Russiske oppskrifter på engelsk er flott materiale for å lære språket. Spesielt når man studerer så praktiske ting som for eksempel kjøkkentemaer. Kanskje de mest kjente russiske rettene over hele verden er sild under en pels, pannekaker og dumplings. Vi har alltid trodd at dette også er en russisk rett, men nå viser det seg at amerikanerne ikke har noe imot å tilegne seg denne retten.

Forresten, mens du studerer disse russiske oppskriftene på engelsk, kan du også lage dem til familien din samtidig, slik at du bedre kan huske dem og unne dine kjære favorittrettene dine.

Sild under en pels - russiske oppskrifter på engelsk

"Sild under en pelsfrakk" er en tradisjonell lagdelt salat av finhakket syltet sild, egg, rødbeter, gulrøtter, poteter og hvilken som helst dressing: majones eller rømme. Det er forskjellige oppskriftsalternativer. Denne salaten har fått navnet sitt på grunn av laget med rødbeter som dekker salaten helt. Det er viktig å forberede salaten minst 6 timer før servering slik at den er godt avkjølt og deretter kan skjæres i skiver. Denne nydelige salaten kan serveres som vegetarrett, som tilbehør, og kan også serveres på et buffébord sammen med andre salater.

- Russisk oppskrift på engelsk med oversettelse

Pannekaker

Ingredienser:
1 egg, pluss 2 ekstra eggehviter
300 ml varm melk
10 g sukker
10 g gjær
225 g mel
vegetabilsk olje til steking
smør til smøring av blini
Fremgangsmåte:
1. For å lage en pasta bland gjær, melk, mel og sukker og eggeplomme sammen i en stor bolle.
2. Pisk eggehvitene i en egen bolle til de danner stive topper, og ha dem deretter i pastaen. Dekk til bollen og sett til side i romtemperatur i 20 - 30 minutter.
3. Varm en stekepanne til middels varm, tilsett litt vegetabilsk olje og midterste øse av bliniblandingen.
4. Stek blinien først på den ene siden til den er gyldenbrun, snu den og stek den andre siden og legg blinien på en stor flat tallerken og smør den med smør. Gjenta med resten av røren og hold blinien varm til den skal serveres

Ingredienser:
1 egg pluss 2 eggehviter
300 ml varm melk
10 g sukker
10 g gjær
225 g mel
vegetabilsk olje til steking
smør til å smøre pannekaker
Matlagingsmetode:
1. For å lage deigen, bland gjær, melk, mel, sukker og eggeplomme i en stor bolle.
2. Pisk eggehvitene i en egen bolle til det dannes stive topper, vend deretter inn i gjærblandingen. Dekk bollen og sett til side ved romtemperatur i 20 til 30 minutter.
3. Varm en stekepanne til middels varme, tilsett litt vegetabilsk olje, hell i en middels øse med pannekakeblanding.
4. Stek pannekakene først på den ene siden til de er gyldenbrune, vend deretter og stek den andre siden, legg deretter på en stor flat tallerken og pensle med smør. Gjenta med den resterende deigen. Hold pannekakene varme frem til servering.

Pelmeni klassisk sibirsk

Klikk på bildet for å åpne oppskriften i pdf-format.

Jenter, vi har en engelsk sommerbyleir for barn fra 3 til 8 år som starter 5. juni. Der vil det, i tillegg til tematimer i engelsk, være daglige matlagingskurs og aktive spill. Og alt er på engelsk. Vi tenker på alt akkurat nå.) På et matlagingskurs skal vi bake pannekaker. Jeg tror, ​​gitt den nåværende Maslenitsa-uken, vil det være relevant. Jeg skrev en oppskrift som jeg pleier å bake selv. Du kan bake med babyen din. Jeg håper det vil være nyttig!

I dag skal vi bake pannekaker. – I dag skal vi bake pannekaker.
Til pannekakene våre trenger vi olje, melk, mel, sukker, salt og egg. – Til pannekakene våre trenger vi vegetabilsk olje, melk, mel, sukker, salt og egg.

1. La oss først og fremst knekke egg i bollen og piske dem til de er luftige. - Først av alt, la oss bryte eggene i en bolle og piske dem til de er luftige.

2. La oss så ha litt sukker (2 ts sukker) og litt salt (en halv teskje salt). – Tilsett så litt sukker (2 ts) og litt salt (en halv teskje) 3.La oss blande dem med en visp. – La oss slå alt med en visp.

4.La oss tilsette en halv flaske melk i bollen og mel og blande det. La oss så tilsette den andre halvparten av flasken med melk og mer mel og blande det igjen. - Tilsett en halv flaske melk i bollen og mel og pisk dem. Tilsett så andre halvdel av flasken med melk og mel og pisk alt igjen.

5. La oss så tilsette litt olje i bollen og blande det igjen. – Tilsett så litt solsikke- eller olivenolje i masken og visp alt igjen.

6.La oss fylle en halv teskje med natron til halvparten og nøytralisere den med kokende vann. - Fyll en halv teskje brus og slukk brusen med kokende vann.

7.Nå er røren klar, vi kan begynne å bake pannekaker. Pannekakedeigen er klar, vi begynner å bake pannekaker.

8.Nå må vi ta stekepannen, sette den på komfyren, slå på komfyren og varme opp stekepannen. – Nå må vi ta en stekepanne, sette den på komfyren, slå på komfyren og varme opp stekepannen.

9.La oss smøre olje over stekepannen med en konditorkost. – Fordel oljen over pannen med en bakekost.

10. La oss nå fylle skjeen med røren og helle den på stekepannen. – Fyll nå sleiven med deig og hell deigen i kjelen.

11.Vi må snu pannekakene med slikkepotten. / Snu pannekaken over på den andre siden. Vi må snu pannekakene med en kjøkkenspatel. / Snu pannekaken til den andre siden.

12. Vår første pannekake er klar. – Den første pannekaken er klar.

13.Nå skal vi lage den andre pannekaken. Nå kan vi bake den andre pannekaken.

14. La oss skjære smør i tynne skiver og legge 2-3 skiver på hver pannekake. – Skjær smøret i tynne skiver og legg 2-3 skiver på hver pannekake.

15. Du kan spise pannekaker med rømme, syltetøy eller honning. Hva foretrekker du å spise med? Du (du) kan spise pannekaker med rømme, syltetøy eller honning. Hva foretrekker du?

16. Ikke rør stekepannen, den er varm. Bruk ovnshansken (ovnsvotten). Ikke rør pannen, den er varm. Bruk en kjøkkentang.

17.La oss lage te. Først må vi koke vann. La oss bruke denne vannkokeren. Fyll den med vann. *** er tekanne vår. La oss legge litt brygg i tekannen og hell det kokende vannet i tekannen. Vi bør vente i 5 minutter. Hell te i tekoppene og ha 2 ts sukker i tekoppen. - La oss lage litt te. Først må vi koke vann. Vi bruker en vannkoker. La oss fylle den med vann. Her er tekanne vår. La oss legge noen teblader i kjelen og helle kokende vann i kjelen. Du må vente i 5 minutter. Hell te i krus og ha 2 ts sukker i en kopp.

Oppskrift på pannekaker på yoghurt til Maslenitsa

Ingredienser til yoghurtpannekaker:

granulert sukker (mengden sukker varierer etter smak) - 4-6 ts

salt - en halv teskje

hvetemel (siktet) - 2,5 kopper

koagulert melk - 2,5-3,5 kopper

solsikkeolje (raffinert) - 5 ss

bakepulver (eller brus) - en halv teskje

Pannekakeoppskrift på pannekaker med stør og kaviar

Ingredienser til pannekaker med stør og kaviar:

o setrin a - 200 gram

rød kaviar - 80 gram

solsikkeolje - 4 ss

bokhvete mel - 1 1 kopp

gjær - 10 g ram

sukker - 1 teskje

melk - et halvt glass

Oppskrift på russiske pannekaker til Maslenitsa

Ingredienser til russiske pannekaker til Maslenitsa:

hvetemel - 2 kopper

bokhvetemel - 1 kopp

gjær - 20-25 gram

melk - 3 kopper

smeltet smør (margarin) - 1-2 ss

sukker - 1 spiseskje

Fastelavnsoppskrift på tradisjonelle snackpannekaker

Ingredienser til tradisjonelle snackpannekaker:

For å tilberede fyllingen trenger du:

lett saltet laks - 150 gram

rømme - 175-200 gram

dill - 1 liten haug

sitronsaft - etter smak

Oppskrift på bokhvetepannekaker til Maslenitsa

Ingredienser for bokhvete pannekaker til Maslenitsa:

bokhvetemel - 300 gram

melk - 1,5-2 kopper

solsikkeolje - 3 ss

brus - en halv teskje

sitronsyre - en fjerdedel av en teskje

smør - 4 ss

Fastelavnspannekakeoppskrift - Pannekakeposer med kjøtt og sopp

Ingredienser til pannekakeposer med kjøtt og sopp:

grønn løk - fjær

For å tilberede soppfyllet trenger du:

champignon (hurtigfrosset) - 500 gram

rømme - 1 kopp

olje - (til steking)

Oppskrift på ostemassepannekaker til Maslenitsa

Ingredienser for cottage cheese pannekaker til Maslenitsa:

cottage cheese - 500 gram

mel - en liten mengde

melk eller vann - 500 milliliter

sukker - etter smak

Oppskrift på eksotiske fruktpannekaker til Maslenitsa

Ingredienser for eksotiske fruktpannekaker til Maslenitsa:

mel - 125 gram

salt - 1 klype

eggeplomme - 1 stk

kokosmelk - 300 milliliter

solsikkeolje (til steking) - 4 ss

Oppskrift på rike bokhvetepannekaker for Maslenitsa

Ingredienser for fyldige bokhvetepannekaker til Maslenitsa :

krem - 100 gram

gjær - 20-25 gram

melk - 4 kopper

bokhvetemel - 2 kopper

smør - 2 ss

solsikkeolje - 1 teskje

Oppskrift på pannekaker for Maslenitsa - Pannekaker "Alya Crepe - Suzette"

Ingredienser til pannekaker "Alya Crepe - Suzette":

melk - en halv liter

mel - 6 ss med et lysbilde

vaniljesukker - 1 pakke

solsikkeolje - 2 ts

salt - 1 klype

Oppskrift på pannekaker med kirsebær og cottage cheese - pannekaker for Maslenitsa

Ingredienser til pannekaker med kirsebær og cottage cheese:

For å forberede deigen til b lin ov du trenger :

mel - 200 g ram

melk - 350 gram

brus - 1 klype

pepper - etter smak

Oppskrift på pannekaker fylt med poteter og sopp - oppskrift på pannekaker til Maslenitsa

Ingredienser til pannekaker fylt med poteter og sopp:

Til 16 pannekaker trenger du:

brus lesket med eddik - 1 ts

mel - 3,5 kopper

Oppskrift på pannekaker med lever og sopp - pannekakeoppskrift for Maslenitsa

Ingredienser for pannekaker med lever og sopp - pannekakeoppskrift for Maslenitsa:

sopp - 300 gram

melk - 1 glass

rømme - 1 spiseskje

kokende vann - 2 kopper

mel - 2 kopper

rask brus - en halv teskje

biff lunge - 200 gram

kalkunhjerter - 150 gram

løk - 1 stk

gulrøtter - 1 stk

Oppskrift på pannekaker med bananer og sjokolade - pannekaker til Maslenitsa

Ingredienser for pannekaker med bananer og sjokolade - pannekakeoppskrift for Maslenitsa:

mel - 200 gram

sukker - 2 ss

smør - 125 gram

melk - 150 milliliter

vann - 150 milliliter

solsikkeolje - til steking

Oppskrift på pannekaker med ris og cottage cheese - pannekakeoppskrift for Maslenitsa

Ingredienser for pannekaker med ris og cottage cheese - pannekakeoppskrift for Maslenitsa:

mel - 150 gram

sukker - 20 gram

melk - 100 milliliter

brødsmuler - 100 gram

solsikkeolje - 100 milliliter

Oppskrift på pannekaker med sjokolade - pannekakeoppskrift for Maslenitsa

Ingredienser for pannekaker med sjokolade - oppskrift på pannekaker for Maslenitsa:

For å forberede testen trenger du:

tørr gjær - 2 ts

mel - 600 gram

melk - 200 milliliter

kakao - 20 gram

solsikkeolje - 80 milliliter

sukker - 25 gram

yoghurt - 50 milliliter

Oppskrift på bakte pannekaker med valmuefrø og honning - pannekakeoppskrift for Maslenitsa

Ingredienser for pannekaker med valmuefrø og honning - en oppskrift på pannekaker til Maslenitsa:

mel - 250 gram

sukker - en og en halv spiseskje

smør - 25 gram

melk - 2,5 kopper

Fastelavnspotetpannekakeoppskrift

Ingredienser til potetpannekaker til Maslenitsa:

poteter - 500 gram

kefir - 1 glass

mel - 2-3 ss

brus lesket med eddik - en halv teskje

solsikkeolje (i deigen) - 1 ss

Blueberry Cinnamon Pancakes Recipe - Fastelavnspannekakeoppskrift

Ingredienser for blåbær-kanelpannekaker med cottage cheese-blåbærfylling - oppskrift på pannekaker til Maslenitsa:

For å lage pannekakerøre trenger du:

mel - 100 gram

melk - 250 milliliter

sukker - 80 gram

kanel - en halv teskje

blåbær - 150 gram

bakepulver - en halv teskje

solsikkeolje - 2 ss

Oppskrift på pannekaker fylt med laks - oppskrift på pannekaker til Maslenitsa

Ingredienser for pannekaker fylt med laks - en oppskrift på pannekaker for Maslenitsa:

retsepty-s-foto.ru

Oppskrifter på engelsk med oversettelse (britisk og russisk)

Denne artikkelen inneholder et stort antall oppskrifter - alle disse oppskriftene er på engelsk med oversettelse, i tillegg inkluderer en enkel sopppizzaoppskrift en lydoppskrift som finnes nederst på siden.

Du kan også lære interessante fakta om noen tradisjonelle britiske retter: eplepai, browniekaker, hvordan Margherita-pizza dukket opp og hvor engelsk tedrikking kommer fra.

Alle oppskriftene kan lastes ned i pdf-format ved å trykke på bildet av retten.

Flere oppskrifter på engelsk med oversettelse:

Ved å studere disse enkle oppskriftene på engelsk med oversettelse, kan du samtidig unne deg deilige retter - nam, nam, nam, legg det i magen min!

Noen interessante fakta om rettene, hvis oppskrifter er gitt her

Eplesmule - eplepai

Historie eplesmuler begynte for ikke så lenge siden - under andre verdenskrig, da det ikke var nok mat, ble det utstedt på kort. Det var ikke nok ingredienser til en klassisk eplepai, folk kom på ideen om å lage smuler i stedet for deig, det trengs ikke mange produkter, alt som skulle til var sukker, margarin, litt mel .

Også siden da eplesmuler ikke begrenset til epler, bruk fersken, bringebær, rabarbra. Amerikanerne kaller det også Eple Crisp og Eple skomaker. Og selv om denne epledesserten ble laget av et begrenset antall produkter, forble den fortsatt veldig velsmakende, og kombinerer syrligheten til et bakt eple, sødmen av sukker, krydderet av kanel og muskatnøtt. Alt dette er toppet med en crunchy topping. Kan det være noe bedre? Ja - det er flere oppskrifter på engelsk med oversettelse, se og les videre!

brownie kaker

Den originale versjonen av disse praktfulle kakene dukket opp i Irland. Guinness sterkølmalt forsterker smaken av sjokolade. Tekstur, en interessant kombinasjon av fudge, mousse, godteri og tradisjonelle kaker. Selv om de er mørk sjokolade, er de overraskende lyse på grunn av eggene. Du vil ikke føle smaken av øl. Flott for St. Patrick's Day eller en hvilken som helst annen dag.

EN ORDENTLIG KOPP TE (cuppa tea) - Riktig engelsk te

Tradisjonell engelsk tedrikking er ikke en så gammel skikk – den tilskrives hertuginne Anna, som levde på 1700- og 1800-tallet. På den tiden ble det bare akseptert to måltider (frokost og sen middag). Mange kunne nesten ikke holde ut sult, det var fortsatt en lett lunsj, men det reddet dem ikke fra sult. Hertuginne Anna introduserte adelens skikk å ta te med lett snacks i form av kaker og smørbrød.

Til å begynne med ble alt dette brakt til boudoiren hennes, så begynte hun å invitere vennene sine dit, og dette begynte å bli en hyggelig tradisjon for å tilbringe tid, snakke småprat. Så ble det en vanlig praksis og skikk. Denne teen ble vanligvis servert rundt 16-17, før kveldsturen til London-adelen i Hyde Park. Den ble servert på et lavt bord, så den har et annet navn: lite te.

Litt senere sluttet lavere samfunn seg til denne skikken, men de drakk te på vanlige bord, så deres tradisjon med tedrikking ble kalt High Tea.

Dessverre er denne tradisjonen ikke lenger en daglig tradisjon i disse dager; Londonboere holder nå et slikt teselskap fra tid til annen, for eksempel til ære for en bursdag eller på høytider. De prøver imidlertid å følge reglene for å lage "god" te.

Tradisjonell engelsk Fish and Chips

Fish and chips er den nasjonale britiske retten og alle elsker den. Den kan kjøpes fra en av de tusenvis av spesialbutikker rundt om i landet, inkludert den verdensberømte Harry Ramsdens, eller den kan lages hjemme etter denne enkle oppskriften.

Finn den ferskeste fisken du kan, frossen er også fin, men sørg for å tine den helt før tilberedning.
Forbered røren, men dypp fisken i den først i siste øyeblikk før den stekes i olje. I dette tilfellet vil du alltid ha en lett røreknas. Bruk melige poteter til chips, de beste variantene er King Edward, Maris Piper og Sante, vel (sannsynligvis) vi har andre.

Fish and chips er ikke så usunt som mange tror (men ikke til daglig bruk). Sammenlign med annen mat: fish and chips inneholder: 9,42 g fett per 100 g - gjennomsnittlig pizza inneholder 11 g; Big Mac medium stek - 12,1 g Fish and chips - 595 kcal i en middels porsjon, og gjennomsnittlig pizza er på ca 871 kcal. Velg vegetabilsk olje til steking.

Pizza Margherita (Pizza Margherita)

Det er kjent at pizza er en veldig gammel mat fra mange mennesker i verden med noen variasjoner. Men det skylder napolitanerne (Italia) sitt moderne design og navnet "pizza". Den første pizzeriaen åpnet i Napoli, og den første pizzaprodusenten var Rafael Esposito.

Det sies at dronning Margherita Teresa besøkte Napoli. Hun hadde hørt om pizza før, men hadde aldri prøvd det, dessuten ble pizza ansett som de fattiges mat, siden grønnsaker, kjøtt og fiskeprodukter som ikke var spist dagen før, vanligvis ble tilsatt som fyll. Det var vanskelig å oppbevare mat uten kjøleskap i et varmt klima, det er synd å kaste det, så det var en så god løsning som pizza.

Dronning Margherita beordret Raphael til å lage en spesiell pizza til seg selv. Rafael oppfant pizza, som han senere oppkalte etter dronningen. Han brukte tre ingredienser som fyll: hvit mozzarellaost, røde tomater og knallgrønne basilikumblader. Dermed lignet toppen på pizzaen det italienske flagget. Dronningen var strålende fornøyd! Siden den gang har denne oppskriften vært populær over hele verden.

Mushroom Pizza (enkel oppskrift med lyd)

Russiske oppskrifter på engelsk med oversettelse (Dumplings, Pancakes, Fur Coat)

Russiske oppskrifter på engelsk er flott materiale for å lære språket. Spesielt når man studerer så praktiske ting som for eksempel kjøkkentemaer. Kanskje de mest kjente russiske rettene over hele verden er sild under en pels, pannekaker og dumplings. Vi har alltid trodd at borsjtsj også er en russisk rett, men nå viser det seg at amerikanerne ikke har noe imot å tilegne seg denne retten.

Forresten, mens du studerer disse russiske oppskriftene på engelsk, kan du også lage dem til familien din samtidig, slik at du bedre kan huske dem og unne dine kjære favorittrettene dine.

Sild under en pels - russiske oppskrifter på engelsk

"Sild under en pelsfrakk" er en tradisjonell lagdelt salat av finhakket syltet sild, egg, rødbeter, gulrøtter, poteter og hvilken som helst dressing: majones eller rømme. Det er forskjellige oppskriftsalternativer. Denne salaten har fått navnet sitt på grunn av laget med rødbeter som dekker salaten helt. Det er viktig å forberede salaten minst 6 timer før servering slik at den er godt avkjølt og deretter kan skjæres i skiver. Denne nydelige salaten kan serveres som vegetarrett, som tilbehør, og kan også serveres på et buffébord sammen med andre salater.

Pelsfrakk - russisk oppskrift på engelsk med oversettelse

Pannekaker - Blini

Pelmeni klassisk sibirsk

Klikk på bildet for å åpne oppskriften i pdf-format.

kilde: www.bbc.co.uk
Les britiske oppskrifter på engelsk, det er mange deilige og sunne retter.

Send oss ​​dine oppskrifter, samt forslag til å legge ut oppskrifter på andre tradisjonelle russiske retter.

Russisk oppskrift på engelsk med oversettelse til russisk

Sandwichoppskrift på engelsk med oversettelse til russisk (fil)

På din forespørsel publiserer vi oppskriften på en sandwich på engelsk for å tilberede sandwichen på en engelsk oppskrift vi trenger følgende ingredienser Fersk tynt skivet engelsk salat agurk — legg over smøret kuttet brødrester i halvdeler salt etter smak på Server med klassisk engelsk sandwich til Ferskt hvitt brød skåret i tynne firkanter.

På russisk, en oppskrift på smørbrød med brisling, stek krutongene, gni dem på den ene siden med hvitløk og hjelp for 2 timer siden! med engelsk nummer 18 engelsk poeng 1 time svar på spørsmålet med spørsmål på teksten her er oversettelsen av teksten hello brucelles. En skikkelig kopp te-oppskrift i engelsk format Lær å forstå engelsk med øret se videoer gjør øvelser lær ord hjemmeandre materialer Matlagingsoppskrifter på engelsk.

Oversettelse fra russisk til engelsk fra engelsk Russisk sandwich en brødskive med et stykke ost, skinke, kaviar, etc. Ordbok med fremmedord i språket. Oppskrifter på engelsk med oversettelse Engelsk puddingoppskriftsoversettelser av de foreslåtte oppskriftene fra engelsk til russisk er tilgjengelig - klikk på Denne russiske ved siden av hver oppskrift. Russisk Idrett på skolen og barnehelseteknologi Etter kontroll og egenvurdering overleveres arbeidet til lærer 6. Testing av evnen til å snakke elever hjemme utarbeidet oppskrifter på deilige salater.

Oppskrifter på engelsk her finner du ulike retter rubrikken blir stadig oppdatert med nye oppskrifter. Hvorfor drar jeg til Russland ved hjelp av YouTube Oppskrift på en sandwich på engelsk med oversettelse Russisk 6. klasse sofaer opprykk i Jekaterinburg Kornaukhov CSKA var nærmere seier enn Krasnodar Tidligere. Filtrerer kun leksjoner med oversettelse det er en oversettelse Nyttårskapseloppskrift på engelsk online oversetter oversetter russisk del 1. 3Video Engelske spørsmålsord 4Video måneder språk.

Oppskrifter på engelsk med russisk oversettelse. Oppskriften på engelsk med oversettelsen av retten som er dekket i denne artikkelen virker for meg spesielt relevant i løpet av nyttårsferien, men fraværet av majones i den fratar den fullstendig banalitet. Tross alt, til og med å antyde ikke det jeg anser som en uskyldig vits - oppskriften på en sandwich på engelsk med en russisk oversettelse, en ærlig detektiv, blir strømmet inn i skandaler, tiltrekningen til en stefar. Russiske språkkurs for utlendinger tilbyr deg å kombinere det hyggelige med nyttig læring av engelsk og tilberedning av en deilig middag, og hvis du har problemer med å oversette noen ord, kan du bruke den spesielle kulinariske ordlisten.

Materialet er basert på UMC Forward English Grade 3. For å skrive en oppskrift på en rett på engelsk trenger vi en rekke substantiv som angir mat og retter som vi skal lage disse i. Sandwich oppskrifter på engelsk med oversettelse 2014 ditt navn din e-post tekst Vennligst vent på din forespørsel vi publiserer sandwich oppskrift for oppskrift av sandwich. Hjemmekjøkken og hjemmesandwichoppskrift på engelsk sammen med en oversettelse av den klassiske engelske sandwichen til Ferskt hvitt brød skåret i tynne firkanter ferskt smør.

Sandwichoppskrift på engelsk med russisk oversettelse. De er for late til å vente fra språket til russiske smørbrød Engelsk oppskrift i trav, de løp ned den feiende trappa den første smørbrødet og vaktmannen så ut av den russiske glassboden. Kulinariske fortellinger i tysk kulinarisk tolk oppskrifter på engelsk og russisk deigprodukter førsteretter salater smørbrød forretter filateli. Vi tror oppriktig at en liste over deilige retter om emnet en sandwichoppskrift på engelsk med oversettelse er akkurat det du trenger Sandwichoppskrift på engelsk med oversettelse til russisk oftere.

Ingredienser 2 kopper mel 1 ss sukker 1 ts salt 1 kopp smør 1 tørr gjær 1 kopper melk 1 vann 3 eggeplommer lett sammenpisket pannekake oppskrift på engelsk. På vår oppskriftsside kan du finne alt om sandwichoppskriften på engelsk med oversettelse, de deiligste oppskriftene - med vakre bilder og beskrivelser av tilberedningen. Men hvis metoden for å lage en sandwichoppskrift på engelsk med oversettelser ikke er på denne listen, bruk det vanlige søket etter et nettsted med oppskrifter på fransk.

Likevel, hvis det ikke er noen ønsket oppskrift på engelsk med en oversettelse under i kolonnen, så bruk nettstedsøk, du kan bruke nettstedsøk. Du kan Oppskrift på en smørbrød på engelsk med oversettelse til russisk, den vanligste versjonen av charlotte på russisk. Oversettelsen av ordet sandwich fra russisk til engelsk er sandwich burger brød og smør butty med kaviar kaviar sandwich med ost ost med et egg. Vi velger en oppskrift på engelsk og begynner å lage mat før vi lager noe, lage mat, du må velge og tilberede produkter og ingredienser ingredienser.

Kunnskapssvar for skolebarn Engelsk trenger en oppskrift på pannekaker på engelsk med en oversettelse Me tekst på engelsk British Universitier. Vi setter også pris på din tid og har samlet for deg nøyaktig oppskriften for å lage en sandwich på engelsk med oversettelse, det vil si den. Trenger retter med russisk oversettelse, skriv pliz oppskrifter på språket og med eller forkast. Joseph Brodsky prosa og essay hovedsamling. God morgen Vår1 2015 Russisk matelsker 121 symboler salat Snack.

Vadim Dubichev ble født i 1964 i landsbyen Nikolo-Pavlovskoye, Sverdlovsk-regionen, uteksaminert. Innenlandske litteraturkritikere og memoarforfattere mytologiserte ikke bare skapelseshistorien. The Legend of the Great Combinator I tre deler med en prolog og en epilog Prolog er romanens skjebne. innholdsfortegnelse alla kommer Utrolig tilbaketrekning av to venner Dating på Internett. Paring Severus Snape Kvinnekarakter Draco Malfoy Granger-gjeng.

ostekakeoppskrift på engelsk

Den originale oppskriften på hjemmelagde ostekaker på engelsk med oversettelse.

Ostekakene er en veldig velsmakende rett. Det er mange måter å tilberede denne sunne godbiten på. En ting forblir konstant - osten vil absolutt trenge å ta frisk, pannekakene blir myke og luftige.

cottage cheese pannekaker oppskrifter

Ostekaker, og mer presist en ostemasse, er veldig nyttig og velsmakende rett. Tilsett rikelig med egg, sukker, mel, tørket frukt og selvfølgelig ost i denne retten. For å lage en velsmakende rett av bortskjemt cottage cheese vil du ikke lykkes. Gode ​​ostekaker vil lykkes bare hvis alle produktene er av høy kvalitet og ferske. Dessuten koker du dem til familien min, så dette problemet bør behandles med stor forsiktighet.
Vi foreslår at du tilbereder pannekakene i henhold til oppskriften, som passer for selv de minste barna. De inneholder semulegryn, så pannekakene blir luftige og delikate.

Ingredienser:

• lite fett cottage cheese (300 gram);
• kyllingegg (2 stykker);
• mel (1 spiseskje);
• semulegryn (2-3 ss);
• sukker (50-60 gram);
• rømme (3 ss);
• en klype salt;
• vegetabilsk olje.

Metode for tilberedning

Bland cottage cheese med rømme i en stor bolle. Tilsett gradvis mel, semulegryn, salt og sukker. Pisk egg. Elt forsiktig. La blandingen stå i 20 minutter til semulegryn svellet.
Forvarm en stekepanne med mye vegetabilsk olje. Form små kuler, som fordeles pent på en panne.
Stek til de er gyldenbrune på begge sider.
God appetitt!

Ostekaker er en veldig velsmakende rett. Det er mange måter å tilberede denne sunne godbiten på. En ting forblir uendret - cottage cheese må absolutt tas fersk, dette vil gjøre ostekakene myke og luftige.

Ostekake oppskrift

Syrniki, eller mer presist cottage cheese pannekaker, er en veldig sunn og smakfull rett. En stor mengde egg, sukker, litt mel, tørket frukt hvis ønskelig, og selvfølgelig cottage cheese, tilsettes nødvendigvis til denne retten. Du vil ikke kunne lage en deilig rett fra bortskjemt cottage cheese. Gode ​​ostekaker oppnås bare hvis alle produktene er av høy kvalitet og friske. I tillegg forbereder du dem for familien din, så dette problemet må tas med stor forsiktighet.
Vi tilbyr deg å lage ostekaker i henhold til en oppskrift som passer selv de minste barna. De inkluderer semulegryn, takket være hvilke ostekaker er luftige og møre.

Ingredienser:

• lav-fett cottage cheese (300 gram);
• kyllingegg (2 stykker);
• mel (1 spiseskje);
• semulegryn (2-3 ss);
• sukker (50-60 gram);
• rømme (3 ss);
• en klype salt;
• vegetabilsk olje.

Matlagingsmetode

Bland cottage cheese med rømme i en stor bolle. Tilsett mel, semulegryn, salt og sukker gradvis. Vi pisket eggene. Bland grundig. La blandingen stå i 20 minutter slik at semulegrynet sveller.
Varm opp en stekepanne med mye vegetabilsk olje. Vi danner små kuler, som legges forsiktig ut i en panne.
Stek til de er gyldenbrune på begge sider.
Nyt måltidet!

www.prazdniki-online.ru

• Steamer-oppskrifter Dampede poteter: Topp 5 oppskrifter Som alle grønnsaker tilberedt i en dampkoker, er dampede poteter velsmakende og sunne. De fleste av vitaminene og næringsstoffene forblir i potetknoller, pga. den kommer ikke i kontakt med vann, den tilberedes på […] Aprikosmarshmallow Aprikosmarshmallow tilberedes enkelt og enkelt. Barn elsker disse søte oransje sugerørene veldig mye. Hvem vet ikke hvordan man lager marshmallow fra aprikoser - vi lærer raskt i henhold til min enkle og forståelige oppskrift. Aprikos 1 Kilo Utstenet Sukker 800 Gram Beskrivelse […] 150 g mel, 3 egg, 120 g perlesukker. 150 g smør, 200 g perlesukker, 75 g jordbærsyltetøy. Ingredienser: Til deigen: 150 g mel, 3 egg, 120 g perlesukker. For fløte: 150 g smør, 200 g perlesukker, 75 g jordbær […]
• Oppskrifter på desserter med gelatin og cottage cheese Alle oppskrifter på desserter med gelatin og cottage cheese har blitt brukt mer enn en gang til matlaging. De viser til oppskrifter på desserter med cottage cheese. Fruktdessert med fløte Hell gelatin med 3 ss juice til det sveller, og […]

Nylig, så snart det kommer til å bake pannekaker, husker jeg umiddelbart en episode av tegneserien der grismor baker pannekaker dyktig og snur dem i luften. Fra utsiden ser det ut som det er enkelt og enkelt. Men så snart familiens overhode kommer i gang, viser det seg at dette ikke er helt sant: pannekaken hans henger og klistrer seg til taket. For å redde pappas pannekake må mor og barn trampe i gulvet i andre etasje med all kraft.

Vi har ikke andre etasje i leiligheten vår. Kanskje det er derfor vi ikke kaster pannekakene i pannen for å snu dem, men lirker dem forsiktig med en slikkepott ( en slikkepott, en dreier).

Vi pleier å lage pannekakedeigen sammen med datteren vår, og sørge for at den blir ganske flytende. Pannekakedeig kalles "deig", ikke "deig" - som for eksempel.

Hvis du baker pannekaker i henhold til den tradisjonelle oppskriften, på egg, vil deigforberedelsesalgoritmen være noe sånt som dette:

1. Knekk egg i en bolle og pisk til det er luftig. Tilsett tørre ingredienser. Ikke rør blandingen på dette tidspunktet.
2. Smelt smøret i en bolle som tåler mikrobølgeovn. Pass på at den er helt smeltet, omtrent et minutt er nok.
3. Tilsett smør og melk til blandingen. Rør forsiktig, og la noen små klumper av tørre ingredienser være i røren. Ikke bland før det er helt glatt. Hvis røren er jevn, blir pannekakene seige og flate i motsetning til luftige.
4. Varm opp stekepannen til middels lav varme. Hvis du har en innledende "pannekake"-innstilling på komfyren, bruk den. Pass på å bruke non-stick spray, eller en klatt smør slik at pannekakene ikke fester seg.
5. Dryss noen flekker med vann på pannen. Hvis den "danser", eller hopper fra pannen med et sus, er pannen klar for røren.
6. Hell omtrent 3 ss til 1/4 kopp røre fra spissen av en stor skje eller fra en mugge på den varme takken eller den smurte stekepannen. Mengden du heller vil avgjøre den endelige størrelsen på pannekakene dine. Det er best å begynne med mindre røre, og deretter sakte hell mer røre på pannen for å øke pannekakestørrelsen.
7. Stek i omtrent to minutter eller til pannekaken er gyllen. Du skal se at det dannes bobler og deretter sprette rundt kantene. Når boblene i kanten av røren spretter og det er et hull som ikke lukker seg umiddelbart, snur du kaken forsiktig.
8. Stek den andre siden til den er gylden og fjern. Vil du ha en dypere farge? Gjenta trinnene i ytterligere tretti sekunder per side til pannekaken er ferdig nok for din smak.

Oppskriften for å lage pannekaker, samt trinnvise illustrasjoner, se på "WikiHow"

bland en pannekake,
rør en pannekake,
Ha det i pannen
stek pannekaken,
kaste pannekaken,
Ta den hvis du kan.

Christina Rosettei (1830-94)

Jeg likte den så godt at jeg til og med tilbød min egen versjon av oversettelsen i vers:

La oss blande pannekaken
La oss røre pannekaken
Og i en stekepanne.
Vi skal steke en pannekake
Og la oss kaste en pannekake
Og vi tar det.

Forresten, et dikt kan også være en sang:

Generelt er pannekakedagen, med sine morsomme skikker, en tradisjonell anledning for vitser. Mange lekne dikt er viet til å snu pannekaker i luften. For eksempel, her er et lite utvalg fra nettstedet "Funny Poems":

Kaste en pannekake(av Paul Curtis)
Kaster en pannekake
jeg kan gjøre det
Bare få en stekepanne
varme opp fettet
Bland opp røren
Så enkelt som det
En i taket
en på katten
en på døren
En på matten
en på hodet mitt
Som en søt klebrig lue

Kaste pannekaken(av Paul Curtis)
Kaster pannekaken
Hvor vanskelig kan det være?
Vel ganske vanskelig
Noe som overrasket meg
For et forferdelig rot
Etter de tre første
Jeg ga opp etter fire
Det endte på meg

Kaste pannekaken(av Paul Curtis)
Jeg tenkte jeg skulle prøve å kaste en pannekake
Vel, det viste seg å være en stor feil
De tre første forlot ikke pannen i det hele tatt
De to neste gled nedover veggen
Den eneste som ble sendt med noen nåde
Så sprutet varmt fett rett i ansiktet mitt

Pannekakedag Pannekakedag(av Patrick Winstanley)
Pannekakedag, pannekakedag
Pannen blir varmere
Smøret har smeltet
Jeg har helt i røren

Pannekakedag, pannekakedag
Pannekaken freser
Et knips med håndleddet
Og den sitter fast i taket

Pannekakedag, pannekakedag
Jeg har ikke sett mamma crosser
så hva ringte hun meg
"En mesterkaster"

Og datteren min og jeg likte også dette diktet - om en jente som forvekslet "mel" med "blomst" og ikke bare:

Forrige pannekakedag var mammaen vår syk
Og overlot jobben til søster Lil
Så søster Lil, som ikke kan lage mat
Konsulterte mors kokebok

"PLUKK LITT MEL FØRST", sto det,
"FOR Å LAGE PANNEKAKER, BOLLER ELLER BRØD"
"Riktig" sa søster Lil "Jeg vil!"
Og plukket raskt en påskelilje

En blomst så ikke nok
Den lange grønne stilken var veldig seig
Hun plukket noen roser for lukten deres
Og kastet dem i bollen også

"NESTE" sto det "En klype SALT"
Men saltet vårt er ikke i klem, det er kjøpt.
Lil ga litt salt til fetter Fred
Så klemte den tilbake fra ham i stedet

"TA NÅ TO EGG OG PISK DEM HARDT"
Lil tok eggene ut på gården
Hun tok pappas hammer fra boksen hans
Slå dem så hardt mot steinene

"TILLSETT VANN, MELK OG RØR GODT INN"
lil løp ved siden av så merkelig å fortelle
I neste dørs ønskebrønn sto hun
Og rørte godt opp blandingen

Med et siste blikk inne i boka
Hun la blandingen på for å lage mat.
Med kronblader, stilker og skjellbiter
Den hadde den mest motbydelige lukten

Akkurat på det tidspunktet kom faren vår inn
Han bar det mest særegne gliset
"Det ser for godt ut til å spise," sa han
"La oss gå til byen for å spise i stedet"

Og siden den dagen når mamma
Føler seg trøtt, syk eller dyster
Hun får vår Lil til å lage en godbit
Så far vil ta oss med ut å spise

George Ansell

God ferie og deilige pannekaker!

P.S. Notatet sendes til, som venter på deg.

Pannekake er oversatt som en pannekake eller pannekake. men russiske husmødre skiller på en eller annen måte våre pannekaker fra amerikanske pannekaker.
Derfor vil jeg gi en oppskrift som heter "Good Old Fashioned Pancakes". hentet direkte fra den amerikanske siden.

pannekake ‘pænkeɪk - pan pæn - stekepanne; kake keɪk - cupcake, kake, kake

"Dette er en flott oppskrift som jeg fant i min bestemors oppskriftsbok. Ut fra det forvitrede utseendet til dette oppskriftskortet, var dette en familiefavoritt."

«Dette er en flott oppskrift som jeg fant i min bestemors kokebok. Å dømme etter det slitte utseendet til dette oppskriftskortet, var dette en familiefavoritt.»

Ingredienser (Originaloppskriften gir 8 porsjoner)

1 1/2 kopper allsidig mel
3 1/2 ts bakepulver
1 ts salt
1 ss hvitt sukker
1 1/4 kopper melk
1 egg
3 ss smør, smeltet

Ingredienser (Original oppskrift for 8 porsjoner)

1 1/2 kopper bakemel (all-purpose mel)
3 1/2 ts bakepulver (bakepulver som erstatter gjær; ​​natron) - du kan bruke natron lesket med sitronsaft.
1 ts salt
1 ss hvitt sukker

1 1/4 kopper melk
1 egg
3 ss smeltet smør

cup kʌp - en kopp - et mål på volum (brukt i mange amerikanske kulinariske oppskrifter, lik 240 - 250 ml - de skriver forskjellig overalt)
teskje ‘tiːspuːn – teskje – 5 ml
spiseskje ‘teɪblspuːn – spiseskje – 15 ml (russiske skjeer er vanligvis mindre)
smelte smelte - smelte, smelte, løse opp

PREP - 5 minutter
KOK - 15 min
KLAR OM - 20 minutter

Forberedelse - 5 minutter
Matlaging - 15 minutter
Klar på - 20 minutter

prep prep - forberedelse

veibeskrivelse

1. I en stor bolle. sikt sammen mel, bakepulver, salt og sukker.
Lag en brønn i midten og hell i melk, egg og smeltet smør; bland til jevn.
2. Varm opp en lett oljet takke eller stekepanne på middels høy varme.
Hell eller øs røren over på takken, bruk omtrent 1/4 kopp for hver pannekake.
Brun på begge sider og server varm.

Bruksanvisning

1. Sikt sammen mel, bakepulver, salt og sukker i en stor bolle.
Lag en "brønn" i midten og hell i melk, egg og smeltet smør; rør til glatt.
2. Varm opp en lett oljet stekepanne på middels varme (på toppen av komfyren, ikke i ovnen).
Hell røren i pannen, bruk ca 1/4 kopp for hver pannekake.
Stek begge sider og server varm.

skål bəul - skål, skål
sikte sɪft - å legge mel, sukker etc gjennom en sil eller lignende beholder for å fjerne store biter (sikte)
well well - et dypt hull i bakken som folk tar vann fra (vel)
glatt smuːð - homogen
glatt deig - deig uten klumper
takke ‘grɪdl – en rund jernplate som brukes til å steke flate kaker på toppen av en komfyr eller over bål (en stekepanne med håndtak)
helle pɔː - å helle
øse skuːp - øse
røre - pisket røre
brun brun – for å varme opp mat slik at den blir brun, eller for å bli brun ved å varmes opp

Merk:
smør - smør
olje - vegetabilsk olje