc0840f!}

{!LANG-9ad8911c410ca09ec79c0ad21bbef513!}

ಇದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಆಯಿತು!

{!LANG-da18c965141397d056ed6190e51ce6c0!}

ಕತ್ತರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕ

{!LANG-fad42b6699160178e0dc0020e0fa0c6b!}

{!LANG-19f73be29963121b1ba18bfe798f83ba!}

{!LANG-a34a25d4ea16691e2067be7ee42c1805!}

{!LANG-460a20979ba2d82ca673a1de82ddeeee!}

{!LANG-38715cdf805ae3bf9a0b03a9bea2af2d!}

{!LANG-eb8e41ec6c6b88fcc2f479ceb498f588!}

{!LANG-fc493b6980387d246b907c1dff63fef8!}

{!LANG-41799279ddeff7a29b50c212432339ed!}

{!LANG-a651bc5bacf7a44b1fbdbdf6ef8907be!}

{!LANG-8bef062bce85744ba4e7b8baf44ba932!}

{!LANG-1276fda636fc0a47a27c5c95fec14330!}

{!LANG-08953dddb5b13733efc6af7c702bfaac!}

{!LANG-8aa072a1584d188575fbb538672b0206!}

{!LANG-7c8c75d0569fd60ea48c37623ea58a1f!}

{!LANG-5d30132d67d81d07c5d98b2bfdb030f4!}

{!LANG-e7b7c50c73be97a887f873809a9c8abb!}

{!LANG-cbe434f671267fdd4a478fc2d61d55ad!}

{!LANG-f96b6f0b4333aaff1778658e35309030!}

{!LANG-43599d5e50eee90567c79a7f1660b087!}

{!LANG-2d29c1c57af8a50291c7dbfc4b7ba3ee!}

{!LANG-4fff88bbb7f395c4001c7c28b2ce1da8!}

{!LANG-970fea2c31bb6cc3b8ec77077663a736!}

{!LANG-8abad16f74612bc27edbb35629849c32!}

{!LANG-7876bc1d322194f825788f5cc3d1197d!}

{!LANG-1d4dc4dfefd975c3ba7ede9057c819af!}

{!LANG-7a0cee6e8355521a6e67a8ef4d196057!}

{!LANG-da6e54e906e81ee624a134789d17cce6!}

{!LANG-7401138e5e1d8b93943cb9e4c021e577!}

{!LANG-ccfbf64ae8b9e7374923527fc7c07c94!}

{!LANG-da3d61f6e0fb87e59d4adb459cf9fda1!}

{!LANG-d0435e4c78304919b3cc32bb7b384706!}

{!LANG-e34dc063a10fbde2c9272fd907036553!}

{!LANG-f1b9d52019065d13889d35f89148627f!}

{!LANG-a64b0610eeef54daa023a0a8300182e7!}

{!LANG-677542a1ee4dcbec7fce5d979bec3be5!}

{!LANG-ddb4b67ef3af5e7c2c83300db28183bc!}

{!LANG-9b1dd0daa53545f01eff8be6393f5cb2!}

{!LANG-152b7c1e144dbc551384289b5af47135!}

{!LANG-9af9251d1cbaf36a82503965aaa7bd7d!}

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.

{!LANG-38d53e9bbdf1b699c0e78703f9efd809!}

ಕ್ವಾಂಬೈಶ್ ಕಿವಿಗಳು

{!LANG-06014042032c6e386db781de923bf979!}

{!LANG-dfc21bcd115df1c02328c171d41eef30!}

{!LANG-a5a0b06b9f6ddaffea4c3e7e96b7d086!}

{!LANG-fa357ba4c43a7ffa5ff4a8277dbe92e2!}

{!LANG-489ecadb90150c5aa1157dd360f3108e!}

{!LANG-156a94edb483e5579b57db1391804bef!}

{!LANG-bea55f7f63e5a49445929e2ab00960cd!}

{!LANG-b4a9510146c724c658b435ccc5b6c888!}

{!LANG-e7fe5469711f7c1afc4a2cee11bd9de9!}

{!LANG-86b6d53652a1d64187b0056cf41464ca!}

{!LANG-a0ec69b5552b383a34f03b96a0b8509c!}

{!LANG-4299320ac45d1a778134d3d1a3a19c51!}

{!LANG-605fcb25e539d57be87bd09027c4aeb5!}

{!LANG-9b75bf632c60868c03d0a8606bb36e7c!}

{!LANG-007e73d0f4e325c72cccaa34e12ac61d!}

{!LANG-4bd9381e61d705284a0b6df8be56b0d5!}

{!LANG-ce1fa7ff95d056a140eeb80dbde4c30d!}

{!LANG-ea052803ec06017b2fdcf654265dc490!}

{!LANG-3eb0f7ad9902e00a75c6dcacd89da7ad!}

{!LANG-38199c0baf75b95debf534f7212f3b26!}

{!LANG-1ad03c65baa8da67edeed2a9b7d2be26!}

{!LANG-5cca5c4c2e1d8262c7a433eaa08b02d9!}

{!LANG-e9dabc6252ac2013f0c4949691433cd9!}

{!LANG-41bf50b1f221bfab0393d384fb14b523!}

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.

{!LANG-68654ef95f729e2f527d0b60812e03be!}

{!LANG-d9dc9153ba774ec83c96fa0113e46f8b!}

{!LANG-142c3448660d58227e451959bb2a2c7a!}

{!LANG-7a3cdf2b62c7a9eef17db7557ed11504!}

{!LANG-088fc920aa0a2567cb7f5637f935e4f9!}

{!LANG-a897f2a785c067d94018d216c355fd15!}

{!LANG-b13c53705b6577799f72a7a02ad50839!}

{!LANG-21431684f4d8a4c30dc2d7eab0917568!}

{!LANG-ee0057158ef585db3ddb43d1ed6394ad!}

{!LANG-2c4d998c650a585c9cb3e7f3ffda1ce8!}

{!LANG-23adc153456f0f9519b85645fef2d427!}

{!LANG-176bed8877805ea4b4e84e9ec952f6fd!}

{!LANG-1429069bf16098f0fc068e2b2b581761!}

{!LANG-53e4123170bcba20af72f71e08a1184d!}

{!LANG-88d4bdbe2ed7c4b56b3644472f5e4d28!}

{!LANG-7a2cb48e3b124319c2341289f48ec40d!}

{!LANG-67b63c788b0c4b6a2d17f3d3e7a97bad!}

{!LANG-3e0543adffdd16dab217f97154d7de3f!}

{!LANG-41bf50b1f221bfab0393d384fb14b523!}

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.

{!LANG-6e63173cc829ac113bc86e95d142f431!}

{!LANG-6760c3823e83b404b8a0f82336569579!}