นอกเหนือจากความจริงที่ว่าเวเฟอร์เค้กที่มีนมข้นนั้นทำขึ้นอย่างเร่งรีบ แต่ก็มีข้อดีอีกมากมาย อร่อย เรียบง่าย ราคาไม่แพง และน่าตื่นตาตื่นใจ - ทำไมไม่เป็นตัวเลือกสำหรับวันหยุดล่ะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าวันหยุดนี้ถือว่าผู้หญิงพักผ่อนและผู้ชายทำอาหาร ใช่ ใช่ สูตรเค้กนี้จากเค้กวาฟเฟิลสำเร็จรูปสำหรับกรณีเช่นนี้: 8 มีนาคมใกล้จะถึงแล้ว ถึงเวลาคิดบางอย่างที่จะเซอร์ไพรส์คนที่คุณรัก
เซอร์ไพรส์จะกลายเป็นเรื่องง่ายๆ และในทางที่ดี มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำให้เค้กนี้เสีย ส่วนผสมทั้งหมดพร้อมแล้ว คุณเพียงแค่รวบรวมทุกอย่างเช่นตัวสร้างและคิดบางอย่างเพื่อตกแต่ง หรือนำเสนอเซอร์ไพรส์แสนหวานในช่วงเช้าตรู่โดยไม่มีการตกแต่ง
ดังนั้นเราจึงซื้อเค้กเวเฟอร์และนมข้นหนึ่งขวด ซึ่งเป็นส่วนผสมพื้นฐาน เพื่อให้สูตรง่ายขึ้นอย่างสมบูรณ์คุณสามารถซื้อนมข้นต้มได้แล้ว บางทีช็อกโกแลตไอซิ่งอาจทำให้คุณงงเล็กน้อย แต่เชื่อฉันเถอะ ไม่มีอะไรซับซ้อนเลย ในกรณีร้ายแรง ให้ละลายช็อกโกแลตแท่งหนึ่งแล้วเทเค้กวาฟเฟิลลงไปบนเค้ก ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้ก็เกือบจะเหมือนกันหมด
วัตถุดิบ:
สำหรับเคลือบ:
เราใส่นมข้นต้มลงในชามลึก ใส่เนยจืด 100 กรัมที่อุณหภูมิห้อง เราผสมเราจะได้ครีมคาราเมลหนา
ใช้จานแบนขนาดใหญ่หรือเขียง เราใส่เค้กวาฟเฟิลหนึ่งอัน เราทาครีมสองหรือสามช้อนโต๊ะจากนมข้นกับเนย กระจายเป็นชั้นบาง ๆ เกือบโปร่งใส เราใส่เค้กชิ้นที่สอง กดเบา ๆ เพื่อเอาครีมส่วนเกินออกแล้วบีบวาฟเฟิล มิฉะนั้นเค้กจะฟูและเหมือนที่เคยเป็นมา: ครีมแยกออกจากกันเค้กเอง หล่อลื่นด้านบน เลยเก็บเค้กจนนมข้นหมด ปล่อยให้ชั้นบนสุดสะอาด
เค้กต้องอุ่นอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงจึงจะแช่ในครีมได้ หลังจากชุบแล้ว คุณสามารถทิ้งเค้กวาฟเฟิลไว้กับนมข้นหวาน หั่นเป็นชิ้นๆ หรือให้เป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าแล้วหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ดังรูป หากคุณตัดสินใจที่จะตัด ให้ใช้มีดคมและถือเค้กด้วยมือเดียวเมื่อตัด
เทน้ำตาลห้าช้อนชาลงในชามขนาดเล็ก สำหรับการเคลือบเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้ว
เพิ่มโกโก้กับน้ำตาลเพิ่มสองช้อนชาด้วยสไลด์สูง เราผสม
เจือจางด้วยน้ำเย็น เทลงไปเล็กน้อยเพื่อให้ส่วนผสมเปียก โกโก้เปียก
เราใส่ไฟที่เงียบมากปรุงอาหารจนน้ำตาลละลายประมาณห้านาที คุณควรได้มวลที่เป็นเนื้อเดียวกันเช่นครีมหนามากหรือครีมเปรี้ยว เทลงในชาม เมื่ออุณหภูมิห้องเย็นลง ให้ใส่เนยเล็กน้อย ประมาณครึ่งช้อนชา น้ำมันจะทำให้เคลือบมันเงาและเนื้อสัมผัสที่ละเอียดอ่อนยิ่งขึ้น
ปิดชิ้นเค้กด้วยเปลือกน้ำrostาล เธอค้างทันที หากมีถั่ว ให้โรยด้านบนหรือโรยด้วยเศษเค้ก มะพร้าว ไวท์ช็อกโกแลต สตรอว์เบอร์รีสด
แค่นั้นแหละ เทศกาลวันหยุดของเราก็พร้อมแล้ว! เราชงชาหอมกรุ่นหรือเตรียมกาแฟหอมกรุ่นจัดโต๊ะอาหารที่สวยงาม เราวางเค้กเวเฟอร์ทำเองที่มีนมข้นไว้ตรงกลางแล้วเรียกทุกคนไปที่โต๊ะ!
ตั้งแต่วัยเด็ก หลายคนคุ้นเคยกับเค้กวาฟเฟิลกับนมข้นหวานซึ่งสามารถเห็นได้บนชั้นวางของร้านค้าในสหภาพโซเวียต
แม้ว่าขนมกรุบกรอบนี้จะรสชาติไม่ธรรมดา แต่การทำที่บ้านก็ง่ายมาก นอกจากนี้ยังสามารถนับส่วนผสมสำหรับจานได้ด้วยนิ้ว
วาฟเฟิลเค้กง่ายๆกับไอซิ่ง
เมื่อใช้ชั้นเค้กสำเร็จรูปสูตรสำหรับการเตรียมจะกลายเป็นเรื่องน่าอับอาย
หากต้องการกระจายเล็กน้อยคุณสามารถเพิ่มการตกแต่งด้วยไอซิ่ง
คุณควรเริ่มต้นด้วยการเติมของหวานเป็นหลักคือนมข้น ต้องผสมกับเนยนุ่ม 250 กรัม แต่ไม่ละลาย อย่าลืมเติมวานิลลินเล็กน้อยระหว่างขั้นตอนการตี
ทันทีที่สามารถบรรลุมวลที่เป็นเนื้อเดียวกันก็จะสามารถเริ่มเก็บเค้กได้
ในการทำเช่นนี้คุณต้องใช้เค้กหนึ่งชิ้นแล้วทาครีมให้ทั่วพื้นผิว
จากนั้นกดอันที่สองลงไปทำซ้ำการกระทำด้วยการเติม ดังนั้นคุณต้องทำเค้กวาฟเฟิลทั้งหมด
คุณสามารถตกแต่งของหวานได้หลากหลายรสชาติด้วยไอซิ่ง คุณจะต้องนำครีม น้ำตาล เนยนุ่ม 50 กรัม และผงโกโก้มาผสมให้เข้ากัน
หลังจากนั้นคุณต้องใส่มวลลงในกองไฟเล็ก ๆ แล้วรอให้เดือด ดังนั้น คุณสามารถเอาไอซิ่งออกจากเตา ปล่อยให้เย็นได้ เหลือเพียงการทาจาระบีพื้นผิวของเค้กวาฟเฟิลด้วยไอซิ่ง คุณสามารถเสิร์ฟบนโต๊ะหรือแช่ในครีมได้ตามดุลยพินิจของคุณ
การปรุงอาหารที่บ้านมีประโยชน์อย่างไร - สามารถทำขนมได้หลากหลายรูปแบบ โดยใช้ส่วนประกอบอื่นนอกเหนือจากนมข้น แต่ก่อนอื่น คุณควรศึกษาสูตรการทำเค้กวาฟเฟิลกับนมข้นทั่วไป รวมถึงกฎการทำเค้กวาฟเฟิลด้วย
สำหรับเค้ก 7 ชิ้นคุณจะต้อง:
ในการทำไอซิ่งและไส้สำหรับเค้กวาฟเฟิล คุณจะต้องมีส่วนประกอบดังต่อไปนี้:
ของหวานนี้โดยคำนึงถึงการเตรียมวาฟเฟิลและท็อปปิ้งจะใช้เวลา 40 นาทีและปริมาณแคลอรี่ของหนึ่งมื้อ (ชิ้น) จะเท่ากับ 550 kcal
ก่อนอื่นคุณต้องทำเค้ก ในการทำเช่นนี้คุณควรจัดเตรียมเตารีดวาฟเฟิลไว้ในห้องครัว ในน้ำอุ่นจำเป็นต้องเจือจางน้ำตาลทรายและวานิลลิน หลังจากนั้นคุณต้องเพิ่มไข่ลงในน้ำแล้วเริ่มตีส่วนผสมด้วยความเร็วสูง
เพื่อให้เค้กนุ่มที่สุดให้ตีให้นานที่สุด: 10-15 นาทีก็เพียงพอแล้ว มันยังคงเป็นเพียงการผสมแป้งเพิ่มแป้งเป็นครั้งคราว ด้วยความช่วยเหลือของเตารีดวาฟเฟิล คุณสามารถทำเค้กวาฟเฟิลได้ 7 ชั้น
ทันทีที่โครงสร้างหลักของของหวานพร้อม ก็เริ่มเตรียมครีมได้เลย ในการทำเช่นนี้คุณต้องนำเนยนิ่มและนมข้นต้มก่อนตีให้เข้ากัน
ในกระบวนการวิปปิ้ง คุณต้องเพิ่มวานิลลาเล็กน้อยด้วย ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องได้มวลที่เป็นเนื้อเดียวกันมากที่สุด - ครีมสำหรับเค้กจะพร้อม ควรใช้ไส้กับเค้กทันทีเพื่อให้แช่ไว้อย่างเหมาะสม ในการทำเช่นนี้ คุณต้องใช้ไม้พายสำหรับทำอาหารหรือช้อนโต๊ะธรรมดา
จำเป็นต้องกระจายมวลอย่างระมัดระวังบนพื้นผิวของเค้กชิ้นแรกโดยกดที่สองจากด้านบนอย่างสม่ำเสมอ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องประกอบเค้กจากเค้กตามลำดับก่อนการหล่อลื่น คุณสามารถทิ้งขนมไว้ค้างคืนเพื่อแช่หรือรับประทานได้ทันที ในกรณีหลังจะออกมากรอบเป็นพิเศษ
ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ไม่เพียงแต่นมข้นหวานเท่านั้นที่สามารถนำมาประกอบอาหารได้ ขนมหวานสามารถลองใช้สูตรสำหรับเค้กกับแยมใดก็ได้ซึ่งคุณสามารถเลือกได้ตามความต้องการ ในการเตรียมเค้กวาฟเฟิลกับนมข้นและแยมสตรอเบอร์รี่ คุณต้องเตรียมส่วนผสมต่อไปนี้:
จะใช้เวลาครึ่งชั่วโมงในการเตรียมเค้กโดยใช้วาฟเฟิลสำเร็จรูป และปริมาณแคลอรี่ของหนึ่งหน่วยบริโภค (ชิ้น) จะเท่ากับ 680 กิโลแคลอรี
ก่อนอื่นคุณควรตีนมข้นที่ต้มกับเนยนุ่ม ๆ อย่าลืมเติมวานิลลินในระหว่างการผสม ดังนั้นวาฟเฟิลเค้กครีมชิ้นแรกก็จะพร้อม มันยังคงเป็นเพียงการพลาดเค้กสลับไส้
ก่อนอื่นคุณต้องกระจายนมข้นให้ทั่วพื้นผิวของเค้กชิ้นแรก จากนั้นกดเค้กถัดไปอย่างสม่ำเสมอ หลังต้องทาแยมสตรอเบอรี่ แน่นอน คุณสามารถเริ่มในลำดับที่กลับกัน สิ่งสำคัญคือต้องไม่ลืมที่จะสลับการอุดฟันตลอดเวลา
ดังนั้นเค้กวาฟเฟิลพร้อมแยมจะพร้อม หากต้องการสามารถเสิร์ฟพร้อมกับชาได้ทันทีหรือทิ้งไว้หลายชั่วโมงเพื่อแช่ด้วยครีม
ของหวานที่อร่อยและสวยงาม วิธีทำเค้กให้สดใสและมีสีสัน
เค้กช็อคโกแลตแสนอร่อยกับลูกเต้าหู้ในหม้อหุงช้า ของหวานที่น่าทึ่งนี้จะดึงดูดทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ลองมันอย่างแน่นอน
บิสกิตน้ำเกลือแตงกวาร่วนง่าย แม้ว่าส่วนผสมจะเรียบง่าย แต่ขนมอบก็อร่อยมาก และปรุงคุกกี้นี้
มีรูปแบบที่ผิดปกติมากยิ่งขึ้นในการเตรียมของหวานดังกล่าว มันจะโดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของกล้วยในการตกแต่งซึ่งจะทำให้เค้กมีรสชาติที่ละเอียดอ่อน เพื่อให้สูตรดังกล่าวสมบูรณ์ คุณจะต้องมีส่วนประกอบต่างๆ เช่น:
จะใช้เวลา 25 นาทีในการเตรียมเค้กโดยใช้วาฟเฟิลสำเร็จรูป และปริมาณแคลอรี่ของหนึ่งหน่วยบริโภค (ชิ้น) จะเท่ากับ 510 กิโลแคลอรี
ผลไม้จะต้องปอกเปลือกและหั่นเป็นวงกลมที่มีความสูงเท่ากัน จากนั้นคุณสามารถสร้างเค้กได้ อย่างไรก็ตามทุกอย่างจะไม่ทำกับนมข้น ตอนนี้การหล่อลื่นไส้ด้วยเค้กควรวางชิ้นผลไม้ตามแนวของแต่ละชิ้น
นี่คือวิธีที่คุณต้องออกแบบเค้กทั้งหมด แต่คุณไม่ควรแตะต้องเค้กชิ้นสุดท้าย เพราะจะต้องตกแต่งด้วยไอซิ่ง
ในการปรุงคุณต้องละลายเนยใส่น้ำตาลและผงโกโก้ลงไป ทันทีที่ได้ส่วนผสมที่เป็นเนื้อเดียวกัน จะสามารถเอาออกจากกองไฟได้ ผลลัพธ์ควรถูกกระจายไปทั่วพื้นผิวของเค้ก ในขณะที่คุณสามารถเทมวลลงไปได้
เราต้องรอให้เค้กชุ่มซึ่งจะใช้เวลา 20 นาที หลังจากนั้นยังคงตกแต่งเค้กด้านบนด้วยกล้วยเป็นวงกลมกระจายไปตามรูปร่าง
เพื่อให้ขนมกรุบกรอบมีความซับซ้อนมากยิ่งขึ้นถั่วที่ใช้ในสูตรนี้จะช่วยได้ คุณสามารถเลือกได้ตามใจชอบ อย่างไรก็ตาม วาฟเฟิลเข้ากันได้ดีที่สุดกับวอลนัท ใช่ คุณจะต้อง:
จะใช้เวลา 20 นาทีในการเตรียมเค้กโดยใช้วาฟเฟิลสำเร็จรูป และปริมาณแคลอรี่ของหนึ่งหน่วยบริโภค (ชิ้น) จะเท่ากับ 510 กิโลแคลอรี
ในการทำไส้เค้กคุณต้องนวดนมข้นกับเนย หลังจะต้องอุ่นเครื่อง
สำหรับถั่วนั้นควรซื้อแบบปอกเปลือกทันที นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เปลือกไม่ขมในขนม ควรสับถั่วโดยใช้เครื่องปั่น ในเวลาเดียวกันควรปล่อยให้ทั้งหมดประมาณ 10 ชิ้นพวกเขาสามารถตกแต่งเค้กเมื่อสิ้นสุดการปรุงอาหาร ถั่วสับควรผสมกับไส้นมข้นอย่างเหมาะสม
ในการออกแบบเค้ก คุณต้องทาเค้กแต่ละชิ้นด้วยการเติมวอลนัทตามปกติ แล้วกดแผ่นเวเฟอร์ให้ชิดกัน คุณสามารถทำสูตรให้เสร็จได้โดยการตกแต่งพื้นผิวของเค้กด้วยไส้และเมล็ดถั่วทั้งเมล็ด มันจะดีกว่าถ้าปล่อยให้เค้กแช่ทิ้งไว้สองสามชั่วโมง
เค้กวาฟเฟิลกับนมข้นกลายเป็นของโปรดในวัยเด็กสำหรับเกือบทุกคนด้วยเหตุผล:
อร่อย!
คุณสามารถใช้วาฟเฟิลครัมบ์แทนวอลนัทได้ แต่ในความคิดของฉัน มันไม่อร่อยเท่าไหร่
หากคุณกำลังเตรียมเค้กสำหรับเด็ก ไม่ควรเติมแอลกอฮอล์
เค้กแสนอร่อยนี้สามารถประกอบได้ในเวลาเพียงไม่กี่นาที ไม่จำเป็นต้องอบขนมดังนั้นแม้แต่เด็กก็สามารถดำเนินการทั้งหมดได้
คุณสามารถใช้ครีมใดก็ได้สำหรับเค้กวาฟเฟิล - เนย, คัสตาร์ด, ครีมเปรี้ยว ของหวานที่อร่อยเป็นพิเศษได้มาจากครีมกับนมข้น คุณสามารถตกแต่งเค้กวาฟเฟิลด้วยถั่วสับ ช็อคโกแลตชิป ผลไม้ เหมาะสำหรับโอกาสอันเคร่งขรึมโดยเฉพาะ
วิธีทำอาหาร: สร้าง .
เวลาทำอาหารทั้งหมด: 30 นาที.
เสิร์ฟ: 6-7 .
ผู้เขียน : กาแยน.
เค้กวาฟเฟิลนมข้นเป็นอาหารที่ทำได้อย่างรวดเร็วที่ไม่มีวันเบื่อ คุณสามารถทำขนมจากเค้กที่ซื้อมาหรือปรุงเองได้ บางครั้งของหวานจะเก็บมาจากวาฟเฟิลเวียนนาแบบหนา
เค้กนี้สามารถเตรียมได้ในเวลาเพียง 20 นาที สำหรับครีม ให้ใช้นมข้นจืดธรรมดาหรือต้มกับเนย ตัวเลือกแรกจะดึงดูดผู้ชื่นชอบรสชาติน้ำนมและตัวเลือกที่สอง - สำหรับคนรักคาราเมล รายการสินค้าที่ต้องการจะเป็นดังนี้:
สูตรทีละขั้นตอน:
ในการทำให้วาฟเฟิลกรอบขึ้น คุณสามารถถือวาฟเฟิลไว้หนึ่งถึงสองนาทีในไมโครเวฟ เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ดังกล่าวจะช่วยคืนความกรุบกรอบแม้ในผลิตภัณฑ์ที่มีความชื้นเล็กน้อย
เค้กที่เตรียมตามสูตรนี้จะมีรสชาติที่สดใส แต่อย่าหวงครีมช็อกโกแลตด้วยการซื้อไอซิ่งขนมหรือผลิตภัณฑ์โกโก้ต่ำ สามารถซื้อเค้กได้ที่ร้านหรืออบด้วยตัวเองในเตารีดวาฟเฟิล เมื่ออบวาฟเฟิลคุณจะต้อง:
ครีมเค้กที่ใช้ช็อกโกแลตไอซิ่งประกอบด้วย:
ทำอาหารจากเค้กโฮมเมด:
การตกแต่งของหวานยังสามารถเป็นช็อกโกแลตได้ ตัวอย่างเช่น จากเครื่องดื่มโกโก้ทารกหวานหรือขี้กบผสมกับเศษเวเฟอร์
เค้กวาฟเฟิลธรรมดากับนมข้นนั้นง่ายต่อการเตรียมในรูปแบบใหม่โดยการเพิ่มผลไม้ตามฤดูกาลและผลเบอร์รี่ลงในไส้ มันจะออกมาอร่อยสดและเป็นต้นฉบับ หนึ่งในตัวเลือกสำหรับของหวานผลไม้อาจรวมถึง:
อัลกอริทึมการทำอาหาร:
ผู้ที่ชื่นชอบ "วาฟเฟิลกรุบกรอบ" สามารถเพลิดเพลินกับของหวานได้ทันที ส่วนผู้ที่ชื่นชอบเค้กชุ่มฉ่ำต้องรอสักหน่อย
สูตรที่ง่ายที่สุดของอาหารอันโอชะนี้สามารถรับได้โดยการติดแผ่นเวเฟอร์กับนมข้นซึ่งวางกล้วยบาง ๆ ไว้ แต่มีตัวเลือกที่ซับซ้อนกว่าเล็กน้อยในขณะที่น่ารับประทาน มันจะต้องการ:
ลำดับของการกระทำ:
ด้านบนและด้านข้างของเค้กสามารถทาด้วยครีมคาราเมลแล้วโรยด้วยเกล็ดมะพร้าวหรือตกแต่งด้วยกล้วยฝาน
ผลไม้แห้งเป็นหนึ่งในของหวานที่อร่อยที่สุด พวกเขาไม่เพียง แต่ทำให้รสชาติของเค้กสว่างขึ้นและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยขจัดคราบสกปรกที่มากเกินไปซึ่งมักถูกบ่น สัดส่วนของส่วนผสมสำหรับขนมผลไม้แห้งจากเค้กสำเร็จรูป:
กระบวนการทำอาหาร:
หลังจากชุบแล้ว เค้กที่ทำเสร็จแล้วสามารถตัดเป็นชิ้น ๆ ซึ่งสามารถปกคลุมด้วย "ใยแมงมุม" ของช็อคโกแลตละลาย เพื่อเพิ่มความเร็วในการเคลือบเค้กจะวางในเตาอบที่อุ่นไว้ประมาณ 2-3 นาที
ผู้ที่วัยเด็กตกอยู่ในช่วงเวลาของสหภาพโซเวียตจำได้ว่าพวกเขาเองหรือร่วมกับพ่อแม่ของพวกเขาเตรียมเค้กวาฟเฟิลจากเค้กสำเร็จรูปทาด้วยนมข้นหรือแยม อร่อยไม่น้อยคือของหวานที่รวมไส้ทั้งสองประเภทเข้าด้วยกัน ในการจดจำวัยเด็กของคุณและทำเค้กด้วยนมข้นและแยมสตรอเบอร์รี่ คุณต้องเตรียม:
การทำอาหาร:
สตรอเบอร์รี่ทั้งหมดจากแยมสามารถใช้เป็นของตกแต่งเค้กสำเร็จรูปได้ และอย่าอารมณ์เสียหากไม่พบผลิตภัณฑ์นี้ในสต็อก แทนที่จะใช้ผลิตภัณฑ์อื่น: ราสเบอร์รี่ ลูกเกด หรือแอปริคอท
ครีมชีสกระท่อมชื้น นมข้นหวาน และน้ำผึ้งทำให้เค้กเวเฟอร์ชุ่มชื้นและให้รสน้ำผึ้ง-คาราเมล เนื่องจากคุณค่าทางโภชนาการของส่วนผสมที่ทำขึ้นเป็นครีม เค้กจึงมีแคลอรีสูงมากจนเพียงพอสำหรับอาหารว่างมากมาย รายการสินค้าที่ต้องการ:
ความคืบหน้าการทำอาหาร:
ในการตกแต่งของหวานให้สวยงาม คุณสามารถตีนมข้นหวานจำนวนเล็กน้อยด้วยเนยนุ่มๆ แล้วทาครีมนี้ให้ทาด้านนอก จากนั้นตกแต่งด้วยลูกเกด เมล็ดถั่ว และเศษขนมปัง เช่น ขนมปังขิงน้ำผึ้ง
หลังจากทบทวนสูตรข้างต้นแล้ว เราสามารถพูดได้ว่าการทำเค้กวาฟเฟิลนั้นไม่ยากเลย ทั้งจากเค้กสำเร็จรูปและเค้กที่อบด้วยตัวเอง เป็นประโยชน์ที่จะให้เด็กมีส่วนร่วมในกระบวนการที่น่าสนใจนี้ ความทรงจำในการทำอาหารร่วมกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจะหวานกว่าเค้กสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่