• ವರ್ಮ್
• ಪ್ರಕಾರ: mp3, ಪಠ್ಯ
• ಗಾತ್ರ: 13.1 MB
• ಅವಧಿ: 0:14:19
• ಕಲಾವಿದ: ಪೀಟರ್ ಕೊರ್ಶುಂಕೋವ್

• ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

• ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ HTML5 ಆಡಿಯೋ + ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿ.ಎಫ್.ಒಡೊವ್ಸ್ಕಿ
ವರ್ಮ್

ನೋಡಿ, ಮಿಶಾ, ”ಲಿಜಾಂಕಾ, ಹೂಬಿಡುವ ಪೊದೆಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ,“ ಯಾರೋ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಕಾಗದವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನೀನಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ, - ಮಿಶಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, - ಇದು ಸಶಾ ಅಥವಾ ವೊಲೊಡಿಯಾ? - ವೊಲೊಡಿಯಾ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು? - ಲಿಜಾಂಕಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, - ಈ ತೆಳುವಾದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಸಿರು ಎಲೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. - ನೋಡಿ, - ಮಿಶಾ ಹೇಳಿದರು, - ಏನೋ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ! ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರನು ಅಂಟಿಸಿದ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಯಸಿದನು. - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಮುಟ್ಟಬೇಡ! - ಲಿಜಾಂಕಾ ಅಳುತ್ತಾ, ಮಿಶಾವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎಲೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, - ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಮ್, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೂಬಿಡುವ ಪೊದೆಯ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಹತ್ತಿ ಕಾಗದದಂತೆ ಕಾಣುವ ಬೆಳಕಿನ ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಂಬಳಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವರ್ಮ್ ತೆಳುವಾದ ಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು. ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿದ್ದನು, ತಂಗಾಳಿಯು ಅವನ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಗಾಳಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದನು. ಮಕ್ಕಳ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಹುಳುವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿತು; ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕೊರೆದನು, ದಿನದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿದನು, ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಹುಳು ಯೋಚಿಸಿದೆ. - ಅದು ಏನು, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿಲ್ಲ; ದೇವರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ; ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯು ಬಾಗಿಲಾಯಿತು; ಪುಟ್ಟ ಹುಳು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿಪ್ಪಿನಿಂದ ತೆವಳಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾರದರ್ಶಕ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಹಿ ಮಂಜಿನ ಹನಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಹಸಿರು ಮೇಲೆ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಹೊಳಪು ಬೀಳುತ್ತದೆ. - ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಹಿ ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಅವಕಾಶ, - ವರ್ಮ್ ಹೇಳಿದರು; ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಿದು? ಅದು ಸರಿ, ಅಮ್ಮ ವರ್ಮ್ ಪರದೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎತ್ತುವಂತಿಲ್ಲ! ಏನ್ ಮಾಡೋದು? ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಹುಳು ನೋಡಿದೆ, ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಆ ಎಳೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು; ಕೆಲಸ, ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪರದೆ ಹೋಯಿತು; ಹುಳು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ಸಿಹಿ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಿತು. ಅವರು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತಂಗಾಳಿಯು ಹುಳುವಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಇಬ್ಬನಿಯ ಹನಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಧೂಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತದೆ. - ಇಲ್ಲ, - ವರ್ಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ನೀವು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮತ್ತೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೊದಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ಒಣ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಹೀರುತ್ತೇನೆ? ನಾನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಅನೇಕ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಹೂವುಗಳಿವೆ, ಅನೇಕ ಕೊಕ್ಕೆಗಳು ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ; ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ ... ವರ್ಮ್ ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಮಯ ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು, ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿತು, ಎಲೆಗಳು ತಮ್ಮತಮ್ಮಲ್ಲೇ rustled ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ buzzed; ಆಕಾಶವು ಕತ್ತಲಾಯಿತು, ಸೂರ್ಯನು ಭಯದಿಂದ ಮೋಡದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು; ಕಾಗೆಗಳು ಕೂಗುತ್ತವೆ; ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಕ್ಯಾಕಲ್; ತದನಂತರ ಮಳೆಯು ರಭಸವಾಗಿ ಸುರಿಯಿತು. ಕಳಪೆ ವರ್ಮ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಸಮುದ್ರವಿದೆ; ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಅಲೆ ಬೀಸಿತು, ನಡುಕ ಅವನ ತೆಳುವಾದ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಓಡಿತು; ಅವರು ಶೀತ ಮತ್ತು ಭಯ ಎರಡೂ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾ, ಹತ್ತಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದನು. ಇಲ್ಲಿ ಮಗು ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮಳೆ ನಿಂತಿತು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಮಳೆಹನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಕಿಡಿಗಳಾಗಿ ಚದುರಿದ. - ಇಲ್ಲ, - ವರ್ಮ್ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, - ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೂಡಿನಿಂದ ಚಳಿ ಮತ್ತು ತೇವಕ್ಕೆ ನಾನೇಕೆ ಹೋಗಬೇಕು? ನೀವು ನೋಡಿ, ಸೂರ್ಯ ತುಂಬಾ ಕುತಂತ್ರ: ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಳೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಲ್ಲ! ಒಂದು ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಕಳೆದಿದೆ. ಪುಟ್ಟ ಹುಳು ಹತ್ತಿಯ ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಂಟಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲೆಯನ್ನು ಹಿಸುಕು ಹಾಕಿ ಮತ್ತೆ ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ: ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಕೂದಲುಗಳು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು; ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ, ವರ್ಮ್ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮಾದರಿಯ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪ್ರಕೃತಿಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹರಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ! ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕೆಂಪು ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದಳು, ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಳದಿ ರೋಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಸಿರೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಳು. - ಗೆ! ge! - ಪುಟ್ಟ ವರ್ಮ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು, - ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೇ? ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದೇ ವಸ್ತುವೇ? ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಅವಳಲ್ಲಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ, ನೀರಸ. ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸು; ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರಬಹುದು. ಸರಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಮಳೆಗೆ ಹೆದರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವೇ? ಹೌದು, ನಾನು, ನನ್ನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮಳೆಯು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ, ನನ್ನ ಹೊಸ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು. ಇಲ್ಲಿ ಹುಳು ಮತ್ತೆ ತೆರೆ ಎತ್ತಿತು; ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಹೂವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅರಳಿದೆ; ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಹನಿ ಸಕ್ಕರೆ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಹುಳು ತಡೆಯಲಾರದೆ ಎದ್ದು, ಹೂವಿನ ಕೊರಳಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಮುತ್ತಿಕ್ಕಿತು. ತೋರುತ್ತಿದೆ: ಅವನ ಮೇಲೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಇನ್ನೊಂದು ಹೂವು; ಅವನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂರನೇ, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ; ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಜಿಗುಟಾದ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಹುಳು ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸತೊಡಗಿತು, ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿ ಹುಳುವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಲುಗಾಡಿಸಿತು. ನಮ್ಮ ದಂಡಿಗೆ ಏನಾದ್ರೂ ಆಗುತ್ತೆ, ಅವನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಹುಡುಕೋದು ಹೇಗೆ? ಆದರೂ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು. - ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, - ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, - ತೊಂದರೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ; ಪ್ರಮಾದ ತುಂಬಾ ಪ್ರಮಾದ! ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ವಿಜ್ಞಾನ; ನಾನು ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ತೊಟ್ಟಿಲು ಹಿಡಿಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವ ಸಮಯ ಇದು. ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾ ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ತೆವಳಿದನು. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಶಾಖೆಗೆ ತೆವಳಿದನು, ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು - ಕಷ್ಟ! ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು - ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಹಾಳೆಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದರು; ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ರುಚಿಕರವಾದ. - ಇಲ್ಲ, - ವರ್ಮ್ ಹೇಳಿದರು, - ಈಗ ನಾನು ಚುರುಕಾಗುತ್ತೇನೆ, ತಂಗಾಳಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಳೆಯ ಹಿಂದೆ ಕೋಬ್ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದರು. ಅವನು ಹಾಳೆಯನ್ನು ನುಂಗಿ, ತನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ತದನಂತರ ಮೂರನೆಯದಕ್ಕೆ. ಆನಂದಿಸಿ ಹುಳು! ಗಾಳಿಯು ವಾಸನೆಯಾಗಲಿ, ಅದು ಜೇಡರ ಬಲೆಗೆ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ; ಮೋಡವು ಓಡಿ ಬರಲಿ, ಅವನ ಕೋಟು ಮಳೆಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ; ಸೂರ್ಯನು ಬಲವಾಗಿ ಬೇಯುತ್ತಾನೆಯೇ, ಅವನು ಎಲೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ, ಅಪಹಾಸ್ಯ! ಆದರೆ ಹುಳುವಿಗೆ ಕಹಿ ನಿಮಿಷಗಳೂ ಇದ್ದವು. ನಂತರ, ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಹಕ್ಕಿ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಗು ಅವನನ್ನು ಬದಿಯ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಳು ಸರಳವಲ್ಲ: ಅವನು ಸತ್ತಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಹಿಯಾಗಿತ್ತು: ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಹೊಸ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಅದರ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೊಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಶಾಗ್ಗಿ ಜೇಡವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅದರ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಮ್ನ ಮೇಲೆ ಬಲೆಯನ್ನು ಚಾಚಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಷ್ಟ ಜನರು ವರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರು: - ಆಹ್, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಹುಳುಗಳು! ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತುಳಿಯಿರಿ! ಅಂತಹ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪುಟ್ಟ ಹುಳು ಆಳವಾದ ಪೊದೆಗೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಿಜಾಂಕಾ ಮತ್ತು ಮಿಶಾ ಅವರ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ಮತ್ತು ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಹುಳುಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದರು, ಆಗ ಕಳಪೆ ವರ್ಮ್, ಈಗಾಗಲೇ ಉಸಿರಾಡದೆ, ಆತ್ಮೀಯ ಶಾಖೆಯ ಮೇಲೆ ತೆವಳಿತು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಕಳೆಯಿತು. ಅನೇಕ ಹೂವುಗಳು ಮಸುಕಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಲೆಗಳು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರಸ್ಟಲ್ ಆಗಿದ್ದವು; ಸೂರ್ಯನು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ತಂಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಯಿತು. ಲಿಜಾಂಕಾ ಮತ್ತು ಮಿಶಾ ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಅವರದು ಅಥವಾ ಹುಳುಗಳು. ಎಲೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯನು ಬೆಚ್ಚಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಳು ಗಮನಿಸಿದೆ; ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲಿನಂತೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. "ಸರಿ," ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಎರಡನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಕಹಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಇಬ್ಬನಿ ಎರಡನ್ನೂ ಸೇವಿಸಿದೆ, ನಾನು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ, ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದೆ; ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಖಾಲಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆವಳಲು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ; ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಇದು ಸಮಯ. ಅವನು ಎಲೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದ, ಇಬ್ಬನಿಯ ಹೊಳೆಯುವ ಹನಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಾಚಿದನು, ಅವಳ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದುಗಳು ಅವನನ್ನು, ಮಗುವನ್ನು ಹೇಗೆ ರಂಜಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಹಸಿರಿನ ದಟ್ಟಣೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ತೆವಳಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಶಬ್ಧ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ದೂರವಿರುವ ನೆರಳಿನ, ಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲಿಜಾಂಕಾ ಮತ್ತು ಮಿಶಾ ತಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಹುಳುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಹುಳುವಿನ ಕೆಲಸವೇನು? ಈ ಕೆಲಸವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ: ಹುಳು ಸಾಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ತನಗಾಗಿ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿತ್ತು! ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾದರಿಯ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು: "ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಶಾಂತ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿದನು. ಹುಳು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಅವನ ನಿರ್ಜೀವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಚೆಂಡಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಅವನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮಾತ್ರ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಹುಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಮಲಗಲಿಲ್ಲ! ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಕಾಲುಗಳು ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಕಲಕಿ; ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷ - ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಾಧಿ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು. ಹುಳು ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹುಳು ಅಲ್ಲ; ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತೆವಳುವ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವರು ದೊಡ್ಡ, ವರ್ಣವೈವಿಧ್ಯದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹುಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ. ನಾಳೆ ಮೃದುವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸುತ್ತೀರೋ ಮತ್ತು ಆಟವಾಡುವವನು ತೆಳುವಾಗಿ, ನಿರ್ಜೀವನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಅವನನ್ನು ಒದ್ದೆಯಾದ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ! ಆದರೆ ನಂಬಬೇಡಿ! ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನ ಸಮಾಧಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ನಮಗೆ ಅದೃಶ್ಯನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೇವದೂತನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಚೀನರು ಚಿಟ್ಟೆಯ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಮರತ್ವದ ನಡುವಿನ ಈ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿಟ್ಟೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂತೋಷ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ, ಚಿಟ್ಟೆಯಂತೆ, ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಸಾವು ಕೇವಲ ಬಟ್ಟೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ, ನೀವು ಚಿಟ್ಟೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಋಷಿಯಾದ ಪ್ಲೇಟೋನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ; ಅವರನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆತ್ಮದ ಅಮರತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ನಂತರದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು

ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಹುಳು ಇತ್ತು.
ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲ, ಅಗಿಯಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಗಿ!
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವರ್ಮ್ ಅಲ್ಲ, ಫ್ಯು ಅಸಹ್ಯ ಕೀಟ!
ಇಲ್ಲ! ಅದು ಸೇಬಿನ ಹುಳು! ಅವನು ಸೇಬಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಸೇಬಿನಲ್ಲಿ ತಿಂದನು, ಸೇಬಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು, ಸೇಬು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ. ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಾಗ, ಸೇಬು ಬಲವಾಗಿ ತೂಗಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಹುಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಹುಳುವಿಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ವಾಕರಿಕೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. ಒಮ್ಮೆ, ಒಂದು ಹುಳು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಂಡಾಗ, ಟೈಟ್ಮೌಸ್ ಸೇಬಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು. ದೊಡ್ಡ ರಾಕ್ಷಸ! ಅವಳು ಸೇಬನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಕಳಪೆ ವರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಅವನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಮನೆಯ ಆಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದನು, ಸೇಬಿನ ಬೀಜಗಳ ನಡುವೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಶಿಸಿದನು. ಈ ಭಯಾನಕ ಸರೀಸೃಪದ ಕೊಕ್ಕು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಬಡವನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟನು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲುಗಾಡಿದಾಗ, ತಿರುಗಿತು, ಸುಳಿದಾಡಿತು, ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕುಸಿದು ಮತ್ತು ಭೀಕರವಾದ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಮೌನವಾಯಿತು. ಹುಳುವಿನ ಈ ಸೇಬು ಹಕ್ಕಿಯ ಭಾರವನ್ನು ತಾಳಲಾರದೆ ಅದರ ಕೊಕ್ಕಿನ ಹೊಡೆತಗಳು ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು. ಬಿದ್ದು ಒಡೆದರು.

ಹುಳು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವನು ಪಕ್ಷಿ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಸೇಬು ಕೂಡ ಹೋಗಿದೆ, ಅದು ಮುರಿದು ಮತ್ತು ಬಳಸಲಾಗದು, ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಮಲಗಿತ್ತು, ಅವನು ಹುಲ್ಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಇರುವೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಓಡಿಹೋದವು. ತನ್ನ ಸೇಬಿನ ಅವಶೇಷಗಳಿಗೆ ಆರು ಅಡಿ, ತಾಜಾ ತಿರುಳಿನಿಂದ ಲಾಭ. ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಕೆಂಪು ಇರುವೆಗಳು ಅವನ ಸೇಬಿನ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಕಪ್ಪುಗಿಂತ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ! ಬಡ ಪುಟ್ಟ ಹುಳು ತನ್ನ ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ! ಆದರೆ ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ! ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಬುರ್ಡಾಕ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಮತ್ತು ಅದರ ಕೊನೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ವರ್ಮ್ ಈ burdock ಮೇಲೆ ಏರಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿ, ವರ್ಮ್ ಬರ್ಡಾಕ್ನ ಅಂಚಿಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ಕೆಳಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಅವನ ಸೇಬಿನ ಅವಶೇಷಗಳಿಗಾಗಿ ಇರುವೆಗಳ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವಿತ್ತು. ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಇರುವೆಗಳು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕುಟುಕಿದವು, ಕಚ್ಚಿದವು, ಪರಸ್ಪರರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಈಗಾಗಲೇ ಸುರುಳಿಯಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಈ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು.

ಯುದ್ಧವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಇರುವೆಗಳು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ವರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಈ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರ್ಮ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇರುವೆಗಳು ತಮ್ಮ ಗೂಡುಗಳ ನಡುವೆ ಚದುರಿಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಯಾರು ಸೇಬನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಕೊಳೆಯಲು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಿತು. ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಏಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಬರ್ಡಾಕ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ತಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಯಾನಕ ಜೀರುಂಡೆ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತೆವಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಬಡವರನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಸಲುವಾಗಿ.
ಹುಳು ಎಷ್ಟು ಹೆದರಿಬಿಟ್ಟಿತೆಂದರೆ ಕದಲಲೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಜೀರುಂಡೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ತೆವಳಿತು. ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು
ಕ್ಷಣಗಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ! ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು, ಮತ್ತು ಛತ್ರಿಗಳು burdock ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಆಫ್ ಹಾರಿ ಮತ್ತು ಧಾವಿಸಿ. ಪುಟ್ಟ ಹುಳುವಿಗೆ ಕೊಡೆಗಳು ಕೊಡೆಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೃಹತ್ ಛತ್ರಿಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲೂನುಗಳು! ಗಾಳಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರ್ಡಾಕ್ನ ಅಂಚಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹುಳು ಕುಳಿತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಜೀರುಂಡೆಯ ಉಗುರುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಹುಳುವನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದಾಗ, ಹುಳು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಒಂದು ಛತ್ರಿಯ ಬೀಜವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಈ ಛತ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿತು.

ಅವನು ಕರ್ರಂಟ್ ಪೊದೆಗಳಿಗಿಂತ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದನು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಸೇಬಿನ ಮನೆಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದ ಸೇಬಿನ ಮರಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರದ ಪೋಪ್ಲರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಳು ಮಾನವ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳ ಸಾಲುಗಳು, ಹೊಲಗಳ ಚೌಕಗಳು, ಕಾಡಿನ ಹಸಿರು ಸಮುದ್ರ, ನದಿಯ ರಿಬ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಕೆಂಪು ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಿಗಂತದ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತಮಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದ ಆ ಹುಳು ಇನ್ನೇನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಭವದಿಂದ ಹುಳುವನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡಿದನು. ಹುಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಲು ಬಯಸಿತು, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗಾಳಿಯು ಬಡವನನ್ನು ತನ್ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಿಗಂತದ ಹಿಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಕಡು ಕೆಂಪು ಹೊಳಪು ಮಾತ್ರ ಅದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಹುಳು, ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಜದೊಂದಿಗೆ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಯಿತು, ತುಂಬಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಯಿತು, ಅದು ಹಾಡಲು, ಕಿರುಚಲು ಮತ್ತು ಅಳಲು ಬಯಸಿತು. ಮತ್ತು ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬೀಜವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ತುಂಬಾ ಹಸಿದಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಹಲ್ಲುಗಳು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ ಬೀಜವನ್ನು ಕಚ್ಚಿದವು! ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಮ್, ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವರ್ಮ್ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಳು, ಅದರ ಬೀಜವನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಾ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರಲು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು! ಅವರು ಮಹಾನ್, ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ, ಕಾಡಿನ ಹಸಿರು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ, ಚೌಕಗಳು-ಹೊಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಸೇಬಿನ ಮರದ ಬಗ್ಗೆ, ಭಯಾನಕ ಹಕ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಮನೆ-ಸೇಬಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಜೀರುಂಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಇರುವೆಗಳ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡಿದರು. ಭೂಮಿಯು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹುಳು ಹಾಡಿತು ಮತ್ತು ಹಾಡಿತು, ಹಾಡಿತು ಮತ್ತು ಹಾಡಿತು. ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪುಟ್ಟ ಹುಳು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಒಂದೇ ಒಂದು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಕೂಡ ಈ ಹುಳುವಿನಷ್ಟು ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ ... ವರ್ಮ್ ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮುರಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು, ಏನೋ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಡುಗಿತು. ಪುಟ್ಟ ಹುಳು ತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲುಳ್ಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅವು ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆಯೇ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣು ಇತ್ತು, ಅಂತಹ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಳುವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಿ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ಕಣ್ಣುಗಳು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತವೆ. ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪಾಡಿಗೆ ತಾನು ಆ ಹುಳುವಿಗೆ ಈ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನೆಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು! ಹುಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬೀಸಿತು, ಹಾರಿಹೋಯಿತು! ಹಾರಿಹೋಯಿತು! ಈಗಾಗಲೇ ನಿಜವಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂದು ವರ್ಮ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಜವಾದ ಚಿಟ್ಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸೌರ ಚಿಟ್ಟೆ. ಚಿಟ್ಟೆ ಗಾಯಕ. ಎಲ್ಲೋ ಈಗಲೂ ಅಂತಹ ಚಿಟ್ಟೆ ಹಾರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ.

"ನೋಡಿ, ಮಿಶಾ," ಲಿಜಾಂಕಾ, ಹೂಬಿಡುವ ಪೊದೆಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, "ಯಾರೋ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಕಾಗದವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದರು; ನೀನಲ್ಲವೇ?

- ಇಲ್ಲ, - ಮಿಶಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, - ಇದು ಸಶಾ ಅಥವಾ ವೊಲೊಡಿಯಾ?

- ವೊಲೊಡಿಯಾ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು? - ಲಿಜಾಂಕಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, - ಈ ತೆಳುವಾದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಸಿರು ಎಲೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

- ನೋಡಿ, - ಮಿಶಾ ಹೇಳಿದರು, - ಏನೋ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ!

ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರನು ಅಂಟಿಸಿದ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಯಸಿದನು.

- ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಮುಟ್ಟಬೇಡ! - ಲಿಜಾಂಕಾ ಅಳುತ್ತಾ, ಮಿಶಾವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎಲೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, - ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಮ್, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಮಕ್ಕಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೂಬಿಡುವ ಪೊದೆಯ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಹತ್ತಿ ಕಾಗದದಂತೆ ಕಾಣುವ ಬೆಳಕಿನ ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಂಬಳಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವರ್ಮ್ ತೆಳುವಾದ ಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು. ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿದ್ದನು, ತಂಗಾಳಿಯು ಅವನ ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಗಾಳಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದನು. ಮಕ್ಕಳ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಹುಳುವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿತು; ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕೊರೆದನು, ದಿನದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿದನು, ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಹುಳು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

- ಅದು ಏನು, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿಲ್ಲ; ದೇವರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ; ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯು ಬಾಗಿಲಾಯಿತು; ಪುಟ್ಟ ಹುಳು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿಪ್ಪಿನಿಂದ ತೆವಳಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾರದರ್ಶಕ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಹಿ ಮಂಜಿನ ಹನಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಹಸಿರು ಮೇಲೆ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಹೊಳಪು ಬೀಳುತ್ತದೆ.

- ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಹಿ ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಅವಕಾಶ, - ವರ್ಮ್ ಹೇಳಿದರು; ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಿದು? ಅದು ಸರಿ, ಅಮ್ಮ ವರ್ಮ್ ಪರದೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎತ್ತುವಂತಿಲ್ಲ! ಏನ್ ಮಾಡೋದು? ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಹುಳು ನೋಡಿದೆ, ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಆ ಎಳೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು; ಕೆಲಸ, ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪರದೆ ಹೋಯಿತು; ಹುಳು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ಸಿಹಿ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಿತು. ಅವರು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತಂಗಾಳಿಯು ಹುಳುವಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಇಬ್ಬನಿಯ ಹನಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಧೂಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತದೆ.

ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಹುಳು ಇತ್ತು. ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ, ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಣ್ಣ ಫ್ರೈ. ಆದರೆ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಘನ ಹುಳುಗಳಿಗೆ ಅದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಹಂಕಾರ ಅವನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.
ವರ್ಮ್ ಸೂರ್ಯನ ಬಿಸಿಲು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ಚಾಚಿಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿಲಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೇಲಾಗಿ, ಅವನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೀಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ:
- ಹೇ, ಆರು ಕಾಲಿನ! ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಏಕೆ? ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ? ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಮಲಗಲು ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಂಟೆನಾಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕಚಗುಳಿಸು!
- ನೀವು ದಾರಿಯಿಂದ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ! ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಬೇಡಿ, ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನೀವು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಬೇಕು! ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇದು ಮರೆಮಾಚುವಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಗಂಟೆ ಅಸಮವಾಗಿದೆ, ಗ್ರೌಂಡ್ ಬೀಟಲ್ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬರ್ಡ್ ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ತಿರುಗಿ! ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಗ್ರೌಂಡ್ ಬೀಟಲ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬರ್ಡ್ ಸುತ್ತಲೂ ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಇರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ! ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ - ಯಾರು ಯಾರಿಗೆ ಹೆದರಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ! - ವರ್ಮ್ ಸ್ವಾಗರ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನ ಸುಳ್ಳು ಮುಂದುವರೆಯಿತು.
ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ವರ್ಮ್ ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೊಡ್ಡ ಕೊಬ್ಬು ವರ್ಮ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಅಭ್ಯಾಸದ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಪೂರ್ಣ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅವರ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಕರ್ರಿ ಮಾಡುವ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು.
ಒಮ್ಮೆ ವರ್ಮ್ ಮಲಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಬೇಯುತ್ತದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸುತ್ತಲೂ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು:
- ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊ! ಹಕ್ಕಿ!
- ಯಾರಿಂದ ಉಳಿಸಬೇಕು? - ವರ್ಮ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. - ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ! ಈ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಯಾರು, ನನಗೆ, ಘನ ಹುಳು, ಸೂರ್ಯನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ...
-ಚಿವ್! - ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ, ವರ್ಮ್ ನುಂಗುವ.
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ದೋಷಗಳು ತಮ್ಮ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದವು.
- ಹೌದು! - ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ನಮ್ಮ ವರ್ಮ್ ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದೆ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ! ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋದರು!
ಅವರು ನಿಂತು, ತಮ್ಮ ಆಂಟೆನಾಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚದುರಿಹೋದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರ ಜೀರುಂಡೆಗಳು ವರ್ಮಿಯಾಕ್, ಸೊಕ್ಕಿನ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ, ಊಟಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೋಧಪ್ರದವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದರು:
- ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೀರಿ!

ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Proza.ru ಪೋರ್ಟಲ್‌ನ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸುಮಾರು 100 ಸಾವಿರ ಸಂದರ್ಶಕರು, ಅವರು ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕೌಂಟರ್ ಪ್ರಕಾರ ಒಟ್ಟು ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಕಾಲಮ್ ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರ ಸಂಖ್ಯೆ.

ವಂಡಾ, ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಹುಡುಗಿ, ಚಳಿಯಿಂದ ರೋಸಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು. ಅವಳು ಕೋಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಓಡಿದಳು, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತಳ್ಳಿದಳು. ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರೇ ಅವಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಡುಗಿಯರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ರುಬೊನೊಸೊವಾ ಅವರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ ಅವರು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಕೋಪದಿಂದ ಗೊಣಗಿದಳು, ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಭೋಜನ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅವರ ಪತಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಈಗ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ಮತ್ತು ವಂಡಾ ತುಂಟತನವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅವಳು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

ಇಲ್ಲ, - ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, - ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಬೇಸರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಸವೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅವರ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಮುಖವು ದುಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅವಳ ಹಳದಿ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು ಅವಳ ಮೇಲಿನ ತುಟಿಯ ಕೆಳಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ವಂಡಾನ ಕೈಯನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ಹಿಸುಕಿದಳು. ವಂಡಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಧನರಾದರು - ಹುಡುಗಿಯರು ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು - ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರುಬೊನೊಸೊವ್ಸ್ ಮನೆಯ ಕೊಠಡಿಗಳು ನಗು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಗದ್ದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದವು.

ರುಬೊನೊಸೊವ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮರದ ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ - ಮಹಿಳಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ. ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ, ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು. ಅವಳು ಹಿಸುಕು ಹಾಕಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಳು: ರುಬೊನೊಸೊವ್ಸ್ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನವರಿಂದ ಹಲವಾರು ಶಾಲಾಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಝೆನ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಸುಮಾರು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಎಲುಬಿನ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತಣ್ಣನೆಯ ತುಟಿಗಳು. ಮಸುಕಾದ ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣ, ಅಕ್ಕನಂತೆಯೇ, ಎಳೆಯ ಕಪ್ಪೆ ಹಳೆಯದನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಝೆನ್ಯಾ ಜೊತೆಗೆ, ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗಿಯರು ರುಬೊನೊಸೊವ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ವಂಡಾ ತಮುಲೆವಿಚ್, ಲುಬಿಯಾಂಕಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ದೂರದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ನ ಮಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹುಡುಗಿ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (ಅವಳು ಮೂರನೇ ವರ್ಷ ರುಬೊನೊಸೊವ್ಸ್ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು), ಇದರಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದಳು, ಕಟ್ಯಾ ರಾಮ್ನೆವಾ, ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ನಗುವ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣಿನ ಸಶಾ ಎಪಿಫನೋವಾ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯ ದುನ್ಯಾ ಖ್ವಾಸ್ಟುನೋವ್ಸ್ಕಯಾ, ಇಬ್ಬರೂ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷ.

ವಂಡಾ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು: ಅವಳು ಇಂದು ಅವಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎ ಪಡೆದಳು. ನೆನಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ವಂಡಾಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಬೇಸರವಾಗಿತ್ತು. ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕನಸು ಅವಳನ್ನು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಶಾಂತವಾದ, ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಲಘು ಜಾರುಬಂಡಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದ-ಮೂಕ ಫರ್-ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳು, ದಟ್ಟವಾದ ಹಿಮ, ಅವಳ ಮೇಲೆ ವಾಲಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಗಾಳಿಯು ನನ್ನ ಎದೆಯೊಳಗೆ ಅಂತಹ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಸುರಿಯಿತು, ಅಂತಹ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಜೆಟ್ಗಳು. ವಂಡಾ ಕನಸು ಕಂಡಳು, ಗಡಿಯಾರ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಪಾಠವು ಕಲಿಯದೆ ಉಳಿಯಿತು - ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಂಡಾ ಅದನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿದನು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದರೆ ಹೇಗಾದರೂ “ಮೂರು” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.

ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಜೆ: ವಂಡಾ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ದೂರದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಅವಳು ಪಾದ್ರಿಯ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ ಪದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: ಕಾನೂನಿನ ಶಿಕ್ಷಕನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ವತಃ ಕಲಿಸಿದಂತೆ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಬಟಿಯುಷ್ಕಾ ಅವಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಅವಳನ್ನು "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ವೆಂಚ್" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಐದು ನೀಡಿದರು.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈಗ ವಂಡಾ ಕೋಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಓಡಿದಳು, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನಾಯಿ ನೀರೋವನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ತಮಾಷೆಯ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು, ನಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಡುಗಿಸಿದಳು. ಅವಳ ತ್ವರಿತ ಚಲನೆಗಳು ಅವಳ ಉಸಿರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಸಂತೋಷವು ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಅವಳ ಕೋಪವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ವಂಡಾ ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದ ಸೇವಕ ಮಲನ್ಯಾಗೆ ಓಡಿ ಅವಳ ಕೈಯಿಂದ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಳು, ಆದರೆ ಚತುರವಾಗಿ ಹಾರಾಡುತ್ತ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು.

ಓಹ್, ನಿಮಗೆ, ಕ್ಯಾಟೆಚುಮೆನ್ಸ್! ”ಮಲನ್ಯಾ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು.

ವಂಡಾ, ನೀವು ತುಂಟತನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ! ”ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದಳು,“ ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, - ವಂಡಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಗಿದರು, - ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತ.

ಅವಳು ತನ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ತಿರುಗಿದಳು, ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದಳು, ಊಟದ ಮೇಜಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಪ್ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಳು: ಮುರಿದ ಪಿಂಗಾಣಿಯ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು, ನಿಷ್ಕರುಣೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಬಹುವರ್ಣದ ತುಣುಕುಗಳು ಮುರಿದ ಕಪ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ. ವಂಡಾ ಚೂರುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಅವಳ ಎದೆಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಳು; ಅವಳ ಕಪ್ಪು, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಹುಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಾಢವಾದ, ಪೂರ್ಣ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಸುಕಾಗಿದ್ದವು. ಹುಡುಗಿಯರು ಶಾಂತವಾದರು ಮತ್ತು ವಂಡಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿದರು, ಭಯದಿಂದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತುಂಟತನದವಳು! ”ಜೆನ್ಯಾ ಬೋಧಪ್ರದವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, - ಕಟ್ಯಾ ಗಮನಿಸಿದರು.

ಸಶಾ ಎಪಿಫನೋವಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು; ತುಂಬಾ ನಗಬಾರದೆಂದು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದು ಕೈಯಿಂದ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು. ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ, ರಿಂಗಿಂಗ್ ಕೇಳುತ್ತಾ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿ, ಉದ್ಗರಿಸಿದರು:

ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

ಹುಡುಗಿಯರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ವಂಡಾ ನಡುಗಿದಳು. ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಚೂರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು.

ಅದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ! ”ಅವಳು ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಂದವಾಗಿ ಮಿನುಗಿದವು.“ ಇದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? ಇವಾಗ ಮಾತನಾಡು! ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವೇ, ವಂಡಾ?

ವಂಡಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು. ಝೆನ್ಯಾ ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:

ಅವಳು ಜಿಗಿದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿದಳು, ಕೈ ಬೀಸಿದಳು, ಒಂದು ಕಪ್, ಕಪ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು ಮತ್ತು ಮುರಿದಳು. ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹಠಮಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆಹ್, ಅದು ಏನು! ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ”ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಹಿಸ್ಸೆಡ್, ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಹಳದಿ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ವಂಡಾಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.

ವಂಡಾ ಹಠಾತ್ ಆಗಿ ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ನಡುಗುವ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಭುಜಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು:

ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಡ!

ಹೌದು, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ! ”ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

ನಾನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ! ಏನು, ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ, ವಂಡಾ? ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನೀವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಚೂರುಗಳನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ವಂಡಾ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಳು. ಹುಡುಗಿಯರು ಚೂರುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಹೌದು, ಹೌದು, ನೀವೇ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, - ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

ಹೇಳಬೇಡಿ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ, - ವಂಡಾ ಮತ್ತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿ, ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ಗೆ ಹೇಳಿ, ಅದನ್ನು ಮುರಿದ ಬೆಕ್ಕು ಎಂದು.

ಸಣ್ಣ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಸಶಾ, ಮತ್ತೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್! ”ಅವಳು ನಗೆಯಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದಳು.

ಕಟ್ಯಾ ಅವಳನ್ನು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದಳು:

ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಕೂಗಿದಂತೆ ನೀವು ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ವಂಡಾದಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು:

ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೇಳಬೇಡಿ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಇವು ಏನು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿರಂತರ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳು! ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು! ಸರಿ, ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕೇಳಿದಳು - ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರೋಣ.

ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ, ಅತ್ಯಂತ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು; ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್, ಅವರು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತಳಾದ ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಮತ್ತೆ ಮೇಜಿನಿಂದ ಒಲೆಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿದಳು ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ವಾಂಡಾವನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಿಸುಕಿದಳು. ವಂಡಾ ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿ ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚೂರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ಊಟದ ನಂತರವಾದರೂ ನೋಡಲಿ! ”ಅವಳು ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು.

ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ, ಅವನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನೋಡಲಿ, - ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

ವಂಡಾದಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅವರ ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ ಕೋಪವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಹತಾಶವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಸೆದಳು ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೂಗಿದಳು:

ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು! ಹೌದು, ಉತ್ತಮ ಉಗುರು!

ಉಳಿದ ಹುಡುಗಿಯರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತು ಗುಸುಗುಸು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ವರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಊಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಕನಸು ಕಂಡನು. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಗಾಳಿ ಬಂದಿತು, ಲುಬಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು, ಮತ್ತು ಹಿಮಧೂಮಗಳಿಂದ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದರು. ಬೀದಿಗಳು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದ್ದವು. ಕಡಿಮೆ ಮರದ ಮನೆಗಳು ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿವೆ, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು ಮತ್ತು ಅನಂತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಅರ್ಧ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಬೇಲಿಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಬೆಳ್ಳಿಯ-ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮರದ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಇಣುಕಿದವು.

ರುಬೊನೊಸೊವ್ ಕಿರಿದಾದ ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು, ಬಾಗಿದ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಕೆಂಪು, ನಸುಕಂದು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಪ್ಯೂಟರ್ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರು ಅನ್ನಾ ಫೋಮಿನಿಚ್ನಾ ಪಿಕಿಲೆವಾ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ಸಿಟ್ಟಾದರು: ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕೇ, ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಅಪಾಯವಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ನಡೆದಳು, ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಾವಿನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಳಿಮುಖಗೊಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದಳು, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್‌ಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಚ್ ತೊಗಟೆಯ ವೃತ್ತಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ದಪ್ಪವಾದ ಕೋಲನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬಿಯ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಟ್ಟನು ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎದೆಯಿಂದ ಎದೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನೋಟದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ಮೌನವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಮೊದಲಿಗರು.

ಕಾಲರಾ! ” ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು.

ಅನ್ನಾ ಫೋಮಿನಿಚ್ನಾ ಅವರ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಯುವತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ ಮಷ್ಕಾ, ಅವಳ ಸೇವಕಿ ಎಂದು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು, ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಜ್ಞಾನಿ ಸಜ್ಜನ!

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಡಿ, ಕೋಲಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು:

ಸರಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ?

ನೀವು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ”ಅನ್ನಾ ಫೋಮಿನಿಚ್ನಾ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು.

ಸರಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಮಕ್ಕೆ ಏರಲು ನೀವು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲ ಅಣ್ಣ ನೀನು ಹಠಮಾರಿ, ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ.

ಮತ್ತು ಅವನು ಅನ್ನಾ ಫೋಮಿನಿಚ್ನಾಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನ ಹಿಂದೆ ತಳ್ಳಿದನು, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಎಷ್ಟು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅವಳು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಕಟುವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚಿದಳು, ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಸಕ್ಕರೆಯ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು:

ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ! ಆಹ್, ಆಹ್, ಖಳನಾಯಕ!

ಹುಡುಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಳು, - ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಲಘುವಾದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಳು - ಮತ್ತು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ಯುವತಿಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯಿಂದ ಕೂಗಿದಳು.

ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಹೋದರು. ಅವನ ಮುಖವು ವಿಜಯದ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು. ಮಾಶಾ ಅವನ ನಂತರ ಕೂಗಿದಳು:

ಓಹ್, ನೀವು ಮಜುರಿಕ್, ಕೊಳಕು, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ! ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.

ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ತಿರುಗಿ, ಕೋಲಿನಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿ ಕೂಗಿದರು:

ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, ಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಮಾಶಾ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಳು, ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದಳು:

ಸನ್ಕ್ಸಿಯಾ, ಸನ್ಕ್ಸಿಯಾ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೇವೆ!

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು, ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಉಗುಳಿದರು, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು, ಅವರ ಹಸಿವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭಾವಿಸಿದರು!

ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹುಡುಗಿಯರು ನಡುಗಿದರು. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಗಂಟೆ ಮೊಳಗಿತು: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ. ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ವಂಡಾ ಕಡೆಗೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ನೋಟವನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಧಾವಿಸಿದರು. ಝೆನ್ಯಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ನಂತರ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ನೋಟ ಮತ್ತು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ಹಜಾರದೊಳಗೆ ನುಗ್ಗುವುದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು. ವಂಡಾ, ಭಯದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾ, ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾಳ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಮಾತನಾಡದಂತೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಕೋಪದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿದಳು.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಝೆನ್ಯಾ ಸಹಾಯದಿಂದ ತನ್ನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್‌ನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಜೋರಾಗಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದ:

ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೋಳಿ ಮಗಳು! ಹೊಸ ಪೊರಕೆಗಳನ್ನು ತನಕ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!

ಭಯಾನಕ ವಂಡಾವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತು: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರು ಮುರಿದ ಕಪ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪವಾಡದಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವರ ವಿಘಟನೆಯ ಉದ್ಗಾರಗಳಿಂದ, ಇದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ ಎಂದು ವಂಡಾ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಭರವಸೆ ಮೂಡಿತು: ಬಹುಶಃ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದ ನಂತರ, ರುಬೊನೊಸೊವ್ ಕೆಲವು ಗ್ಲಾಸ್ ವೊಡ್ಕಾದಿಂದ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ, ನಿದ್ದೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವವರೆಗೆ ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು. ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮೇಜಿನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಕಪ್ನ ಮುರಿದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಕಟ್ಯಾ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ದೀಪವನ್ನು ಚಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು, ಇದರಿಂದ ಅದು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿತು.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು:

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಗಂಟಲು ಒದ್ದೆಯಾಗಲಿ.

ಅವನು ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಂಡನು - ಅವನು ನಗರದ ಮೊದಲ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ವಂಡಾಗೆ ಎಸೆದು ಕೂಗಿದನು:

ವಂಡಾ, ನನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ!

ವಂಡಾ ಆತಂಕದಿಂದ ತನ್ನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ದುಃಖದಿಂದ ಸಂಗಾತಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಕಾಲರ್ನ ಲೂಪ್ನಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಎತ್ತರಿಸಿದಳು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಳು. ತಮಾಷೆಯ ಸಶಾ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು. ವಂಡಾನ ಕೆನ್ನೆಗಳು ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು.

ತನ್ನ ಸೊಂಟದ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ರುಬೊನೊಸೊವ್ ಮತ್ತೆ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಯವಾದ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕನ್ನಡಿಯಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ, ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಚೂರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕಪ್ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸಿದನು.

ನನ್ನ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಮುರಿದರು? - ಅವರು ತೀವ್ರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು - ಇದು ಅವಮಾನ, - ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಪ್!

ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಕೋಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದನು.

ವಾಂಡೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ”ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಕೋಪದ, ಹಿಸುಕುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಝೆನ್ಯಾ, ಬಡಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಾ, ವಂಡಾ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುರಿದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿದಳು, ವಂಡಾವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಳು. ಮೊಂಡಾದ ಮೂಗಿನೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಳಿಬೀಳುವ ಹಸಿರು ಮುಖವು ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು, ಅವಳ ದುಷ್ಟ ತುಟಿಗಳು ನಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆನ್ನು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಕುಣಿದಿತ್ತು.

ಶಾಶ್ವತ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳು! - ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಹಿಸುಕಿದರು, - ಈ ಹುಡುಗಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ: ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನಮಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆತಂಕಗಳು ಮಾತ್ರ.

" ಮಲನ್ಯಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲಾ ತಟ್ಟೆಗಳು ಒಡೆದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ರುಬೊನೊಸೊವ್ ಕ್ರಮೇಣ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೆಳೆದರು, ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ವಾಂಡಾ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ನಿಂತು, ಅಳುತ್ತಾ ಮೌನವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ದಾಟಿದಳು. ಬಾಗಿಲಿನ ಬಿರುಕಿನ ಮೂಲಕ ಅವಳು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ಅವರ ಕಡುಗೆಂಪು ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ರುಬೊನೊಸೊವ್ ಕೂಗಿದರು:

ವಂಡಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

ವಂಡಾ ಆತಂಕದಿಂದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.

ಕೋಳಿಯ ಮಗಳೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ”ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು.

ವಂಡಾ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಟ್ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದು ನೀರೋನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ರುಬೊನೊಸೊವ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.

ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! ” ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಹೇಳಿದರು, ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತಾ,“ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಉಗ್ರವಾಗಿ ಬೀಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಿಳ್ಳೆಯಿಂದ ಶಬ್ಧ ಮಾಡಿದನು. ಭಯಭೀತರಾಗಿ, ವಂಡಾ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು - ಅವನು ಅವಳ ಭುಜವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ, ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ. ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾ, ವಂಡಾ ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ರುಬೊನೊಸೊವ್ ತನ್ನ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಬೀಸಿದನು. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಾವಟಿಯ ಸೀಟಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಂಡಾ ಹತಾಶವಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು, ಸೆಳೆತದ ತ್ವರಿತ ಚಲನೆಯಿಂದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಹಾರಿ ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಹಿಂದೆ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ, ಧೂಳಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವಳ ಉನ್ಮಾದದ ​​ಕಿರುಚಾಟ ಮನೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ವಂಡಾವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಧಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ, ಹುಡುಗಿಯ ಕಾಡು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ರಿಕ್ತ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದರು, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು:

ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್, ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ, ”ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು,“ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತೀರಿ. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏನೆಂದು ನೋಡಿ - ಅವಳು ಕಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಬಹುಶಃ. ತೋಳಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿದರೂ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಕಾಡಿನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ರುಬೊನೊಸೊವ್ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತರು, ಅದರ ಹಿಂದೆ ವಂಡಾ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಚುವುದು, ಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ! ”ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಕೋಪದಿಂದ:“ ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವಂಡಾ ಮೌನವಾಗಿ ಆಲಿಸಿದನು.

ಕೋಳಿಯ ಮಗಳೇ, ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ” ಮುಂದುವರಿದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ:“ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿದ್ರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಒಂದು ಹುಳು ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿಗೆ ತೆವಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಕೋಳಿ ಮಗಳೇ, ಹುಳು!

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ವರ್ಮ್ ಎಂಬ ಪದದ ಮೇಲೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ, ಬಾರ್ಕಿಂಗ್ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚಾವಟಿ ಎಸೆದರು. ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅವರು ತಲೆ ಎತ್ತಿ ನೋಡದೆ, ಅಗಲವಾದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನರಹಿತ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿಯುವಿರಿ! - ರುಬೊನೊಸೊವ್ ಹೇಳಿದರು - ವರ್ಮ್ ಗಂಟಲಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ತೆವಳುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಾಲಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತೆವಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗರ್ಭವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವನು. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀರುತ್ತಾನೆ, ಮಿಲಗಾ!

ವಂಡಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ, ಗಮನವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿದಳು: ಅವಳ ಭಯಭೀತ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಧೂಳಿನ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ನೆರಳುಗಳ ನಡುವೆ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಿನುಗಿದವು. ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ತನ್ನ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಮೂಲೆಯಿಂದ ವಂಡಾಕ್ಕೆ ಅವನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವಳ ನಿಗೂಢ ಗೀಳುಗಳನ್ನು, ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ರುಬೊನೊಸೊವ್ ವರ್ಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ - ಎಲ್ಲರೂ ವಂಡಾವನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು. ವಂಡಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅನ್ನು ಭಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಳು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಸಂಜೆಯೆಲ್ಲ ಅವಳಿಗೆ ಅಶಾಂತಿ ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು, ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಅಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು: ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಸ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರುಬೊನೊಸೊವ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಕಿರಿಕಿರಿ, ಅನಗತ್ಯ ಜನರಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಾದರೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ವಂಡಾ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

ವಂಡಾ ಕುಳಿತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಂತೆ ನಟಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ದೂರದ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ನೋಡಿದಳು.

ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ವಂಡಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ, ಕೆಂಪು ಕೈಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಕಡೆಗೆ ಚಾಚುತ್ತಾಳೆ - ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು. ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ, ಫ್ರಾಸ್ಟಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಸೂರ್ಯನು ಕಿಟಕಿಯ ಮಾದರಿಗಳ ಹೊಳೆಯುವ ಹರಳುಗಳನ್ನು ಬ್ಲಶ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ - ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ನಗು, ಹಾಸ್ಯಗಳು.

ಆದರೆ ರುಬೊನೊಸೊವ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಕೇಳಿದರು:

ಏನು, ವಂಡಾ, ಅವಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ನೀವು ವರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ, ಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? ಬಹುಶಃ, ಅದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಾಶಯದೊಳಗೆ ತೆವಳುತ್ತದೆ.

ಹುಡುಗಿಯರು ನಕ್ಕರು, ವಂಡಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು.

"ವರ್ಮ್!" - ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ, ಅವಳು ಈ ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚಿಸಿದಳು. ಅವನ ಧ್ವನಿಯೇ ಅವಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಹುಳು ಏಕೆ? ಅವಳು ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದಳು; ಮೊದಲಿಗೆ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಹಿಸ್, ನಂತರ ಬೆದರಿಕೆಯ ರಂಬಲ್, ನಂತರ ಜಾರು, ಅಸಹ್ಯ ಅಂತ್ಯ. ವಂಡಾ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಲ್ ಹರಿಯಿತು. ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು "ವ್ಯಾಕ್" ಅನ್ನು ಅವಳ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು - ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ತಡವಾದೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ ತಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಐದು ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದವು. ವಂಡಾದ ಹಾಸಿಗೆ ಅಂಚಿನಿಂದ ಎರಡನೆಯದು. ಗೋಡೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ದುನ್ಯಾ ಖ್ವಾಸ್ಟುನೋವ್ಸ್ಕಯಾ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಶಾ, ನಂತರ ಕಟ್ಯಾ ಮತ್ತು ರುಬೊನೊಸೊವ್ಸ್ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಝೆನ್ಯಾ ಇದ್ದರು.

ವಂಡಾ ಹಾತೊರೆಯುವ, ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದರು. ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನೆರಳುಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿಯಲ್ಲವೆಂದು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೊಳಕು ಡಾರ್ಕ್ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ; ನೀಲಕ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಹೇಗಾದರೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳು ಒಮ್ಮುಖವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪೇಪರ್ ಅಂಟಿಸಲಾದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಂಡಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಸುಕಿ ಅವಳ ಎದೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಸಹ, ಇದು ವಂಡಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಹಿತಕರ ಮತ್ತು ದುಃಖ, ಜೈಲು ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವಾಸನೆ.

ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಎದುರು, ವಂಡಾ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ಹುಡುಗಿಯರ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ಗಳು, ಸೀಳು, ಕೊಳೆತ ಮರದಿಂದ ಸುತ್ತಿಗೆ, ಸಡಿಲವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳು. ಅವರು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಅವರ ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಕಪಾಟುಗಳು ಭಯಭೀತರಾದ, ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ವೃದ್ಧರ ಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ವಂಡಾ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದರು:

ವಂಡಾ, ಹೇ, ಹುಳು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿಗೆ ತೆವಳಲಿದೆ.

ಹುಡುಗಿಯರು ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ವಂಡಾ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ವಂಡಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು. ಹೊದಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದವು.

ರುಬೊನೊಸೊವ್ ತೊರೆದರು. ಹುಡುಗಿಯರು ವಂಡಾವನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಂಡಾವನ್ನು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಮತ್ತು ವಂಡಾಗೆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಹೃದಯವಿದೆ, ದೂರದ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

ವಂಡಾ ದುಃಖದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು, ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಹುಡುಗಿಯರು ಹರಟೆ ಹೊಡೆದು ನಕ್ಕರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ಇದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದರು - ಅವರು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕೂಗಿದನು:

Tsyts, ಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ! ಹಾಸ್ಯಗಾರರೇ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕಿರಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ!

ಹುಡುಗಿಯರು ಮೌನವಾದರು.

"ಅವನಿಗೆ ಚಾವಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ!" - ವಂಡಾ ಕೋಪದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದ. ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯ, ದಯೆಯ ಮನೆಯವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅಸಭ್ಯ, ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ನಾಚಿಕೆಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನ ಮುಂದೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಳು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಮುಂದಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ, ಬೇಗನೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದುನ್ಯಾದ ಲಘು ನಿದ್ರೆಯ ಸ್ನಿಫ್ ಕೇಳಿಸಿತು. ಅದು ಇಂದು ವಂದನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು. ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಹಳಸಿದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಃಖದಿಂದ ಉಸಿರಾಡಿದಳು. ಇಲ್ಲಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅವಳ ಎದೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಕೊಂಡಿತು.

ಅವಳು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಳು. ಕೋಪದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಓಡಿದವು - ಮತ್ತು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು, ಸಂತೋಷದ, ದೂರದ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

ವಂಡಾ ನಿದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಥಟ್ಟನೆ ಅವಳ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಏನೋ ತೆವಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಹಿತಕರವಾದ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದಳು. ಕನಸು ಅವಳಿಂದ ಹಾರಿದಂತಾಯಿತು.

ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾದವು ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುಳುಗಿತು - ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ನೋವಿನಿಂದ ಬಡಿಯಿತು. ವಂಡಾ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ತಂದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಹಾಳೆಯ ಅಂಚನ್ನು ಅವಳ ಬಾಯಿಂದ ಎಳೆದಳು, ಅವಳ ಲಾಲಾರಸದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ತೇವಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೆದರಿಸುವ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದವನು ಅವನು.

ವಂಡಾ ಅವರು ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿರುವಂತೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವಳ ಹೃದಯವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಗಮನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎದೆಗೆ ಹಾಕಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಿಸಿ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ತ್ವರಿತ ಕಂಪನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಹಾದುಹೋಗುವ ಭಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು.

ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೋ ಬೆದರಿಕೆ, ಅಜ್ಞಾತ, ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲಕಿ. ಅವಳ ಸಂತೋಷವು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಮೈಲ್ ತೆಳುವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದೇ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ರಹಸ್ಯವಾದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಿಂದ ಅವಳ ಹೃದಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮುಳುಗುತ್ತಿತ್ತು.

ವಂಡಾ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಳು. ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ತಿರುಗಿದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ಸಂವೇದನೆಗಳು ಇದ್ದವು: ಸುಸ್ತಾಗುವ ಆಯಾಸವು ಅವರಿಗೆ ನೋವಿನ ಭಾರವನ್ನು ಸುರಿಯಿತು, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆದ ಬಿಗಿಯಾದ ಬೂಟುಗಳಿಂದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಿತು. ಇಡೀ ದೇಹ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಮಲಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಭಾರವಾದ, ಒಣಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

ಗಾಳಿಯು ಚಿಮಣಿಯ ಮೂಲಕ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾಗಿ ಕೂಗಿತು. ಮಲಗಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಏನೋ ಗೊಣಗಿದಳು. ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯ ವೇದನೆಯ ವೇದನೆಯು ವಂಡಾವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಶೀಟ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಿಯ ಆ ಒರಟು ಮಡಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು ಅವಳಿಗೆ ನೋವಿನಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೆಡವಿ, ಎಸೆದು ತಿರುಗಿದಳು.

ವಂಡಾ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ತನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿಯರು ಗಾಢ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ನಿರ್ಜೀವ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ವಂಡಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬಹಳ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಲಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು.

ತಳ್ಳಿದವರಂತೆ ವಂಡಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಅದು ಇನ್ನೂ ಆಳವಾದ ರಾತ್ರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಲಗಿದ್ದರು. ವಂಡಾ ಥಟ್ಟನೆ ಎದ್ದು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಯಾವುದೋ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕನಸಿನಿಂದ, ಕೆಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂವೇದನೆಗಳಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಳು. ಅವಳು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದಳು, ತನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹಂಬಲ ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಂಡಿತು. ಅವಳ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ಶುಷ್ಕತೆ ಇತ್ತು ಅದು ವಂಡಾವನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಕಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆಗ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅದರ ಮೂಲದ ಬಳಿ, ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ಏನೋ - ಅವಳ ಬಾಯಿಯ ಆಳದಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಟಲಿಗೆ ಕಚಗುಳಿಯಿಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು. ವಂಡಾ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಹಲವಾರು ನುಂಗುವ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುವ ಸಂವೇದನೆ ನಿಂತಿತು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಂಡಾಗೆ ಹುಳುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು. ಅದು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ತನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ಹುಳು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನುಂಗಿದಳು. ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯ ಅವಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೋಣೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮೌನದಲ್ಲಿ, ವಂಡಾನ ಹತಾಶ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಿರುಚಾಟಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ.

ಭಯಭೀತರಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಜಿಗಿದರು, ಅರ್ಥವಾಗದೆ, ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿ, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದರು. ವಂಡಾ ಮೌನವಾಯಿತು. ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ, ವಂಡಾ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳದೆ ಓಡಿ ಬಂದಳು, ಅವಳು ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಳು. ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಕರ್ಕಶವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಹೇಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದು.

ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ವಂಡಾಗೆ ಹೋದರು.

ವಂಡಾ, ನೀನು ಏನು? - ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು - ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ನಿನಗೇಕೆ ಭಯ, ಹುಚ್ಚು?

ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ಕೂಗುತ್ತಿರುವುದು ವಂಡಾ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೆರೆದರು, ಚಳಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತಮ್ಮ ನಿದ್ದೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಉಜ್ಜಿದರು. ವಂಡಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಬಾಗಿ, ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ನಡುಗಿದಳು ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾಳನ್ನು ಭಯದಿಂದ ನೋಡಿದಳು. ಅವಳ ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದವು. ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅವಳ ಭುಜವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು:

ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ, ವಂಡಾ, ಮಾತನಾಡು!

ವಂಡಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ಜೋರಾಗಿ, ಬಾಲಿಶ ಹತಾಶ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗೊಣಗಿದಳು:

ವರ್ಮ್, ವರ್ಮ್!

ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೊನೊರಸ್ ಆಗಿ ಮಿನುಗಿದವು. ಅದು ಯಾವ ವರ್ಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ತಕ್ಷಣ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ಯಾವ ಹುಳು? ಅವಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕೇಳಿದಳು, ಮೊದಲು ವಂಡಾಗೆ, ನಂತರ ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು.

ವಂಡಾ ಇನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಳುತ್ತಾಳೆ:

ಓಹ್, ಪುರೋಹಿತರೇ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ: ವರ್ಮ್ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ!

ಅವಳು ಅಸಹಾಯಕಳಾಗಿ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ, ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಕಚ್ಚಿ, ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು ಮತ್ತೆ ಗದ್ಗದಿತಳಾದಳು. ಕಟ್ಯಾ ವಿವರಿಸಿದರು:

ಹುಳು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕನಸು ಕಂಡಿರಬೇಕು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕೂಡ ಬಂದು ದ್ವಾರದಿಂದ ಕೂಗಿದರು:

ಸರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ? ಹಾಸ್ಯಗಾರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಲಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಏಕೆ, - ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ, - ನೀವು ವಂಡಾಗೆ ವರ್ಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದಳು.

ಮೂರ್ಖ, - ರುಬೊನೊಸೊವ್ ಹೇಳಿದರು, - ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಯಾವುದೇ ಹುಳು ಇಲ್ಲ.

ಹುಡುಗಿಯರು ನಕ್ಕರು, ವಂಡಾ ಹತ್ತಿರ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು:

ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ವಂಡಾ, ಹುಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರಬಹುದು?

ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ! ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ” ರುಬೊನೊಸೊವ್ ಉದ್ಗರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದನು.

ದುನಿಯಾ ವಂಡಾ ನೀರನ್ನು ಒಂದು ಲೋಟದಲ್ಲಿ ತಂದು ವಂಡಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸಿದ. ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ವಂಡಾ ಜೊತೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಅವಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದಳು. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ವಂಡಾ ಶಾಂತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ನಿದ್ರಿಸಿದನು.

ಒಂದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ವಂಡಾ ತನ್ನ ಮನೆ, ಅವಳ ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರರು, ಸುಂದರವಾದ ಕಾಡು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪೋಲ್ಕನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು.

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಕಡಿದಾದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ಹೊಗೆ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. ಆಕರ್ಷಣೀಯ ದುಃಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿ ಕಾಡು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ಆಕಾಶವು ಆರಂಭಿಕ ಗುಲಾಬಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.

ನಂತರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕನಸು. ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ನದಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ದಡದ ಬಳಿ ಹಳದಿ ನೀರಿನ ಲಿಲ್ಲಿಗಳು. ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕಡಿದಾದ ಮಣ್ಣಿನ ಬಂಡೆಗಳಿವೆ. ವೇಗದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ.

ತಾಯಿ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ. ಅವಳ ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅವಳ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಧ್ವನಿ ಶಾಂತ, ಶಾಂತಿಯುತ ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತದೆ.

ತಂದೆ, ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ವಂಡಾ ತನ್ನ ಉದ್ದವಾದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮೀಸೆ, ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದಪ್ಪ, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಂಡಾ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ದೂರದ ಮತ್ತು ಅವಾಸ್ತವಿಕ. ವಂಡಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಮಗಳ ನಡುವೆ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ಚಲನೆ, ಹುಡುಗಿಯರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ನಗು ವಂಡಾವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿತು. ಅವಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಳು. ಅವಳು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಗೆ ಅನ್ಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದವು. ಸುಂದರ ದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಈ ಧೂಳಿನ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ, ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಹೂವುಗಳ ಈ ಒರಟಾದ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಠಾತ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅವಳು ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷ ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗದೆ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಪಲಾಯನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಅರ್ಧ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ನಿದ್ರೆ.

ತದನಂತರ ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ಪರಿಚಿತ ಹಂಬಲದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದವು, ಅವಳ ಹೃದಯವು ಪರಿಚಿತ ಹಂಬಲದಿಂದ ಸೆಟೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತೆ ಇಡೀ ದಿನ ತನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಹುಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನೋ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವ ಅಪರಿಚಿತರ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ದುಃಖದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅಸಮಾಧಾನದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ರುಬೊನೊಸೊವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಚಹಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು. ರಾತ್ರಿಯ ಭಯದಿಂದ ವಂಡಾ ಇನ್ನೂ ಮಸುಕಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ತಲೆನೋವು ಇತ್ತು, ಅವಳು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಕುಡಿದು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಚಹಾವು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಧ ಹುಳಿ ಅಥವಾ ಹುಳಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕುಡಿದು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ವಂಡಾ ಈ ಸ್ಮ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಸಹ್ಯಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರು: ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.

ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ವಂಡಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳಿದರು:

ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ ವಂಡಾ? ನಿಮಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆಯೇ?

ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ, ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ, - ವಂಡಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಗಾಬರಿ ಮತ್ತು ಕಿರುನಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿದ್ದಾಳೆ, - ಕಟ್ಯಾ ವಿವರಿಸಿದರು.

ಸಶಾ, ರಾತ್ರಿಯ ಗದ್ದಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕರು, ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದರು.

ನೀವು, ವಂಡಾ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು - ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬಾರದು? ”ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಕೇಳಿದರು.

ಇಲ್ಲ, ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ, ನೀವು, ನಾನು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯವಂತರು.

ಹುಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೆವಳಿತು ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ? ”ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾನಿಚ್ ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕರು.

ಎಲ್ಲರೂ ನಕ್ಕರು, ಮತ್ತು ವಂಡಾ ಕೂಡ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು. ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹುಳುವಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವಂಡಾ ನಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ರುಬೊನೊಸೊವ್ ಸಿಟ್ಟಾದರು: ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮಿಂಕ್ಸ್ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಪ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಾಗ ಹಲ್ಲು ಕಚ್ಚಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! ಅವನು ಇನ್ನೂ ವಂಡಾವನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಮುಂದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ವಂಡಾ, ನೀವು ಏಕೆ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ”ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಗಂಟಿಕ್ಕಿಸಿ ಹೇಳಿದನು,“ ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ! ಹುಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ - ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿ, ಅದು ಹೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ.

ವಂಡಾ ಮಸುಕಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಚಗುಳಿಯಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಅವಳು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು. ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಳು: ಹುಡುಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, - ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು, - ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಮುನ್ನೂರು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು:

ಹೌದು, ನಿಮ್ಮಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್, ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ; ಮತ್ತೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುವಿರಿ.

ವಂಡಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಹೋದಾಗ, ಹುಳು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಅವಳಿಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಯವಾಯಿತು.

ಅವಳೆಡೆಗೆ ಬೀಸಿದ ಗಾಳಿ ಅವಳಿಗೆ ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದಂತಿತ್ತು. ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಬೇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಂದ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಅವಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುಳು ಇತ್ತು, ಸಣ್ಣ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಅಷ್ಟೇನೂ ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲದ, ಕಚಗುಳಿ, ಎಲ್ಲೋ ದಾರಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಫಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಚಗುಳಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಅದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗ ಅದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಈ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿ, ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಜನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಈ ಘರ್ಜನೆಯು ವಂಡಾಗೆ ದೂರದ ಕಾಡಿನ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯ ಮೌನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಈಗ, ಕಠಿಣ ಪೈನ್ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಅವಳ ತಂದೆಯ ಧೈರ್ಯದ ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಜಾಗ ಮತ್ತು ದೇವರ ಚಿತ್ತವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ನೀರಸ ವಿದೇಶಿ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ದುರ್ಬಲತೆಗಳಿವೆ.

ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು ಎಂದು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು - ಮತ್ತು ಸ್ಲೆಡ್ಜ್‌ಗಳು ಓಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಹಿಮದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಿರಣಗಳು ಬಹುವರ್ಣದ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲ್ಪಟ್ಟವು; ಕುದುರೆಗಳ ಹುರುಪಿನ ಗೊರಕೆ ಮತ್ತು ಓಟಗಾರರು ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ಜಾರುವ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಗೊರಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನೆಯ ಗೇಟ್‌ಗಳಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಕಾಡಿನ ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ವಂದನ ಹೃದಯವು ಭಯದಿಂದ ಮುಳುಗಿತು.

"ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಈ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಮುರಿದೆ!" ಅವಳು ಕಟುವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದಳು." ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾಕೆ ನೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ? ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?"

ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ವಂಡಾ ತನ್ನ ಹುಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಲಿಸಿದಳು. ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು ಅವಳ ಹೃದಯಕ್ಕೆ. ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ತರಗತಿಯ ಬರಿಯ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಅವಳು ಭಯಪಡುವಷ್ಟು ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ತೀವ್ರತೆ ಇತ್ತು.

ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ವರ್ಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ವಂಡಾವನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕೇಳಿದರು:

ಹುಳು ನುಂಗಿದ್ದು ನಿಜವೇ?

ವಂಡಾ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಗು ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಉದ್ಗಾರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು:

ಸ್ನಾನವು ಹುಳುವನ್ನು ನುಂಗಿತು. (ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ, ವಂಡಾಳನ್ನು "ಬಾತ್ ಟಬ್" ನಿಂದ ಲೇವಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.)

ನಂತರ ವಂಡಾ "ಪ್ರಾಸಕ್ಕೆ" ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಸ್ನಾನವು ಕಪ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದು, ಹುಳುವನ್ನು ನುಂಗಿತು.

ವಂಡಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೆಳುವಾಗಿ ತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಗದರಿಸಿದಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ, ತಮಾಷೆಯ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಬಿಸಿಯಾದ ಜಗಳದ ಮಧ್ಯೆ, ವಂಡಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗೆ ಹೀರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾವಿಸಿದಳು. ಭಯಭೀತಳಾದ ಅವಳು ಮೌನವಾದಳು, ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಗಮನ ಕೊಡದೆ, ಅವಳಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ಅದು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಂಡಿತು. ಅದು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದು ಮತ್ತೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಈ ಕ್ಷೀಣ ಹೀರುವಿಕೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ವರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತ ವಂಡಾನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಹುಳು ಶಾಂತವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಕಿರಿಕಿರಿ ಹೀರುವಿಕೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಂದನಿಗೆ ಹುಳುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತರೆ ಅವನು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿದಳು.

ವಂಡಾ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮಂಕಾದ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತಳಾದಳು, ಆದರೆ ಹುಳು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನನ್ನು ಹೀರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳಲ್ಲಿ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಅದು ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಮಸುಕಾದ ಭರವಸೆ.

ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು. ದೀಪದ ಹಳದಿ ಬೆಳಕು ವಂಡಾಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ವೇಗವಾಗಿ ಹೀರುವ ಹುಳುವಿನ ದಣಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವಳು ಆಲಿಸಿದಳು. ವಂಡಾ ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ತನ್ನ ಅಂಗೈಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಹಂಬಲ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರತಿಕೂಲ, ಮುಚ್ಚಿದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಅವಳಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ವಂಡಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು:

“ಯಾವುದೇ ಹುಳು ಇಲ್ಲ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹಂಬಲದಿಂದ. ಕೇವಲ ಮೋಜು ಮಾಡಲು."

ಅವಳು ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಇದು ವಸಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಪಾಚಿಯ ಅರಣ್ಯವು ನಿದ್ರಾಜನಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ತಾಜಾ ಪೈನ್ ಪರಿಮಳಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ತೊರೆಯಲ್ಲಿನ ನೀರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಉಂಗುರಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ದಟ್ಟವಾದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ದೊಡ್ಡ ಬೆರಿಹಣ್ಣುಗಳು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಗಾಢವಾಗುತ್ತವೆ.

ಆದರೆ ಕನಸುಗಳು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ವಂಡಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕನಸು ಕಾಣುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಳು.

ವಂಡಾ ಹಠಾತ್ ಆಗಿ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದಳು. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ತುಂಬಿದ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಬಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುವಷ್ಟು ಅವಳ ಸ್ವರವಾದ ಮುಖವು ವಿವರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಥಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವಳ ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವಳು ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದಳು:

ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ, ನಾನು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೀರುತ್ತೇನೆ.

ಇನ್ನೇನು? ಕೇಳದ ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು.

ಚಮಚದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ... ಹೀರುತ್ತದೆ ... ಒಂದು ವರ್ಮ್, - ವಂಡಾ ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ಬನ್ನಿ, ಮೂರ್ಖ! ”ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದರು,“ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು, - ನಾನು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಅದ್ಭುತ! ವರ್ಮ್! ”ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕೂಗಿದರು.

ಅವರು ಘರ್ಜಿಸುವ ನಗುವನ್ನು ಸಿಡಿಸಿದರು, ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು:

ಸಕ್ಸ್, ಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! ವೊಲೊಡ್ಕಾ ರುಬೊನೊಸೊವ್ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ!

ನಗುವಿನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಓಡಿದರು. ವಂದದ ಸುತ್ತಲೂ ನಗು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಅವಳಿಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬಂದಂತಾಯಿತು. ಅವಳು ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿ ಕೆಲವು ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಔಷಧವನ್ನು ನುಂಗಿದಳು, ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅವಳಿಗೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಳು.

ಯಾರೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ವಂಡಾ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವರ್ಮ್ ಹೃದಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗೂಡುಕಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಹೀರುತ್ತದೆ. ವಂಡಾ ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು. ಕಂಬಳಿ ಅವಳ ಭುಜಗಳಿಂದ ಉರುಳಿತು. ರಜೆಯ ಮುಂಚಿನ ದೀಪದ ಮಸುಕಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ವಂಡಾನ ಅಂಗಿ ಮಸುಕಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು, ಅವಳ ಬರಿ ಕೈಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾದವು, ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವಳ ಮಸುಕಾದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಭಯದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದವು. ವಾಂಡಾಗೆ ನೋವು ಅಸಹನೀಯ ಎನಿಸಿತು. ಅವಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಅವಳು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮಾನವ ಹಗೆತನದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಭಯವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಅವಳ ಅಳುವಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವಳು ದಿಂಬಿಗೆ ಮುಖವನ್ನು ಒತ್ತಿದಳು. ಆದರೆ ಗದ್ಗದಿತಗಳು ಅವಳ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿದವು. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುವ ಹುಡುಗಿಯ ಶಾಂತವಾದ ಆದರೆ ಹತಾಶವಾದ ಏದುಸಿರು ಕೇಳಿಸಿತು.

ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ವಂಡಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ, ಏನು ಮೂರ್ಖ! ಏನು ಪಾಠ ಏನನ್ನೋ ಕಲಿತೆ? ಓ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ! ಮುರಿದ ಕಪ್ನಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಯಿರಿ!

ವಂಡಾ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು. ಹುಡುಗಿಯರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಅಳತೆ, ಆಳವಾದ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ವಂಡಾ ತನ್ನ ಐಕಾನ್ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಅದು ಹಾಸಿಗೆಯ ತಲೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅವಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ಮತ್ತು ನಡುಗುವ, ಒಣಗಿದ ತುಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು. ಒಯ್ದು, ಅವಳು ಜೋರಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಗದ್ಗದಿತಳಾದಳು. ಸಶಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿ ಏನೋ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ವಂಡಾ ಭಯದಿಂದ ಸುಮ್ಮನಾದಳು, ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಆತಂಕದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಯಿತು, ಯಾರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ವಂಡಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೌನ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಅವಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಹಗೆತನದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿತು. ವಂಡಾಗೆ ಯಾರೋ ಸ್ತಬ್ಧರು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಏನೋ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ, ಯಾರಿಗೂ ಅವಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೌಮ್ಯ ದೇವತೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯತೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ತೆವಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಂಕಟದ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ರಾತ್ರಿಗಳು ಕಳೆದವು. ವಂಡಾ ಬೇಗನೆ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಈಗ ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೀಲಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಮಬ್ಬಾಗಿದ್ದವು, ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು. ಹುಳು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಹನೀಯ ನೋವಿನಿಂದ ಮಂದವಾಗಿ ಕೂಗಿದಳು. ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ವಂಡಾ ಆಳವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಅದು ಅವಳ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚಿತು.

ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಾಯ ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲ ಹುಳುವಿನ ಪರವೂ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧವೂ ಇದ್ದಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.

ವಂಡಾಗೆ ತನ್ನ ಪೀಡಕನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ ಇತ್ತು. ಅವನು ತೆಳುವಾದ, ಬೂದುಬಣ್ಣದ, ದುರ್ಬಲ ದವಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು; ಅವನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಚಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, - ಈಗ ಅವನು ಕೆಂಪು, ಬೊಜ್ಜು, ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಗಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಗಾಯಗೊಳ್ಳದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಂಡಾ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ನಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಹಿಡಿದು, ವಂಡಾ ರುಬೊನೊಸೊವ್ ಅವರ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಪ್ರೆಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಹೆಂಗಸಿನ ಪೆನ್ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಳು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಗುರವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಹಿಡಿದವಳಂತೆ ನಡುಗಿದಳು ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಜಿಗಿದಳು. ಝೆನ್ಯಾ ಹಾದುಹೋದರು. ಝೆನ್ಯಾ ಅವರು ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ವಂಡಾ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಝೆನ್ಯಾಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಆದರೆ ಝೆನ್ಯಾ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಹೋದಳು.

"ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ನೋಡಲಿಲ್ಲ," ವಂಡಾ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು, "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಈಗ ಕ್ಷುಲ್ಲಕಳಾಗಿದ್ದಳು."

ವಂಡಾ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು. ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, - ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ನಡೆದರು, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅವಳು ಬರೆದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

“ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಒಂದು ಹುಳು ನನ್ನೊಳಗೆ ನುಸುಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದು, ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳಿದನು, ಒಂದು ಹುಳು ನನ್ನೊಳಗೆ ನುಸುಳಿತು, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ನನಗೆ ಕಳಿಸು, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಶರತ್ಕಾಲದವರೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಮತ್ತು ನಾನು ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಾಲ್ಕನೇ ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಹುಳು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಲೆಶಾಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಅಂಕಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ, ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಕಾನಾ. ನಿಮ್ಮ ವಂಡಾ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಝೆನ್ಯಾ ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಮೌನವಾಗಿ ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮಿಂಚಿದರು. ಝೆನ್ಯಾ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ ನೋಟದಿಂದ ತನ್ನ ಪಾಠವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ವಂಡಾ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೆವಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತಲೆ ಎತ್ತಿದಳು - ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಮಂದ, ವಿಚಿತ್ರ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರ ಮುಖ ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವಂಡಾಗೆ ಶೀತ ಮತ್ತು ಭಯವಾಯಿತು. ಸುಸ್ತಾದ ನಡುಕದಿಂದ, ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದನ್ನೂ ಮರೆತು ತಿರುಗಿದಳು.

ಅನ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ನಿಂತು ಅವಳ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪತ್ರ ಗೋಚರಿಸಿತು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಿಂಚಿದವು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು ಅವಳ ತುಟಿಯ ಕೆಳಗೆ ಅವಳ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹಳದಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಅದು ಕೋಪದಿಂದ ನಡುಗಿತು.

ವಂಡಾ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ದುಃಖದಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಬೀದಿ ಸತ್ತಿದೆ, ಮನೆಗಳು ಹಿಮದ ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಕಿರಣಗಳು ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅದು ಸೊಗಸಾದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬ್ರೊಕೇಡ್‌ನಂತೆ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು.

ವಂಡಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಸಣಕಲು ಕೆನ್ನೆಗಳು ಸೊಂಪಾದ, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು. ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಭಯವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ದುರ್ಬಲತೆಯು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಅವಳು ಹುಳುವಿನ ನೋವಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಳು, ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅವಳು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಭಯದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬೀದಿಯತ್ತ ನೋಡಿದಳು. ಆದರೆ ಬೀದಿ ತನ್ನ ಸೊಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿತ್ತು.

ಮತ್ತು ಕೋಣೆ, ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಧೂಪದ್ರವ್ಯದ ವಾಸನೆ.

ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವಂಡಾ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು. ಔಷಧದ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಸಣಕಲು, ವಂಡಾ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಹೀನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಂಬಳಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಹೊಸ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದಳು. ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಗುವಿನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ಕೆಮ್ಮು ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗುಳಿಬಿದ್ದ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಖರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ಸೇವಿಸುವ ಬ್ಲಶ್‌ನ ಸ್ಥಿರ ತೇಪೆಗಳು; ಅವರ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಬಣ್ಣವು ಮೇಣದಂಥ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕ್ರೂರ ಸ್ಮೈಲ್ ಅವಳ ಬಾಯಿಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿತು - ಅವನು ಅವಳ ಮುಖದ ಭಯಾನಕ ತೆಳುತೆಯಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವಳು ಒರಟಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧ, ಅಸಂಬದ್ಧ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

ವಂಡಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ - ಅವಳ ಕೋಪದ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ವಂಡಾಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು:

ವರ್ಮ್... 1896 ರಲ್ಲಿ "ಸೆವೆರ್ನಿ ವೆಸ್ಟ್ನಿಕ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು (ಸಂಖ್ಯೆ 6, ವಿಭಾಗ 1).

ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಿತ: ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್ (1-20), "ಸಿರಿನ್", ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್., 1913-1914, ಸಂಪುಟ III.