4 รัสเซีย

II, th, th

1. rus, ... และ rus;. ภาษารัสเซีย saboni rusӣ; วัฒนธรรมรัสเซีย madaniyati rus

2.… และรัสเซีย… และ kishvari rus; -ประวัติศาสตร์รัสเซียของ ta'rikha รัสเซีย; รัสเซียธรรมชาติ tabiati kishvari น้ำมันรัสเซีย ravani zard; เตาอบเตารัสเซีย rusӣ, otashdoni rusӣ; เสื้อรัสเซีย kurtai rusӣ (kurtai urebgirebon); รองเท้ารัสเซีย muzai rusӣ (muzai soқdaroz)

5 ทาจิกิ

toҷikӣ,…และtoҷik; ภาษาทาจิกิสถาน zaboni toҷikӣ; วรรณกรรมทาจิกิ อะทะบิโยติ โตซิก

6 ล่าม

m tarҷumon, mutarҷim; สื่อสารผ่านนักแปล ba vositai tarҷumon guftugӯ cardan

7 ภาษาถิ่น

2. เป็นเรื่องง่าย (ข่าวลือ) ovoza, gapu gapcha, gapu kalocha

3. tarzi talaffuz (guftor); ภาษาถิ่นของเขาไม่ใช่ภาษารัสเซีย tarzi talaffuzi ӯ rusӣ nest

4. ภาษา เศวะ, ละฎะ; ภาษาถิ่นทางใต้ของภาษาทาจิกิสถาน

8 บน

1. กับไวน์ (ระบุทิศทางของการกระทำ) ba, ba rӯi ..., ba boloi ...; บาร์; ไปที่ถนน ba kӯcha raftan; นั่งในที่ของคุณ ba oi hud nishastan; วาง ba ryi miz guzoshtan ไว้บนโต๊ะ อย่าจับตาฉัน! ba nazaram นานาโม !; ทำผิดที่ smb az kase hafa ซูดาน; คำตอบสำหรับคำถามของ ҷavobi savol; สมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์ ba Gazetaҳo obunashavӣ

2. กับไวน์ (เมื่อระบุคำศัพท์) ba, dar, ba muddati ..., baroi; ทำงานในวันพรุ่งนี้ คอร์ บารอย ฟาร์โด; ดูวันถัดไป dar rӯzi digar vohӯrdan; เพื่อตุนฟืนสำหรับฤดูหนาว baroi zimieton ҳezum tayyor-cardan; ทำงานอีกทั้งสัปดาห์ กอร์ บอซ บา จาฟไต ทามอม เมราสาด

3.พร้อมไวน์ (เมื่อแสดงความแตกต่างทางตัวเลข ถือว่าเหนือกว่าหรือเสียเปรียบมาก): มาช้าไปห้านาที panҷ daқiқa der Mondan; แก่กว่าสองปีทำ sol kalon; หนึ่งเดือนก่อนหน้านั้นจามรีสามารถเดินได้ ยี่สิบรูเบิลมากกว่า bist sӯm ziyodtar

4.พร้อมไวน์ (เมื่อแสดงถึงตัวประกอบหรือตัวหาร) ba; แบ่งออกเป็นสาม ba se taқsim cardan; คูณห้าด้วยสี่ panҷro ba chor zarb; แบ่งออกเป็นสองส่วน ba du ҳissa taқsim cardan; ตัดคาร์ดานเป็นชิ้นๆ

5.พร้อมไวน์ (เมื่อกำหนดหน่วยวัด ปริมาณที่กำหนดขอบเขตของบางสิ่ง) ba; ซื้อสิบ rubles ba daҳ sӯm haridan; เพียงพอสำหรับทุกคน ba ҳama merasad หมู. (เมื่อกำหนดเป้าหมายปลายทาง) ba; รับการศึกษาของ ba tarbiya giriftan; ลอง smth ความแข็งแกร่งของมะคาเมีย ชิเซโร ซานอิดัน; ห้องสำหรับสองคน คนในดุกษา; อาหารกลางวันสำหรับห้าคน khӯrok baroi panҷkas

7. กับไวน์ (พร้อมการกำหนดเงื่อนไขสถานการณ์) โบ; พวกเขาหิวในขณะท้องว่างพวกเขากลัวปรมาจารย์ บนหัวสด badi istiroҳat // (ด้วยคำพูดที่แสดงการประเมินอารมณ์ของเหตุการณ์) baroi, ba; บนภูเขา ba badbakhtӣ, badbakhtona; เพื่อความสุขของฉัน khushbakhton

8. กับไวน์ (เมื่อระบุแนวทางปฏิบัติ) ba; เชื่อเอสเอ็มบี บนคำว่า ba қavli kase bovar cardan; พูดด้วยใจ yodakӣ gap is set, az yod guftan

9. กับไวน์ (เมื่อกำหนดแอตทริบิวต์ ka-smb.) bo, ba; ปวกเปียกขาข้างหนึ่ง ba yak sing langidan; ขยะแขยง qalb qadast

10. ด้วยประโยค (เมื่อกำหนดสถานที่) dar, ba, ba boloi ..., bar boloi ..., darrӯi ..., dar peshi ...; อาศัยอยู่ในภาคใต้ดาร์ anub zindagӣ cardan; นั่งในที่ประชุม dar maҷlis nishastan; วางโต๊ะมณฑาราฟตันไว้บนโต๊ะบาโบโล รองเท้าบูทที่เท้าของขวัญ เข็มขัดรองเท้า // (ตรงกับคำบุพบท "ใน") ของขวัญ; ในการรับราชการทหาร ของกำนัลของฮิซมาตี ҳarbӣ; คนงานคนแรกในหมู่บ้าน beҳtarin korkuni deҳa; ปรารถนาในหัวใจของ dil hafa // (เมื่อกำหนดวัตถุบุคคลที่มีบางสิ่งที่ทำอยู่) ของขวัญของ peshi ...; ในที่สาธารณะของขวัญของ peshi mardum; ต่อหน้าต่อตาฉัน ของขวัญจากผู้ชายเปชินาซารี; บนโลกและความตายเป็นสีแดงหลังจากนั้น margi bo yoron (bo dӯston) ty ast

11.ด้วยประโยค (สำหรับคำถาม "เมื่อ") ของกำนัลของขวัญของ Vaқti ... ; ในวันหยุด dar vakti ta'til; สัปดาห์นั้นของขวัญจาก khaftai oyanda; ในวันนี้ของขวัญจาก ҳamin rӯzo; ในความทรงจำของเรา ของขวัญแห่งโฮทิริ (ของขวัญแห่งโยดี) โม

12. ด้วยประโยค (เมื่อกำหนดยานพาหนะ) โบ; บินบนเครื่องบิน แล่นเรือบนเรือกลไฟ bo kishty raftan; พายเรือ โบไฮก แซร์ คาร์ดาน

13.พร้อมข้อเสนอ; (เมื่อระบุแนวทางปฏิบัติ): chorhezza-non เต็มฝีเท้า; ดาวอนดาวอน ทันที 1) ของขวัญของ aini parvoz, parvozku-non 2) การถ่ายโอน ยัคโบรา, ดาร์ҳล, เตซ; เขาเข้าใจความคิดของฉันได้ทันที ӯ ba fikri man darҳol pay mebarad

14. ด้วยประโยค (ผ่าน) ของขวัญโบ; ทอดในเนย dar ravgan biren cardan

15. ด้วยประโยค (เมื่อกำหนดอุปกรณ์, คุณสมบัติ, สถานะ) gdor; เกวียนบนสปริงของกระดานกระโดดน้ำเกวียน; ที่นอนสปริง ที่นอน springsador 1

6.พร้อมข้อเสนอ รวมกัน จาก ch.: เพื่อเล่นแกรนด์เปียโน navokhtan; พูดภาษารัสเซีย bo zaboni rus gap ถูกตั้งค่า; แปลหนังสือเป็นภาษาทาจิกิสถาน kitobro ba [zaboni] toҷikӣ tarҷima cardan; อ่านอย่างคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ ba zaboni anglisӣ bemalol hondan 1

7.ด้วยประโยค (เมื่อระบุว่าอยู่ในสถานะกาอัล) ของกำนัล; ยืนบนนาฬิกา dar posbonӣ istodan, karovulӣ cardan for what [จริงๆ] (ไม่ว่าจะมากเพียงใด) ҳar chand ki, agar chande

อนุภาคในความหมาย เรื่อง ภาษาพูด แม่มานะ; บน, พาแม่, gir; เกี่ยวกับคุณ หนังสือ mana ba tu kitob ที่นี่ (คุณ) [และ] บน! ana !, obbo !, ana รัศมี !; กับคุณ! อนา อินโร บิน !; ana halos !, obbo!

อนุภาค: ไม่ว่าใครก็ตามที่ hele ki boshad, kar nave ki bo-shad; ใครก็ตามที่เป็น kase ki (kӣ ki) boshad, ҳar kӣ boshad, har kas; ลูกปัดอะไรก็ตาม อุโดะ นิโยยัต ดาระนะ กุซะโระ

คำนำหน้า

1. คำนำหน้า, ki baroi sokhtani fe'l va ismҳoi fe'lӣ cor farmuda shuda, ma'noҳoi zerinro ifoda mekunad: 1) ravona shudani amal ba satҳi subject - เพื่อพบกับ david baromadan, david rӯi chizero pӯshondan; โฉบลง parida omada hamla ovardan; วิ่งเข้าไปใน barkhrdan, duchor shudan; ดาร์ฟโตดัน; ตี barkhrdan 2) วัตถุ boloi guzoshtan - ลม pechondan; เย็บ az ry dukhtan, dakhta chaspondan 3) ba ҷo ovardani amal dar satҳi chize - แช่แข็งқirav bastan; yah bastan (cardan) 4) purӣ, az ҳad ziyod budani amal - เพื่อบอกว่ามีช่องว่างลูกปัด laққidan; พัฟอบ tayer cardan พัฟ; เม็ดปุ๋ย kashonda ovardan; เพื่อรบกวน namak (shӯr) cardan, dar namak hobondan; ให้ความร้อนแก่ Garm cardan, tafsondan 5) ของขวัญ fe'lҳoi bo "-sya" tamom mesudagӣ - sershavӣ, purra қanoat kardani shahsi amalkunanda - ออกไปเที่ยว khub gap za giriftan; ลูกปัด (khub) กอร์ cardan 6) dar fe'lҳoi doroi suffixҳoi "willow", "yva", "sva" - sustshavӣ, andak ry dodani amal - hum zamzama cardan; ผิวปากที่ผ่านมาวาง ҳushtak kashidan 7) baroi sakhtani namudi mutlahi fe'l hizmat mekunad - เขียน navishta tam cardan, navishta shudan; วาด kashidan, surat kashidan

2. baroi sohtani sifatu ismҳoi doroi manoi zerin กอร์ pharmuda meshavad: boloi chize mavҷudbuda - sleeve ryostinӣ; เสื้อเกราะเพชเกอร์

3. baroi sokhtani zarfҳo kor farmuda shuda, daraҷai olӣ, ҳaddi niҳova alomatic chizero ifoda mekunad - ประคำอย่างแน่นหนา sakht; เม็ดประคำ iddӣ

9 เครื่องประดับ

NS.,. แนช, ฮัม, กุลชอร์, นาชูนิกอร์; เครื่องประดับรัสเซียเก่า we nshu nigori қadimii rusӣ.

10 ผู้บุกเบิก

ม. matbaachii yakum (ใน), asosguzori kitobchopkunӣ; เครื่องพิมพ์เครื่องแรกของรัสเซีย Ivan Fedorov matbaachii yakumi (ni) rus Ivan Fedorov

11 แปลภาษา

1.whoshto_ guzarondan; สองเดือน เด็กข้ามถนน

2. คนที่เป็น guzarondan, kӯchondan; โอนสถาบันไปยังอาคารอื่น moissaro ba binoi digar kochondan; โอนรถไฟไปที่รางรถไฟ ba roҳi eҳtiyotӣ guzarondan // อะไร (ที่จะย้าย) ovardan; เลื่อนนาฬิกาไปข้างหน้า akrabaki soatro pesh ovardan

3. คนที่เป็น guzarondan, tain cardan; เพื่อย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ ba vazifai nav t'in cardan; โอนนักเรียนไปยังชั้นประถมศึกษาปีที่เจ็ด talabaro ba sinfi haftum guzarondan; โอนองค์กรไปสู่การจัดหาเงินทุนด้วยตนเอง korhonaro ba ҳisobi hogagi guzarondan; โอนโรงงานเป็นวันทำการเจ็ดชั่วโมง

๔. นั้น ราโวนา คาร์ดาน นิการรอนดา ทุคทัน; มองจากภาพหนึ่งไปอีกภาพหนึ่ง az yak surat chashm kanda ba digare dukhtan chto peren gardondan, ราโวนา cardan; แปลบทสนทนาเป็นหัวข้ออื่น sӯҳbatro ba mawzӯi digar gardondan

5. guzarondan, dodan, supurdan; โอนเงินออมให้บุตรของกระสุน pasandozro ba nomi เสมียน guzarondan o. นั้น firistodan, ravona cardan; โอนเงินทางโทรเลข pulro ba vitai โทรเลข firistodan

7. tarҷuma cardan คืออะไร; แปลหนังสือจากทาจิกิสถานเป็นภาษารัสเซีย kitobro az toҷikӣ ba rusӣ tarҷuma cardan

8. gardondan นั้น; แปลงเป็นหน่วยเมตริก ba andozaҳoi meterӣ gardondan

๙. นั่น นุสฺขา ภรโทสถาน, คชอนดัน; แปลภาพวาด nushai โดย rasmro bardoshtan

10. คนอื่น รังคาร์ดาน, barҳam zadan, kushtan; แปล หนู musҳoro nest gimbal

11.มันคืออะไร. (เสีย) bekora sarf cardan, beҳuda kharҷ (isrof) cardan \ หายใจเข้า (ลมหายใจ) 1) nafas growth cardan 2) เขื่อน giriftan

12 นักแปล

13 ดีขึ้น

1.hatoi (saҳvi, kalati) hudro durust (isloҳ, tasҳeҳ) cardan, ishtiboҳro az miyon bardoshtan; นักแปลใส่น้ำหนัก mutarҷim hatoi hudro durust card

2. beҳtar shudan; กิจการของเขาดีขึ้น korҳoi ӯ beҳtar shudand

3. durust (siҳat) shudan, shifo (ofiyat) eftan; ผู้ป่วยหายดีแล้ว siҳat yoft bemor durust shud

4.farbeҳ shudan, gӯsht giriftan

14 ภาษาพูด

ไม่แยแส ความหมาย guftugu ... และ guftugӯ; ภาษาพูดทาจิกิ zaboni guftugӯii toҷikӣ

15 รัสเซีย

zani (dukhtari) รุส, รุสซานัก, รุสดุคตาร์

f raksi rusӣ va musiқii he รัสเซีย pl. รัสเซีย รัสเซีย

16 ฟรี

1.ozodone, mustaқilona; เขาทำให้ตัวเองหลวม wai ozodona raftor mekunad, ӯ betakalluf ast

2. แจกัน kushod, farokh; ชุดสูทนั่งหลวม ๆ

3.ba osonӣ, ฮับ; เขาพูดภาษารัสเซียได้คล่อง wai ba rusӣ bemalol gap mezanad

4. (โดยไม่มีการสนับสนุน) ให้แน่ใจว่าได้หายใจอย่างอิสระ hotirҷam shudan

17 พจนานุกรม

1. luғat, kitobi luғat, ฟาร์อัง, โกมุส; พจนานุกรมภาษารัสเซีย-ทาจิกิ luғati rusӣ-toҷikӣ; พจนานุกรมอธิบาย luғati tafsirӣ; พจนานุกรมสารานุกรม luғati สารานุกรม; พจนานุกรมพกพา luғati kisagӣ

2. luғat คำศัพท์ kalimaҳo; พจนานุกรมภาษารัสเซีย luғati zaboni rusӣ

18 ต้นป็อปลาร์

ม.เซฟดอร์; ต้นป็อปลาร์สีเงิน cadusafedor; ต้นป็อปลาร์เสี้ยม darakhti ar-ar; ต้นไม้ชนิดหนึ่ง ทาจิกิสถาน โรม; ต้นไม้ชนิดหนึ่งตัวสั่น avr; \ ต้นป็อปลาร์ว่างเปล่า ฮาดัง

19 มหาวิทยาลัย

ม. มหาวิทยาลัย; Tajik State University University of Davlatia Tojikiston

20 ภาษา

1.อนัต ซาบอน; แสดงลิ้น zabon nishon dodan; ลิ้นของเขาลุกเป็นไฟ wai az zabon mondaast

2. (อาหาร) zabon (zaboni gov, gӯsfand wa ғ.) \ ลิ้นต้ม zaboni pukhta

3. (คำพูด) สโบ; ภาษาพื้นเมืองของ Zaboni Modarӣ; ภาษารัสเซีย zaboni rusӣ; ลิ้นตาย zabonҳoi murda, zabonҳoi matruk; ลิ้นมีชีวิตของซะบอนโญ ซินดา; ภาษาโบราณ zabonҳi қadimӣ; ภาษาวรรณกรรม zaboni adabӣ

4. (ระฆัง) zabonak

5.ทหาร. ภาษาพูด อาเซอร์; ได้รับลิ้นของ asir ba จะให้ ovardan ลิ้นยาว laққӣ; yazyay haybatchiyon ชั่วร้าย; badzabonҳo; ลิ้นหักของ saboni vyron; ผ้าลิ้น zaboni beobu อันดับ; ลิ้นแห่งเปลวเพลิง ลิ้นไม่มีกระดูก zabon laҳmi gӯsht ast; ลิ้นถูกถักเปียที่ sabon คือ megirad; ลิ้นบนไหล่ที่มี bisier hastavu monda shuda, shalpar (beҳol, halok) shuda; ลิ้นไม่หมุน (ไม่หัน) ผู้ที่มี zabon nagasht (namegardad); ลิ้นหัน (จะหัน) ผู้ที่มี zabon gasht (megadad); ลิ้นติดอยู่กับกล่องเสียงของใครบางคน lol shudaast; คุณจะกลืนลิ้น bissier bamaza (bolazzat) ast; ลิ้นคลาย ҷoғash kusoda shud; ลิ้นหลวม smb. วาย บา กา นาโน อัสต์; คุณจะทำลายลิ้นของคุณ zaboni kas namegardad; gufta nameshahavad; thalaffuz karda nameshhavad; ลิ้นห้อยได้ดีใน smb ไหว้ ba ช่องว่าง usto; smb. คันลิ้น ช่างกลซาโบนาช; พูดพล่าม (กระพือ, ขีดข่วน) ด้วยลิ้นของ Laққidan; หมุนวนบนลิ้นของ smb. ba nӯgi zabojam (zabonat, zabonash) omad; ยื่นออกมา (ยื่นออกมา, ยื่นออกมา) ลิ้น 1) วิ่ง โบ ทะโมมิ қuvvat tokhtan 2) ทำ smth. ҷบน konda corero iҷro cardan; พูดภาษาต่าง ๆ yakdigarro nafaҳmidan; ดึง (ดึง) ด้วยลิ้นของช่องว่าง zanondan; ปิดปากของคุณแล็บ furӯ bastan กางเกง zabonro; หุบปาก! zabonatro ดอร์ !; ค้นหาภาษาทั่วไป yakzabon shudan; อย่าปล่อยให้ภาษาของ virdi zabonҳo budan; ทำให้ภาษา [ของฉัน] แห้ง เป็นเรื่องง่าย สะโบนัม บูริดา โบดู ...; รับปาก smb. virdi zaboni kase shudan; ความคมชัดของภาษาเป็นเรื่องง่าย caқ-caқ cardan, manaҳ (ҷoғ) ได้รับ; จับลิ้น แล็บ furӯ bastan, zabon darҳam kashidan; กัดลิ้นของคุณ zabonro nigoҳ doshtan, yakbora lab furӯ bastan; กลืนลิ้น zabon nigoҳ doshtan, lab furӯ bastan, sukut (khomӯshӣ) ichtiyor cardan; แก้ลิ้น 1) ba gap darovardan 2) ba gap daromadan; ที่จะละลายภาษาเป็นเรื่องง่าย bisier laққidan, bisier manaҳ ให้; [พระวจนะ] ตกจากลิ้นของปฏิฎามณฑน์ ย่อ smb .'s tongue zaboni kasero kӯtoҳ cardan; มารดึงฉัน (คุณ, เขา, ฯลฯ ) ด้วยลิ้นของไพ่ชัยตอนวาวาสะ; นาฟัคมีดา กุฟตา มนดัม (Mondӣ, Mond va ғ.); เกาลิ้นลานตา; ลิ้นของฉันคือศัตรูของฉัน zaboni surkh sari sabz mediҳad bar bod; \ ภาษาจะนำการพูดคุยไปยังเคียฟ pursida [pursida] มักกะวู Madinaro eftand; คิดอะไรอยู่ก็พูดภาษา ชิเซ่, กี ดาร์ ดิล (ฟิกร์) แอสท์, บาซาบอน โอยาด

($ _data.src.text.length $)
($ 2000 - _data.src.text.length $)

ภาษาทาจิกิสถานที่อาศัยอยู่ในเอเชียกลางเป็นภาษาประจำชาติ ชื่อทางการคือดารี ซึ่งเป็นภาษาเปอร์เซียที่แตกต่างกัน โดยรวมแล้วมีเจ้าของภาษาทาจิกิสถานประมาณ 8 ล้านคนในโลก

ประวัติของภาษาทาจิกิสถาน

พื้นฐานสำหรับการก่อตัวของทาจิกิสถาน, เปอร์เซียและดารีคือภาษาฟาร์ซีซึ่งเกิดขึ้นประมาณศตวรรษที่ 9 BC NS. อนุเสาวรีย์แรกในรูปแบบอักษรเปอร์เซียโบราณหมายถึงศตวรรษที่ 6-5 BC NS. การพัฒนาวัฒนธรรมและวรรณกรรมของประวัติศาสตร์อิหร่านเกี่ยวข้องกับการรุกรานของอเล็กซานเดอร์มหาราช เปอร์เซียเข้าสู่ขอบเขตของรัฐบาลและร่วมกับ Avestan เป็นภาษาเขียนที่สอง ตัวอย่างมากมายของการเขียนในยุคนั้นถูกทำลายโดยชาวอาหรับในระหว่างการเผยแพร่ศาสนาอิสลาม

ภาษาเปอร์เซียใหม่ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของทาจิกิสถาน มาถึงเอเชียกลางพร้อมกับชัยชนะของชาวอาหรับในศตวรรษที่ 8 ร่วมกับศาสนาอิสลาม ภาษาแพร่กระจายและเสริมความแข็งแกร่งด้วยการเทศนาและการปรากฏตัวของวรรณกรรมในดารี เป็นเวลาสามศตวรรษแล้วที่ภาษาเปอร์เซียใหม่เข้ามาแทนที่ภาษาถิ่น ในการตั้งถิ่นฐานบนภูเขาที่ห่างไกล ภาษาแท้ ๆ ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นระยะเวลาหนึ่ง แต่ในศตวรรษที่ 19 ภาษา Old Wanja อันสุดท้ายได้หายไป จนถึงศตวรรษที่ 20 ภาษาทาจิคเรียกว่าฟาร์ซีชื่อสามัญสำหรับภาษาของชาวเอเชียกลางที่อยู่ประจำคือทาจิกิสถาน

การบรรจบกันของวรรณคดีและภาษาถิ่นของภาษาทาจิกิสถานเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในศตวรรษที่ 20 ภาษาเริ่มถูกเรียกว่าทาจิกิสถาน ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางการเมืองในเอเชียกลาง ในปี พ.ศ. 2467 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตทาจิกิสถานปกครองตนเองทาจิกิสถานซึ่งต่อมาได้กลายเป็นทาจิกิสถาน SSR ใน 5 ปี ภาษาที่ได้รับสถานะของภาษาของรัฐในสาธารณรัฐ กราฟิกภาษาอาหรับถูกแทนที่ด้วยภาษาละติน และในปี 1939 - โดย Cyrillic

ตัวอักษรทาจิกิสถานสมัยใหม่ประกอบด้วยตัวอักษร 35 ตัว ไม่มีหมวดหมู่ของกรณีและเพศในภาษา ความเชื่อมโยงระหว่างคำในประโยคเกิดขึ้นจากการใช้คำบุพบท ตำแหน่ง postpositions izafet และลำดับคำ

• ในภาษาทาจิค ตัวอักษร "ъ" หมายถึงเสียงคอหอยที่เด่นชัด
• ภาษาทาจิกิสถานสมัยใหม่มีอักษรซีริลลิก 29 ตัวและอักขระเพิ่มเติมอีก 6 ตัว
• ผู้พูดภาษาทาจิกิสถานนอกเหนือจากกลุ่มชาติพันธุ์ทาจิกิสถาน ได้แก่ ชาวยิปซี ชาวยิว และชาวอาหรับที่อาศัยอยู่ในทาจิกิสถาน
• เสียงของภาษาทาจิกิสถานนั้นคล้ายคลึงกัน ไวยากรณ์ใกล้เคียงกับภาษาเปอร์เซีย
• ทุกคำในภาษาทาจิกิสถานเป็นเพศชาย แม้ว่าจะไม่มีหมวดหมู่ทางเพศก็ตาม เพื่อระบุว่าคำนั้นเป็นของเพศหญิงจะใช้คำเพิ่มเติม "zan" หรือ "dukhtar" (ผู้หญิงหรือผู้หญิง) กริยายังไม่แสดงหมวดหมู่ของสายพันธุ์และเพศ ซึ่งทำให้การแปลซับซ้อนมาก ความหมายของคำคุณศัพท์ขึ้นอยู่กับบริบท เช่น "nav" อาจหมายถึง "ใหม่" หรือ "เพียง"
• บนดินแดนของอดีตสหภาพโซเวียต มีเพียงทาจิกิสถานเท่านั้นที่เป็นของรัฐที่พูดภาษาอิหร่าน

เรารับประกันคุณภาพที่ยอมรับได้เนื่องจากข้อความได้รับการแปลโดยตรงโดยไม่ต้องใช้ภาษาบัฟเฟอร์โดยใช้เทคโนโลยี

ซม … พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

คำ- ป. 1. เนื้อร้องของท่อนร้อง 2. โอน. ภาษาพูด คุยเปล่าๆ คุยกัน พจนานุกรมอธิบายของ Efremova ที.เอฟ. เอฟเรโมวา 2000 ... พจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัยของภาษารัสเซียโดย Efremova

คำ- เพชร (บัลมอนต์); พายุ (เดลารู); ประเสริฐ (Dobrokhotov, Kryukov); จางหายไป (บัลมอนต์); ภูมิใจ (Garshin); น่าเกรงขาม (กาลินา); ดัง (โครินเธียน); ฟ้าร้อง (พุชกิน); น่าสงสาร (Goncharov, Dostoevsky, Saltykov Shchedrin); หวงแหน (Lermontov, K ... พจนานุกรมของฉายา

คำ- (ไม่) พูดคำหยาบ verbalization (ไม่) พูดคำหยาบ verbalization ชั่งน้ำหนักคำ วิเคราะห์ จำคำซ้ำ ความรู้จำคำ passive ซ้ำ ความรู้จำคำ passive ซ้ำ ความรู้ ... ... การจัดกริยาของชื่อที่ไม่ใช่หัวเรื่อง

สโลวัก- s, ป. (เอกพจน์ สโลวัก, a, m; สโลวัก, และ พหูพจน์ สโลวัก, ตรวจสอบ, chekam, zh.) ประเทศที่ประกอบกับเช็กเป็นประชากรหลักของเชโกสโลวะเกียรวมถึงบุคคลที่เป็นของชาตินี้ ... พจนานุกรมวิชาการขนาดเล็ก

พจนานุกรม- I, m. 1. หนังสือที่มีรายการคำที่จัดเรียงในลำดับที่แน่นอน (โดยปกติเรียงตามตัวอักษร) โดยมีการตีความในภาษาเดียวกันหรือแปลเป็นภาษาอื่น พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสรัสเซีย พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย พจนานุกรมภาษาพุชกิน ... พจนานุกรมวิชาการขนาดเล็ก

คำ- ... Wikipedia

คำคำคำ- คำคำคำ พุธ ความฝันจะไม่ใหม่ มีคำคำคำอยู่ในนั้น V.S.Kurochkin. เพลงเก่า. พุธ ปริมาณการใช้คืออะไร? Lѣtaกำลังจะจากไป ความรักยังคงตาย ... โอ้คำพูดของกวีเก่า Word, Word, Words I. S. Aksakov. สอง ... ... พจนานุกรมคำอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)

คำพูดของการแก้ไข- “ถ้อยคำแห่งการสั่งสอน” หรือ “หนังสือคำศัพท์” (kaz. Kara soz แท้จริงแล้ว: คำง่าย ๆ ร้อยแก้ว) เป็นงานพื้นฐานของคาซัค akyn ผู้ยิ่งใหญ่และผู้รู้แจ้ง Abai Kunanbayev ซึ่งประกอบด้วยคำอุปมาสั้น 45 เรื่องและบทความเชิงปรัชญา ในนี้ ... ... Wikipedia

หนังสือ

• คำพูด, ฌอง-ปอล ซาร์ต. "Words" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอัตชีวประวัติโดย J.-P. ซาร์ตร์ นักเขียนและนักปรัชญาชาวฝรั่งเศสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 งานที่ละเอียดอ่อนและน่าทึ่งทางจิตวิทยานี้อุทิศให้กับเด็กปฐมวัย ... ซื้อในราคา 330 รูเบิล
• คำพูด, ซาร์ต, ฌอง ปอล. The Words (1964) เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติของ Jean Paul Sartre ผู้เขียนพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับวัยเด็กครอบครัวและเพื่อน ๆ เกี่ยวกับความคุ้นเคยครั้งแรกกับหนังสือและความเข้าใจที่ค่อยเป็นค่อยไปของเขา ...

เทคโนโลยีสมัยใหม่ทำให้สามารถสร้างบริการแปลภาษาทาจิกิกะได้ทันทีสำหรับทุกความต้องการของทุกคน เราคำนึงถึงพารามิเตอร์ต่างๆ เช่น ความสะดวก ความเร็วในการทำงาน การขาดการชำระเงิน และความต้องการทิศทางการแปลจำนวนมาก ความพยายามได้รับการสวมมงกุฎด้วยการสร้างนักแปลออนไลน์ทาจิกิสถานเป็นภาษารัสเซีย จากภาษารัสเซีย เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ อย่า จำกัด การเลือกของคุณเพียงแค่ทาจิกิสถาน ใช้ m-translate สำหรับทุกความต้องการของคุณ

ยานเดกซ์นอกรีตหรือนักแปลของ Google

สำหรับเรา การเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรวมงานทั้งหมดของเรา รวมถึงแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของยักษ์ใหญ่อย่าง Google และ Yandex นักแปลออนไลน์ทาจิกิสถานของเราคืออะไร? อย่างแรก มันอยู่ใกล้กับผู้ใช้มากขึ้น: อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ใช้งานง่ายจากอุปกรณ์มือถือ ประการที่สอง นี่คือผลิตภัณฑ์หลักของเรา และเราใส่ความรักและพลังงานทั้งหมดของเราในการพัฒนา ประการที่สาม บริการแปลฟรี m-translate นั้นอยู่นอกเหนือการเมือง เศรษฐศาสตร์ และอคติอื่นๆ มาโดยตลอด เราอยู่ที่นี่เพื่อคุณ!

ความสามารถในการแปลข้อความ

คุณสมบัติหลักของนักแปลออนไลน์รัสเซีย-ทาจิกิสถานคือการทำงานกับข้อความ พวกเขาไม่ได้ห้ามไม่ให้แปลคำจำนวนมาก แหล่งข้อมูลของความเป็นไปได้ในการแปลไม่จำกัดอยู่ในมือคุณ มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการใช้งานในชีวิตประจำวันที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาโดยคนทั่วไป ไม่ใช่นักแปล ดังนั้นนักแปลทาจิกิสถานจึงทำงานในโหมดคลาวด์ - ออนไลน์ ซึ่งหมายความว่าไม่จำเป็นต้องติดตั้ง เปิดใช้งาน ซื้อ เพียงใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของคุณเอง!

มัลติฟังก์ชั่นของนักแปลเว็บรัสเซีย - ทาจิกิสถาน

ผู้ใช้มีสิทธิ์เข้าถึงการเลือกงาน: การแปลปกติหรือพจนานุกรม การตรวจจับทิศทางการแปลอัตโนมัติจะช่วยได้ไม่เฉพาะในกรณีของทาจิกิสถาน แต่ภาษาใด ๆ ที่คุณไม่รู้จัก การอัปเดตอย่างต่อเนื่องเปิดการเข้าถึง 104 ภาษาที่ใช้มากที่สุดในโลก และมอบเครื่องมือฟรีสำหรับการศึกษาภาษาใดๆ อย่างเต็มรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นทาจิกิสถานหรือภาษาอื่นๆ

ทาจิกิสถานเป็นรัฐโบราณที่ทุก ๆ ปีได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกมากขึ้นเรื่อย ๆ และนี่ก็ไม่แปลก ที่นี่ทุกคนสามารถค้นพบสิ่งที่พวกเขารักมากที่สุดในการท่องเที่ยวด้วยตนเอง มีสถานที่ท่องเที่ยวโบราณอยู่ที่นี่: อนุสาวรีย์ของ Sogdiana และเมืองโบราณบนเส้นทางสายไหม นอกจากนี้ ในทาจิกิสถาน คุณยังสามารถปีนภูเขาปามีร์อันน่าทึ่ง แช่บ่อน้ำร้อนบำบัด และลิ้มลองอาหารทาจิกิสถาน มีทุกอย่างสำหรับวันหยุดที่กระฉับกระเฉงหรือผ่อนคลาย ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรสามารถป้องกันคุณจากการมีวันหยุดที่ดีได้ แต่มีสิ่งหนึ่งที่ยังคงส่งผลที่ไม่พึงประสงค์ต่อการเดินทางของคุณ - อุปสรรคทางภาษา

เพื่อที่ปัญหานี้จะไม่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ เราจึงขอนำเสนอหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ทาจิกิสถานที่ยอดเยี่ยมแก่คุณ สามารถใช้ได้ฟรีบนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหรือพิมพ์ได้โดยตรงจากไซต์ และทั้งหมดนี้ฟรีทั้งหมด เพื่อความสะดวกของคุณ Phrasebook จะแบ่งออกเป็นหัวข้อต่างๆ ที่คุณต้องการในขณะเดินทาง

ที่อยู่สุภาพ

ที่โรงแรม

ที่สถานีรถไฟ

เดินชมเมือง

คำถามและคำขอ

การดำเนินงานสกุลเงิน

ที่ศุลกากร

ตัวเลข

ในร้าน

วลีทั่วไป

ในรถแท็กซี่

เหตุฉุกเฉิน

การค้นหาความเข้าใจซึ่งกันและกัน - หัวข้อนี้ประกอบด้วยวลีที่จะช่วยคุณค้นหาภาษากลางกับประชากรในท้องถิ่น เช่น คุณสามารถถามคนๆ หนึ่งว่าเขาพูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่ ขอให้เขาเขียนที่อยู่ของสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่ง เป็นต้น

สูตรคำทักทายและมารยาท - ด้วยวลีเหล่านี้ คุณสามารถแสดงวัฒนธรรมการสื่อสารของคุณ: กล่าวสวัสดี ขอให้เป็นวันที่ดีและนอนหลับฝันดี แนะนำตัวเองและบอกว่าคุณมาจากไหน และอื่นๆ อีกมากมาย

โรงแรม - รายการวลีและคำศัพท์ที่จะช่วยให้คุณเช็คอินหรือออกจากโรงแรมได้ตลอดจนรู้สึกสบายใจระหว่างการเข้าพัก

ที่สถานี - รายการวลีที่จำเป็นและมักใช้ในสถานีรถยนต์และสถานีรถไฟ

การวางแนวในเมือง - คำทั้งหมดที่จะเป็นประโยชน์กับคุณขณะเดินผ่านบางเมืองของทาจิกิสถาน

การแลกเปลี่ยนเงิน - วลีที่คุณสามารถทำการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน ค้นหาว่าธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ค่าใช้จ่ายในการแลกเปลี่ยนสกุลเงินคืออะไร และอื่นๆ

การควบคุมหนังสือเดินทางและศุลกากร - คำที่จะช่วยให้คุณอธิบายว่าจุดประสงค์ในการเดินทางไปทาจิกิสถานคืออะไร คุณจะไปที่ใด และคำอื่นๆ อีกมากมายที่จะช่วยให้คุณผ่านด่านศุลกากรและการควบคุมหนังสือเดินทาง

การซื้อของ - โดยการเปิดหัวข้อนี้ในหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ทาจิกิสถาน คุณสามารถทำการซื้อใดๆ ได้อย่างง่ายดายโดยไม่รู้สึกถึงอุปสรรคทางภาษาระหว่างคุณกับผู้ขาย

คำขอมาตรฐาน - หากคุณต้องการขออะไรบางอย่างในทาจิกิสถาน หัวข้อนี้จะช่วยคุณได้

แท็กซี่ - วลีที่จะช่วยคุณใช้บริการแท็กซี่ อธิบายว่าคุณต้องไปที่ใด และค้นหาว่าคุณต้องเสียค่าใช้จ่ายในเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งหรืออีกเส้นทางหนึ่งเท่าใด

เหตุฉุกเฉินเป็นหัวข้อสำคัญที่จะช่วยคุณค้นหาคำที่เหมาะสมในกรณีฉุกเฉิน โทรเรียกรถพยาบาล ตำรวจ ฯลฯ

ตัวเลขการนับ - ส่วนที่คุณจะค้นหาการแปลตัวเลขจากภาษารัสเซียเป็นภาษาทาจิกิสถาน