• หนอน
• ประเภท: mp3, text
• ขนาด: 13.1 MB
• Duration: 0:14:19
• ศิลปิน: Petr Korshunkov

• ดาวน์โหลดเทพนิยายได้ฟรี

• ฟังนิทานออนไลน์

เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับเสียง + วิดีโอ HTML5

V.F.Odoevsky
หนอน

ดูมิชา” ลิซานก้าพูดหยุดอยู่ใกล้พุ่มไม้ดอก” มีคนวางกระดาษฝ้ายลงบนแผ่นกระดาษ ไม่ใช่คุณเหรอ - ไม่ - Misha ตอบ - มันคือ Sasha หรือ Volodya? - Volodya ทำสิ่งนี้ได้ที่ไหน? - Lizanka กล่าวต่อ - ดูว่าเส้นบาง ๆ เหล่านี้ยืดออกอย่างชำนาญและยึดเกาะใบไม้สีเขียวไว้แน่นแค่ไหน - ดูสิ - มิชาพูด - มีอะไรอยู่รอบ ๆ ! ด้วยคำพูดเหล่านี้ คนเล่นพิเรนทร์ต้องการดึงผ้าฝ้ายที่แปะไว้ออก - ไม่นะ! ห้ามจับ! - Lizanka ร้องไห้จับ Misha และมองดูใบไม้อย่างใกล้ชิด - คุณเห็นหนอนตัวนี้กำลังเคลื่อนไหว เด็ก ๆ ไม่ผิด: อันที่จริงบนใบไม้ของพุ่มไม้ดอกภายใต้ผ้าห่มโปร่งแสงที่ดูเหมือนกระดาษฝ้ายตัวหนอนนอนอยู่ในเปลือกบาง ๆ เป็นเวลานานที่เขานอนอยู่ที่นั่น เป็นเวลานานที่ลมพัดแคร่เปลของเขา และเขาก็หลับไปอย่างหวานชื่นบนเตียงที่โปร่งสบายของเขา บทสนทนาของเด็กๆ ทำให้หนอนตื่นขึ้น เขาเจาะหน้าต่างในเปลือกของเขามองออกไปในแสงของพระเจ้าดู - มันสว่างดีและดวงอาทิตย์ก็อุ่นขึ้น หนอนน้อยของเราคิด “มันคืออะไร” เขาพูด “ฉันไม่เคยรู้สึกอบอุ่นขนาดนี้มาก่อน เห็นได้ชัดว่าไม่เลวร้ายในความสว่างของพระเจ้า ให้ฉันไปต่อ อีกครั้งที่เขาเคาะเปลือกและหน้าต่างกลายเป็นประตู หนอนตัวเล็กเกาะหัวเข้าไปอีกครั้ง และในที่สุด คลานออกมาจากเปลือกอย่างสมบูรณ์ เขามองผ่านม่านโปร่งแสง และถัดจากเขานั้นมีหยดน้ำค้างหวานบนใบไม้ และดวงอาทิตย์ก็ส่องเข้ามา และราวกับว่าแสงสีรุ้งตกลงมาจากใบไม้บนต้นไม้เขียวขจี - ให้ฉันดื่มน้ำหวาน - หนอนพูด ยืดเยื้อแต่มันไม่อยู่ที่นั่น นี่คือใคร? ใช่แล้ว มาม่าติดผ้าม่านแน่นมาก ยกไม่ได้! จะทำอย่างไร? ดังนั้นหนอนตัวน้อยของเราจึงมองดูและเริ่มทำลายด้ายนั้นก่อนแล้วจึงอีกอันหนึ่ง ทำงาน ทำงาน และในที่สุดม่านก็เปิดขึ้น ตัวหนอนคลานอยู่ใต้มันและดื่มน้ำหวาน เขามีความสนุกสนานในอากาศบริสุทธิ์ ลมอุ่นพัดมาที่ตัวหนอน หยดน้ำค้าง และละอองฝุ่นที่มีกลิ่นหอมจากดอกไม้ - ไม่ - หนอนพูด - คุณไม่สามารถหลอกลวงฉันได้! ทำไมฉันถึงไปอยู่ใต้ผ้าห่มที่อุดอู้อีกครั้งแล้วดูดเปลือกแห้ง? ฉันอยากจะอยู่ในที่โล่ง มีดอกมีกลิ่นหอมมากมายขอเกี่ยวหลายใบกระจัดกระจายไปทั่วใบ มีบางอย่างที่ต้องยึดติด ... ก่อนที่หนอนจะถึงเวลาออกเสียง จู่ๆ มันก็ดู ใบไม้ก็ร่วงหล่นลงมาในหมู่พวกเขาเอง และคนแคระก็ส่งเสียงเตือน ท้องฟ้ามืดครึ้ม ดวงอาทิตย์ก็ซ่อนตัวอยู่หลังเมฆด้วยความกลัว อีกาบ่น; เป็ดหัวเราะเยาะ; แล้วฝนก็เทลงมาเป็นสายฝน ใต้ตัวหนอนที่น่าสงสารนั้นเต็มไปด้วยทะเล คลื่นพัดผ่านทารกตัวสั่นวิ่งผ่านผิวหนังบาง ๆ ของเขา ทั้งเย็นชาและหวาดกลัว ทันทีที่เขามีสติสัมปชัญญะ เขาก็รวบรวมกำลังและอีกครั้ง สั่นศีรษะ เดินเตร่อยู่ใต้ม่านฝ้าย ไปที่เตียงอันเป็นที่รักของเขา ที่นี่ทารกได้อบอุ่นขึ้น ในขณะเดียวกัน ฝนหยุดตก ดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้นอีกครั้งและกระจายเป็นประกายเล็กๆ เหนือเม็ดฝน - ไม่ - หนอนพูดอีกครั้ง - ตอนนี้คุณไม่สามารถหลอกฉันได้ ทำไมฉันจึงควรออกจากรังอันเป็นที่รักไปในที่เย็นและชื้น? คุณเห็นไหมว่าดวงอาทิตย์มีเล่ห์เหลี่ยมมาก มันจะหลอกล่อคุณ จะทำให้คุณอบอุ่น แต่ไม่เลย เพื่อปกป้องคุณจากฝน! หนึ่งวันผ่านไป อีกวันผ่านไป และหนึ่งในสามผ่านไป ตัวหนอนตัวเล็ก ๆ นอนอยู่ในผ้าห่มผ้าฝ้าย เดินเตาะแตะจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง บางครั้งก็โผล่หัวออกมา บีบใบไม้และเข้าไปในเปลอีกครั้ง เขาดูที่นี่ ขนตามร่างกายเริ่มขาด ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ ตัวหนอนก็มีเสื้อคลุมขนสัตว์ที่มีลวดลายอบอุ่น หากคุณสามารถเห็นสิ่งที่ดอกไม้ธรรมชาติกระจัดกระจายอยู่! เธอคาดมันด้วยริบบิ้นสีแดง ปักกระดุมขนยาวสีเหลืองตามความยาวของมัน แล้วใส่เส้นสีดำและสีเขียวไว้ที่คอของมัน - เอ๋! เอะ! - หนอนพูดกับตัวเอง - จริง ๆ แล้วฉันต้องนอนอยู่บนเตียงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษและดูผ้าม่าน? นี่เป็นสิ่งเดียวในโลกนี้จริงหรือ? ฉันต้องสารภาพว่าฉันเหนื่อยกับเตียง คับแคบในตัวเธอ น่าเบื่อ ถ้าฉันสามารถมองดูแสงได้ แสดงตัวเอง; บางทีฉันอาจจะดีสำหรับอย่างอื่น จริงสิ กลัวฝนจริงเหรอ? ใช่ฉันในเสื้อโค้ทขนสัตว์ของฉันและฝนก็ไม่น่ากลัว ให้ฉันลองโอ้อวดในชุดใหม่ของฉัน ตัวหนอนก็เปิดม่านขึ้นอีกครั้ง หน้าตา: ดอกไม้เพิ่งเบ่งบานเหนือเขา น้ำผึ้งหยดหนึ่งหยดแล้วกวักมือเรียกทารก หนอนไม่สามารถต้านทานได้ ลุกขึ้น พันรอบคอดอกไม้และจูบเพื่อนใหม่ของเขาอย่างตะกละตะกลาม หน้าตา: ดอกไม้อื่นดีกว่านั้น เขาไปหาเขา แล้วอีกสาม ดียิ่งขึ้น; พวกเขากระซิบกันเอง เล่นกับลูกน้อยและโรยน้ำผึ้งเหนียวลงไป หนอนตัวน้อยของเราเริ่มเล่นตลกลืมไป ... ทันใดนั้นลมก็พัดพาตัวหนอนลงไปที่พื้น จะเกิดอะไรขึ้นกับคนสวยของเราจะหาบ้านเกิดของเขาได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม เขาเงยหน้าขึ้นและมองไปรอบๆ - อืม - เขาคิด - ปัญหายังไม่ดีนัก พลาดแล้วพลาดมาก! วิทยาศาสตร์อีกครั้ง; ข้าพเจ้าไม่จำเป็นต้องกลับไปที่เปล ไม่ ไม่มีอะไรให้ยึดเปลไว้ ถึงเวลาที่จะอยู่กับจิตใจของคุณ เขาพูดและคลานไปอย่างไร้จุดหมาย ที่นี่เขาคลานไปที่กิ่งไม้ ถอนมันออก - ยาก! เขาเพิ่มเติม - มากขึ้นเรื่อย ๆ และคลานไปที่แผ่นงาน ลองแล้ว - อร่อย - ไม่ - หนอนพูด - ตอนนี้ฉันจะฉลาดขึ้นสายลมจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง! และเขาก็โยนใยแมงมุมหลังแผ่น เขากลืนแผ่นนั้น ลากตัวเองไปทับอีกแผ่นหนึ่ง แล้วก็ไปที่สาม ขอให้สนุกนะหนอน! ไม่ว่าลมจะมีกลิ่น มันจะเกาะใยแมงมุม ไม่ว่าเมฆจะไหลลงมา เสื้อของเขาไม่กลัวฝน ไม่ว่าดวงอาทิตย์จะแผดเผาอย่างแรง เขาอยู่ใต้ใบไม้ และเขาหัวเราะเยาะดวงอาทิตย์ ช่างเยาะเย้ย! แต่ก็มีช่วงเวลาที่ขมขื่นสำหรับตัวหนอน จากนั้นเขามองดูนกบินจ้องมาที่เขาและบางครั้งมันก็บินขึ้นและจมูกของเขาดันเขาไปข้างใต้ แต่หนอนตัวน้อยไม่ใช่คนธรรมดา เขาจะแสร้งทำเป็นซ่อนราวกับว่าเขาตายไปแล้วและนกก็อยู่ห่างจากเขา มันขมขื่นกว่านี้อีก เขาลากตัวเองไปบนใบไม้ใหม่ และมองดู แมงมุมขนดกตัวใหญ่ที่มีขอเกี่ยวที่ขาของมันนั่งอยู่บนนั้น ขยับปากที่เปื้อนเลือดของมันและขึงตาข่ายไว้เหนือตัวหนอน บางครั้งคนชั่วก็เดินผ่านหนอนและพูดกันว่า: - อ่าหนอนสาปแช่ง! โยนพวกเขาทั้งหมดลงไปที่พื้นและเหยียบย่ำพวกเขาให้ดี! หนอนตัวน้อยที่ได้ยินคำกล่าวนั้นก็เข้าไปในพุ่มไม้หนาทึบและไม่กล้าปรากฏกายเป็นเวลาหลายวัน และบางครั้ง Lizanka และ Misha ก็จับมือเขาเพื่อชื่นชมเสื้อคลุมขนสัตว์หลากสีของเขา และถึงแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเด็กดี แต่ก็ไม่ต้องการที่จะทำร้ายตัวหนอน แต่พวกเขายู่ยี่ในมือของพวกเขาอย่างไม่ระมัดระวังจนตัวหนอนที่น่าสงสารซึ่งแทบจะหายใจไม่ออกแล้วคลานไปที่กิ่งอันเป็นที่รัก ในขณะเดียวกันฤดูร้อนก็ผ่านไป ดอกไม้จำนวนมากได้จางหายไป และหัวที่มีเมล็ดพืชฉ่ำก็ผุดขึ้นแทนที่ ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะตกจากเนินเขา และบ่อยครั้งกว่าก่อนที่ลมจะพัดมา และบ่อยครั้งที่ฝนก็เทลงมาอย่างหนัก Lizanka และ Misha จำเสื้อโค้ทขนสัตว์ของพวกเขาได้แล้วและกำลังเถียงกันว่าอันไหนดีกว่ากัน - ของพวกเขาหรือของหนอน หนอนน้อยสังเกตเห็นว่าใบไม้ไม่หอมและชุ่มฉ่ำ แดดไม่ร้อนนัก และตัวเขาเองก็ไม่มีชีวิตอยู่แล้ว ทุกสิ่งในโลกดูเหมือนไม่สบายใจเหมือนเมื่อก่อน “ก็นะ” เขาคิด “ฉันอยู่บนโลกมาพอแล้ว ทำงาน เจอทั้งความเศร้าและปีติ ดื่มทั้งน้ำค้างขมและน้ำค้างหวาน ฉันอวดเสื้อคลุมขนสัตว์ ผูกมิตรกับดอกไม้ ไม่ใช่เป็นเวลาหนึ่งศตวรรษที่จะคลานไปบนพื้นดินอย่างว่างเปล่า ถึงเวลาที่จะเป็นสิ่งที่ดีกว่า เขาลงมาจากใบไม้ ทอดยาวผ่านหยาดน้ำค้างแวววาว จำได้ว่าหยดของเธอทำให้เขาขบขัน เด็กน้อย และคลานเข้าไปในดงเขียวขจี เขาเริ่มมองหาสถานที่ที่มีร่มเงาและเจียมเนื้อเจียมตัว ห่างไกลจากเสียงและแสง พบเขา ลี้ภัยและเริ่มงานสำคัญในชีวิตของเขา เมื่อ Lizanka และ Misha พบหนอนตัวน้อยของพวกเขา พวกเขาประหลาดใจมากที่คนรู้จักเก่าของพวกเขาไม่ได้กินหรือดื่มอะไรเลย และใช้เวลาทั้งชั่วโมงทำงานอย่างไม่หยุดหย่อนในธุรกิจของเขา อะไรคืองานของเวิร์ม? งานนี้สำคัญมาก เด็ก ๆ ที่รัก ตัวหนอนกำลังเตรียมตายและสร้างหลุมศพให้ตัวเอง! ทำงานกับมันมาเป็นเวลานาน ในที่สุด เขาก็ถอดเสื้อโค้ทขนสัตว์ที่มีลวดลายออกมาแล้วพูดว่า: "ไม่จำเป็นแล้ว" และผล็อยหลับไปอย่างสงบสุข หนอนหายไป มีเพียงโลงศพที่ไร้ชีวิตของเขาและเสื้อคลุมขนสัตว์ของเขาม้วนเป็นลูกบอลที่แกว่งอยู่บนใบไม้ แต่หนอนไม่ได้นอนนาน! ทันใดนั้นเขาก็รู้สึก - หัวใจใหม่กำลังเต้นอยู่ในตัวเขา ขาเล็ก ๆ ทะลุออกมาจากใต้ท้องและมีบางอย่างที่ด้านหลัง อีกนาทีหนึ่ง - และหลุมศพของเขาก็พังทลายลง ตัวหนอนดูเหมือน: เขาไม่ใช่ตัวหนอนอีกต่อไป เขาไม่จำเป็นต้องคลานบนพื้นและเกาะติดกับใบไม้ เขามีปีกสีรุ้งขนาดใหญ่ เขายังมีชีวิตอยู่ เป็นอิสระ; เขาลอยขึ้นไปในอากาศอย่างภาคภูมิใจ สิ่งนี้เกิดขึ้นกับเวิร์มมากกว่าหนึ่งตัวเด็ก ๆ ที่รัก คุณมักจะเห็นว่าคนที่คุณเล่นด้วยและเล่นด้วยกันในทุ่งหญ้าอันอ่อนนุ่มในวันพรุ่งนี้นั้นซีดขาวไร้ชีวิตชีวา ญาติพี่น้องและเพื่อนฝูงร้องไห้ให้เขาและเขาไม่สามารถยิ้มให้พวกเขาได้ พวกเขาวางเขาในหลุมศพที่เปียกชื้นและเพื่อนของคุณก็หายไป! แต่อย่าเชื่อ! เพื่อนของคุณยังไม่ตาย หลุมศพของเขาเปิดออก - และเขามองไม่เห็นเราบินขึ้นสู่สวรรค์ในรูปของนางฟ้าที่สดใส คนโบราณสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างการเปลี่ยนแปลงของผีเสื้อกับความเป็นอมตะของบุคคลดังนั้นในภาพวาดและรูปปั้นพวกเขาจึงพรรณนาถึงบุคคลที่มีปีกผีเสื้อ - เพื่อที่ผู้คนจะไม่ลืมว่าเมื่อใช้ชีวิตตามวันเวลาของพวกเขาประสบกับความเศร้าโศกและ ความปิติยินดี พวกเขาจะกลับคืนมาเหมือนผีเสื้อ สู่ชีวิตใหม่ และความตายนั้นเป็นเพียงการเปลี่ยนเสื้อผ้า ดังนั้นบางทีคุณอาจจะได้พบกับรูปของเพลโตปราชญ์แห่งสมัยโบราณที่มีปีกผีเสื้อ เขาถูกพรรณนาแบบนี้เพราะเขาพูดได้ไพเราะกว่าคนอื่น ๆ เกี่ยวกับความเป็นอมตะของจิตวิญญาณและเกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย

กาลครั้งหนึ่งมีหนอนตัวหนึ่ง
ไม่ปั้นดิน เคี้ยวดินให้เคี้ยว!
ไม่ใช่หนอนซะหน่อย วุ้ย ศัตรูพืชที่น่ารังเกียจ!
เลขที่! มันคือหนอนแอปเปิ้ล! เขาอาศัยอยู่ในแอปเปิ้ล กินในแอปเปิ้ล นอนในแอปเปิ้ล แอปเปิ้ลคือทั้งหมดที่เขารู้จัก รัก และเห็น เมื่อลมพัด แอปเปิลก็แกว่งแรง และตัวหนอนไม่ชอบมัน ตัวหนอนเริ่มรู้สึกวิงเวียนและคลื่นไส้ ครั้งหนึ่ง เมื่อหนอนโผล่หัวออกมาตากแดด มีหนูตัวหนึ่งนั่งบนแอปเปิ้ล สัตว์ประหลาดยักษ์! เธอจิกแอปเปิ้ล พยายามจะไปหาหนอนที่น่าสงสาร เขาตกใจกลัวอย่างยิ่ง ปีนเข้าไปในส่วนลึกของบ้าน ขดตัวอยู่ระหว่างเมล็ดแอปเปิลและหวังว่าจะมีปาฏิหาริย์ เขาได้ยินเสียงจะงอยปากของสัตว์เลื้อยคลานที่น่าสยดสยองนี้เข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ และกำลังจะคว้าตัวผู้น่าสงสารที่ท้อง ทันใดนั้นทุกอย่างก็สั่นสะเทือน หมุน หมุนวน เหวี่ยง และทันใดนั้นด้วยอุบัติเหตุร้ายแรงและพังทลายลงและเงียบไป แอปเปิ้ลของหนอนตัวนี้ไม่สามารถรับน้ำหนักของนกได้โดยการงอยปากของมันตกลงมาจากกิ่งและล้มลงกับพื้น ล้มแล้วแตก.

เมื่อตัวหนอนตื่นขึ้นก็เห็นว่านกนั้นหายไปแล้ว แต่ลูกแอปเปิ้ลของมันก็เสียด้วย มันหักและใช้งานไม่ได้ ล้อมรอบตัวเขา ว่าเขาอยู่กลางหญ้า และมดดำก็วิ่งหนีจากทุกสิ่ง หกฟุตเหลือแอปเปิ้ลของเขา เพื่อให้ได้กำไรจากเนื้อสด เขาต้องการวิ่งหนี แต่เห็นว่าจากอีกด้านหนึ่งมีมดแดงวิ่งเข้าหาแอปเปิลของเขา น่ากลัวและกัดมากกว่ามดดำเสียอีก! หนอนตัวน้อยที่น่าสงสารตระหนักว่าความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของเขากำลังรอคอย! แต่เขาไม่อยากยอมแพ้! เขาเห็นว่าหญ้าเจ้าชู้ขนาดใหญ่กำลังเติบโตอยู่ใกล้ ๆ และรวบรวมกำลังสุดท้าย ตัวหนอนก็ปีนขึ้นไปบนหญ้าเจ้าชู้นี้ เมื่อปีนขึ้นไปด้านบนสุด ตัวหนอนก็คลานไปที่ขอบหญ้าเจ้าชู้และเริ่มดูว่าเกิดอะไรขึ้นด้านล่าง และด้านล่างมีการต่อสู้ของมดที่น่ากลัวสำหรับซากแอปเปิ้ลของเขา มดแดงและมดดำต่อยกัน กัด ฉีกขาของกันและกัน พวกมันจำนวนมากขดตัวแล้ว และเพื่อนๆ ก็ลากพวกมันบาดเจ็บไปด้านข้าง

การต่อสู้ดำเนินไปเป็นเวลานาน และมดไม่ได้สังเกตเห็นตัวหนอนที่อยู่เหนือหัวของพวกมัน และดวงอาทิตย์ก็ใกล้จะพระอาทิตย์ตกดินแล้ว และหนอนก็เข้าใจว่าถ้าเขาไม่พบที่หลบภัยสำหรับตัวเอง แน่นอนว่าคืนนี้เขาคงไม่รอด ในไม่ช้ามดก็เริ่มกระจัดกระจายไปตามมดของพวกมัน โดยไม่รู้ว่าใครจะได้แอปเปิล และมันก็ถูกทิ้งให้เน่าอยู่บนพื้นจนถึงเช้า และเจ้าหนอนน้อยก็ตัดสินใจว่าทำไมมันจึงดีที่จะหายไป กินให้มากที่สุด และไปหาที่หลบภัย และทันทีที่เขาหันหลังเพื่อลงจากหญ้าเจ้าชู้ เขาก็เห็นว่ามีแมลงปีกแข็งขนาดใหญ่ที่น่ากลัวกำลังคลานเข้ามาหาเขา และแน่นอนว่าเพื่อที่จะกินเจ้าผู้น่าสงสาร
หนอนกลัวจนขยับไม่ได้! และด้วงก็คลานเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ อีกคู่
ชั่วขณะหนึ่ง และเขาก็คว้าตัวหนอนที่โชคร้าย! แต่ทันใดนั้นลมก็พัด ร่มก็ปลิวจากดอกแดนดิไลออนที่งอกขึ้นถัดจากหญ้าเจ้าชู้และรีบวิ่งขึ้นไป ร่มสำหรับหนอนตัวน้อยไม่ใช่ร่ม แต่เป็นร่มขนาดใหญ่ ลูกโป่งทั้งลูก! ลมพัดพาพวกมันไปใกล้ขอบหญ้าเจ้าชู้ซึ่งตัวหนอนนั่งอยู่ และเมื่อกรงเล็บของแมลงปีกแข็งเกือบจะจับตัวหนอนที่หน้าท้อง ตัวหนอนก็คว้าเมล็ดของร่มตัวหนึ่งด้วยฟันของมันและพุ่งขึ้นไปในอากาศบนร่มนี้

เขาปีนสูงขึ้นและสูงขึ้น สูงกว่าพุ่มไม้ลูกเกด สูงกว่าต้นแอปเปิ้ลที่บ้านแอปเปิ้ลของเขาเพิ่งแขวน สูงกว่าต้นป็อปลาร์สูง หนอนตัวเล็กเห็นแถวบ้านมนุษย์ ทุ่งกว้าง ทะเลสีเขียวของป่า ริบบิ้นของแม่น้ำ และดวงอาทิตย์สีแดงขนาดใหญ่ที่สวยงามค่อยๆ ลาลับขอบฟ้า เมื่อเห็นดวงอาทิตย์ หนอนก็ไม่สามารถมองสิ่งอื่นใดได้อีก แสงอาทิตย์ทำให้หนอนหลงใหลด้วยความงามและความงดงามของมัน หนอนตัวนั้นอยากจะบินไปหาเขา เพื่อที่จะเข้าใกล้เขามากขึ้นอีกนิด แต่เขาทำไม่ได้ ลมพัดคนจนไปตามทางของมัน และในไม่ช้าดวงอาทิตย์ก็หายไปอย่างสมบูรณ์หลังขอบฟ้า มีเพียงแสงสีแดงเข้มที่ทำให้นึกถึงความสวยงามอันน่าทึ่งเมื่อไม่นานนี้

มันเข้มขึ้นเรื่อยๆ และตัวหนอนที่ห้อยอยู่บนความสูงอย่างเหลือเชื่อด้วยเมล็ดในฟันของมัน มันเศร้ามาก เหงามากจนอยากจะร้องเพลง กรีดร้อง และร้องไห้ และเขาก็อยากกินเมล็ดพืชนั้นมาก ชะมัด อย่างน่ากลัว เพราะเขาหิวมากในขณะที่เขากำลังบิน และทันทีที่เขาคิดเกี่ยวกับมัน ฟันของเขาก็ปิดแน่นมาก และกัดเมล็ดพืชออก! จะทำอะไรได้ เพราะเขาเป็นแค่ตัวหนอน ไม่ใช่ผู้ชาย และถ้าตัวหนอนอยากกิน เขาก็จะกินทันทีและไม่คิด ดังนั้นตัวหนอนที่เคี้ยวเมล็ดของมันจึงบินลงมา เขาเข้าใจดีว่าเขาจะต้องแตกหักอย่างแน่นอน แต่เขาชอบบินเหมือนนกอย่างไร เขารู้สึกเป็นอิสระและมีความสุขมาก และเขาก็เริ่มร้องเพลง! เขาร้องเพลงเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ที่ยิ่งใหญ่และสวยงามเกี่ยวกับพรมสีเขียวของป่าเกี่ยวกับทุ่งสี่เหลี่ยมเกี่ยวกับต้นแอปเปิ้ลของเขาเกี่ยวกับนกที่น่ากลัวเกี่ยวกับแอปเปิ้ลบ้านของเขาเกี่ยวกับด้วงเกี่ยวกับการต่อสู้ของมด โลกกำลังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ และตัวหนอนก็ร้องและร้อง ร้องและร้อง ไม่มีใครได้ยินเขา แต่ฉันรับรองกับคุณว่าเขาร้องเพลงไพเราะไพเราะอย่างที่ไม่เคยมีนกไนติงเกลร้องมาก่อนเพราะไม่มีนกไนติงเกลตัวเดียวที่เคยมีประสบการณ์กับหนอนตัวน้อยตัวนี้และไม่มีนกไนติงเกลตัวเดียวที่เป็นอิสระเหมือนหนอนตัวนี้ .

และโลกก็ใกล้เข้ามาทุกที ใกล้ขึ้นเรื่อยๆ ... หนอนได้หลับตาของเขาแล้วและพร้อมที่จะทำลาย แต่แล้วเขาก็รู้สึกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นข้างหลังเขา มีบางอย่างยืดออกและตัวสั่น หนอนน้อยหันกลับมาเห็นปีกมีขนสวยงามอยู่ข้างหลัง พวกมันเป็นสีที่ร้อนแรงเหมือนกับดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน และบนปีกแต่ละข้างก็มีตาสีดำขนาดใหญ่จนไม่มีนกตัวใดกล้าเข้าใกล้ตัวหนอนที่มีปีกเช่นนั้น ดวงตานั้นจะต้องหวาดกลัว เห็นได้ชัดว่าดวงอาทิตย์ได้มอบปีกเหล่านี้ให้หนอนสำหรับเพลงของเขา! ตัวหนอนเหวี่ยงอีกตัว ตัวที่สามแล้วบินไป! บิน! จริงแล้ว. อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่หนอนอีกต่อไป มันเป็นผีเสื้อตัวจริงอยู่แล้ว ผีเสื้อแสงอาทิตย์ นักร้องผีเสื้อ ที่ไหนสักแห่งแม้แต่ตอนนี้ผีเสื้อก็บินและร้องเพลงเกี่ยวกับดวงอาทิตย์

“ดูสิ มิชา” ลิซานก้าพูด หยุดอยู่ใกล้พุ่มไม้ดอก “มีคนแปะกระดาษฝ้ายลงบนกระดาษแผ่นหนึ่ง ไม่ใช่คุณเหรอ

- ไม่ - Misha ตอบ - มันคือ Sasha หรือ Volodya?

- Volodya ทำสิ่งนี้ได้ที่ไหน? - Lizanka กล่าวต่อ - ดูว่าเส้นบาง ๆ เหล่านี้ยืดออกอย่างชำนาญและยึดเกาะใบไม้สีเขียวไว้แน่นแค่ไหน

- ดูสิ - มิชาพูด - มีอะไรอยู่รอบ ๆ !

ด้วยคำพูดเหล่านี้ คนเล่นพิเรนทร์ต้องการดึงผ้าฝ้ายที่แปะไว้ออก

- ไม่นะ! ห้ามจับ! - Lizanka ร้องไห้จับ Misha และมองดูใบไม้อย่างใกล้ชิด - คุณเห็นหนอนตัวนี้กำลังเคลื่อนไหว

เด็ก ๆ ไม่ผิด: อันที่จริงบนใบไม้ของพุ่มไม้ดอกภายใต้ผ้าห่มโปร่งแสงที่ดูเหมือนกระดาษฝ้ายตัวหนอนนอนอยู่ในเปลือกบาง ๆ เป็นเวลานานที่เขานอนอยู่ที่นั่น เป็นเวลานานที่ลมพัดแคร่เปลของเขา และเขาก็หลับไปอย่างหวานชื่นบนเตียงที่โปร่งสบายของเขา บทสนทนาของเด็กๆ ทำให้หนอนตื่นขึ้น เขาเจาะหน้าต่างในเปลือกของเขามองออกไปในแสงของวันดู - มันสว่างดีและดวงอาทิตย์ก็อุ่นขึ้น หนอนน้อยของเราคิด

- มันคืออะไร - เขาพูด - ฉันไม่เคยรู้สึกอบอุ่นมาก่อนเลย เห็นได้ชัดว่าไม่เลวร้ายในความสว่างของพระเจ้า ให้ฉันไปต่อ

อีกครั้งที่เขาเคาะเปลือกและหน้าต่างกลายเป็นประตู หนอนตัวเล็กเกาะหัวเข้าไปอีกครั้ง และในที่สุด คลานออกมาจากเปลือกอย่างสมบูรณ์ เขามองผ่านม่านโปร่งแสง และถัดจากเขานั้นมีหยดน้ำค้างหวานบนใบไม้ และดวงอาทิตย์ก็ส่องเข้ามา และราวกับว่าแสงสีรุ้งตกลงมาจากใบไม้บนต้นไม้เขียวขจี

- ให้ฉันดื่มน้ำหวาน - หนอนพูด ยืดเยื้อแต่มันไม่อยู่ที่นั่น นี่คือใคร? ใช่แล้ว มาม่าติดผ้าม่านแน่นมาก ยกไม่ได้! จะทำอย่างไร? ดังนั้นหนอนตัวน้อยของเราจึงมองดูและเริ่มทำลายด้ายนั้นก่อนแล้วจึงอีกอันหนึ่ง ทำงาน ทำงาน และในที่สุดม่านก็เปิดขึ้น ตัวหนอนคลานอยู่ใต้มันและดื่มน้ำหวาน เขามีความสนุกสนานในอากาศบริสุทธิ์ ลมอุ่นพัดมาที่ตัวหนอน หยดน้ำค้าง และละอองฝุ่นที่มีกลิ่นหอมจากดอกไม้

กาลครั้งหนึ่งมีหนอนตัวหนึ่ง ไม่ใหญ่มากไม่เล็กโดยทั่วไปเป็นลูกชิ้นเล็กธรรมดา แต่มีความเย่อหยิ่งในตัวเขามากจนเพียงพอสำหรับหนอนแข็งขนาดใหญ่สองตัว
หนอนชอบนอนอาบแดด เขาจะนอนบนจุดร้อน เหยียดตัวและอาบน้ำให้ตัวเอง ยิ่งกว่านั้นเขายังบ่นเรื่องแมลงที่วิ่งผ่านมา:
- เฮ้ หกขา! ทำไมกระจัดกระจาย? และทำไมสิ่งนี้ถึงไม่โกหกคุณ? และคุณรบกวนให้ฉันนอนคุณจั๊กจี้กับหนวดของคุณ!
- คุณควรคลานออกไปให้พ้นทาง! ไม่ผ่านเพราะเธอ ไม่คลาน ต้องเลี่ยง! ใช่ และไม่รบกวนการซ่อน: ชั่วโมงไม่เท่ากัน ด้วงพื้นจะบินเข้ามา มิฉะนั้นนกจะกัด!
- ไม่มีอะไร ไปไหนมาไหน! ฉันจะเริ่มออกจากที่ที่อบอุ่นเพราะคุณ! และฉันไม่กลัวใคร! แค่ปล่อยให้ด้วงพื้นหรือนกของคุณพยายามแหย่หัวพวกมัน! ฉันจะยืนขึ้นคอ - เราจะดูว่าใครควรกลัวใคร! - หนอนกร่างและนอนอาบแดดอย่างสงบต่อไป
เมื่อเวลาผ่านไป หนอนก็เติบโตขึ้นและในไม่ช้าก็กลายเป็นหนอนอ้วนตัวใหญ่ จากนิสัยเขานอนอาบแดดในมุมมองที่สมบูรณ์และยิ่งรบกวนแมลงที่รีบเร่งเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขา
เมื่อหนอนนอนอาบแดด ทันใดนั้นเกิดความโกลาหลขึ้นรอบ ๆ :
- ดูแลตัวเอง! นก!
- จะรอดจากใคร? - ตอบหนอน - ไม่เห็นใครเลย! ใครคือผู้หยิ่งผยองสำหรับฉันหนอนตัวแข็งดวงอาทิตย์ติดไฟ ...
-ชิฟ! - นกกระจอกร้องเจี๊ยก ๆ กลืนหนอน
นกกระจอกบินหนีไป ตัวแมลงมองออกมาจากรอยแตก
- ใช่! - พวกเขาพูดกัน - หนอนของเราโม้ถูกจับได้! เขาไม่ต้องการฟังเรา - เขาไปทานอาหารกลางวันกับสแปร์โรว์!
พวกเขายืนสั่นเสาอากาศและกระจัดกระจายไปทั่วธุรกิจของพวกเขา ตั้งแต่นั้นมา ตัวแมลงก็ได้รับการบอกเล่าว่าหนอน นกกระจอกผู้หยิ่งผยอง ได้รับประทานอาหารกลางวันอย่างไร และในขณะเดียวกันพวกเขาก็เสริมอย่างจรรโลงใจ:
- ดูสิ อย่าหุบปาก ไม่งั้นเดี๋ยวโดนใครจับไปกินข้าว!

ความคิดเห็น

ผู้ชมรายวันของพอร์ทัล Proza.ru มีผู้เข้าชมประมาณ 100,000 คนซึ่งโดยรวมแล้วดูมากกว่าครึ่งล้านหน้าตามเคาน์เตอร์การจราจรซึ่งตั้งอยู่ทางด้านขวาของข้อความนี้ แต่ละคอลัมน์ประกอบด้วยตัวเลขสองจำนวน: จำนวนการดูและจำนวนผู้เข้าชม

แวนด้า เด็กหญิงตัวเตี้ยและตัวสูงอายุราวๆ สิบสองปี กลับมาจากโรงยิมแล้ว ร่าเริงแจ่มใสจากอากาศที่หนาวเย็น เธอวิ่งเสียงดังไปทั่วห้อง สัมผัสและผลักเพื่อนของเธอ พวกเขาทำให้เธอสงบลงอย่างระมัดระวัง แต่พวกเขาก็ติดเชื้อความร่าเริงของเธอและวิ่งตามเธอไป อย่างไรก็ตาม พวกเขาหยุดอย่างกระวนกระวายเมื่อ Anna Grigorievna Rubonosova ครูที่เด็กหญิงอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดินผ่านพวกเขา Anna Grigorievna บ่นอย่างโกรธจัด วิ่งหนีจากห้องครัวไปที่ห้องรับประทานอาหารและกลับมา เธอไม่พอใจกับความจริงที่ว่าอาหารค่ำยังไม่พร้อม และตอนนี้ Vladimir Ivanovich สามีของ Anna Grigorievna ควรกลับจากที่ทำงาน และแวนด้ากำลังเล่นซน

ไม่ - Anna Grigorievna พูดอย่างโกรธเคือง - ฉันกอดคุณไว้เมื่อปีที่แล้ว และในโรงยิม คุณให้กำเนิดฉันจนตาย และจากนั้นก็เล่นซอกับคุณ ไม่ มันจะอยู่กับฉันหมดแรง

ใบหน้าสีเขียวของ Anna Grigorievna แสดงถึงการแสดงออกที่ชั่วร้าย เขี้ยวสีเหลืองของเธอยื่นออกมาจากใต้ริมฝีปากบนของเธอ และเธอก็บีบมือของ Wanda อย่างเจ็บปวด แวนด้าสงบลงครู่หนึ่ง - เด็กผู้หญิงกลัว Anna Grigorievna - แต่ในไม่ช้าห้องในบ้านของ Rubonosov ก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและก้องกังวานไปทั่ว

Rubonosovs มีบ้านของตัวเองซึ่งเป็นบ้านไม้ชั้นเดียวซึ่งพวกเขาเพิ่งสร้างขึ้นและพวกเขาภูมิใจมาก Vladimir Ivanovich รับใช้ในรัฐบาลจังหวัด Anna Grigorievna - ในโรงยิมสตรี พวกเขาไม่มีลูกและบางที Anna Grigorievna มักจะดูโกรธและหงุดหงิด เธอชอบที่จะหยิก เธอมีคนที่จะหยิบจับ: ทุก ๆ ปี Rubonosovs เก็บเด็กนักเรียนหญิงหลายคนในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาจากบุคคลภายนอกและ Zhenya น้องสาวของ Anna Grigorievna อาศัยอยู่กับพวกเขา เด็กผู้หญิงอายุประมาณ 13 ปี ทั้งตัวเล็กและผอม มีไหล่ที่บอบช้ำและริมฝีปากเย็นขนาดใหญ่ของ สีแดงเข้มซีดคล้ายกับพี่สาวเพราะกบตัวเล็กนั้นคล้ายกับกบตัวเก่า วันนี้นอกจาก Zhenya แล้ว ยังมีเด็กผู้หญิงอีกสี่คนที่อาศัยอยู่กับ Rubonosovs: Vanda Tamulevich ลูกสาวของป่าไม้ในเขตห่างไกลแห่งหนึ่งของจังหวัด Lubyanka เด็กสาวร่าเริงที่มีดวงตาโต แอบโหยหาบ้านเกิดเมืองนอนของเธออยู่เสมอ ปลายฤดูหนาว (เธออาศัยอยู่กับ Rubonosovs เป็นปีที่สาม) เห็นได้ชัดว่าอ่อนแอจากสิ่งนี้ Katya Ramneva เด็กผู้หญิงที่เก่าแก่และฉลาดที่สุด Sasha Epifanova ที่หัวเราะเยาะตาดำและ Dunya Khvastunovskaya ผมสวยขี้เกียจทั้งคู่ อายุสิบสามปี.

แวนด้ามีเหตุผลที่จะสนุกสนาน เธอได้ A ในวิชาที่ยากที่สุดสำหรับเธอในวันนี้ มันยากและน่าเบื่อเสมอสำหรับแวนด้าในการเตรียมบทเรียนที่ต้องพรากจากความทรงจำ บ่อยครั้งขณะท่องจำสิ่งที่ไม่น่าสนใจ ความคิดของเธอก็กระจัดกระจายและความฝันของเธอก็พาเธอไปยังป่าที่ปกคลุมไปด้วยหิมะอันเงียบสงบอย่างลึกลับ ที่ซึ่งเธอและพ่อของเธอเคยนั่งรถเลื่อนเบา ๆ ที่ซึ่งกิ่งก้านของต้นสนที่มืดมนและเงียบสงัด หนาด้วยหิมะ โน้มตัวอยู่เหนือเธอ ที่ซึ่งอากาศเย็นยะเยือกไหลเข้าสู่หน้าอกของฉันด้วยความร่าเริง ลำธารที่แหลมคมเช่นนี้ แวนด้าฝันว่านาฬิกาบินผ่านไป บทเรียนยังคงไม่ได้รับการเรียนรู้ - และในตอนเช้าแวนด้าอ่านอย่างเร่งรีบและตอบว่า "สาม" หากถูกถามอย่างใด

แต่เมื่อวานเป็นค่ำคืนที่ประสบความสำเร็จ แวนด้าไม่เคยจำป่าอันห่างไกลในบ้านเกิดของเธอได้เลย วันนี้เธอตอบบทเรียนคำต่อคำของพระสงฆ์ตามหนังสือ: ธรรมาจารย์ยึดมั่นในวิถีแบบเก่าตามที่ตัวเขาเองได้รับการสอนเมื่อสี่สิบปีก่อน Batiushka ยกย่องเธอเรียกเธอว่า "ทำได้ดีมากหญิงสาว" และให้ห้าคนแก่เธอ

นั่นคือเหตุผลที่ตอนนี้แวนด้าวิ่งอย่างดุเดือดไปทั่วห้อง หยอกล้อสุนัขที่มืดมน Nero ผู้ซึ่งปฏิบัติต่อการแสดงตลกขี้เล่นของเธอด้วยความสำคัญวางตัว หัวเราะและเขย่าเพื่อนของเธอ การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของเธอทำให้เธอหายใจไม่ออก แต่ความสุขก็ยกเธอขึ้นและทำให้เธอโกรธ ด้วยการออกตัว แวนด้าวิ่งเข้าไปในมาลายาสาวใช้จอมยุ่งและเคาะจานออกจากมือของเธอ แต่เธอก็หยิบมันขึ้นมาทันที

โอ้ สำหรับคุณ อาจารย์สอนภาษา!” มาลันยาตะโกนอย่างโกรธจัดใส่เธอ

แวนด้าคุณหยุดซนได้ไหม!” Anna Grigorievna ตะโกนใส่เธอด้วย” คุณจะทำลายอย่างอื่น

ฉันจะไม่ทำลายมัน - แวนด้าตะโกนอย่างร่าเริง - ฉันฉลาด

เธอหมุนส้นเท้า โบกมือ ติดถ้วยโปรดของวลาดิมีร์ อิวาโนวิช ซึ่งยืนอยู่ที่ขอบโต๊ะอาหาร และตัวแข็งทื่อด้วยความสยดสยอง: ได้ยินเสียงเครื่องเคลือบแตก ชัดเจนและร่าเริงอย่างไร้ความปราณี หลากสี เศษแก้วที่แตกกระจายไปทั่วพื้น แวนด้ายืนอยู่เหนือเศษชิ้นส่วน ประสานมือกับหน้าอกของเธอ ดวงตาสีดำและมีชีวิตชีวาของเธอก็แสดงอารมณ์โกรธด้วยความตกใจ และแก้มที่ดำคล้ำของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีซีดในทันใด สาวๆ เงียบและแออัดไปรอบๆ แวนด้า ตรวจดูชิ้นส่วนด้วยความกลัว

เธอจึงซน!” Zhenya กล่าวอย่างมีคำแนะนำ

Vladimir Ivanovich จะถามคุณ - Katya ตั้งข้อสังเกต

Sasha Epifanova รู้สึกตลกในทันใด เธอสูดลมหายใจและเอามือปิดปากเหมือนเช่นเคย เพื่อไม่ให้หัวเราะมากเกินไป Anna Grigorievna เมื่อได้ยินเสียงกริ่งก็วิ่งออกจากครัวและร้องว่า:

อะไรกันนี่?

สาวๆก็เงียบ แวนด้าตัวสั่น Anna Grigorievna เห็นเศษ

แค่นั้นยังไม่พอ!” เธออุทาน และดวงตาชั่วร้ายของเธอก็หรี่ลง “ ใครเป็นคนทำ? พูดสิ! นี่มันของของคุณเหรอ แวนด้า?

แวนด้าเงียบ Zhenya ตอบเธอ:

เธอเป็นคนที่กระโดดและหมุนตัวไปที่โต๊ะ โบกมือ สัมผัสถ้วย ถ้วยแล้วก็หัก และเราทุกคนทำให้เธอสงบลงเพื่อที่เธอจะได้ไม่ซน

อ่า นั่นไง! ขอบคุณอย่างถ่อมใจ!” Anna Grigorievna เปล่งเสียงดังกล่าวเปลี่ยนเป็นสีเขียวและขู่ว่า Wanda ด้วยเขี้ยวสีเหลือง

แวนด้ารีบเร่งไปหา Anna Grigorievna จับไหล่เธอด้วยมือที่สั่นเทาและขอร้อง:

Anna Grigorievna ที่รัก อย่าบอก Vladimir Ivanitch!

ใช่ Vladimir Ivanovich จะไม่เห็น!” Anna Grigorievna ตอบอย่างโกรธเคือง

บอกว่าคุณทำมันพังเอง

ฉันจะเอาชนะถ้วยโปรดของ Vladimir Ivanovich! อะไรนะ สติแตกไปแล้วเหรอ แวนด้า? ไม่ ที่รัก ฉันจะไม่ปกป้องคุณ ออกไปซะ คุณจะแสดงตัวเองและเศษชิ้นส่วนต่อ Vladimir Ivanitch

แวนด้าร้องไห้ออกมา สาวๆเริ่มเก็บเศษ

ใช่ใช่แสดงตัวเองเขาจะขอบคุณที่รัก - Anna Grigorievna กล่าวประชดประชัน

อย่าพูดเพื่อประโยชน์ของพระเจ้า Anna Grigorievna - Wanda เริ่มขอร้องอีกครั้ง - ลงโทษตัวเองและบอก Vladimir Ivanitch ว่าเป็นแมวที่ทำลายมัน

Sasha ที่รวบรวมเศษเล็กเศษน้อยอย่างขยันขันแข็ง หยิบมันขึ้นมากำมือแล้วพ่นเสียงหัวเราะออกมาอีกครั้ง

บู๊ทส์บู๊ทส์!” เธอตะโกนด้วยเสียงสำลักด้วยเสียงหัวเราะ

คัทย่าสงบเธอด้วยเสียงกระซิบ:

อ้าว หัวเราะทำไม ฉันคิดว่าคุณจะแตก

Anna Grigorievna จับมือเธอจาก Wanda และพูดซ้ำ:

และอย่าถามดีกว่าฉันจะบอกคุณอย่างแน่นอน อันที่จริงนี่คือการเล่นตลกอย่างต่อเนื่อง! ไม่นะ แม่ต้องเอาของดีๆ มาให้! เก็บแล้วเหรอ - เธอถามสาวๆ - มานี่สิ

Anna Grigorievna วางเสี้ยนบนจานแล้วพาพวกเขาไปที่ห้องนั่งเล่นบนโต๊ะในที่ที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด Vladimir Ivanovich ทันทีที่เขามาเขาจะสังเกตเห็นทันที พอใจกับความเฉลียวฉลาดของเธอ Anna Grigorievna วิ่งกลับไปกลับมาจากโต๊ะไปที่เตาอีกครั้งและเงียบ ๆ เย้ยหยันที่แวนด้า แวนด้าเศร้าและสิ้นหวังตาม Anna Grigorievna และขอร้องให้เอาเศษออก

อย่างน้อยก็ให้ Vladimir Ivanitch เห็นหลังอาหารเย็น!” เธอพูดร้องไห้อย่างขมขื่น

ไม่ที่รักให้เขาดูทันที - Anna Grigorievna ตอบอย่างโกรธเคือง

ในแวนด้าความโกรธเกิดขึ้นที่ความโหดร้ายของ Anna Grigorievna และเธอก็ยกมือขึ้นและร้องออกมาอย่างเงียบ ๆ :

ยกโทษให้ฉัน! ใช่เล็บมันดีกว่า!

สาวๆที่เหลือนั่งเงียบ ๆ และพูดเสียงกระซิบ

Vladimir Ivanovich กำลังกลับบ้านและฝันหวานว่าเขาจะคิดถึงวอดก้า แช่แข็งหนอน แล้วทานอาหารกลางวันแสนอร่อยได้อย่างไร มันเป็นวันที่ชัดเจน พระอาทิตย์กำลังตกดิน ลมพัดมาเป็นครั้งคราว ผู้มาเยือนเมืองลูเบียนสค์บ่อยครั้ง และพัดฝูงเกล็ดหิมะปุยปุยออกจากกองหิมะ ถนนถูกทิ้งร้าง บ้านไม้เตี้ยๆ โผล่ออกมาจากใต้หิมะที่นี่และที่นั่น เปลี่ยนเป็นสีชมพูเมื่ออยู่กลางแดด และรั้วครึ่งยู่ยี่ยาวเหยียดยาวไม่มีที่สิ้นสุด จากด้านหลังซึ่งมองดูลำต้นของต้นไม้ที่แข็งสีเงินและเย็นเยือก

Rubonosov เดินไปตามทางเดินแคบ ๆ ก้าวอย่างกล้าหาญด้วยขาคดเคี้ยวและมองดูดวงตาเล็ก ๆ ของเขาอย่างร่าเริง ส่องแสงระยิบระยับบนใบหน้าที่แดงและมีรอยกระ ทันใดนั้น เขาเห็นศัตรูของเขา Anna Fominichna Pikileva ครูสอนยิมนาเซียม เด็กหญิงอายุสี่สิบปีที่มีลิ้นโกรธจัด Vladimir Ivanitch รู้สึกหงุดหงิด: เขาต้องหลีกทางให้เธอจริงๆ เสี่ยงที่จะตกลงไปในหิมะหรือไม่? และเธอก็เดินตรงไปยังตัวเองโดยหลบตางูของเธออย่างสุภาพและกดริมฝีปากที่เกลียดชังด้วยวิธีพิเศษบางอย่างซึ่งทำให้ Vladimir Ivanovich รำคาญอยู่เสมอ เขาจับมือขวาของเขาด้วยไม้หนาที่ทำจากเปลือกต้นเบิร์ช ปักไว้บนแท่งเหล็กอย่างแน่นหนา และพุ่งเข้าหาศัตรูอย่างเด็ดเดี่ยว ดังนั้นพวกเขาจึงมารวมกันที่หน้าอกและเปลี่ยนไปด้วยดวงตาที่ร้อนแรง Vladimir Ivanitch เป็นคนแรกที่ทำลายความเงียบ

อหิวาตกโรค!” เขาอุทานอย่างเคร่งขรึม

ตอนนี้เขาสังเกตเห็นว่าข้างหลังของ Anna Fominichna คือหญิงสาว Mashka คนใช้ของเธอที่กำลังถือหนังสือของหญิงสาว Vladimir Ivanych รู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถสาบานได้อีกว่ามีพยานคนหนึ่ง

สุภาพบุรุษที่โง่เขลาโดยสิ้นเชิง!

วลาดิมีร์ Ivanitch กางขาของเขาและพยุงตัวเองด้วยไม้พูดหัวเราะและแสดงฟันผุ:

เข้ามาสิ คุณกลายเป็นอะไรไปแล้ว!

คุณถอยออกมาไม่ได้หรือ” Anna Fominichna ถามอย่างสุภาพ

คุณจะสั่งให้ฉันปีนขึ้นไปบนหิมะเพื่อคุณไหม ไม่พี่ชายคุณซนสุขภาพของฉันเป็นที่รักของฉัน มาเถอะ อย่ามาขวางทาง

และเขาก็ผลัก Anna Fomirichna ผ่านเขาเบา ๆ อย่างไม่ระมัดระวังจนเธอตกลงไปในหิมะและกรีดร้องด้วยเสียงแหลมที่สูญเสียความอ่อนน้อมถ่อมตนของเธอไปในทันใด:

อุ๊ย โดนทิ้ง! อ่า อ่า ตัวร้าย!

หญิงสาวกระโดดตามเธอ - วลาดิมีร์อิวาโนวิชสนับสนุนเธอด้วยการกระแทกเข่าเบา ๆ - และดิ้นรนท่ามกลางหิมะช่วยให้หญิงสาวลุกขึ้นและตะโกนด้วยความลามกอนาจาร

หลังจากเคลียร์ทางแล้ว Vladimir Ivanovich ก็เดินต่อไป ใบหน้าของเขาเปล่งประกายด้วยความปิติยินดีในชัยชนะ Masha ตะโกนตามเขา:

โอ้คุณมาซูริคหมัดสาปแช่ง! ที่นี่เรานำคุณไปสู่โลก

เมื่อถึงทางแยกแล้ว Vladimir Ivanitch ก็หันกลับมาขู่ด้วยไม้และตะโกน:

สาบานว่าฝาใสแล้วฉันจะเพิ่มอีกให้คุณ

ในการตอบสนองต่อสิ่งนี้ Masha แลบลิ้นของเธอแสดงมะเดื่อสี่ตัวพร้อมกันแล้วตะโกนเสียงดัง:

ซุนเซีย ​​ซุนเซีย ​​เรากลัวคุณมาก!

วลาดิมีร์ Ivanovich คิดเกี่ยวกับมันตัดสินใจว่ามันไม่คุ้มที่จะมีส่วนร่วมทะเลาะวิวาทกันอย่างรุนแรงและกลับบ้านด้วยความยินดีที่ความอยากอาหารของเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า!

บรรดาสตรีมีครรภ์ต่างพากันสั่นสะท้าน กริ่งที่เฉียบขาดและเฉียบขาด มันคือ Vladimir Ivanitch ที่กลับมา Anna Grigorievna ชำเลืองมอง Wanda และรีบวิ่งไปเปิดประตู Zhenya พูดซ้ำหลังจากพี่สาวของเธอทั้งท่าทางที่มุ่งร้ายและความจู้จี้จุกจิกเข้าไปในโถงทางเดิน แวนด้ากำลังจะตายด้วยความกลัว วิ่งตาม Anna Grigorievna และขอร้องเธออย่างเงียบ ๆ ไม่ให้พูด Anna Grigorievna ผลักเธอออกไปด้วยความโกรธ

Vladimir Ivanovich กำจัดเสื้อคลุมขนสัตว์ของเขาด้วยความช่วยเหลือจากภรรยาของเขาและ Zhenya ที่เป็นประโยชน์ อุทานเสียงดัง:

ฉันจะบอกเธอว่าลูกสาวไก่! จะจำจนไม้กวาดใหม่ ฝาใส!

ความสยองขวัญจับแวนด้า: ดูเหมือนว่าเธอที่วลาดิมีร์อิวาโนวิชได้เรียนรู้จากปาฏิหาริย์บางอย่างเกี่ยวกับถ้วยที่แตก แต่ในไม่ช้า จากคำอุทานที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน แวนด้าก็ตระหนักว่านี่เป็นเรื่องที่แตกต่างออกไป ความหวังที่คลุมเครือก่อตัวขึ้นในตัวเธอ บางทีมันอาจจะเป็นไปได้ที่จะรอจนถึงหลังอาหารเย็น เมื่อ Rubonosov ดื่มวอดก้าสองสามแก้วในอารมณ์ดีและง่วงนอน เธอรีบกลับไปที่ห้องนั่งเล่นและยืนอยู่หน้าโต๊ะ พยายามปิดบังเศษถ้วย คัทย่าช่วยเธอด้วยการขยับตะเกียงบนโต๊ะให้ปิดจานด้านข้าง

Vladimir Ivanovich เข้าไปในห้องนั่งเล่น เขย่ากำปั้นแล้วทวนคำถามของ Anna Grigorievna ซ้ำ:

เดี๋ยวนะ ฉันจะบอกคุณทุกอย่างตามลำดับ ปล่อยให้ฉันเปียกคอ

เขาหยุดอยู่หน้ากระจกและมองตัวเองอย่างไม่เต็มใจ - ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นชายหนุ่มรูปงามคนแรกในเมือง จากนั้นเขาก็ถอดเสื้อคลุมแล้วโยนให้แวนด้าและตะโกนว่า:

แวนด้า พาเราเข้าไปในห้องนอนของเรา!

แวนด้าหยิบเสื้อคลุมของเธอขึ้นอย่างใจจดใจจ่อ และลากมันเข้าไปในห้องนอนของคู่สมรสอย่างเศร้าใจ จับมันที่ห่วงของคอเสื้ออย่างระมัดระวังแล้วยกขึ้นสูง ราวกับว่ามันทำมาจากแก้ว เพื่อความระมัดระวังมากขึ้น เธอยังยกเท้าขึ้นเอง Sasha ตลกเอามือปิดปากแล้ววิ่งออกจากห้อง แก้มของแวนด้าเต็มไปด้วยความอัปยศและความรำคาญ

ที่เหลืออยู่ในเสื้อกั๊กของเขา Rubonosov มองเข้าไปในกระจกอีกครั้งและเริ่มหวีผมสีบลอนด์เรียบ ๆ ของเขาโดยแยกจากกันตรงกลาง เมื่อหันหลังให้กระจก เขาเห็นเศษบนโต๊ะบนจาน ในชั่วพริบตาเขาจำแก้วขนาดใหญ่ที่เหลือซึ่งเขาเคยดื่มชาได้ และรู้สึกว่าตัวเองถูกดูหมิ่นอย่างรุนแรง

ใครทำถ้วยฉันแตก - เขาตะโกนด้วยน้ำเสียงดุ - นี่คือความอัปยศ - ถ้วยโปรดของฉัน!

เขาเดินโกรธข้ามห้อง

เป็นที่ทราบกันดีว่ามีใครอีกนอกจาก Wande” Anna Grigorievna พูดด้วยน้ำเสียงโกรธเคือง

Zhenya กำลังรีบไปเสิร์ฟ เล่าเรื่องราวของเธออย่างตื่นเต้นว่า Wanda ทำลายถ้วยได้อย่างไร จากนั้นเธอก็กางแขนและหมุนไปรอบๆ เพื่อแนะนำแวนด้า ใบหน้าเขียวขจีเล็กน้อยของเธอที่มีจมูกทู่แสดงความกังวลของความขยันหมั่นเพียร ริมฝีปากชั่วร้ายของเธอไม่ยิ้มและหลังของเธอโค้งงออย่างน่ารังเกียจ

แผลง ๆ ชั่วนิรันดร์! - Anna Grigorievna ฟ่อ - ไม่มีความยุติธรรมกับผู้หญิงคนนี้ อย่างน้อยคุณทำให้เธอสงบลง Vladimir Ivanovich - ไม่เช่นนั้นเราจะมีอะไร: อาหารทั้งหมดจะถูกทุบ ท้ายที่สุดพวกเขาไม่ได้นำภูเขาทองคำมาให้เรา - มีเพียงปัญหาและความวิตกกังวลกับพวกเขา

เธอเกือบจะทำจานแตก” Zhenya เข้ามาแทรกแซงอีกครั้ง” Malanya กำลังถือจานจากครัวและเธอจะวิ่งเข้าไปหาเธอ!” มาลายาหยิบมันขึ้นมาแทบไม่ทัน มิฉะนั้น จานทั้งหมดจะแตกเป็นเสี่ยงๆ

Rubonosov ค่อยๆ รุนแรงขึ้น เปลี่ยนเป็นสีม่วงและคำรามด้วยความโกรธ แวนด้ายืนอยู่นอกประตูห้องนั่งเล่น ร้องไห้และอธิษฐานอย่างเงียบ ๆ ข้ามตัวเองอย่างเร่งรีบ ผ่านรอยแตกที่ประตู เธอเห็นใบหน้าสีแดงเข้มของวลาดิมีร์ อิวานิช และมันก็น่าขยะแขยงและน่ากลัวสำหรับเธอ Rubonosov ตะโกน:

แวนด้า มานี่สิ!

แวนด้าเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่นอย่างใจจดใจจ่อ

คุณทำอะไรลูกสาวไก่” วลาดิเมียร์อิวาโนวิชตะโกนใส่เธอ

แวนด้าเห็นแส้เข็มขัดในมือของเขา ซึ่งเสิร์ฟรูโบโนซอฟเพื่อทำให้เนโรสงบลง

มาเถอะมานี่!” วลาดิมีร์อิวาโนวิชพูดน้ำลายกระเซ็น“ ที่นี่ฉันกำลังลูบไล้คุณด้วยแส้

เขาโบกแส้ของเขาอย่างดุร้ายและผิวปากอย่างโหยหวน แวนด้าตกใจกลัวถอยกลับไปที่ประตู - เขาคว้าไหล่ของเธอแล้วดึงเธอ กระดิกอย่างประหม่าไปกลางห้อง ด้วยเสียงร้องอันดัง แวนด้าทรุดตัวลงคุกเข่า Rubonosov โบกแส้ของเขา เมื่อได้ยินเสียงหวีดแส้แส้ในอากาศ แวนด้ากรีดร้องอย่างสิ้นหวัง หลบหมัดด้วยการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วอย่างหงุดหงิด กระโดดลุกขึ้นยืนและรีบไปที่โถงทางเดิน ซึ่งเธอซุกตัวอยู่หลังตู้เสื้อผ้า เข้าไปในมุมที่คับแคบและเต็มไปด้วยฝุ่น จากนั้นเสียงกรีดร้องของเธอก้องไปทั่วบ้าน Vladimir Ivanovich รีบดึง Wanda ออกมา แต่ Anna Grigorievna ตกใจกับดวงตาที่ดุร้ายและเสียงร้องที่คลั่งไคล้ของหญิงสาวหยุดสามีของเธอ:

พอแล้ว Vladimir Ivanitch ทิ้งเธอไว้ "เธอพูด" คุณจะร้องไห้กับเธออีกครั้ง ดูดวงตาของเธอสิ - เธอจะเริ่มกัดบางที คุณสามารถเห็นได้ไม่ว่าหมาป่าจะเลี้ยงอย่างไร แต่เขายังคงมองเข้าไปในป่า

Rubonosov หยุดอยู่หน้าคณะรัฐมนตรีซึ่ง Wanda ตัวสั่นและดิ้นรน

ฝาปิดซ่อนจากฉันอย่างชัดเจน!” เขาเริ่มช้า ๆ ด้วยสำเนียงที่รุนแรงในคำพูดของเขาสีม่วงทั้งหมดด้วยความขุ่นเคือง:“ เดี๋ยวก่อนฉันจะจบคุณอย่างอื่น

แวนด้าเงียบและฟัง

ลูกสาวของไก่คุณไม่สามารถซ่อนจากฉันได้!” วลาดิเมียร์อิวาโนวิชกล่าวต่อโดยมองหาภัยคุกคามที่น่ากลัวกว่านี้:“ ฉันรู้ว่าจะทำอย่างไรกับคุณ เดี๋ยวตอนกลางคืน ทันทีที่คุณหลับ หนอนจะคลานเข้าไปในคอของคุณ ได้ยินไหม ลูกสาวไก่ หนอน!

วลาดิมีร์ อิวานิชเน้นเสียงเห่าที่น่ากลัวและเห่าบนคำว่าหนอน แล้วเหวี่ยงแส้ลงบนพื้นด้วยความโกรธ พวกเขาจ้องมองเขาจากด้านหลังตู้โดยไม่เงยหน้าขึ้น ดวงตาสีดำเบิกกว้างและใบหน้าที่ซีดเผือดอย่างไม่ขยับเขยื้อน

คุณจะรู้กับฉัน! - Rubonosov กล่าว - หนอนจะคลานเข้าไปในลำคอหมวกก็ใส! จึงจะคลานไปตามลิ้น พระองค์จะทรงแยกครรภ์ทั้งหมดของเจ้าออก เขาจะดูดคุณ milaga!

แวนด้าตั้งใจฟังอย่างตั้งใจ: ดวงตาที่ตื่นกลัวของเธอสั่นไหวไม่เคลื่อนไหวท่ามกลางเงามืดที่โอบล้อมเธอในมุมมืดที่มืดมิดหลังตู้เสื้อผ้า และวลาดิมีร์ อิวาโนวิชย้ำคำขู่ที่แปลกประหลาดและมุ่งร้ายของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และจากมุมที่ฉุนเฉียวของเธอไปจนถึงแวนด้า ดูเหมือนว่าเขาเป็นเหมือนพ่อมด ปล่อยให้เธอหลงใหลในความลึกลับ ไม่อาจต้านทานได้และน่ากลัว

Rubonosov ชอบความคิดเกี่ยวกับเวิร์มเขาทำซ้ำหลายครั้งทั้งในมื้อกลางวันและตอนบ่ายในตอนเย็น ทั้ง Anna Grigorievna และสาว ๆ ชอบเรื่องตลกนี้ - ทุกคนหัวเราะเยาะ Wanda แวนด้าเงียบและมองดูวลาดิมีร์ อิวาโนวิชอย่างหวาดกลัว บางครั้งเธอก็คิดว่าเขาล้อเล่นและมันจะเป็นหนอนชนิดไหนกันนะ? บางครั้งเธอก็กลัว

เธอรู้สึกไม่สบายใจตลอดทั้งคืน เธอรู้สึกผิดและไม่พอใจ เธออยากจะอยู่คนเดียว ซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่งแล้วร้องไห้ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำเช่นนั้น เพื่อน ๆ ของเธอต่างพากันเงียบ ๆ รอบตัวเธอ และเธอเองก็ต้องนั่งกับพวกเขาด้วยหนังสือที่น่ารังเกียจและสมุดบันทึกที่น่าเบื่อ ในห้องถัดไป Rubonosovs กำลังคุยกันอยู่ แวนด้าตั้งหน้าตั้งตารอค่ำคืนนี้ ซึ่งอย่างน้อยก็เป็นไปได้ที่จะคลุมตัวเองด้วยผ้าห่มจากคนที่น่ารำคาญและไม่จำเป็นเหล่านี้

แวนด้านั่งและแกล้งทำเป็นเรียน โดยพยายามป้องกันมือจากเพื่อนๆ ของเธอ เธอพยายามจินตนาการถึงบ้านของพ่อและป่าลึก เธอหลับตาและเห็นบ้านเกิดที่ห่างไกล

ไฟจะปะทุอย่างสนุกสนานในเตา แวนด้านั่งบนพื้นและเหยียดมือสีแดงที่แข็งของเธอไปทางกองไฟ เธอเพิ่งจะกลับบ้าน และวันฤดูหนาวมองออกไปนอกหน้าต่างหนาวจัดและสว่างไสว แสงแดดที่ตกต่ำจะทำให้คริสตัลระยิบระยับของลวดลายหน้าต่างบานสะพรั่ง อบอุ่นเป็นกันเองรอบตัวพวกเขา - เสียงหัวเราะตลกขบขัน

แต่ Rubonosov เข้ามาและถามว่า:

แวนด้า เธอกำลังคิดอะไรอยู่? คิดถึงหนอนไหม ฝาปิดใสไหม? คงจะคืบคลานเข้าไปในครรภ์ในตอนกลางคืน

สาวๆ หัวเราะ แวนด้ามองไปรอบๆ ด้วยความงุนงงด้วยดวงตาสีดำเบิกกว้าง

"หนอน!" - เงียบ ๆ ด้วยริมฝีปากของเธอคนเดียวเธอพูดซ้ำและไตร่ตรองคำนี้ เสียงของเขาทำให้เธอรู้สึกแปลกและหยาบคายอย่างใด ทำไมต้องเป็นหนอน? เธอผ่าคำเป็นพยางค์และเสียง เสียงฟู่อย่างเลวทรามในตอนแรก จากนั้นก็ดังก้องของการคุกคาม แล้วก็จบลงที่ลื่นและน่ารังเกียจ แวนด้ายักไหล่ด้วยความรังเกียจ และความเย็นก็ไหลลงมาตามกระดูกสันหลังของเธอ พยางค์ที่ไร้สติและน่าเกลียด "vyak" ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในความทรงจำของเธอ - เขาน่ารังเกียจสำหรับเธอ แต่เธอไม่สามารถกำจัดเขาได้

มาสาย. สาวๆ ถอดเสื้อผ้าแล้วนอนลงในห้องนอน โดยที่เตียงทั้ง 5 เตียงวางเรียงกันอย่างอึดอัดในแถวเดียว เตียงของแวนด้าเป็นที่สองจากขอบ ทางด้านซ้ายของกำแพงคือ Dunya Khvastunovskaya ทางด้านขวาของ Sasha จากนั้น Katya และที่ประตูห้องนอนของ Rubonosovs Zhenya

แวนด้าสแกนห้องนอนด้วยสายตาที่ชั่วร้ายและโหยหา เงามืดหม่นในมุมต่างๆ มองดูเธอที่ไม่เป็นมิตร และดูเหมือนว่าเธอกำลังปกป้องเธอ

ผนังถูกปกคลุมด้วยวอลล์เปเปอร์สีเข้มน่าเกลียด ดอกไม้ไลแลคจะโรยอย่างหยาบๆ โดยทาสีทับในตำแหน่งที่ควรจะเป็น วอลล์เปเปอร์ติดกาวในลักษณะใดลักษณะหนึ่งและรูปแบบไม่มาบรรจบกัน เพดานกระดาษวางต่ำและมืดมน ดูเหมือนว่าแวนด้ากำลังจมลง บีบอากาศและกดหน้าอกของเธอ เตียงเหล็กก็ดูเหมือนแวนด้ากลิ่นของสิ่งที่ไม่พึงประสงค์และเศร้าคุกหรือโรงพยาบาล

ตรงข้ามกับเตียงตรงหน้าตาของแวนด้า มีตู้เสื้อผ้าของเด็กผู้หญิง กรีด ทุบด้วยไม้ที่ผุพังพร้อมประตูหลวม เมื่อพวกเขาเดินผ่านตู้ไป ประตูของพวกมันจะสั่นและเสียงดังเอี๊ยดเล็กน้อย แวนด้ารู้สึกรำคาญที่ตู้มีรูปลักษณ์ที่น่าสมเพชและงุนงงของผู้สูงอายุที่หวาดกลัวและทรุดโทรม

Vladimir Ivanovich เข้าไปในห้องนอนของเด็กผู้หญิงและตะโกนเสียงดัง:

แวนด้า เฮ้ หนอนจะคลานเข้าไปในคอเธอคืนนี้

สาวๆ หัวเราะคิกคักและมองดูแวนด้าและวลาดิเมียร์ อิวาโนวิช แวนด้าเงียบ จากใต้ผ้าห่ม ดวงตาสีดำขนาดใหญ่ของเธอส่องประกายไปที่ Vladimir Ivanitch

รูโบโนซอฟออกไป สาวๆ เริ่มแซวแวนด้า พวกเขารู้ว่ามันง่ายที่จะหยอกล้อ Wanda ให้เสียน้ำตา ดังนั้นจึงชอบที่จะหยอกล้อเธอ และแวนด้าก็มีใจที่ไม่เชื่อและเปิดใจให้กับความฝันของบ้านเกิดที่ห่างไกล

แวนด้าเงียบอย่างเศร้าใจ ดวงตาเศร้าๆ สำรวจเพดานมืดมนอย่างโง่เขลา สาวๆก็คุยกันไปหัวเราะไป Vladimir Ivanitch เบื่อกับสิ่งนี้ - เขากำลังจะนอน เขาตะโกนจากห้องนอนของเขา:

Tsyts ฝาปิดชัดเจน! ทำไมคุณถึงหัวเราะเยาะที่นั่นนักแสดงตลก! ที่นี่ฉันจะตีคุณ!

สาวๆก็เงียบไป

“เขารู้แค่ว่าแส้เป็นอย่างไร!” - แวนด้าคิดอย่างโกรธเคือง เธอจำได้ว่ามีครอบครัวที่น่ารักและใจดีและ Vladimir Ivanovich เมื่อเปรียบเทียบกับพวกเขาดูเหมือนไม่สุภาพและหยาบคาย แต่ทันใดนั้น เธอเริ่มรู้สึกละอายใจที่จะประณามเขา เพราะเธอมีความผิดต่อหน้าเขา

ในไม่ช้า จากเตียงถัดไป ดุนยาเบา ๆ ง่วงนอนก็ผล็อยหลับไปอย่างรวดเร็ว มันน่าขยะแขยงสำหรับแวนด้าในวันนี้ ในอากาศที่อบอุ่นและอับชื้น เธอหายใจลำบากและเศร้า ดูเหมือนว่าที่นี่จะคับแคบและมีอากาศเล็กน้อยสำหรับเธอ ความเศร้าโศกและความรำคาญแปลก ๆ ที่กดหน้าอกของเธอ

เธอคลุมศีรษะด้วยผ้าห่ม ความคิดที่โกรธแค้นแล่นเข้ามาในหัวของเธอ - และดับไป แทนที่ด้วยความฝันอันแสนสุขและห่างไกล

แวนด้าเริ่มผล็อยหลับไป ทันใดนั้นเธอรู้สึกบางอย่างที่ไม่พึงประสงค์บนริมฝีปากของเธอราวกับว่ากำลังคืบคลาน เธอตัวสั่นด้วยความกลัว ความฝันดูเหมือนจะกระโดดจากเธอ

ดวงตาของเธอเบิกกว้างและเศร้าโศก หัวใจทรุด - และทุบด้วยความเจ็บปวดอย่างรวดเร็วและรุนแรง แวนด้ารีบยกมือขึ้นที่ปากของเธอและดึงขอบของผ้าปูที่นอนที่บังเอิญไปถึงที่นั่นออกจากปากของเธอ โดยชุบน้ำลายของเธอเล็กน้อย เขาเป็นคนที่สร้างความรู้สึกที่ทำให้เธอกลัวมาก

แวนด้ารู้สึกเบิกบานราวกับหลุดพ้นจากภยันตราย ตอนนี้เธอสังเกตเห็นว่าหัวใจของเธอเต้นแรง เธอเอามือแตะหน้าอกและรู้สึกถึงการสั่นอย่างรวดเร็วด้วยนิ้วที่ร้อนจัดของเธอ ยิ้มให้กับความหวาดกลัวที่ผ่านไปของเธอ

และในความมืดมิดของคืนนั้น บางสิ่งที่คุกคาม ไม่รู้จัก เคลื่อนไหวรอบตัวเธออย่างคลุมเครือและไม่มีกำหนด ความสุขของเธอรุนแรงและรอยยิ้มของเธอก็ซีด แต่หัวใจของเธอก็จมลงอีกครั้งอย่างเงียบ ๆ จากความมืดมิดและลางสังหรณ์ที่เป็นความลับ

แวนด้าเศร้าและอ่อนล้า เธอหันกลับมาจากทางด้านข้างอย่างไม่สงบ เธอรู้สึกอึดอัด ผ้าห่มทำให้หายใจลำบาก ขาของฉันมีความรู้สึกไม่สบาย: ความเหนื่อยล้าที่อ่อนล้าทำให้พวกเขารู้สึกหนักอึ้ง ยกขาเจ็บจากรองเท้าคับที่ดึงพวกเขาลงในระหว่างวัน รู้สึกอึดอัดไปทั้งตัว เธออยากนอน เธอนอนไม่หลับ และดวงตาของเธอดูหนักอึ้งและแห้งผาก

ลมพัดผ่านปล่องไฟอย่างน่าสงสารและเบาบาง เด็กผู้หญิงคนหนึ่งในชุดนอนพึมพำอะไรบางอย่าง ความปวดร้าวอันแสนทรมานของการนอนไม่หลับโอบกอดแวนด้าไว้ในอ้อมแขนอันขมขื่น เธอรู้สึกอึดอัดใจอย่างมากที่จะนอนบนแผ่นพับและเสื้อเชิ้ตที่หยาบ ซึ่งเธอล้มลง พลิกตัวพลิกตัวไปมา

แวนด้าพยายามฝัน ปลุกอารมณ์หวานและอ่อนโยนในตัวเอง แต่เธอก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน สาวๆ หลับสนิท และบางครั้งดูเหมือนว่าแวนด้าจะไร้ชีวิตชีวาและน่ากลัว

ดังนั้นเธอจึงนอนเป็นเวลานานและผล็อยหลับไปในที่สุด

แวนด้าตื่นขึ้นอย่างกะทันหันราวกับว่าเธอถูกผลัก ค่ำคืนนี้ยังคงมืดมิด ทุกคนต่างหลับใหล แวนด้าลุกขึ้นอย่างกะทันหันและลุกขึ้นนั่งบนเตียง ตื่นกลัวกับบางสิ่ง ความฝันที่คลุมเครือ โดยความรู้สึกที่คลุมเครือบางอย่าง เธอมองเข้าไปในความมืดของห้องนอนอย่างจดจ่อ ครุ่นคิดเป็นชิ้นเป็นอัน คลุมเครือและมีความคิดคลุมเครือเกี่ยวกับบางสิ่งที่ไม่เข้าใจสำหรับเธอ ความปรารถนาบีบหัวใจของเธอ มีปากแห้งที่ไม่น่าพอใจซึ่งทำให้แวนด้าหาวอย่างรุนแรง จากนั้นเธอก็รู้สึกราวกับว่ามีสิ่งแปลกปลอมคลานไปตามลิ้นของเธอ ใกล้โคนของมัน บางสิ่งที่หนืดและน่าขยะแขยง - คลานเข้าไปในปากของเธอและจั๊กจี้ในลำคอ แวนด้าขยับกลืนหลายครั้งโดยไม่รู้ตัว ความรู้สึกของการคืบคลานบนลิ้นหยุดลง

ทันใดนั้น แวนด้าก็นึกถึงหนอนตัวนั้น เธอคิดว่ามันเป็นหนอนตัวหนึ่งที่คืบคลานเข้ามาในปากของเธอและเธอก็กลืนมันทั้งเป็น ความสยดสยองและความรังเกียจเข้าครอบงำเธอ ในห้องที่เงียบสงัด เสียงกรีดร้องโหยหวนที่สิ้นหวังของแวนด้าดังก้องกังวาน

เด็กสาวที่ตื่นกลัวก็กระโดดลงจากเตียงอย่างไม่เข้าใจ พูดพล่ามและสะอื้นไห้ และรีบวิ่งไปในความมืด ชนกัน แวนด้าเงียบไป Anna Grigorievna ซึ่งจำเสียงของ Wanda ได้ วิ่งออกมาจากห้องนอนของเธอโดยไม่ได้แต่งตัว และจุดเทียนขณะที่เธอวิ่ง ข้างนอกประตู มีใครได้ยินว่าวลาดิมีร์ อิวานิชกำลังเหวี่ยงตัวอย่างหนักและเปิดเตียงที่ส่งเสียงดังเอี๊ยดอยู่ใต้ตัวเขา เขาตะโกนอย่างโกรธเคืองอย่างไร และเขาเริ่มมองหาเสื้อผ้าของเขาอย่างไร

Anna Grigorievna ขึ้นไปที่ Wanda

แวนด้าคุณเป็นอะไร - เธอถาม - คุณตะโกนทำไม! ทำไมคุณถึงกลัว, บ้า?

ด้วยแสงเทียน สาวๆ ก็ตระหนักว่าเป็นแวนด้าที่กำลังตะโกน และเบียดเสียดอยู่รอบเตียงของเธอ สะดุ้งตื่นจากความหนาวเย็นและขยี้ตาที่ง่วงนอนด้วยมือของพวกเขา แวนด้านั่งบนเตียง โน้มตัว ขดขาของเธอ เธอสั่นสะท้านไปทั้งตัวและมอง Anna Grigorievna อย่างน่ากลัว ดวงตาเบิกกว้างของเธอลุกเป็นไฟและแสดงความสยองขวัญที่ไม่สามารถอธิบายได้ Anna Grigorievna แตะไหล่ของเธอ:

เป็นอะไรกับคุณแวนด้า พูดมา!

จู่ๆ แวนด้าก็ร้องไห้ออกมาเสียงดังพร้อมกับร้องไห้อย่างสิ้นหวังแบบเด็กๆ และบ่นว่า:

หนอน หนอน!

ฟันของเธอสั่นอย่างน่าประหลาดและมีเสียงดัง Anna Grigorievna จำไม่ได้ในทันทีว่ากำลังพูดถึงหนอนตัวไหน

หนอนอะไร? เธอถามอย่างโกรธเคือง ตอนนี้หันไปหาแวนด้า ตอนนี้หันไปหาผู้หญิงคนอื่น

แวนด้าร้องไห้หนักขึ้นร้องไห้ออกมา:

โอ้นักบวชช่วยฉันด้วย: หนอนคลานแล้ว!

เธอเปิดปากของเธออย่างช่วยไม่ได้และเอานิ้วเข้าไป กัดมันโดยไม่รู้ตัว ดึงมันออกจากปากของเธอแล้วสะอื้นไห้อีกครั้ง คัทย่าอธิบายว่า:

เธอคงฝันว่าหนอนคลานเข้าไปในปากของเธอซึ่งวลาดิมีร์อิวาโนวิชพูด

Vladimir Ivanovich ก็มาและตะโกนจากประตู:

เอาล่ะ คุณได้อะไรที่นี่? ตัวตลกไม่ให้คุณนอน

ทำไม - Anna Grigorievna ตอบเขา - คุณบอก Wanda เกี่ยวกับหนอนและเธอก็เชื่อ

คนโง่ - Rubonosov กล่าว - ฉันล้อเล่นไม่มีหนอน

สาวๆ หัวเราะ ขยับเข้าใกล้แวนด้ามากขึ้น และเริ่มลูบไล้และทำให้เธอสงบ:

คุณลองนึกภาพมันสิ แวนด้า ตัวหนอนมาจากไหน?

ช่างโง่เหลือเกิน! คุณไม่สามารถตลกกับคุณได้!” Rubonosov อุทานและเข้าไปในห้องนอนของเขา

Dunya นำน้ำ Wanda มาใส่ในทัพพีและชักชวนให้ Wanda ดื่ม Anna Grigorievna นั่งลงบนเตียงกับ Wanda และเกลี้ยกล่อมเธอ แวนด้าค่อย ๆ สงบลงและผล็อยหลับไปอย่างรวดเร็ว

ในความฝัน แวนด้าเห็นบ้านของเธอ พ่อ แม่ น้องชาย ป่าที่สวยงาม และ Polkan ผู้ซื่อสัตย์

บ้านชั้นเดียวบนชานเมืองเล็กๆ ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะครึ่งหนึ่ง ควันสีน้ำเงินลอยอย่างสนุกสนานเหนือหลังคาสูงชัน ไม่ไกลเป็นป่าสีขาวที่มีความเศร้าเย้ายวนใจ ท้องฟ้าที่เงียบสงัดสว่างไสวด้วยพระอาทิตย์ตกสีชมพูในช่วงเช้าตรู่

จากนั้นฤดูร้อนก็ฝัน แม่น้ำที่คดเคี้ยวไหลช้า ดอกบัวสีเหลืองใกล้ชายฝั่ง มีหน้าผาดินเหนียวสูงชันเหนือแม่น้ำ นกนางแอ่นส่งเสียงกึกก้องและโบยบินไปในอากาศ

แม่ที่รักใคร่ร่าเริง ดวงตาสีฟ้าอ่อนของเธอ เสียงเรียกเข้าของเธอฮัมเพลงที่เงียบและสงบ

พ่อดูเคร่งขรึม แต่แวนด้าไม่กลัวหนวดที่แข็งและยาวของเขา เริ่มเปลี่ยนเป็นสีเทา และคิ้วที่หนาและย่นของเขา แวนด้าชอบฟังเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ห่างไกลและไม่อาจเข้าใจได้ แวนด้าเกิดและเติบโตท่ามกลางหิมะเหล่านี้ ในบ้านเกิดของแม่ เธอเข้าใจเรื่องราวของพ่อในแบบของเธอ ทั้งวิเศษและหรูหรา

การเคลื่อนไหวในห้องนอน เสียงหัวเราะของสาวๆ ทำให้แวนด้าตื่นขึ้น เธอเปิดตาของเธอ ทุกสิ่งที่เธอเห็นล้วนแต่เป็นมนุษย์ต่างดาวและไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับเธอ การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันจากภาพที่สวยงามจนกลายเป็นกำแพงที่เต็มไปด้วยฝุ่นเหล่านี้ เป็นวอลล์เปเปอร์ที่หยาบกร้านด้วยดอกไม้ที่น่าหัวเราะ ซึ่งเธอนอนอยู่ครึ่งนาทีโดยไม่เข้าใจว่าเธออยู่ที่ไหนและเกิดอะไรขึ้นกับเธอ พลางกำเศษของที่ถูกขัดจังหวะที่กำลังหลบหนีออกไปอย่างไม่รู้ตัว นอน.

จากนั้นผนังห้องก็มองมาที่เธอด้วยความปรารถนาที่คุ้นเคย หัวใจของเธอก็บีบแน่นด้วยความโหยหาที่คุ้นเคย เธอจำได้อย่างน่าเศร้าว่าตลอดทั้งวันเธอจะต้องอยู่ท่ามกลางคนแปลกหน้าที่จะหยอกล้อเธอด้วยหนอน ชื่อแปลก ๆ ของเธอ และอย่างอื่นที่ไม่เหมาะสม ลางสังหรณ์ของความขุ่นเคืองกวนใจอย่างเจ็บปวดในใจของเธอ

Rubonosovs และเด็กหญิงกำลังดื่มชา แวนด้ายังคงซีดจากความตื่นตระหนกในตอนกลางคืน เธอปวดหัว เธออ่อนแรงและเศร้าโศก เธอดื่มและกินอย่างไม่เต็มใจ เธอรู้สึกแย่ในปากของเธอ และชาก็ดูจะเหม็นเปรี้ยวหรือเปรี้ยวไปครึ่งหนึ่ง

วลาดิมีร์ อิวานิชดื่มจากจานรองแล้วตบริมฝีปากดังลั่น แวนด้าพบว่าการตบปากนี้น่าขยะแขยง แต่เขารีบดื่มให้มากขึ้น ในไม่ช้าเขาก็ต้องไปทำงาน

Anna Grigorievna สังเกตว่า Wanda เศร้าและถามว่า:

เกิดอะไรขึ้นกับคุณแวนด้า? คุณปวดหัวไหม

ไม่ไม่มีอะไร Anna Grigorievna ฉันแข็งแรง - แวนด้าตอบตกใจและพยายามยิ้ม

เธอหน้าซีดด้วยความตกใจ - คัทย่าอธิบาย

Sasha จำความโกลาหลในตอนกลางคืนได้หัวเราะดัง ๆ ทำให้ผู้หญิงคนอื่นติดเชื้อด้วยความร่าเริง

คุณแวนด้าอาจป่วยจริงๆ - คุณไม่ควรอยู่บ้านเหรอ” Anna Grigorievna ถาม

ไม่ Anna Grigorievna ฉันแข็งแรงจริงๆ

จริงไหมที่หนอนคืบคลานเข้ามาจริงๆ” วลาดิเมียร์อิวานิชถามและหัวเราะเสียงดัง

ทุกคนหัวเราะ และแวนด้าก็ยิ้มเช่นกัน ในเวลากลางวันเธอไม่กลัวหนอนอีกต่อไป แต่ Rubonosov รู้สึกรำคาญที่ Wanda กำลังยิ้ม: minx ไร้ค่ากล้าที่จะกัดฟันของเขาในขณะที่เขากำลังดื่มชาไม่ใช่จากถ้วยที่เขาโปรดปราน! เขาตัดสินใจที่จะทำให้ Wanda หวาดกลัวเพื่อที่เธอจะได้จำไว้ข้างหน้า

ทำไมเธอถึงยิ้มเยาะฟัน แวนด้า ” เขาพูด ขมวดคิ้วอย่างโกรธจัด” คุณคิดว่าฉันล้อเล่นจริงๆเหรอ? ช่างโง่เหลือเกิน! ตัวหนอนเพิ่งสงบลง - มันอุ่นขึ้น แต่ให้เวลามันจะเริ่มดูดเสียงหอนด้วยเสียงที่สะเทือนใจ

แวนด้าหน้าซีดและจู่ ๆ ก็รู้สึกจั๊กจี้เล็กน้อยที่ส่วนบนของท้องของเธอ เธอกำหัวใจไว้ด้วยความหวาดกลัว Anna Grigorievna ตื่นตระหนก: เด็กผู้หญิงป่วย - ซอกับเธอ - พ่อแม่ของเธออยู่ห่างออกไปสามร้อยไมล์ เธอเริ่มเอาใจสามีของเธอ:

ใช่เต็มไปด้วยคุณ Vladimir Ivanovich ทำไมคุณถึงทำให้ผู้หญิงกลัว อีกครั้งในเวลากลางคืนก็จะสูญหาย ฉันไม่ต้องยุ่งกับเธอทุกคืน และคุณจะกินกับพวกเขาในหนึ่งวัน

เมื่อแวนด้าไปกับเพื่อนๆ ของเธอที่โรงยิม หนอนตัวนั้นก็ยังคงจั๊กจี้ทุกอย่างในที่เดิม เธออายและกลัว

ลมที่พัดเข้าหาเธอดูเหมือนไร้ความปราณีสำหรับเธอ รั้วที่มืดมนและผู้คนที่น่าเบื่อทำให้เธอรู้สึกเศร้าโศก - และเธอไม่สามารถลืมได้ว่ามีหนอนในตัวเธอ ตัวเล็ก ผอมบาง แทบจะสังเกตไม่เห็น จั๊กจี้ ราวกับว่ากำลังเคลื่อนตัวไปที่ใดที่หนึ่ง จั๊กจี้พอดีและเริ่ม มันจะเริ่มต้นอีกครั้งเช่นเดียวกับลมที่ไร้ความปราณีในลมกระโชกแรงลมหมุนวนหิมะที่หมุนวนอย่างน่าขัน เสียงคำรามของลมบนถนนที่รกร้างทำให้ Wanda นึกถึงความเงียบสงัดของป่าอันไกลโพ้น ที่ซึ่งเสียงของพ่อของเธอดังก้องกังวานอยู่ใต้ต้นสนที่รุนแรง แต่ในป่า มีพื้นที่และพระประสงค์ของพระเจ้า และที่นี่ ในเมืองต่างประเทศที่น่าเบื่อ มีกำแพงและความอ่อนแอของมนุษย์

เธอจำได้ว่าเธอชอบซ่อนตัวอยู่ในเสื้อคลุมขนสัตว์ของพ่อมากแค่ไหน - และเลื่อนหิมะก็วิ่งไป และลมก็ส่งเสียงกึกก้องและพัดเมฆหิมะขึ้นไป และดวงอาทิตย์ก็ส่องผ่านพวกเขา และรังสีของมันก็ถูกสาดกระเซ็นหลากสี เราสามารถได้ยินเสียงกรนอย่างแรงของม้าและเสียงดังก้องของนักวิ่งที่เลื่อนผ่านหิมะ จากประตูบ้านของใครบางคน ทางเดินแคบๆ ของป่าสนที่ทอดยาวออกไปสู่ถนน หัวใจของแวนด้าจมลงอย่างน่ากลัว

“เมื่อวานฉันทำแก้วแตกทำไม!” เธอคิดอย่างขมขื่น “แล้วทำไมฉันถึงกระโดด? ทำไมคุณถึงดีใจ?”

นั่งอยู่ในห้องเรียน แวนด้าฟังสิ่งที่หนอนของเธอทำ บางครั้งดูเหมือนกับเธอว่าเขากำลังสูงขึ้นไปถึงหัวใจ เธอพยายามสงบสติอารมณ์โดยคิดว่ามันจะผ่านไป แต่จากผนังที่เปลือยเปล่าของห้องเรียนมีความรุนแรงที่ไม่หยุดยั้งจนเธอรู้สึกกลัว

เพื่อนของเธอพูดถึงหนอนตัวนี้ในทุกชั้นเรียน และแวนด้าก็ถูกล้อเล่นอย่างไร้ความปราณี ในช่วงเวลาพักผ่อน สาวๆ เข้ามาหาเธอและถามว่า:

จริงไหมที่คุณกลืนหนอนลงไป?

แวนด้าได้ยินเสียงหัวเราะและเสียงอุทานเงียบ ๆ ข้างหลังเธอ:

อาบน้ำกลืนหนอน (ที่โรงยิม แวนด้าถูกล้อเล่นด้วย "อ่างอาบน้ำ" ซึ่งบิดเบือนชื่อของเธอ)

จากนั้นแวนด้าก็เริ่มหยอกล้อ "เพื่อสัมผัส"

อาบน้ำหักถ้วยกลืนหนอน

แวนด้าหน้าซีดและสาปแช่งกับเพื่อนของเธอ ทันใดนั้น ท่ามกลางการทะเลาะเบาะแว้งกับหญิงสาวที่น่ารำคาญและตลก แวนด้ารู้สึกได้ถึงแสงสว่างที่ดูดเข้าไปในหัวใจของเธอ ด้วยความกลัว เธอจึงเงียบ นั่งลงในที่ของเธอและไม่สนใจสิ่งใดเลย เริ่มฟังสิ่งที่เกิดขึ้นในตัวเธอ

มันดูดเบา ๆ น่ารำคาญใต้หัวใจของฉัน มันจะสงบลง แล้วก็ดูดเข้าไปอีก

การดูดนมที่อ่อนล้านี้ยังคงดำเนินต่อไปที่บ้าน ตอนอาหารเย็น และในตอนเย็น เมื่อความคิดของแวนด้าเบื่อหนอนแล้วย้ายไปที่วัตถุอื่น ตัวหนอนก็สงบลง แต่เธอจำเขาได้ทันทีอีกครั้งและเริ่มฟัง ทีละเล็กทีละน้อย การดูดที่น่ารำคาญเริ่มอีกครั้ง

บางครั้งแวนด้าก็ดูเหมือนว่าถ้าเขาลืมหนอนตัวนั้นไป เขาจะเงียบเสีย แต่เธอลืมเขาไม่ได้ เธอเตือนเขา

แวนด้าดูน่ากลัวและน่ากลัวมากขึ้นเรื่อยๆ แต่เธอก็ละอายใจที่จะบอกว่าหนอนตัวนี้ดูดเธอเข้าไปแล้ว ความหวังสีซีดซ่อนอยู่ในตัวเธออย่างขี้อายว่ามันจะผ่านไปเอง

สาวๆนั่งเรียนกัน แสงสีเหลืองจากตะเกียงทำให้แวนด้ารำคาญ เธอฟังการทำงานที่เหน็ดเหนื่อยของหนอนซึ่งดูดเร็วขึ้นและเร็วขึ้น แวนด้าวางข้อศอกไว้บนโต๊ะ เอามือกุมศีรษะไว้ และจ้องไปที่หนังสือที่เปิดอยู่อย่างว่างเปล่า ความปรารถนาที่อธิบายไม่ถูกทรมานเธอ เป็นการยากสำหรับเธอที่จะหายใจในอากาศที่ปิดล้อมที่เป็นศัตรูนี้ แวนด้าคิดและพยายามปลอบตัวเองว่า

“ไม่มีหนอนตัวใด มีแต่ความโหยหา เพียงเพื่อความสนุกสนาน "

เธอพยายามจะฝันถึงบ้าน มันจะเป็นฤดูใบไม้ผลิพวกเขาจะพาเธอกลับบ้าน

ผืนป่าที่เย็นยะเยือกและเต็มไปด้วยตะไคร่น้ำ เต็มไปด้วยกลิ่นหอมสดชื่นของต้นสน น้ำในลำธารไหลเป็นสีเงิน ไหลล้นเหนือหิน บลูเบอร์รี่ขนาดใหญ่ที่บานสะพรั่งหนาทึบเป็นสีเขียวเข้ม

แต่ความฝันนั้นยาก และในไม่ช้า Wanda ก็เหนื่อยกับการบังคับตัวเองให้ฝัน

แวนด้าผลักเก้าอี้กลับอย่างหุนหันพลันแล่นและเข้าไปในห้องอาหาร ใบหน้าที่ซีดขาวของเธอซีดจนแก้มที่เต็มของเธอดูเหมือนจะร่วงหล่นในสมัยนั้น เมื่อมองไปข้างหน้าด้วยสายตาที่แน่วแน่ เธอขึ้นไปหา Anna Grigorievna และพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า:

Anna Grigorievna ฉันดูดท้อง

มันคืออะไรอีก? Anna Grigorievna ซึ่งไม่เคยได้ยินถามอย่างใจร้อน

ใต้ช้อน ... ดูด ... หนอน - แวนด้าพูดด้วยเสียงต่ำ

ไม่เอาน่า ไอ้โง่!" Anna Grigorievna ตะโกนอย่างโกรธเคือง" เล่นซอกับคุณที่นี่ - มีเพียงฉันเท่านั้นที่ใส่ใจ!

ว้าว! หนอน!” วลาดิมีร์อิวาโนวิชตะโกนอย่างมีชัย

เขาระเบิดเสียงหัวเราะคำรามร้องอุทานอย่างเมามัน:

แย่แล้ว ฝาใส! ผมไปถึงที่นั่น! Volodka Rubonosov ไม่ใช่คนโง่!

ดึงดูดด้วยเสียงหัวเราะ สาวๆ วิ่งไปที่ห้องอาหาร เสียงหัวเราะกระจายไปทั่วแวนด้า เธอรู้สึกเวียนหัว เธอนั่งลงบนเก้าอี้และกลืนยารสจืดที่ Anna Grigorievna ทำเพื่อเธออย่างเร่งรีบและสิ้นหวัง

เธอเห็นว่าไม่มีใครรู้สึกเสียใจกับเธอและไม่มีใครต้องการเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ

ตอนกลางคืนแวนด้านอนไม่หลับ ตัวหนอนดักแด้อยู่ใต้หัวใจและดูดอย่างต่อเนื่องและเจ็บปวด แวนด้ายกตัวเองขึ้นวางข้อศอกบนหมอน ผ้าห่มกลิ้งออกจากไหล่ของเธอ ภายใต้แสงสลัวของตะเกียงก่อนวันหยุด เสื้อของแวนด้าเป็นประกายจาง ๆ มือเปล่าของเธอก็มืดลง และดวงตาสีดำเบิกกว้างก็ลุกเป็นไฟด้วยความตกใจบนใบหน้าสีซีดของเธอ ความเจ็บปวดดูเหมือนกับแวนด้าเหลือทน เธอเริ่มร้องไห้เบาๆ แต่เธอไม่กล้าปลุก Anna Grigorievna ความกลัวที่คลุมเครือเกี่ยวกับความเป็นปรปักษ์ของมนุษย์ทำให้เธอไม่สามารถขอความช่วยเหลือได้ เธอเอนหน้าพิงหมอนเพื่อกลบเสียงร้องไห้ของเธอ แต่สะอื้นสะอื้นที่หน้าอกของเธอ ได้ยินเสียงหอบของหญิงสาวร้องไห้อย่างเงียบ ๆ แต่สิ้นหวังในห้องนอน

ฉันควรทำอย่างไร - แวนด้าอุทานอย่างเงียบ ๆ และเศร้า - และสิ่งที่ฉันมีความสุขช่างโง่เง่า! สิ่งที่บทเรียนได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง? คุณพระช่วย! ตายเพราะถ้วยแตกจริง ๆ !

แวนด้าลุกออกจากเตียง เด็กผู้หญิงนอนหลับได้ยินเสียงหายใจลึก ๆ ที่วัดได้ แวนด้าคุกเข่าลงต่อหน้าไอคอนของเธอซึ่งติดอยู่ที่หัวเตียง เธอสวดอ้อนวอน พับแขนพาดหน้าอกและกระซิบคำที่สิ้นหวังและสิ้นหวังเงียบๆ ด้วยริมฝีปากที่สั่นเทาและแห้ง เธอเริ่มกระซิบดังขึ้นและสะอื้นไห้ดังขึ้น Sasha พลิกตัวไปบนเตียงและบ่นอะไรบางอย่าง แวนด้าเงียบลงด้วยความตกใจ นั่งคุกเข่ารออย่างกังวล ทุกอย่างเงียบลงอีกครั้ง ไม่มีใครตื่น

แวนด้าสวดมนต์เป็นเวลานาน แต่คำอธิษฐานไม่ได้ทำให้เธอสงบลง ความเงียบและค่ำตอบคำอธิษฐานของเธอด้วยความเกลียดชัง ดูเหมือนว่าแวนด้าจะมีคนเงียบๆ เข้ามาใกล้ มีบางอย่างเคลื่อนไหวและแอบเป่า แต่ทุกอย่างผ่านเธอไปด้วยเสน่ห์และพลัง และไม่มีใครสนใจเธอ คนเดียวหลงในต่างแดนไม่มีใครต้องการเธอ นางฟ้าผู้อ่อนโยนบินผ่านเธอไปยังผู้ที่มีความสุขและอ่อนโยน - และจะไม่คืบคลานเข้าหาเธอ

วันเวลาอันแสนทรมานและคืนอันน่าสยดสยองได้ผ่านพ้นไป แวนด้ากำลังลดน้ำหนักอย่างรวดเร็ว ดวงตาสีดำของเธอซึ่งตอนนี้มีจุดสีน้ำเงินใต้ตา แห้งและไม่สบายใจ ตัวหนอนแทะที่หัวใจของเธอ และบางครั้งเธอก็ร้องออกมาอย่างทื่อๆ ด้วยความเจ็บปวดแสนสาหัส มันน่ากลัวและหายใจลำบาก มันหนักมาก มันแทงเข้าที่หน้าอกของเธอเมื่อแวนด้าถอนหายใจลึก ๆ

แต่เธอไม่กล้าขอความช่วยเหลืออีกต่อไป สำหรับเธอดูเหมือนว่าทุกคนที่นี่มีไว้สำหรับตัวหนอนและเพื่อต่อต้านเธอ

แวนด้ามีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับผู้ทรมานของเธอ ก่อนเขาจะผอม เทา กรามอ่อนแอ เขาแทบจะไม่ขยับตัวและไม่รู้ว่าจะเกาะติดอย่างไร แต่ตอนนี้เขาอุ่นขึ้นแข็งแรงขึ้น - ตอนนี้เขาแดงเป็นโรคอ้วนเขาเคี้ยวไม่หยุดและเคลื่อนไหวอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยมองหาสถานที่ในหัวใจที่ยังไม่ได้รับบาดเจ็บ

ในที่สุด แวนด้าก็ตัดสินใจเขียนจดหมายถึงพ่อของเธอที่จะถูกพาตัวไป ฉันต้องเขียนอย่างลับๆ

ขณะฉวยโอกาส แวนด้าเดินไปที่โต๊ะของรูโบโนซอฟ ดึงซองจดหมายออกมาจากใต้แท่นพิมพ์หินอ่อนที่มีรูปร่างเหมือนปากกาของผู้หญิง และซ่อนไว้ในกระเป๋าของเธอ ในเวลานี้เธอได้ยินเสียงฝีเท้าเบา ๆ เธอตัวสั่นราวกับถูกจับได้และกระโดดลงจากโต๊ะอย่างเชื่องช้า Zhenya ผ่านไป แวนด้าตัดสินใจไม่ได้ว่าเจิ้นย่าเห็นว่าเธอเอาซองจดหมายไปหรือเปล่า ขณะที่นั่งเรียน เธอมองดูเจิ้นย่าอย่างระมัดระวัง แต่ Zhenya เจาะลึกในหนังสือของเธอ

“แน่นอน เธอไม่เห็น” แวนด้าตระหนัก “ไม่อย่างนั้นเธอคงจะขี้งอนแล้ว”

แวนด้าเขียนจดหมายพร้อมสมุดจด ฉันต้องแยกย้ายกันไป - Anna Grigorievna เดินผ่านเพื่อน ๆ ของเธอดู นี่คือสิ่งที่เธอเขียน

“พ่อกับแม่ที่รัก ได้โปรดพาฉันกลับบ้านที มีหนอนตัวหนึ่งเข้ามาหาฉัน และฉันรู้สึกแย่มาก ฉันทำลายถ้วยของวลาดิมีร์ Ivanovich ซุกซนและเขาบอกว่าหนอนจะคืบคลานเข้ามาและตัวหนอนก็คลานเข้ามาหาฉันและถ้าคุณไม่พาฉันไปฉันก็จะตายและคุณจะรู้สึกเสียใจกับฉัน ส่งให้เร็วที่สุด ถึงบ้านจะหายดี แต่ที่นี่อยู่ไม่ได้ ได้โปรดพาฉันไปอย่างน้อยก็จนถึงฤดูใบไม้ร่วงและฉันจะเรียนด้วยตัวเองแล้วฉันจะเข้าสู่ชั้นประถมศึกษาปีที่สี่และถ้าคุณไม่รับฉันหนอนจะกินหัวใจของฉันและในไม่ช้าฉันก็จะตาย และถ้าคุณพาฉันไป ฉันจะสอน Lesha ให้อ่านและคิดเลข ขอโทษที่ไม่ได้ประทับตรา ฉันไม่มีเงิน และฉันไม่กล้าถาม Anna Grigorievna ฉันจูบคุณ พ่อและแม่ที่รัก พี่น้องและ Polkana แวนด้าของคุณ

และฉันไม่ขี้เกียจและฉันก็มีผลการเรียนดี "

ในขณะเดียวกัน Zhenya ไปที่ Anna Grigorievna และเริ่มบอกอะไรบางอย่างกับเธอด้วยเสียงกระซิบ Anna Grigorievna ฟังในความเงียบและส่องประกายด้วยดวงตาที่ชั่วร้าย Zhenya กลับมาและเริ่มบทเรียนของเธอด้วยรูปลักษณ์ที่ไร้เดียงสา

แวนด้ากำลังเขียนซองจดหมาย ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกอึดอัดและน่าขนลุก เธอเงยหน้าขึ้น - เพื่อน ๆ ของเธอทุกคนมองเธอด้วยความสงสัยที่แปลกประหลาดและทื่อ ๆ ใบหน้าของพวกเขาแสดงให้เห็นว่ามีคนอื่นอยู่ในห้อง แวนด้ารู้สึกเย็นชาและหวาดกลัว เธอหันกลับมาด้วยความสั่นสะท้าน ลืมแม้กระทั่งปิดซองจดหมาย

Anna Grigorievna ยืนอยู่ข้างหลังเธอและมองดูสมุดบันทึกของเธอซึ่งมีจดหมายปรากฏอยู่ ดวงตาของเธอเป็นประกายด้วยความอาฆาตพยาบาท และเขี้ยวของเธอก็เหลืองชะมัดใต้ริมฝีปากของเธอ ซึ่งสั่นสะท้านด้วยความโกรธ

แวนด้านั่งข้างหน้าต่างและมองออกไปที่ถนนอย่างเศร้าใจ ถนนตาย บ้านเรือนถูกปกคลุมไปด้วยหิมะปกคลุม ที่ซึ่งแสงอาทิตย์อัสดงตกบนหิมะ ฉายแสงอย่างงดงามและโหดร้าย ราวกับผ้าสีเงินของโลงศพที่สง่างาม

แวนด้าป่วย และเธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในโรงยิม แก้มที่ผอมแห้งของเธอแดงก่ำด้วยบลัชออนอันเขียวชอุ่ม ความวิตกกังวลและความกลัวทรมานเธอ ความอ่อนแอที่ขี้อายผูกมัดความปรารถนาของเธอ เธอเคยชินกับความเจ็บปวดของหนอน และเธอไม่สนใจหรอกว่าเขาจะเงียบหรือแทะหัวใจของเธอ แต่ดูเหมือนว่าเธอจะมีใครบางคนอยู่ข้างหลังเธอ และเธอไม่กล้าที่จะหันกลับมามอง เธอจ้องมองไปที่ถนนด้วยสายตาที่น่ากลัว แต่ถนนก็ตายในสายตาอันเขียวชอุ่ม

และดูเหมือนว่าห้องของเธอจะอับและมีกลิ่นของธูป

มันเป็นวันที่แดดสดใส แต่แวนด้าป่วยนอนอยู่บนเตียง เธอถูกย้ายไปอีกห้องหนึ่ง ซึ่งมีเพียงเตียงของเธอเท่านั้น มันมีกลิ่นของยา ผอมแห้งชะมัด แวนด้านอนด้วยมือที่ไร้พลังของเธอโดยปราศจากผ้าห่ม เธอมองไปรอบๆ กำแพงใหม่อย่างเฉยเมย แต่กลับเกลียดชังอยู่แล้ว อาการไอที่เจ็บปวดทำให้หน้าอกของทารกที่กำลังจะตายอย่างรวดเร็ว บลัชออนแบบถาวรจะเปล่งประกายเจิดจ้าบนแก้มที่หย่อนคล้อย สีคล้ำของพวกมันเปลี่ยนเป็นสีข้าวเหนียว รอยยิ้มที่โหดร้ายบิดเบี้ยวปากของเธอ - เขาหยุดปิดแน่นจากความบางอันน่ากลัวของใบหน้าของเธอ เธอพูดพล่ามไม่ต่อเนื่อง ไร้สาระ ด้วยน้ำเสียงแหบแห้ง

แวนด้าไม่กลัวคนแปลกหน้าเหล่านี้อีกต่อไป พวกเขากลัวที่จะได้ยินคำพูดที่โกรธของเธอ แวนด้ารู้ว่าเธอกำลังจะตาย

หมายเหตุ:

หนอน... ตีพิมพ์ครั้งแรกในวารสาร "Severnyi Vestnik" ในปี พ.ศ. 2439 (ฉบับที่ 6 ส่วนที่ 1)

พิมพ์ซ้ำจากฉบับ: Collected Works (1-20), "Sirin", St. Petersburg., 1913-1914, vol. III.