• mark
• Type: mp3, tekst
• Størrelse: 13,1 MB
• Varighet: 0:14:19
• Kunstner: Petr Korshunkov

• Last ned eventyr gratis

• Lytt til et eventyr på nettet

Nettleseren din støtter ikke HTML5 lyd + video.

V. F. Odoevsky
mark

Se, Misha, - sa Lizanka og stoppet i nærheten av en blomstrende busk, - noen har limt bomullspapir på et stykke papir; er det ikke deg? "Nei," svarte Misha, "er det Sasha eller Volodya?" – Hvor kan Volodya gjøre det? Lizanka fortsatte, "se hvor dyktig disse tynne trådene er strukket og hvor tett de klamrer seg til det grønne bladet. "Se," sa Misha, "det er noe rundt!" Med disse ordene ville skøyeren trekke av den limte bomullen. - Å nei! Ikke rør! – ropte Lizanka, holdt i Misha og så på bladet, – her er ormen, ser du, i bevegelse. Barna tok ikke feil: faktisk, på et blad av en blomstrende busk, under et lett gjennomsiktig teppe som så ut som bomullspapir, var det en orm i et tynt skall. Han hadde ligget der lenge, allerede lenge hadde brisen vugget vuggen hans, og han slumret søtt i sin luftige seng. Barnas samtale vekket ormen; han boret et vindu i skallet sitt, så ut i Guds lys, så - det var lyst, godt, og solen varmet; tenkte ormen vår. «Hva er det,» sier han, «jeg har aldri vært så varm før; det er tydelig at det ikke er dårlig i Guds verden; la meg gå videre. Nok en gang banket han på skallet, og det lille vinduet ble en dør; ormen stakk hodet inn igjen, og igjen, og kom seg til slutt helt ut av skallet. Han ser gjennom det gjennomsiktige forhenget sitt, og ved siden av ham på et blad er en dråpe søt dugg, og solen leker i den, og som om en iriserende glans faller fra den på det grønne. "La meg drikke søtt vann," sa ormen; strukket, men det var ikke der. Hvem er dette? Det stemmer, ormmor festet gardinen så tett at du ikke engang kan løfte den! Hva å gjøre? Her så ormen vår, så og begynte å undergrave først en tråd, så en annen; jobbet, jobbet, og til slutt gikk teppet opp; ormen krøp under den og drakk søtt vann. Han har det gøy i frisk luft; en varm bris blåser på ormen, svaier en drypp av dugg og drysser velduftende støv fra blomstene på den. - Nei, - sier ormen, - du kan ikke lure meg fremover! Hvorfor skulle jeg igjen gå under et tett teppe og suge på et tørt skall? Jeg vil heller holde meg i det fri; det er mange duftende blomster her, og mange kroker er spredt over bladene; det er noe å klamre seg til ... Før ormen rakk å uttale det, da plutselig - det ser ut, raslet bladene seg imellom og myggene surret i alarm; himmelen formørket, solen gjemte seg bak en sky av frykt; kråker kvekker; ender kakler; og så regnet regnet ned. Det er et helt hav under den stakkars ormen; en bølge feide over den lille, en skjelving rant gjennom den tynne huden hans; og kald, og han var redd. Så snart han kom til fornuft, samlet han kreftene og vandret igjen, ristet på hodet, under bomullsgardinen inn i sin kjære seng. Her er den lille varmet opp. I mellomtiden sluttet regnet, solen dukket igjen opp og spredte seg i små gnister over regndråpene. - Nei, - sa ormen igjen, - nå kan du ikke lure meg; Hvorfor skal jeg forlate mitt hjemlige reir for kulde og fuktighet? Du skjønner, solen er så utspekulert: den vil lokke, varme, men ikke for å beskytte mot regnet! En dag gikk, en annen dag gikk, og en tredje gikk. Ormen ligger fortsatt i et bomullsteppe, ruller fra side til side, trekker noen ganger ut hodet, napper i et blad og igjen i vuggen. Her ser han: hårene på kroppen begynte å bryte gjennom; det hadde ikke gått en uke før ormen hadde en varm, mønstret pels. Hvis du kunne se hvilke blomster naturen strødde over den! Hun bandt den med røde bånd, plantet gule raggete knapper langs den, lot svarte og grønne årer løpe opp til halsen. -- Jøss! ge! – sa ormen til seg selv, – egentlig, jeg har virkelig et helt århundre på meg å ligge i sengen min og se på gardinen? Virkelig bare og saker i denne verden? Jeg må innrømme, jeg er lei av sengen; tett i det, kjedelig. Hvis jeg kunne se på verden, vis meg selv; kanskje jeg er god for noe annet. Vel, egentlig, er det virkelig mulig å være redd for regnet? Ja, for meg, i pelsen min, og regnet er ikke forferdelig. La meg prøve, praktisere i mitt nye antrekk. Her løftet ormen teppet igjen; utseende: en blomst har nettopp blomstret over ham; dropper sukkerhonning fra den og lokker babyen til seg selv. Ormen tålte det ikke, reiste seg, viklet seg godt rundt halsen på blomsten og kysset ivrig sin nye venn. Han ser: over ham er en annen blomst enda bedre enn det; han til ham; så en annen tredjedel, enda bedre; de hvisker alle seg imellom; de leker med babyen og drysser den med klissete honning. Ormen vår boltret seg, glemte ... Plutselig blåste vinden og ristet ormen i bakken. Noe vil skje med dandyen vår, hvordan finne et innfødt rede til ham? Imidlertid løftet han hodet og så seg rundt. - Vel, vel, - tenker han, - bryet er ennå ikke stort; skrudd opp så skrudd opp! En annen gang vitenskap; det er ikke behov for meg igjen i vuggen. Nei, det er ingenting å holde i vuggen; Det er på tide å leve med sinnet ditt. Sa han og krøp hvor enn øynene hans så. Her krøp han til grenen, plukket den - hardt! Han videre - mer, mer og krøp til bladet; Jeg prøvde det - deilig. - Nei, - sa ormen, - nå blir jeg smartere, brisen vil ikke riste meg! Og kastet en spindelvev over bladet. Han svelget et stykke papir, dro seg til et annet og deretter til et tredje. Morsom orm! Lukter vinden, vil den slå rot til spindelvevet; hvis en sky kommer løpende, er pelsen hans ikke redd for regn; Baker solen sterkt, er den under bladet, og ler av solen, spotter! Men det var også bitre stunder for ormen. Så, han ser, fuglen flyr, stirrer på ham, og noen ganger flyr han opp, og nesen hans er god ved siden. Men ormen er ikke en enkel: han vil late som, gjemme seg, som om den er død, og fuglen og bort fra ham. Det var enda verre enn det: han dro seg inn på et nytt blad, og han så, en stor hårete edderkopp med kroker på bena satt på den, beveget den blodige munnen og strakk nettet over ormen. Noen ganger gikk sinte mennesker forbi ormen og sa seg imellom: "Å, fordømte ormer!" Kast dem alle i bakken og tramp dem godt! Ormen, som hørte slike taler, gikk inn i et dypt kratt og turte ikke å vise seg på hele dager. Og noen ganger tok Lizanka og Misha ham i hendene for å beundre den flerfargede pelsfrakken hans; og selv om de var gode barn, ville de ikke gjøre skade på ormen, men de knuste den så uforsiktig i hendene at den stakkars ormen, som allerede knapt pustet, krøp opp på den innfødte grenen. I mellomtiden har sommeren gått. Allerede var mange blomster falmet, og i stedet raslet hoder med saftige korn; tidligere begynte solen å gå bak bakken, og oftere enn før blåste brisen, og oftere falt det kraftig regn. Lizanka og Misha hadde allerede husket pelsfrakkene sine og kranglet om hvem som var best - deres eller ormens. Ormen la merke til at bladene ikke lenger var så duftende og saftige, solen var ikke så varm, og selv var han ikke blitt så levende; Alt i verden syntes han ikke var så trøstende som før. – Vel, – tenker han, – jeg har levd nok i verden, jobbet, opplevd både sorg og glede, drukket både bitter og søt dugg, jeg flakket med en pels, blitt venn med blomster; ikke et århundre å krype på en tom måte på bakken; det er på tide å bli noe bedre. Han steg ned fra bladet, strakte seg ut forbi den strålende duggdråpen, husket hvordan dens sildre moret ham, den lille, og krøp videre inn i kratt av grønt. Han begynte å lete etter et skyggefullt, beskjedent sted, fjernt fra støy og lys; fant ham, tok ly og begynte på hans livs viktige arbeid. Da Lizanka og Misha fant sin lille orm, ble de veldig overrasket over at deres gamle bekjent ikke spiste eller drakk noe og brukte hele timer ustanselig på å jobbe med virksomheten hans. Hva var arbeidet til ormen? Dette arbeidet var viktig, kjære barn: ormen forberedte seg på å dø og bygde en grav for seg selv! Har jobbet lenge med det; til slutt kastet han av seg den mønstrede pelsfrakken og sa: «Det vil ikke være behov for den der» og sovnet fredelig inn. Ormen var borte, bare den livløse kista og pelsfrakken ble brettet til en ball som svaiet på lakenet. Men ormen sov ikke lenge! Plutselig kjenner han et nytt hjerte banke i seg, små ben tok seg ut under magen hans, og noe rørte på ryggen hans; et minutt til - og graven hans falt fra hverandre. Ormen ser ut: han er ikke lenger en orm; han trenger ikke å krype på bakken og klamre seg til laken; han utviklet store, iriserende vinger, han er i live, fri; han reiser seg stolt opp i luften. Dette skjer med mer enn én orm, kjære barn. Du ser ofte at den du boltret deg med og lekte sammen med i en myk eng, i morgen ligger blek, livløs; slektninger og venner gråter over ham, og han kan ikke smile til dem; de legger ham i en fuktig grav, og vennen din er borte! Men ikke tro det! Din venn er ikke død; graven hans er åpnet - og han, usynlig for oss, i form av en lys engel flyr til himmelen. De gamle la merke til denne likheten mellom transformasjonen av en sommerfugl og udødeligheten til en person, og derfor avbildet de i sine malerier og statuer en person med sommerfuglvinger - slik at folk ikke skulle glemme at de, etter å ha levd livet sitt, hadde opplevd sorg og glede, igjen, som en sommerfugl, vil vende tilbake til et nytt liv, og at døden bare er et klesskifte. Så kanskje vil du møte bildet av Platon, antikkens vismann, med sommerfuglvinger; han ble fremstilt på denne måten fordi han snakket mer veltalende enn andre om sjelens udødelighet og om livet etter døden

Det bodde en orm.
Ikke jord, fu jord å tygge!
Ikke en slags orm, morsomt ekkel skadedyr!
Ikke! Det var en epleorm! Han bodde i et eple, spiste i et eple, sov i et eple, eplet var alt han kjente, elsket og så. Når det blåste, svaiet eplet voldsomt, og ormen likte det ikke. Ormen begynte å bli svimmel, og han begynte å bli kvalm. En gang da ormen stakk hodet ut for å sole seg, satt en meis på et eple. Stort monster! Hun hakket i eplet og prøvde å komme på den stakkars ormen. Han ble fryktelig redd, klatret inn i dypet av huset sitt, krøllet seg sammen mellom eplefrø og håpet på et mirakel. Han hørte hvordan nebbet til dette forferdelige krypdyret kom nærmere og nærmere og holdt på å gripe den stakkars karen i magen, da alt plutselig ristet, snurret, virvlet, vinglet, og så med en forferdelig sprekk og brøl kollapset og ble stille. Dette ormeplet kunne ikke bære vekten av fuglen, slagene fra nebbet, falt av grenen og falt til bakken. Falt og knust.

Da ormen våknet, så han at fuglen ikke lenger var der, men at eplet hans også var borte, det, ødelagt og ubrukelig, lå rundt ham, at han var midt i gresset, og at svartmaur løp fra alle seks bena til restene av eplet for å spise fersk fruktkjøtt. Han ville løpe bort, men han så at på den andre siden løp røde maur mot eplet hans, enda mer forferdelig og bitende enn de svarte! Den stakkars ormen innså at hans uunngåelige død ventet! Men han ville ikke gi opp! Han så at en enorm burdock vokste i nærheten. Og etter å ha samlet de siste kreftene, klatret ormen opp på denne burdock. Da ormen klatret til toppen, krøp helt til kanten av burdock og begynte å se på hva som skjedde nedenfor. Og nedenfor var det en forferdelig kamp med maur om restene av eplet hans. Røde og svarte maur stakk hverandre, bet, rev av hverandres poter, mange av dem lå allerede sammenkrøllet, og venner dro disse sårede til side.

Kampen pågikk lenge, og maurene la ikke merke til ormen over hodet. Og solen nærmet seg allerede solnedgang, og ormen forsto at hvis han ikke fant ly for seg selv, så ville han selvfølgelig ikke overleve denne natten. Snart begynte maurene å spre seg i maurtuene sine, uten å bestemme hvem som skulle få eplet, og det ble liggende å råtne på bakken til morgenen. Og ormen bestemte at hva godt å forsvinne, spise så mye jeg kan og gå for å søke ly. Og så snart han snudde seg for å komme seg av burdock, så han at en enorm forferdelig bille krøp rett mot ham og selvfølgelig for å spise den stakkaren.
Ormen ble så redd at han ikke en gang kunne bevege seg! Og billen krøp nærmere og nærmere. Et annet par
øyeblikk, og han vil gripe den uheldige ormen! Men plutselig blåste det, og paraplyene fløy av løvetannen som vokste ved siden av burdock og stormet opp. Paraplyer til den lille ormen var ikke paraplyer, men enorme paraplyer, hele ballonger! Vinden førte dem veldig nær kanten av burdokken, som ormen satt på. Og da billens klør allerede nesten hadde grepet ormen i buken, tok ormen tennene sine inn i frøet til en av paraplyene og svevde opp i luften på denne paraplyen.

Han steg høyere og høyere, høyere enn ripsbuskene, høyere enn epletreet som eplehuset hans nylig hadde hengt på, høyere enn de høye poplene. Den lille ormen så rader av menneskelige boliger, firkanter med åkre, et grønt hav av skog, en båndlignende elv og en enorm, rød, vakker sol som sakte gikk ned over horisonten. Da ormen så solen, kunne den ikke lenger se på noe annet. Solen fascinerte ormen med sin skjønnhet og prakt. Ormen ville så gjerne fly til ham, for å være i det minste litt nærmere ham, men han kunne ikke. Vinden førte den stakkars langs stiene hans. Og solen forsvant snart helt bak horisonten, bare en mørkerød glød minnet om hvor utrolig vakkert det hadde vært nylig.

Det ble mørkere, og ormen, som dinglet i ufattelig høyde med et frø i tennene, ble så trist, så ensom at den ville synge, skrike og gråte. Han ønsket også å spise frøet fryktelig, fryktelig, forferdelig, fordi han var veldig sulten mens han fløy. Og så snart han tenkte på det, så lukket tennene seg veldig, veldig sterkt og bet av frøet! Hva kan du gjøre, for han var bare en orm, ikke en mann, og hvis ormen vil spise, spiser han umiddelbart, og tenker ikke. Og nå fløy ormen ned, som tygget frøet sitt. Han forsto at han definitivt ville knekke, men hvordan han likte å fly som en fugl. Han følte seg så fri og så glad. Og han sang! Han sang om den store, vakre solen, om skogens grønne teppe, om firkantede åkre, om epletreet sitt, om en forferdelig fugl, om eplehuset sitt, om en bille, om maurkampen. Jorden kom nærmere, og ormen sang og sang, sang og sang. Ingen hørte ham, men jeg forsikrer deg om at han sang vakkert, så vakkert som ingen nattergal noen gang har sunget, for ikke en eneste nattergal har opplevd det denne lille ormen har opplevd, og ikke en eneste nattergal har noen gang vært så fri som denne ormen. .

Og Jorden kom nærmere og nærmere, nærmere og nærmere... Ormen hadde allerede skrudd opp øynene og forberedte seg på å krasje, men så kjente den at noe skjedde bak ryggen, noe strakk seg og skalv. Ormen snudde seg og så vakre luftige vinger bak ryggen. De hadde samme brennende farge som solnedgangen, og på hver vinge var det et enormt svart øye, slik at ikke en eneste fugl ville våge å nærme seg en orm med slike vinger - den ville bli skremt av øyet. Det var tydelig at solen hadde gitt ormen disse vingene for sangen hans! Ormen vinket en annen, en tredje gang og fløy! Fløy! Allerede på ekte. Imidlertid var det ikke lenger en orm, det var allerede en ekte sommerfugl. Solar sommerfugl. Sommerfuglsanger. Et sted selv nå flyr en slik sommerfugl og synger sanger om solen.

«Se, Misha,» sa Lizanka og stoppet nær en blomstrende busk, «noen limte bomullspapir på et stykke papir; er det ikke deg?

"Nei," svarte Misha, "er det Sasha eller Volodya?"

– Hvor kan Volodya gjøre dette? Lizanka fortsatte, "Se hvor dyktig disse tynne trådene er strukket og hvor tett de klamrer seg til det grønne bladet.

"Se," sa Misha, "det er noe rundt!"

Med disse ordene ville skøyeren trekke av den limte bomullen.

- Å nei! Ikke rør! – ropte Lizanka, holdt i Misha og så på bladet, – her er ormen, ser du, i bevegelse.

Barna tok ikke feil: faktisk, på et blad av en blomstrende busk, under et lett gjennomsiktig teppe som så ut som bomullspapir, var det en orm i et tynt skall. Han hadde ligget der lenge, allerede lenge hadde brisen vugget vuggen hans, og han slumret søtt i sin luftige seng. Barnas samtale vekket ormen; han boret et vindu i skallet sitt, så ut i Guds lys, så - det var lyst, godt, og solen varmet; tenkte ormen vår.

«Hva er det,» sier han, «jeg har aldri følt meg så varm før; det er tydelig at det ikke er dårlig i Guds verden; la meg gå videre.

Nok en gang banket han på skallet, og det lille vinduet ble en dør; ormen stakk hodet inn igjen, og igjen, og kom seg til slutt helt ut av skallet. Han ser gjennom det gjennomsiktige forhenget sitt, og ved siden av ham på et blad er en dråpe søt dugg, og solen leker i den, og som om en iriserende glans faller fra den på det grønne.

"La meg drikke søtt vann," sa ormen; strukket, men det var ikke der. Hvem er dette? Det stemmer, ormmor festet gardinen så tett at du ikke engang kan løfte den! Hva å gjøre? Her så ormen vår, så og begynte å undergrave først en tråd, så en annen; jobbet, jobbet, og til slutt gikk teppet opp; ormen krøp under den og drakk søtt vann. Han har det gøy i frisk luft; en varm bris blåser på ormen, svaier en drypp av dugg og drysser velduftende støv fra blomstene på den.

Levde - det var en orm i verden. Ikke veldig stor, ikke helt liten, generelt sett den vanlige små yngelen. Men det var så mye arroganse i ham at det hadde vært nok for to store, respektable ormer.
Worm likte å sole seg i solen. Ligger på en varm seng, strekker seg ut og soler seg. Ja, og beklager seg over insekter som suser forbi:
- Hei, seksbente! Hva stakk de av for? Og hvorfor passer det ikke deg? Og du forstyrrer meg å legge meg ned, du kiler med barten din!
- Det er best du går ut av veien! Verken passere på grunn av deg, eller krype, du må omgå! Ja, og det forstyrrer ikke å gjemme seg: timen er ujevn, jordbillen vil fly inn eller fuglen vil hakke!
- Ingenting, gå rundt! På grunn av deg vil jeg forlate et varmt sted! Og jeg er ikke redd for noen! La jordbillen eller fuglen din prøve å stikke nesen hans! Jeg skal stå over halsen min - vi får se hvem som skal være redd hvem! – Ormehale svakket og fortsatte rolig å ligge i solen.
Tiden gikk, ormen vokste og ble snart til en stor feit orm. Av vane lå han i solen, i full sikt, enda mer forstyrret insektene som suser om virksomheten deres.
En dag ligger ormen og soler seg i solen. Plutselig ble det bråk rundt omkring.
- Redd deg selv! Fugl!
- Fra hvem å unnslippe noe? – svarer ormen. – Jeg ser ingen! Hvem er dette, en så frekk en, for meg, en respektabel orm, solen skinner ...
- Chiv! Sparrow kvitret og svelget ormen.
Spurv fløy bort. Biller tittet ut av luten deres.
– Ja! – sier de seg imellom.- Vår Orm skrøt, han undersøkte! Han ville ikke høre på oss - han fikk Sparrow til lunsj!
De sto, ristet på antennene og løp av gårde for å gjøre noe. Siden den gang har de fortalt insektene sine hvordan ormen, den arrogante spurven, kom til middag. Og de la oppbyggelig til:
– Se, ikke skru opp nesen, ellers får du noen til lunsj!

Anmeldelser

Det daglige publikummet til Proza.ru-portalen er omtrent 100 tusen besøkende, som totalt ser på mer enn en halv million sider i henhold til trafikktelleren, som er plassert til høyre for denne teksten. Hver kolonne inneholder to tall: antall visninger og antall besøkende.

Wanda, en mørk og høy jente på rundt tolv år, kom tilbake fra gymsalen, rødmosset av kulden og blid. Hun løp støyende gjennom rommene, slo og dyttet vennene sine. De ble henne forsiktig, men selv ble de smittet av hennes munterhet og løp etter henne. De stoppet imidlertid forsiktig da Anna Grigorievna Rubonosova, læreren som jentene bodde sammen med i en leilighet, gikk forbi dem. Anna Grigorievna mumlet sint mens hun travlt løp fra kjøkkenet til spisestuen og tilbake. Hun var også misfornøyd med at middagen ennå ikke var klar, og at Vladimir Ivanovich, Anna Grigorievnas ektemann, var i ferd med å komme tilbake fra stillingen sin, og med at Wanda var slem.

Nei, - sa Anna Grigoryevna irritert, - jeg har holdt på deg det siste året. Og i gymsalen kjedet du meg i hjel, og selv her roter du med deg. Nei, det blir med meg, jeg rotet til.

Anna Grigorievnas grønnaktige ansikt fikk et sint uttrykk, de gule hoggtennene hennes stakk ut under overleppen, og i forbifarten klemte hun Wanda smertefullt på armen. Wanda roet seg ned en stund - jentene var redde for Anna Grigorievna - men snart ble rommene i Rubonosovs hus igjen fylt med latter og ekko som løp rundt.

Rubonosov-familien hadde sitt eget hus, en-etasjes i tre, som de nylig hadde bygget og som de var veldig stolte av. Vladimir Ivanovich tjenestegjorde i provinsregjeringen, Anna Grigorievna - i kvinnenes gymsal. De hadde ingen barn, og derfor hadde kanskje Anna Grigorievna ofte et sint og irritert utseende. Hun elsket å klype. Hun hadde noen å knipe: Rubonosovs holdt i leiligheten hvert år flere skolejenter, fra besøkende, og Anna Grigoryevnas søster bodde hos dem, Zhenya, en jente på rundt tretten, liten og tynn, med benaktige skuldre og store kalde lepper av en blek Crimson farge, lik den eldre søster, som en ung frosk ligner en gammel. I dag, i tillegg til Zhenya, bodde ytterligere fire jenter hos Rubonosovs: Vanda Tamulevich, datteren til en skogbruker i et av de fjerne distriktene i Lubyanka-provinsen, en munter jente med store øyne, i hemmelighet hjemlengsel til hjemlandet og alltid av slutten av vinteren (hun bodde hos Rubonosovs for det tredje året) var merkbart avtagende fra dette, Katya Ramneva, den eldste og smarteste av jentene, den leende, svartøyde Sasha Epifanova og den late lyshårede skjønnheten Dunya Khvastunovskaya, begge tretten år gammel.

Wanda hadde en grunn til å ha det gøy: i dag fikk hun en "A" i det vanskeligste faget for henne. Det var alltid vanskelig og kjedelig for Wanda å forberede de leksjonene som måtte tas etter hukommelsen. Det hendte ofte at mens hun husket uinteressante ting, spredte tankene hennes og drømmen hennes førte henne bort til mystisk stille, snødekte skoger, hvor det skjedde, lette sleder bar henne med faren, hvor grener av dystre-stille grantrær, tykke fra snø, lente seg over henne, der munter frostluft strømmet inn i brystet i slike muntre, så skarpe stråler. Wanda drømte, timene fløy avgårde, leksjonen forble ulært, - og om morgenen leste Wanda den raskt og svarte, hvis han ble spurt, på en eller annen måte med en "troika".

Men i går var en vellykket kveld: Wanda husket aldri de fjerne skogene i hjemlandet. I dag svarte hun presten på leksjonen ord for ord ifølge boken: faren, lovlæreren, holdt seg til den gamle metoden, slik han selv ble lært for førti år siden. Batiushka berømmet henne, kalte henne "godt gjort jente" og ga henne fem.

Det er derfor nå Wanda løp vilt rundt i rommene, ertet den dystre hunden Nero, som imidlertid behandlet hennes lekne krumspring med nedlatende betydning, lo og forstyrret vennene hennes. De raske bevegelsene hennes tok pusten fra henne, men gleden løftet henne opp og fikk henne til å rase. Med et løp løp Wanda inn i den masete hushjelpen Malanya og slo tallerkenen ut av hendene hennes, men tok den behendig opp i farten.

Å, for helvete, katekumen!- ropte Malanya sint til henne.

Wanda, vil du slutte å være slem!- Anna Grigoryevna ropte også til henne, - du vil bryte noe annet.

Jeg vil ikke bryte den, - ropte Wanda muntert, - jeg er fingernem.

Hun snurret seg på hælene, viftet med armene, tok tak i Vladimir Ivanovichs favorittkopp, som sto på kanten av spisebordet, og frøs av skrekk: lyden av ødelagt porselen ble hørt, nådeløst klare og muntre, flerfargede fragmenter av en knust kopp rullet over gulvet. Wanda sto over potteskårene og klemte armene mot brystet; hennes svarte, livlige øyne fikk et vanvittig uttrykk av skrekk, og de svarte, fyldige kinnene ble plutselig bleke. Jentene ble stille og stimlet rundt Wanda, og så fryktelig på fragmentene.

Det var det!- sa Zhenya belærende.

Vladimir Ivanovich vil spørre deg, - la Katya merke til.

Sasha Epifanova følte seg plutselig morsom; hun snøftet og dekket munnen med hånden, som hun alltid gjorde, for ikke å le for mye. Anna Grigoryevna, som hørte ringingen, løp inn fra kjøkkenet og utbrøt:

Hva er det her?

Jentene var stille. Wanda skalv. Anna Grigorievna så skårene.

Dette var bare ikke nok!- utbrøt hun, og hennes onde øyne blinket sløvt.- Hvem gjorde dette? Snakk nå! Er dette brikkene dine, Wanda?

Wanda var stille. Zhenya svarte for henne:

Det var hun som hoppet og snurret rundt selve bordet, viftet med hendene, tok på koppen, koppen og brøt. Og vi bledgjort henne alle slik at hun ikke skulle være slem.

Ah, det er det! Jeg takker deg ydmykt!» hveste Anna Grigorievna, ble grønn og truet Wanda med sine gule hoggtenner.

Wanda skyndte seg frem til Anna Grigorievna, klemte henne med skjelvende hender i skuldrene og ba:

Anna Grigoryevna, min kjære, ikke fortell Vladimir Ivanovich!

Ja, Vladimir Ivanovich vil ikke se det!» svarte Anna Grigoryevna sint.

Si at du har ødelagt den selv.

Jeg skal slå Vladimir Ivanovichs favorittcup! Hva, er du gal, Wanda? Nei, kjære, jeg skal ikke skjerme deg, skjære deg. Du vil selv vise skårene til Vladimir Ivanovich.

Wanda gråt. Jentene begynte å samle potteskår.

Ja, ja, du vil vise deg, han vil takke deg, min kjære, - sa Anna Grigoryevna kaustisk.

Ikke si, for guds skyld, Anna Grigorievna," begynte Wanda å tigge igjen, "straff deg selv, og fortell Vladimir Ivanovich at det var katten som brøt den.

Sasha, som flittig plukket opp små biter, puttet dem i håndfullen sin, snøftet igjen av latter.

Puss in Boots!» ropte hun med en stemme kvalt av latter.

Katya beroliget henne hviskende:

Vel, hva ler du av? Du ville ha brutt, som du ville hyle, antar jeg.

Anna Grigorievna tok hendene vekk fra Wanda og gjentok:

Og ikke spør bedre, det skal jeg absolutt fortelle deg. Hva er det egentlig, konstante spøk! Nei, mor, vi må gi deg en god dunking! Vel, har du samlet det? - spurte hun jentene. - La oss komme hit.

Anna Grigorievna la fragmentene på en tallerken og bar dem inn i stuen, på bordet, på det mest synlige stedet; Vladimir Ivanovich, så snart han kommer, vil han umiddelbart legge merke til det. Fornøyd med sin oppfinnsomhet løp Anna Grigorievna igjen frem og tilbake fra bordet til komfyren og hveste stille og sint mot Wanda. Oppgitt og håpløst fulgte Wanda Anna Grigoryevna og tryglet henne om å fjerne potteskårene.

La Vladimir Ivanovich se ham i det minste etter middag!» sa hun og gråt bittert.

Nei, min kjære, la ham se med en gang, - svarte Anna Grigoryevna sint.

Sinne over Anna Grigorievnas grusomhet steg i impulser i Wanda, og hun klemte desperat hendene og ropte lavt:

Ja, tilgi meg! Ja, slå det bedre!

Resten av jentene satt stille og snakket hviskende.

Vladimir Ivanovich var på vei hjem og drømte søtt om hvordan han ville hoppe over vodkaen, drepe ormen og deretter spise en solid lunsj. Det var en klar dag. Solen var på vei ned. Fra tid til annen kom vinden opp, en hyppig besøkende i Lubyansk, og rev bort mengder av luftige snøfnugg fra snøfonnene. Gatene var øde. Lave trehus stakk ut her og der under snøen, ble rosa i solen, og lange, halvløse gjerder strakte seg i det uendelige, bak som tittet stive, sølvklare trestammer.

Rubonosov tok seg fram langs de trange gangbroene, tråkket tappert med de skjeve bena og så lystig ut med de små øynene, som glimtet av tinn i det røde, fregnete ansiktet hans. Plutselig så han sin fiende, Anna Fominichna Pikileva, en gymlærer, en førti år gammel jente med en veldig sint tunge. Vladimir Ivanovich følte seg irritert: skulle han virkelig vike for henne og risikere å falle i snøen? Og hun gikk rett fram, senket beskjedent slangeøynene og klemte de forhatte leppene sine på en spesiell måte som alltid irriterte Vladimir Ivanovich. Han klemte i sin høyre hånd en tykk stokk av sirkler av bjørkebark, tett plantet på en jernstang, og gikk resolutt til fienden. Og så kom de sammen kiste mot kiste og utvekslet brennende blikk. Vladimir Ivanovich var den første som brøt stillheten.

Kolera!» utbrøt han høytidelig.

Først nå la han merke til at bak Anna Fominichna travet jenta Mashka, hennes hushjelp, som bar den unge damens bøker. Vladimir Ivanovich syntes synd på at han ikke kunne banne høyere - det er et vitne.

Helt uvitende kavaler!

Vladimir Ivanovich spredte bena og støttet seg opp med en pinne, sa, lo og viste råtne tenner:

Vel, kom igjen, hva har blitt!

Kan du ikke bare gå til side? - spurte Anna Fominichna ydmykt.

Vel, vil du beordre meg til å klatre opp i snøen for deg? Nei, bror, du er slem, helsen min er kjær for meg. Kom igjen, kom igjen, ikke forsøp veiene.

Og han presset Anna Fominichna lett forbi seg, men på en eller annen måte så uforsiktig at hun falt i snøen og skrek med en skingrende stemme som plutselig mistet all sin sukkersøte saktmodighet:

Ah, ah, falt! ah, ah, skurk!

Jenta hoppet etter henne – Vladimir Ivanych oppmuntret henne med et lett slag i knærne – og slynget seg i snøen, hjalp den unge damen på beina og ropte i en god uanstendighet.

Etter å ha ryddet veien, fortsatte Vladimir Ivanovich. Ansiktet hans glødet av stolt glede over seieren. Masha ropte etter ham:

Å, din mazurik, elendig, forbannet! Her tar vi deg til verden.

Etter å ha nådd veikrysset snudde Vladimir Ivanovich seg, ristet pinnen og ropte:

Banner, hetten er klar, så jeg vil legge til mer til deg.

Som svar stakk Mashka ut tungen, viste fire fiken på en gang og ropte høyt:

Sunxia, ​​​​sunxia, ​​vi er veldig redde for deg!

Vladimir Ivanovich tenkte på det, bestemte seg for at det ikke var verdt å rote med, spyttet, sverget kraftig og dro hjem, og følte gledelig at appetitten hans hadde økt og doblet seg!

De spente ventende jentene rykket seg. Det kom et skarpt, kommanderende rop: det var Vladimir Ivanovich som var kommet tilbake. Anna Grigorievna kastet et ondsinnet blikk på Wanda og skyndte seg å åpne døren. Zhenya gjentok etter søsteren både det ondskapsfulle blikket og det masete suset inn i gangen. Wanda, skjelvende av frykt, løp etter Anna Grigoryevna og tryglet henne stille om å ikke snakke. Anna Grigorievna dyttet henne sint vekk.

Vladimir Ivanovich, som frigjorde seg fra pelsfrakken ved hjelp av sin kone og den imøtekommende Zhenya, utbrøt høyt:

Jeg til henne, kyllingdatter! Vil huske til nye koster, hetten er klar!

Skrekk grep Wanda: det virket for henne som Vladimir Ivanovich hadde lært ved et mirakel om den knuste koppen. Men snart, ut fra sine fragmentariske utrop, innså Wanda at det handlet om noe annet. Et vagt håp vakte i henne: kanskje det ville være mulig å utsette til etter middagen, når Rubonosov ville være der, fra noen glass vodka, i godmodig, søvnig stemning. Hun skyndte seg tilbake inn i stuen og stilte seg foran bordet og prøvde å skjule den ødelagte koppen. Katya hjalp henne ved å flytte lampen på bordet slik at den dekket tallerkenen fra siden.

Vladimir Ivanovich gikk inn i salongen, ristet knyttneven og gjentok Anna Grigoryevnas spørsmål:

Vent, jeg skal fortelle deg alt i orden, la meg våte halsen min.

Han stoppet foran speilet og så selvtilfreds på seg selv - han virket som den kjekkeste mannen i byen. Så tok han av seg frakken, kastet den til Vanda og ropte:

Wanda, dra meg til soverommet vårt!

Wanda tok skjelvende opp frakken sin og dro den oppgitt inn på parets soverom, holdt den forsiktig i krageløkken og løftet den høyt, som om den var laget av glass. For større forsiktighet reiste hun seg til og med på tærne. Ler Sasha dekket munnen med hånden og løp ut av rommet. Wandas kinn var dekket med en lys farge av skam og irritasjon.

Rubonosov, som ble igjen i vesten, så seg igjen i speilet og begynte å gre det glatte, blonde håret med en avskjed i midten. Han snudde seg bort fra speilet og så på bordet, på en tallerken, skår. Umiddelbart gjenkjente han i dem restene av den romslige koppen som han var vant til å drikke te fra, og han følte seg grusomt fornærmet.

Hvem knuste koppen min? - ropte han med heftig stemme. - Dette er tross alt en skam - favorittkoppen min!

Han gikk sint rundt i rommet.

Vi vet hvem som er bedre enn Vande,” sa Anna Grigoryevna med en sint, hvesende stemme.

Zhenya, i en hast med å tvinge, gjentok begeistret historien om hvordan Wanda brøt koppen. Så spredte hun armene og snurret seg og forestilte seg Wanda. Hennes litt hengende grønnaktige ansikt med en butt nese uttrykte bekymring for iver, hennes onde lepper smilte ikke, og ryggen hennes var ekkelt krum.

Evige skøyerstreker! - hveste Anna Grigorievna, - det er ingen rettferdighet med denne jenta. Ta det i det minste vekk, Vladimir Ivanovich, ellers hvordan blir det med oss: de vil drepe alle rettene. Tross alt bærer de ikke fjell av gull til oss - bare trøbbel og angst med seg.

Hun knuste nesten tallerkenene, - Zhenya grep inn igjen, - Malanya bar tallerkener fra kjøkkenet, og hun ville fly inn i henne! Malanya fanget den knapt, ellers ville alle tallerkenene blitt knust.

Rubonosov ble gradvis rasende, ble lilla og knurret sint. Wanda sto utenfor salongdøren, gråt og ba stille, og gikk raskt over seg. Gjennom sprekken i døren så hun det lilla ansiktet til Vladimir Ivanitch, og det var ekkelt og skremmende for henne. Rubonosov ropte:

Wanda, kom hit!

Wanda kom skjelvende inn i stua.

Hva har du gjort, datteren til lille høne?» ropte Vladimir Ivanovich til henne.

Wanda så i hånden en beltepisk som tjente Rubonosov for å berolige Nero.

Kom igjen, kom hit!» sa Vladimir Ivanovich og sprutet spyttet, «her skal jeg kjærtegne deg med pisken min.»

Han svingte pisken brutalt og plystret gjennomtrengende. Den redde Wanda rygget bort mot døren, han grep henne i skulderen og dro henne nervøst rykket inn i midten av rommet. Med et høyt skrik falt Wanda på kne. Rubonosov viftet med pisken. Da hun hørte piskens fløyte i luften, hylte Wanda desperat, unngikk slaget med en krampaktig rask bevegelse, hoppet på beina og skyndte seg inn i gangen, hvor hun krøp sammen bak skapet, inn i et trangt, støvete hjørne. Hennes hysteriske rop runget i hele huset. Vladimir Ivanovich skyndte seg å dra Wanda ut, men Anna Grigorievna, skremt av jentas ville øyne og jentas paniske rop, stoppet mannen hennes:

Vel, det er nok, Vladimir Ivanovich, forlat henne, - sa hun, - du vil fortsatt gråte med henne. Se på øynene hennes - hun vil kanskje begynne å bite. Du kan allerede se uansett hvordan du mater ulven, men han fortsetter å se inn i skogen.

Rubonosov stoppet foran skapet, bak som Wanda skalv og slet.

Skjul deg for meg, klar lue!- Han snakket sakte, med voldsomme aksenter på ordene, helt lilla av indignasjon: - Vel, vent, jeg får deg noe annet.

Wanda ble rolig og lyttet.

Du kan ikke gjemme deg for meg, kyllingdatter!- fortsatte Vladimir Ivanovich, tilsynelatende på jakt etter en mer forferdelig trussel: - Jeg vet hva jeg skal gjøre med deg. Bare vent, om natten, så snart du sovner, vil en orm krype inn i halsen din. Hører du, kyllingdatter, orm!

Vladimir Ivanovich lagde en truende, bjeffende aksent på ordet orm og kastet sint pisken på gulvet. Fra bak skapet stirret store svarte øyne og et urokkelig mørkt, blekt ansikt på ham uten å se opp.

Det får du vite av meg!- sa Rubonosov.- En orm vil krype rett inn i halsen, hetten er klar! Så språket vil krype. Han vil rive hele magen din fra hverandre. Han suger deg opp, kjære!

Wanda lyttet følsomt, oppmerksomt: de redde øynene hennes flimret ubevegelig mellom skyggene som omsluttet henne i et støvete, mørkt hjørne bak klesskapet. Og Vladimir Ivanovich gjentok de merkelige, ondskapsfulle truslene sine, og fra det tette hjørnet hennes virket han for Vanda som en trollmann, og utløste mystiske besettelser på henne, uimotståelig og forferdelig.

Rubonosov likte historien om ormen; han gjentok den flere ganger både til middag og om kvelden etter middag. Anna Grigoryevna og jentene likte denne vitsen - alle lo av Wanda. Wanda var stille og så fryktelig på Vladimir Ivanovich. Noen ganger trodde hun at han tullet og at hva slags orm kunne være? Noen ganger ble hun redd.

Hun var ukomfortabel hele kvelden. Hun følte seg både skyldig og fornærmet. Hun skulle gjerne vært alene, å gjemme seg et sted i et hjørne og gråte, men det kunne hun ikke: vennene hennes surret lavt rundt henne, og hun måtte selv sitte med dem, bak hatske bøker og kjedelige notatbøker; Rubonosovene snakket i rommet ved siden av. Wanda så frem til natten da det ville være mulig å i det minste dekke seg til med et teppe fra disse irriterende, unødvendige menneskene.

Wanda satt og lot som hun studerte. Hun dekket seg med hendene fra vennene sine og prøvde å forestille seg farens hus og dype skoger. Hun lukket øynene og så sitt fjerne hjemland.

Bålet knitrer muntert i ovnen. Wanda sitter på gulvet og holder frem de frosne, røde hendene mot bålet – hun har akkurat kommet løpende hjem. Og en vinterdag, frostig, lys, ser ut av vinduet. Den lave solen rødmer de glitrende krystallene av vindusmønstre. Varm, koselig, rundt deg - godmodig latter, vitser.

Men Rubonosov kom inn og spurte:

Hva tenker du, Wanda? Savnet du ormen, er hetten klar? Sannsynligvis vil den krype inn i livmoren om natten.

Jentene lo, Wanda så seg rundt med store svarte øyne forvirret.

"Mark!" - stille, med leppene alene, gjentok hun og grunnet på dette ordet. Selve lyden av det virket for henne merkelig og på en eller annen måte frekk. Hvorfor en orm? Hun delte ordet inn i stavelser og lyder; først et sjofel sus, så et bulder av trussel, så en glatt, ekkel avslutning. Wanda trakk på skuldrene av avsky, og en frysning rant nedover ryggen hennes. Den meningsløse og stygge stavelsen "vyak" ble gjentatt iherdig i minnet hennes - det var ekkelt for henne, men hun kunne ikke bli kvitt det.

Var sen. Jentene kledde av seg og la seg på soverommet sitt, der de fem sengene deres sto på en pinlig rekke. Wandas seng var nummer to fra slutten. Dunya Khvastunovskaya sov på venstre side mot veggen, på høyre side Sasha, deretter Katya og Zhenya ved døren til Rubonosovs soverom.

Med lengsende, ondsinnede øyne undersøkte Wanda soverommet. Dystre skygger i hjørnene så på henne uvennlige og, virket det for henne, voktet henne.

Veggene er dekket med stygg mørk tapet; lilla blomster har blitt grovt smurt på dem, med maling påført forbi der den skulle ha vært. Tapetet er limt på en eller annen måte, og mønstrene konvergerer ikke. Det papirlimte taket er lavt og dystert. Det ser ut til for Wanda at han synker, klemmer luften med ham og presser brystet hennes. Også jernsenger, synes det Wanda, lukter av noe ubehagelig og trist, et fengsel eller et sykehus.

Mot sengene, rett foran øynene til Wanda, står jentegarderobene, sprekker og laget av råttent tre, med løse dører. Når de går forbi skapene, grøsser og knirker dørene litt. Vanda er irritert over at skapene har et så elendig og forvirret utseende av skremte, avfeldige gamle menn.

Vladimir Ivanovich gikk inn på soverommet til jentene og ropte høyt:

Wanda, hør, en orm vil krype ned i halsen din i kveld.

Jentene fniste og så på Wanda og Vladimir Ivanovich. Wanda var stille. Fra under dynene glitret hennes store svarte øyne på Vladimir Ivanitch.

Rubonosov dro. Jentene begynte å erte Wanda. De visste at Wanda lett ble ertet til tårer, og derfor likte de å erte henne. Og Wanda har et ertet mistroisk hjerte, bare åpen for drømmer om et fjernt hjemland.

Wanda var sørgmodig stille og stirret tomt i det dystre taket med triste øyne. Jentene pratet og lo. Dette slitne Vladimir Ivanovich, han skulle sove. Han ropte fra soverommet sitt:

Tsyts, hetten er klar! Hva gjør dere der, komikere! Her pisker jeg deg!

Jentene var stille.

"Bare han vet hvordan han skal snakke om en pisk!" tenkte Wanda irritert. Hun husket den milde, snille familien, og Vladimir Ivanovich, sammenlignet med dem, virket ufin, frekk. Men plutselig skammet hun seg over å dømme ham - hun var tross alt skyldig før ham.

Snart, fra neste seng, hørtes en lett søvnig snusing av den raskt sovnende Dunya. Dette var ekkelt for Wanda i dag. I den varme bedervede luften pustet hun hardt og trist. Det virket for henne som om det var folksomt og det var lite luft. Kval og en merkelig irritasjon over noe presset mot brystet hennes.

Hun dekket hodet med et teppe. Sinte tanker rant gjennom hodet hennes, og bleknet bort, erstattet av glade, fjerne drømmer.

Wanda begynte å sovne. Plutselig kjente hun noe ubehagelig på leppene, som om hun krabbet. Hun skalv av redsel. Drømmen så ut til å hoppe av henne.

Øynene hennes ble store og vemodig åpnet seg. Hjertet mitt sank, og dunket av smerte raskt og sterkt. Wanda løftet raskt hånden til munnen og trakk ut av munnen kanten av lakenet som ved et uhell hadde falt der, lett fuktet med spyttet. Det var han som frembrakte sensasjonen som skremte henne så.

Wanda følte glede, som etter å ha unngått fare. Hun merket nå at hjertet slo raskt. Hun la hånden mot brystet, og kjente de raske støtene med de varme fingrene, smilte hun til skrekk fra før.

Og i nattens skumring rundt henne rørte noe truende og ukjent på vagt og uendelig. Gleden hennes var anspent og smilet var blekt, og hjertet hennes bleknet igjen stille av den samme mørke, hemmelige varslingen.

Wanda var trist og sløv. Hun vekslet rastløst fra side til side. Hun var tett. Teppet gjorde det vanskelig å puste. Det var ubehagelige opplevelser i bena: slapp tretthet fylte dem med smertefull tyngde, vristene på bena var smertefulle fra de stramme skoene som trakk dem sammen i løpet av dagen. Hele kroppen føltes ukomfortabel. Hun ville sove, hun fikk ikke sove, og øynene hennes virket tunge, tørre.

Vinden hylte klagende og tynt i skorsteinen. En av jentene i søvngjenger mumlet noe. Søvnløshetens sløve melankoli omfavnet Wanda i en kvelende omfavnelse. Det var smertelig pinlig for henne å ligge på de grove brettene på lakenet og skjorten, som hun selv slo ned, slengte og snudde.

Wanda prøvde å dagdrømme, å fremkalle søte og saktmodige stemninger i seg selv, men hun klarte heller ikke. Jentene sov godt, og noen ganger virket de livløse og skumle for Vanda.

Hun lå sånn en lang time og sovnet til slutt.

Wanda våknet plutselig, som om hun hadde blitt dyttet. Det var fortsatt sent på kvelden, alle sov. Wanda reiste seg heftig og satte seg opp på sengen, skremt av noe, av en eller annen vage drøm, av noen vage fornemmelser. Hun kikket intenst inn i mørket på soverommet og tenkte i fragmentariske, utydelige tanker på noe som hun ikke kunne forstå. Kval grep om hjertet hennes. Det var en ubehagelig tørrhet i munnen hennes som fikk Wanda til å gape impulsivt. Så følte hun det som om noe fremmed kom snikende langs tungen hennes, nær roten, noe tyktflytende og ekkelt, som krøp i munndypet og kilte i halsen. Wanda gjorde ubevisst flere svelgebevegelser. Den snikende følelsen på tungen opphørte.

Plutselig husket Wanda ormen. Hun trodde selvfølgelig at den samme ormen krøp inn i munnen hennes og hun svelget den levende. Redsel og avsky grep henne. I den dystre stillheten i rommet gikk Wandas desperate, gjennomtrengende rop gjennom.

Redde jenter hoppet ut av sengen, forstod ikke, mumlet noe og hulket, og tilfeldig ruset rundt i mørket og kolliderte med hverandre. Wanda var stille. Anna Grigoryevna, som kjente igjen Wandas stemme, løp avkledd fra soverommet hennes og tente et lys mens hun løp. De kunne høre utenfor døren hvordan Vladimir Ivanovich slengte tungt på sengen knirkende under ham, hvordan han mumlet sint, og hvordan han så begynte å lete etter klærne sine.

Anna Grigoryevna gikk opp til Wanda.

Wanda, hva er du? - spurte hun. - Hvorfor roper du! Hva er du redd for, gal?

Ved lyset av stearinlyset skjønte også jentene at det var Wanda som skrek, og stimlet seg rundt sengen hennes, skalv halvvåken av kulda og gned seg i de søvnige øynene med hendene. Wanda satt på sengen, bøyde seg og trakk bena opp. Hun skalv over hele kroppen og så engstelig på Anna Grigorievna. Øynene hennes, vidåpne, brant og ga uttrykk for uansvarlig redsel. Anna Grigorievna rørte henne på skulderen:

Hva er i veien med deg, Wanda, si ifra!

Wanda brast plutselig ut i gråt, høyt, med barnlige desperate rop, og stammet:

Orm, orm!

Tennene hennes klirret merkelig og rungende. Anna Grigorievna husket ikke umiddelbart hva slags orm de snakket om.

Hvilken orm? spurte hun irritert og vendte seg først til Wanda, så til de andre jentene.

Wanda begynte å gråte enda hardere og ropte:

Å, fedre, hjelp: ormen har krøpet inn!

Hun åpnet munnen hjelpeløst og stakk fingrene inn, bet dem ubevisst, trakk dem ut av munnen og hulket igjen. Katya forklarte:

Hun må ha drømt at ormen krøp inn i munnen hennes, som Vladimir Ivanovich snakket om.

Vladimir Ivanovich kom også og ropte fra terskelen:

Vel, hva har du her? Komikere lar meg ikke sove.

Hvorfor, - svarte Anna Grigoryevna ham, - du fortalte Vanda om ormen, og hun trodde det.

Fool, - sa Rubonosov, - fordi jeg tullet, det er ingen orm.

Jentene lo, gikk nærmere Wanda og begynte å kjærtegne og berolige henne:

Du bare forestilte deg det, Wanda, hvor kunne ormen komme fra?

Det er dumt! Det er umulig å spøke med deg!» utbrøt Rubonosov og gikk inn på soverommet sitt.

Dunya tok med Wanda vann i en øse og oppfordret Wanda til å drikke. Anna Grigorievna satte seg på sengen ved siden av Wanda og overtalte henne. Litt etter litt roet Wanda seg og sovnet raskt.

Wanda så i en drøm hjemmet sitt, far, mor, småbrødre, en søt skog og trofast polkan.

Et enetasjes hus i utkanten av en liten by, halvt dekket av snø. Blå røyk krøller seg lystig over det bratte taket. Ikke langt unna ligger en hvit skog med sin forlokkende tristhet. Stille himmel er opplyst av en tidlig rosa solnedgang.

Så gikk sommeren opp. Den buktende elven renner sakte. Gule vannliljer nær kysten. Det er bratte leirklipper over elven. I den tynne luften kvitrer og svever raske fugler.

Mor, kjærlig, munter. De lyseblå øynene hennes, den ringende stemmen hennes, nynner en stille, fredfull sang.

Far, så streng i utseende. Men Wanda lar seg ikke skremme av den lange, stive barten, som begynner å bli grå, og de tykke, furete øyenbrynene. Wanda elsker å lytte til historiene hans om sitt hjemland, fjernt og urealiserbart. Wanda ble født og oppvokst blant disse snøene, i morens hjemland, og hun forstår farens historier på sin egen måte, fabelaktig og luksuriøst.

Bevegelse på soverommet, jentestemmer og latter vekket Wanda. Hun åpnet øynene. Alt hun så var fremmed og uforståelig for henne. Så brå var overgangen fra søte syner til disse støvete veggene, til disse røffe tapetene med latterlige farger, at hun ble liggende i et halvt minutt, uten å forstå hvor hun var og hva som skjedde med henne, halvbevisst klynget seg til de flyktende fragmentene av en avbrutt drøm.

Og så så veggene i rommet på henne med en kjent lengsel, en kjent lengsel klemte henne i hjertet. Hun husket trist at hun igjen måtte være blant fremmede hele dagen lang, som ville erte henne med en orm, og hennes merkelige navn, og noe annet støtende. Et forvarsel om harme rørte seg smertefullt i hjertet hennes.

Rubonosovs og jentene drakk te. Wanda var fortsatt blek av nattens skrekk. Hun hadde hodepine, hun var sløv og trist, og hun drakk og spiste motvillig. Hun hadde en vond smak i munnen, og teen virket for henne enten gammel eller sur.

Vladimir Ivanovich drakk fra en tallerken og slo med leppene høyt. Denne smellingen virket ekkel for Vanda, og han hadde det travelt med å drikke mer: han måtte snart på jobb.

Anna Grigorievna la merke til at Wanda var trist og spurte:

Hva er galt med deg, Wanda? har du ikke vondt i hodet?

Nei, ingenting, Anna Grigorievna, jeg er frisk,» svarte Vanda, startet opp og prøvde å smile.

Hun er så blek av skrekk,» forklarte Katya.

Sasha, som husket det nattlige oppstyret, lo høyt og smittet de andre jentene med munterhet.

Du, Vanda, kan være virkelig syk, - hvorfor blir du ikke hjemme? - spurte Anna Grigorievna.

Nei, Anna Grigorievna, du, jeg er virkelig frisk.

Det, ikke sant, krøp virkelig ormen inn? - spurte Vladimir Ivanovich og lo høyt.

Alle lo, og Wanda smilte også. I dagslys sluttet hun å være redd for ormen. Men Rubonosov ble irritert over at Wanda smilte: en verdiløs minx våger å blotte tennene hennes på et tidspunkt da han drikker te ikke fra favorittkoppen hans! Han bestemte seg for å skremme Wanda igjen slik at hun skulle huske på forhånd.

Hvorfor blotter du tennene dine, Wanda?» sa han og rynket øyenbrynene rasende, «tror du virkelig jeg tuller? Det er dumt! Ormen har akkurat roet seg foreløpig - den varmer opp, men gi den tid, den begynner å suge, du vil hyle med hjerteskjærende stemme.

Wanda ble blek og kjente plutselig en liten kile i øvre del av magen. Hun grep om hjertet av frykt. Anna Grigorievna ble skremt: jenta blir syk, - roter med henne, - foreldrene hennes bor tre hundre mil unna. Hun begynte å blidgjøre mannen sin:

Ja, nok for deg, Vladimir Ivanovich, hvorfor skremmer du jenta; igjen om natten vil være en velsignelse. Det er ikke hver kveld for meg å henge med henne. Og om en dag skal du vaske deg med dem.

Da Wanda dro med vennene sine til gymsalen, fortsatte ormen å kile alt på samme sted. Hun var flau og redd.

Vinden som blåste mot henne virket nådeløs for henne. Dystre gjerder og dystre mennesker gjorde henne trist, og hun kunne ikke glemme at det satt en orm i henne, liten, tynn, knapt merkbar og kilte, som om den kom seg et sted, kilte i anfall og start: så ville det avta, så ville det starte igjen, så vel som denne nådeløse vinden, som suser opp absurd virvlende snøvirvelvinder. Dette buldret av vinden i de øde gatene minnet Vande sløvt om den døsige stillheten i den fjerne skogen, der nå, under de harde furuene, den modige stemmen til faren hennes høres høyt. Men der, i skogen, er det rom og Guds vilje, men her, i en kjedelig fremmed by, er det murer og menneskelig impotens.

Hun husket hvor glad hun var over å gjemme seg i farens pels - og sleden løper, og vinden skriker og blåser opp snøskyene, og solen skinner gjennom dem, og dens stråler knuses av flerfargede spray; den raske snorkingen fra hester og den utstrakte buldringen fra løpere som glir gjennom snøen høres. Fra porten til noens hus strakte en smal sti med granskog ut i gaten. Wandas hjerte sank fryktelig.

«Og hvorfor knuste jeg denne koppen i går!» tenkte hun bittert. «Og hvorfor hoppet jeg? Hva er du glad for?"

Wanda satt i klassen og lyttet til hva ormen hennes gjorde. Noen ganger virket det for henne som om han steg høyere, til hjertet hennes. Hun prøvde å roe seg selv, og tenkte at det ville gå over. Men de nakne veggene i klasserommet blåste over henne med så ubønnhørlig strenghet at hun ble redd.

Vennene hennes fortalte alle klassene om ormen, og Wanda ble ertet nådeløst. I pausen kom jentene bort til henne og spurte:

Er det sant at du svelget en orm?

Wanda hørte latter bak seg og myke utrop:

Ormebad svelget. (I gymsalen ble Wanda ertet med "bad", og forvrengte navnet hennes på denne måten.)

Så begynte Wanda å erte «å rime».

Bath knuste en kopp, svelget en orm.

Wanda ble rasende blek og skjelte ut vennene sine. Plutselig, midt i en heftig krangel med en irriterende, leende ung dame, kjente Wanda et lys som sugde rett under hjertet hennes. Forskremt ble hun stille, satte seg på sin plass og tok ikke hensyn til noe, og begynte å lytte til hva som foregikk i henne.

Under hjertet stille, irriterende sugd. Det vil roe seg ned, så suger det igjen.

Dette pinefulle suget fortsatte hjemme, til middag og om kvelden. Da Wandas tanker, utmattet av ormen, vendte seg til andre gjenstander, roet ormen seg. Men hun husket ham straks igjen og begynte å lytte. Litt etter litt begynte den irriterende sugingen igjen.

Noen ganger virket det for Vanda at hvis han kunne glemme ormen, ville han roe seg ned. Men hun kunne ikke glemme ham: de minnet henne på det.

Wanda ble mer og mer trist og livredd, men hun skammet seg over å si at ormen allerede sugde henne. Et blekt håp lurte seg forsiktig i henne om at dette skulle gå over av seg selv.

Jentene var i klassen. Det gule lyset fra lampen irriterte Wanda. Hun lyttet til det kjedelige arbeidet til ormen, som sugde stadig raskere. Wanda lente albuene mot bordet, holdt hodet i hendene og så tomt på den åpne boken. En uforklarlig lengsel plaget henne. Det var vanskelig for henne å puste inn denne fiendtlige, innelukkede luften. Wanda tenkte og prøvde å trøste seg:

"Det er ingen orm, alt er bare fra lengsel. Bare for å ha det gøy."

Hun prøvde å drømme om hjemmet. Her kommer våren, de tar henne med hjem.

Den kjølige og moserike skogen er døsig. Den er full av friske aromaer av furu. Vannet i bekken ringer sølv og renner over steinene. Store blåbær dekket med et tykt belegg blir mørkere i grønt.

Men drømmer var vanskelige å utvikle, og Wanda ble snart lei av å tvinge seg selv til å drømme.

Wanda dyttet stolen impulsivt tilbake og gikk inn i spisestuen. Det svarte ansiktet hennes var så blekt at de fulle kinnene hennes så ut til å ha falt i løpet av dagen. Hun så foran seg med faste øyne, gikk bort til Anna Grigorievna og sa stille:

Anna Grigorievna, jeg suger i magegropen.

Hva annet er? – Anna Grigorievna, som ikke hørte godt, spurte utålmodig.

Under skjeen ... suger ... en orm, - sa Wanda med fallen stemme.

Kom igjen, din tulling! - ropte Anna Grigoryevna sint, - rot med deg, - bare jeg må gjøre!

Wow! orm! - ropte Vladimir Ivanovich triumferende.

Han brøt ut i brølende latter og utbrøt rasende:

Sukkert, hetten er klar! Jeg har deg! Volodya Rubonosov er ikke en tosk!

Tiltrukket av latter løp jentene inn i spisestuen. Latteren rant rundt Wanda. Hun følte seg svimmel. Hun satte seg på en stol og svelget pliktoppfyllende og håpløst en smakløs medisin som Anna Grigoryevna i all hast hadde laget til henne.

Hun så at ingen forbarmet seg over henne og ingen ville forstå hva som skjedde med henne.

Wanda kan ikke sove om natten. Ormen plasserte seg under hjertet og sugde ustanselig og smertefullt. Wanda satte seg opp og lente albuen mot puten. Teppet rullet av skuldrene hennes. I det svake lyset fra før-ferielampen var Wandas skjorte svakt hvit, hennes bare hender var svarte og svarte store øyne brant av skrekk i det bleke ansiktet hennes. Smerten ble, syntes det for Wanda, uutholdelig. Hun gråt lavt. Men hun turte ikke å vekke Anna Grigorievna. En vag frykt for menneskelig fiendtlighet hindret henne i å tilkalle hjelp. Hun presset ansiktet mot puten for å overdøve lyden av gråten hennes. Men hulken fylte brystet hennes. Det stille, men desperate gisp fra en gråtende jente kunne høres på soverommet.

Hva skal jeg gjøre?" utbrøt Wanda mykt og trist. "Og hvorfor gledet jeg meg, for en tosk! Hvilken lekse lærte du? Herregud! Er det mulig å dø på grunn av en knust kopp!

Wanda reiste seg ut av sengen. Jentene sov, deres avmålte, dype pust ble hørt. Wanda knelte foran ikonet sitt, som var festet til hodet på sengen. Hun ba, foldet armene over brystet og hvisket sakte ord av fortvilelse og håp med dirrende tørkende lepper. Båret bort begynte hun å hviske høyere og hulke. Sasha snudde seg i senga og mumlet noe. Wanda ble stille av skrekk, satte seg på kne og ventet spent. Alt ble stille igjen, ingen våknet.

Wanda ba lenge, men bønnen roet henne ikke ned. Stillhet og skumring svarte fiendtlig på hennes bønn. Det virket for Vanda som om noen stille passerte nærme, noe rørte seg og blåste i hemmelighet, men alt dette gikk forbi henne med sjarm og kraft, og ingen brydde seg om henne. Alene, fortapt i et fremmed land, ingen trenger det. En saktmodig engel flyr over henne til de glade og saktmodige, og klamrer seg ikke til henne.

Trøtte dager og forferdelige netter gikk. Wanda gikk raskt ned i vekt. De svarte øynene hennes, nå satt av blå flekker under dem, var tørre og engstelige. Ormen gnagde i hjertet hennes, og noen ganger ropte hun dempet av uutholdelig smerte. Det var skummelt, og det var vanskelig å puste, så hardt at det svi i brystet mitt da Wanda sukket dypt.

Men hun turte ikke lenger å be om hjelp. Det virket for henne som om alle her var for ormen og mot henne.

Wanda hadde en klar ide om plageånden sin. Tidligere var han tynn, grå, med svake kjever; han rørte seg knapt og kunne ikke suge. Men så varmet han opp, ble sterkere - nå er han rød, feit, han tygger konstant og beveger seg utrettelig og leter etter fortsatt uskadede steder i hjertet.

Til slutt bestemte Wanda seg for å skrive til faren for å bli tatt. Jeg måtte skrive i hemmelighet.

Wanda grep et øyeblikk, gikk opp til Rubonosovs bord, trakk frem en konvolutt formet som en damepenn under marmorpressen og gjemte den i lommen. I det øyeblikket hørte hun lette skritt. Hun grøsset, som om hun ble tatt, og keitete hoppet bort fra bordet. Zhenya bestod. Wanda kunne ikke bestemme seg for om Zhenya så at hun tok konvolutten. Hun satt på timene og så nøye på Zhenya. Men Zhenya fordypet seg i bøkene hennes.

"Selvfølgelig så hun det ikke," innså Wanda, "ellers ville hun ha sneket seg rundt."

Wanda skrev et brev og dekket det med notatbøker. Jeg måtte hele tiden bryte bort, - Anna Grigorievna gikk bort, vennene hennes så på. Her er hva hun skrev.

«Kjære pappa og mamma, vær så snill å ta meg med hjem. En orm krøp inn i meg, og jeg føler meg veldig dårlig. Lekent brakk jeg koppen til Vladimir Ivanovich, og han sa at en orm ville krype inn, og en orm krøp inn i meg, og hvis du ikke tar meg, vil jeg dø, og du vil synes synd på meg. Send fort etter meg, jeg blir bedre hjemme, men her kan jeg ikke bo. Vær så snill, ta meg i det minste til høsten, så skal jeg studere på egenhånd og så går jeg i fjerde klasse, og hvis du ikke tar meg, så vil ormen gnage i hjertet mitt, og jeg dør snart. Og hvis du tar meg, så skal jeg lære Lesha å lese og regne. Unnskyld at jeg ikke limer inn frimerkene, jeg har ingen penger, og jeg tør ikke spørre Anna Grigorievna. Jeg kysser deg, kjære far og mor, og brødre og søstre, og Polkan. Din Wanda.

Men jeg var ikke lat, og jeg har gode karakterer.

I mellomtiden gikk Zhenya til Anna Grigorievna og begynte å fortelle henne noe hviskende. Anna Grigoryevna lyttet i stillhet og blinket med sinte øyne. Zhenya kom tilbake og satte i gang med et uskyldig blikk.

Wanda signerte konvolutten. Hun ble plutselig ukomfortabel og livredd. Hun løftet hodet - alle vennene hennes så på henne med kjedelig, merkelig nysgjerrighet. Det var tydelig fra ansiktene deres at det var noen andre i rommet. Wanda følte seg kald og redd. Med en sliten grøss snudde hun seg rundt og glemte til og med å dekke konvolutten.

Anna Grigorievna sto bak henne og så på notatbøkene hennes, hvorfra et brev var synlig. Øynene hennes glitret av ondskap, og hoggtennene hennes var fryktelig gule i munnen hennes under leppen, som dirret av raseri.

Wanda satt ved vinduet og så trist ut i gaten. Gaten var død, husene sto i hyller av snø. Der solnedgangens stråler falt på snøen, lyste den praktfullt og grusomt, som sølvbrokade av en elegant kiste.

Wanda var syk og fikk ikke gå på gymsalen. De avmagrede kinnene hennes glødet av en praktfull, ubevegelig rødme. Angst og frykt plaget henne, engstelig impotens båndt hennes vilje. Hun var vant til det smertefulle arbeidet til en orm, og hun brydde seg ikke om han var stille, eller gnagde i hjertet hennes. Men det virket for henne som om det sto noen bak henne, og hun turte ikke se seg tilbake. Hun så ut på gaten med redde øyne. Men gaten var død i dens storslåtte øyne.

Og i rommet, virket det for henne, var det tett og tåkete luktet av røkelse.

Det var en strålende solskinnsdag. Men syke Wanda lå i sengen. Hun ble overført til et annet rom, hvor det kun var sengen hennes. Det luktet medisin. Fryktelig avmagret lå Wanda med de hjelpeløse armene hennes presset ut under dynen. Hun stirret tomt på de nye, men allerede hatefulle veggene. En grusom hoste rev i brystet til de raskt døende barna. Faste flekker av konsumerende rødme glødet sterkt på innsunkne kinn; deres svarte farge fikk en voksaktig fargetone. Et grusomt smil forvrengte munnen hennes - den lukket seg ikke lenger tett på grunn av den forferdelige tynne ansiktet hennes. Hun babla usammenhengende, absurde ord med hes stemme.

Wanda var ikke lenger redd for disse fremmede - de var redde for å høre hennes sinte taler. Wanda visste at hun holdt på å dø.

Merknader:

Mark. Først publisert i Severny Vestnik-bladet i 1896 (nr. 6, sek. 1).

Utgitt i henhold til utgaven: Samlede verk (1-20), Sirin, St. Petersburg, 1913-1914, bd. III.