"Missä olet?" kysyin hieroen silmiäni.

Majataloon. Herra auttoi, juoksimme suoraan aidan päälle. Tule ulos, herra, nopeasti ja lämmittele.

Poistuin teltalta. Myrsky jatkui edelleen, vaikkakin pienemmällä voimalla. Oli niin pimeää, että saattoi sammuttaa silmäsi. Omistaja tapasi meidät portilla pitäen lyhtyä hameensa alla ja johdatti minut huoneeseen, ahdas, mutta melko puhdas; soihtu valaisi hänet. Seinällä riippui kivääri ja korkea kasakkahattu.

Omistaja, syntyperäinen yaik-kasakka, vaikutti olevan noin kuusikymppinen mies, vielä tuore ja elinvoimainen. Savelich toi kellarin taakseni ja vaati tulta valmistaakseen teetä, jota en koskaan näyttänyt tarvitsevan niin paljon. Omistaja meni tekemään töitä.

Missä neuvonantaja on - kysyin Savelichilta.

"Tässä, kunnianne", ääni ylhäältä vastasi minulle. Katsoin Polatia ja näin mustan parran ja kaksi kimaltelevaa silmää. "Mitä, veli, onko sinulla kylmä?" - "Kuinka ei kasviksia yhdessä laihassa armeijassa! Siellä oli lampaannahkainen takki, mutta olkaamme rehellisiä? Vietin illan suutelijan luona: pakkanen ei näyttänyt liian suurelta." Sillä hetkellä omistaja tuli sisään kiehuvan samovarin kanssa; Tarjosin neuvonantajallemme kupin teetä; mies nousi lattialta. Hänen ulkonäkönsä vaikutti minusta merkittävältä: hän oli noin neljäkymmentä, keskipitkä, hoikka ja leveähartinen. Hänen mustassa partassaan näkyi harmaita raitoja; eloisat suuret silmät kiersivät ympäriinsä. Hänen kasvoillaan oli melko miellyttävä, mutta röyhkeä ilme. Hiukset leikattiin ympyräksi; hänellä oli yllään repaleinen päällystakki ja tatarihousut. Toin hänelle kupin teetä; hän maisti sitä ja nyökkäsi. "Teidän kunnianne, tehkää minulle sellainen palvelus - käske minun tuoda lasillinen viiniä; tee ei ole kasakkajuomamme." Täytin mielelläni hänen toiveensa. Omistaja otti kioskista damaskin ja lasin, käveli hänen luokseen ja katsoi hänen kasvoilleen: "Ehe", hän sanoi, "olet taas maassamme!" Mihin Jumala sen toi?" Neuvonantajani räpytteli silmiään merkittävästi ja vastasi sanomalla: ”Hän lensi puutarhaan, nokki hamppua; Isoäiti heitti kiviä - kyllä, ohi. No, entä sinun?"

Kyllä, meidän! - vastasi omistaja ja jatkoi allegorista keskustelua - He alkoivat soittaa vesperiä, mutta pappi ei käskenyt: paholaiset ovat hautausmaalla - "Ole hiljaa, setä", kulkuri vastusti. tulee sadetta, tulee sieniä; ja jos on sieniä, on ruumis. Ja nyt (tässä hän räpäytti jälleen) laita kirves selkäsi taakse: metsänhoitaja kävelee. Sinun kunniasi! Terveydellesi!" - Näillä sanoilla hän otti lasin, meni ristiin ja joi yhdellä hengityksellä. Sitten hän kumartui minulle ja palasi lattialle.

En ymmärtänyt mitään tästä varkaiden keskustelusta silloin; mutta myöhemmin ymmärsin, että kyse oli Yaitsky-armeijan asioista, jotka tuolloin oli juuri rauhoittunut vuoden 1772 mellakan jälkeen. Savelich kuunteli suuren tyytymättömyyden ilmassa. Hän katsoi epäluuloisesti ensin omistajaa, sitten neuvonantajaa. Majatalo tai paikallisella kielellä majatalo sijaitsi sivussa, aroilla, kaukana asutuksesta, ja näytti hyvin paljon rosvojen laiturilta. Mutta ei ollut mitään tekemistä. Matkan jatkamista oli mahdotonta edes ajatella. Savelichin ahdistus huvitti minua kovasti. Sillä välin asettuin yöksi ja makasin penkille. Savelich päätti mennä liesille; omistaja makasi lattialla. Pian koko kota kuorsahti, ja nukahdin kuin kuollut.

Herätessäni melko myöhään aamulla näin, että myrsky oli laantunut. Aurinko paistoi. Lumi makasi häikäisevässä verhossa laajalla arolla. Hevoset valjastettiin. Maksoin omistajalle, joka otti meiltä niin kohtuullisen maksun, että edes Savelich ei riidellyt hänen kanssaan eikä neuvotellut tavalliseen tapaan, ja eiliset epäilykset pyyhkäisivät kokonaan pois hänen mielestään. Soitin neuvonantajalle, kiitin häntä avusta ja käskin Savelichia antaa hänelle puoli ruplaa vodkaa. Savelich rypisti kulmiaan. "Puoli ruplaa vodkasta! - hän sanoi, - mitä varten tämä on? Koska halusit antaa hänelle kyydin majataloon? Se on sinun valintasi, herra: meillä ei ole ylimääräistä viittäkymmentä. Jos annat kaikille vodkaa, joudut pian nälkään." En voinut väitellä Savelichin kanssa. Rahat olivat lupaukseni mukaan täysin hänen käytettävissään. Minua ärsytti kuitenkin se, etten voinut kiittää minua pelastajaa, jos en vaikeuksista, niin ainakaan erittäin epämiellyttävästä tilanteesta. "Okei", sanoin viileästi, "jos et halua antaa puolta ruplaa, ota hänelle jotain mekostani. Hän on pukeutunut liian kevyesti. Anna hänelle minun jänislammastakkini."

Armahda, isä Pjotr ​​Andreich! - sanoi Savelich "Miksi hän tarvitsee sinun jänislammastakkisi?" Hän juo sen, koira, ensimmäisessä tavernassa.

"Kapteenin tytär" - tarina A.S. Pushkin, julkaistu vuonna 1836, edustaa maanomistajan Pjotr ​​Andreevich Grinevin muistoja hänen nuoruudestaan. Tämä on tarina ikuisista arvoista - velvollisuudesta, uskollisuudesta, rakkaudesta ja kiitollisuudesta maassa tapahtuvien historiallisten tapahtumien - Emelyan Pugachevin kansannousun - taustalla.

Mielenkiintoinen fakta. Tarinan ensimmäinen painos julkaistiin yhdessä Sovremennik-lehden numeroista ilmoittamatta teoksen tekijää.

Koulun opetussuunnitelmassa pakollinen kohta on essee tästä työstä, jossa on ilmoitettava lainaukset, jotka kuvaavat tätä tai toista tarinan sankaria. Tarjoamme esimerkkejä, joiden avulla voit täydentää tekstiäsi tarvittavilla yksityiskohdilla.

Petr Andreevich Grinev

Petrusha Grinev esiintyy edessämme hyvin nuorena miehenä.

...Sillä välin olin kuusitoista vuotias...

Hän on jaloa alkuperää.

...olen luonnollinen aatelismies...

Tuon ajan mittapuun mukaan melko rikkaan maanomistajan ainoa poika.

...Meitä lapsia oli yhdeksän. Kaikki veljeni ja sisareni kuolivat lapsena...

...isällä on kolmesataa talonpoikien sielua...

Sankari ei ole kovin koulutettu, mutta ei niinkään omasta syystään, vaan juuri tuon ajan koulutusperiaatteen vuoksi.

...kahdestoista vuotena opin lukemaan ja kirjoittamaan venäjäksi ja pystyin hyvin järkevästi arvioimaan vinttikoiran ominaisuuksia. Tällä kertaa pappi palkkasi minulle ranskalaisen, monsieur Beauprén...<…>ja vaikka sopimuksen mukaan hän oli velvollinen opettamaan minulle ranskaa, saksaa ja kaikkia tieteitä, hän halusi oppia minulta nopeasti juttelemaan venäjäksi - ja sitten jokainen meistä meni omaan asiaan...

Kyllä, tämä on hänelle erityisen tarpeetonta, koska hänen tulevaisuutensa on jo ennalta päättänyt hänen isänsä.

...Äiti oli vielä raskaana, kun olin jo värvätty Semenovski-rykmenttiin kersantiksi...

Hän kuitenkin muuttaa yhtäkkiä päätöstään ja lähettää poikansa palvelemaan Orenburgiin.

...sivulle, kuuroille ja kaukaisille...

...Ei, anna hänen palvella armeijassa, vetäköön hihnasta, haistakoon ruutia, olkoon sotilas, ei chamaton...

Siellä Grinev etenee nopeasti urallaan ilman merkittäviä ponnisteluja.

...minua ylennettiin upseeriksi. Palvelu ei rasittanut minua...

Henkilökohtaiset ominaisuudet:
Pietari on sanan ja kunnian mies.

...älä vain vaadi sitä, mikä on vastoin kunniani ja kristillistä omaatuntoani...
...kunniavelvollisuus edellytti läsnäoloani keisarinnan armeijassa...

Samaan aikaan nuori mies on melko kunnianhimoinen ja itsepäinen.

...Ylpeydeni voitti...
...Shvabrin oli minua taitavampi, mutta minä olen vahvempi ja rohkeampi...
...Järkeän luutnantin päättely ei horjuttanut minua. Pidin tavoitteestani...
...haluaisin mieluummin julmimman teloituksen sellaiseen alhaiseen nöyryytykseen... (suutelee Pugatšovin käsiä)...

Anteliaisuus ei myöskään ole hänelle vierasta.

...en halunnut voittaa tuhoutuneen vihollisen ja käänsin katseeni toiseen suuntaan...

Yksi sankarin hahmon vahvuuksista on hänen totuus.

...päätti julistaa todellisen totuuden oikeudessa uskoen tämän oikeuttamismenetelmän olevan yksinkertaisin ja samalla luotettavin...

Samalla hänellä on voimaa myöntää syyllisyytensä, jos hän oli väärässä.

...Lopuksi sanoin hänelle: "No, no, Savelich! se riittää, tehdään rauha, se on minun syytäni; Näen itse, että olen syyllinen...

Henkilökohtaisissa suhteissa Peterin romanttinen mutta erittäin vakava asenne ilmenee.

...kuvitin itseni hänen ritarikseen. Halusin todistaa olevani hänen luottamuksensa arvoinen, ja aloin odottaa innolla ratkaisevaa hetkeä...

...Mutta rakkaus neuvoi minua voimakkaasti pysymään Marya Ivanovnan luona ja olemaan hänen suojelijansa ja suojelijansa...

Suhteessa tyttöön, jota hän rakastaa, hän on herkkä ja vilpitön.

...otin köyhän tytön kädestä ja suutelin sitä, kastelin sitä kyynelillä...
..Hyvästi, enkelini, - sanoin, - näkemiin, kultaseni, toivomani! Mitä tahansa minulle tapahtuu, usko, että viimeinen ajatukseni ja viimeinen rukoukseni koskee sinua!

Maria Ivanovna Mironova

Nuori tyttö, kaksi vuotta vanhempi kuin Pjotr ​​Grinev, on tavallinen ulkonäkö.

...Sitten sisään tuli noin kahdeksantoista vuotias tyttö, pullea, punertava, vaaleanruskeat hiukset sileästi kammattuina korvien taakse, jotka paloivat...

Masha on köyhien aatelisten Ivan Kuzmichin ja Vasilisa Egorovna Mironovin ainoa tytär.

...avioliitto-ikäinen tyttö, mikä on hänen myötäjäiset? hieno kampa, luuta ja altyn rahaa (Jumala anteeksi!), jolla mennään kylpylään...

Tyttö, vaikka onkin herkkäuskoinen ja naiivi, käyttäytyy vaatimattomasti ja harkiten.

...kaikella nuoruuden ja rakkauden herkkäuskoisuudella...
...löysin hänestä varovaisen ja herkän tytön...
...oli erittäin lahjakas vaatimattomuudesta ja varovaisuudesta...

Sankaritar eroaa tuon aikakauden jalopiirin söpöistä tytöistä luonnollisuudessaan ja vilpittömyytessään.

...Hän myönsi minulle sydämellisen taipumuksensa ilman minkäänlaista kiintymystä...
...Maria Ivanovna kuunteli minua yksinkertaisesti, ilman teeskenneltyä ujoutta, ilman hienoja tekosyitä...

Yksi Mashan hahmon kauneimmista piirteistä on hänen kykynsä todella rakastaa itseään ja toivottaa rakkaalle vain onnea, vaikka ei hänen kanssaan.

...Jumala yksin tietää, täytyykö meidän nähdä toisemme vai ei; mutta en koskaan unohda sinua; Hauaasi asti pysyt yksin sydämessäni...

...Jos löydät itsesi kihlatun, jos rakastut toiseen, Jumala olkoon kanssasi, Pjotr ​​Andreich; ja minä olen teidän molempien puolella...

Kaikesta arkuudestaan ​​ja lempeydestään huolimatta tyttö on omistautunut sulhaselleen ja voi tarvittaessa päättää ryhtyä äärimmäisiin toimenpiteisiin.

…Aviomieheni! – hän toisti. - Hän ei ole mieheni. Minusta ei koskaan tule hänen vaimoaan! Minun on parempi päättää kuolla, ja kuolen, jos he eivät vapauta minua... (Shvabrinasta)

Emelyan Pugachev

Keski-ikäinen mies, jonka merkittävin piirre olivat hänen silmänsä.

...Hänen ulkonäkönsä vaikutti minusta merkittävältä: hän oli noin neljäkymmentä, keskipitkä, hoikka ja leveähartinen. Hänen mustassa partassaan näkyi harmaita raitoja; eloisat suuret silmät kiersivät ympäriinsä. Hänen kasvoillaan oli melko miellyttävä, mutta röyhkeä ilme. Hiukset leikattiin ympyräksi; hänellä oli yllään repaleinen päällystakki ja tatarihousut...
...elävät suuret silmät vain juoksivat ympäriinsä...
...Pugatšov kiinnitti tuliset silmänsä minuun...
...hänen kimaltelevat silmänsä...
...katsoin naista ja näin mustan parran ja kaksi kimaltelevaa silmää...
...Hänen kimaltelevien silmien päälle vedettiin korkea soopelihattu kultatupsilla...

Sankarilla on erityisiä merkkejä.

...Ja kylpylässä, kuulee, hän osoitti kuninkaallisia merkkejään rinnassaan: toisella nikkelin kokoinen kaksipäinen kotka ja toisella persoona...

Se, että Pugachev on kotoisin Donista, todistaa myös hänen pukeutumistyylinsä.

...Don kasakka ja skismaattinen...
...Hänellä oli yllään punainen kasakkakaftaani, jossa oli punos...

Taustansa perusteella ei ole yllättävää, että hän on lukutaidoton, mutta hän ei itse halua sitä avoimesti myöntää.

...Pugatšov otti paperin vastaan ​​ja katsoi sitä pitkään merkittävällä tuulella. "Miksi kirjoitat niin taitavasti? - hän sanoi lopulta. "Kirkkaat silmämme eivät ymmärrä täällä mitään." Missä pääsihteerini on?

...Herrat enarals! - Pugachev julisti tärkeäksi...

Kapinallinen on vapautta rakastava, kunnianhimoinen ja ylimielinen henkilö, jolla on selkeät johtajan ominaisuudet ja kyky vaikuttaa ihmisiin.

...Jumala tietää. Katuni on ahdas; Minulla on vähän tahtoa...
... syyllistynyt anteeksiantamaton röyhkeys ottamalla edesmenneen keisari Pietari III:n nimen...
...juomar vaeltelee majataloissa, piirittää linnoituksia ja ravistelee valtiota!...
...taistelen missä tahansa...
...huijarin kasvot kuvasivat tyytyväistä ylpeyttä...
Vetoomus oli kirjoitettu töykeillä mutta voimakkailla sanoilla ja sen tarkoituksena oli tehdä vaarallinen vaikutelma tavallisten ihmisten mieliin...

Pugachev on älykäs, ovela, kaukonäköinen ja kylmäverinen.

Hänen terävuutensa ja vaistonsa hienovaraisuus hämmästytti minua...
…minun täytyy pitää korvani auki; Ensimmäisellä epäonnistumisella he lunastavat niskansa minun päälläni...
...hänen malttinsa rohkaisi minua...
on tietoinen teoistaan ​​ja ottaa vastuun teoistaan
…on liian myöhäistä tehdä parannus. Minulle ei tule armoa. Jatkan kuten aloitin...

Aatelismies jalosta, varakkaasta perheestä.

...on hyvä sukunimi ja omaisuus...

Hän on melko ruma ulkonäkö, ja ajan myötä hän käy läpi voimakkaita muutoksia huonompaan suuntaan.

...lyhytkasvuinen, tummat ja selvästi rumat kasvot, mutta erittäin eloisa...

... Olin hämmästynyt hänen muutoksestaan. Hän oli hirveän laiha ja kalpea. Hänen hiuksensa, jotka olivat hiljattain mustat, olivat täysin harmaat; pitkä parta oli rikki...

Shvabrin siirrettiin vartiosta rangaistuksena Belogorskin linnoitukseen.

...tämä on viides vuosi siitä, kun hänet siirrettiin meille murhasta. Jumala tietää, mikä synti häntä kohtasi; Kuten näette, hän meni pois kaupungista yhden luutnantin kanssa, ja he ottivat miekkoja mukanaan, ja he puukottivat toisiaan; ja Aleksei Ivanovitš puukotti luutnanttia, ja kahden todistajan edessä!

Ylpeä ja älykäs sankari käyttää näitä ominaisuuksia huonoihin tarkoituksiin.

...Hänen panettelussaan näin loukkaantuneen ylpeyden ärsytyksen...
...ymmärsin jatkuvan panettelun, jolla Shvabrin ajoi häntä takaa...
...töykeän ja säädyttömän pilkan sijaan näin heissä tahallista panettelua..."
...en todellakaan pitänyt hänen jatkuvista vitsauksistaan ​​komentajan perhettä kohtaan, etenkään hänen syövyttävistä huomautuksistaan ​​Marya Ivanovnasta...

Joskus hahmo osoittaa suoraa julmuutta ja on melko kykenevä ilkeisiin tekoihin.

...näin Shvabrinin seisovan. Hänen kasvonsa kuvasivat synkkää vihaa...
...ilmaisee iloaan ja intoaan ilkeillä sanoilla...
...Hän virnisti ilkeästi ja nosti kahleitaan, pääsi edelläni...
...Hän kohtelee minua erittäin julmasti...
...Aleksei Ivanovitš pakottaa minut naimisiin hänen kanssaan...

Hänen hahmolleen on ominaista kostonhimo ja jopa petollisuus.

...kaikki testit, joille ilkeä Shvabrin joutui hänelle...
...Ja millainen Shvabrin on, Aleksei Ivanovitš? Loppujen lopuksi hän leikkasi hiuksensa ympyrään ja nyt hän juhlii niiden kanssa siellä! Ketterä, ei mitään sanottavaa!...
...Aleksei Ivanovitš, joka komentaa meitä edesmenneen papin sijasta...

Ivan Kuzmich Mironov

Yksinkertainen, kouluttamaton, köyhien aatelisten luota.

...Ivan Kuzmich, josta tuli upseeri sotilaiden lapsista, oli kouluttamaton ja yksinkertainen mies, mutta rehellisin ja ystävällisin...
...Ja meillä, isäni, on vain yksi suihku, yksi tyttö Palashka...

Kunnian ikäinen mies, joka palveli 40 vuotta, joista 22 Belogorskin linnoituksessa, osallistuen lukuisiin taisteluihin.

...iloinen vanha mies...
..komentaja, iloinen ja pitkä vanha mies, päällään lippalakki ja kiinalainen kaapu...
...Miksi Belogorskaya on epäluotettava? Luojan kiitos, olemme eläneet siinä kaksikymmentäkaksi vuotta. Näimme sekä baškiirit että kirgisiat...
...eivät Preussin pistimet eivätkä turkkilaiset luodit koskettaneet sinua...

Todellinen upseeri, uskollinen sanalleen.

...vaaran läheisyys elävöitti vanhan soturin poikkeuksellisella tarmolla...
...Ivan Kuzmich, vaikka hän kunnioitti vaimoaan kovasti, ei olisi koskaan kertonut hänelle palveluksessaan uskottua salaisuutta...

Samaan aikaan komentaja ei ole kovin hyvä johtaja pehmeän luonteensa vuoksi.

...Ainoastaan ​​kunnia, että opetat sotilaille: he eivät saa palvelusta etkä tiedä siitä paljoakaan. Istuisin kotona ja rukoilin Jumalaa; se olisi parempi...
...Ivan Kuzmich! Miksi haukottelet? Istuta ne nyt eri kulmiin leivän ja veden päälle, jotta heidän tyhmyytensä katoaa...
...Jumalan pelastamassa linnakkeessa ei ollut tarkastuksia, ei harjoituksia, ei vartijoita. Komentaja opetti joskus omasta tahdostaan ​​sotilaita; mutta en silti saanut heitä kaikkia tietämään kumpi puoli oli oikea ja kumpi vasen...

Hän on rehellinen ja uskollinen mies, peloton omistautuessaan velvollisuudelleen.

...Komentaja, uupunut haavasta, keräsi viimeiset voimansa ja vastasi lujalla äänellä: "Et ole hallitsijani, sinä olet varas ja huijari, kuule!"...

Vanhempi nainen, Belogorskin linnoituksen komentajan vaimo.

...Ikkunan vieressä istui vanha nainen pehmustetussa takissa ja huivi päässä...
...On kulunut kaksikymmentä vuotta siitä, kun meidät siirrettiin tänne rykmentistä...

Hän on hyvä ja vieraanvarainen emäntä.

...mikä mestari sienien suolaamisessa!......Vasilisa Egorovna otti meidät vastaan ​​helposti ja sydämellisesti ja kohteli minua kuin olisi tuntenut hänet vuosisatoja...
...Komentajan talossa minut otettiin vastaan ​​kuin perhettä...

Hän näkee linnoituksen kotinaan ja itsensä sen emäntänä.

...Vasilisa Egorovna katsoi palvelusasioita kuin isäntänsä asioita ja hallitsi linnoitusta yhtä tarkasti kuin taloaan...
...Hänen vaimonsa hoiti häntä, mikä oli sopusoinnussa hänen huolimattomuutensa kanssa...

Tämä on rohkea ja päättäväinen nainen.

...Kyllä, kuule", sanoi Ivan Kuzmich, "nainen ei ole arka nainen...

Uteliaisuus ei ole hänelle vieras.

...Hän soitti Ivan Ignatyichille lujassa aikomuksenaan selvittää häneltä salaisuus, joka vaivasi hänen naisellista uteliaisuuttaan...

Omistautunut miehelleen viimeiseen hengenvetoon asti.

...Olet minun valoni, Ivan Kuzmich, sinä rohkea pieni sotilas! Preussin pistimet eivätkä turkkilaiset luodit eivät koskettaneet sinua; Et laittanut vatsaasi reiluun taisteluun...
...Elä yhdessä, kuole yhdessä...

Arkhip Savelich

Grinev-orjaperhe, jolle uskottiin Barchuk Petrushan kasvatus ja asioiden hoitaminen.

...5-vuotiaasta lähtien minut annettiin innokkaan Savelichin käsiin, jolle setäni myönnettiin raittiista käytöksestään...
...Savelichille, joka oli rahan, liinavaatteiden ja asioideni taloudenhoitaja...

Tapahtumien edetessä hän on jo vanha mies.

...Jumala tietää, juoksin suojelemaan sinua rintaani Aleksei Ivanovitšin miekalta! Vitun vanhuus häiritsi...

...sinä ansaitset olla vihainen minulle, palvelijallesi...
...Minä, en vanha koira, vaan uskollinen palvelijasi, tottelen herran käskyjä ja olen aina palvellut sinua ahkerasti ja elänyt nähdäkseni harmaat hiukseni...
...se on bojaarisi tahto. Tätä varten kumarran orjallisesti...
...Uskollinen palvelijasi...
...Jos olet jo päättänyt lähteä, niin seuraan sinua vaikka jalkaisin, mutta en jätä sinua. Jotta voisin istua kiviseinän takana ilman sinua! Olenko hullu? Sinun tahtosi, sir, enkä jätä sinua rauhaan...
...Savelich makaa Pugatšovin jalkojen juuressa. "Rakas isä! - sanoi köyhä. "Mitä sinä välität isännän lapsen kuolemasta?" Anna hänen mennä; He antavat sinulle lunnaita siitä; ja esimerkin ja pelon vuoksi käske heidän hirttää minutkin vanhana miehenä!”...

- Majataloon. Herra auttoi, juoksimme suoraan aidan päälle. Tule ulos, herra, nopeasti ja lämmittele.
Poistuin teltalta. Myrsky jatkui edelleen, vaikkakin pienemmällä voimalla. Oli niin pimeää, että saattoi sammuttaa silmäsi. Omistaja tapasi meidät portilla pitäen lyhtyä hameensa alla ja johdatti minut huoneeseen, ahdas, mutta melko puhdas; soihtu valaisi hänet. Seinällä riippui kivääri ja korkea kasakkahattu.
Omistaja, syntyperäinen yaik-kasakka, vaikutti olevan noin kuusikymppinen mies, vielä tuore ja elinvoimainen. Savelich toi kellarin taakseni ja vaati tulta valmistaakseen teetä, jota en koskaan näyttänyt tarvitsevan niin paljon. Omistaja meni tekemään töitä.
- Missä neuvonantaja on? – kysyin Savelichilta.
"Tässä, kunnianne", ääni ylhäältä vastasi minulle. Katsoin Polatia ja näin mustan parran ja kaksi kimaltelevaa silmää. "Mitä, veli, onko sinulla kylmä?" - "Kuinka ei kasviksia yhdessä laihassa armeijassa! Siellä oli lampaannahkainen takki, mutta olkaamme rehellisiä? Vietin illan suutelijan luona: pakkanen ei näyttänyt liian suurelta." Sillä hetkellä omistaja tuli sisään kiehuvan samovarin kanssa; Tarjosin neuvonantajallemme kupin teetä; mies nousi lattialta. Hänen ulkonäkönsä vaikutti minusta merkittävältä: hän oli noin neljäkymmentä, keskipitkä, hoikka ja leveähartinen. Hänen mustassa partassaan näkyi harmaita raitoja; eloisat suuret silmät kiersivät ympäriinsä. Hänen kasvoillaan oli melko miellyttävä, mutta röyhkeä ilme. Hiukset leikattiin ympyräksi; hänellä oli yllään repaleinen päällystakki ja tatarihousut. Toin hänelle kupin teetä; hän maisti sitä ja nyökkäsi. "Teidän kunnianne, tehkää minulle sellainen palvelus - käske minun tuoda lasillinen viiniä; tee ei ole meidän kasakkajuomamme." Täytin mielelläni hänen toiveensa. Omistaja otti damaskin ja lasin kioskista, käveli hänen luokseen ja katsoi hänen kasvoilleen: "Ehe", hän sanoi, "olet taas maassamme!" Mihin Jumala sen toi?" Neuvonantajani räpytteli silmiään merkittävästi ja vastasi sanomalla: ”Hän lensi puutarhaan, nokki hamppua; Isoäiti heitti kiviä - kyllä, se meni ohi. No, entä sinun?"
- Kyllä, meidän! - omistaja vastasi ja jatkoi allegorista keskustelua. "He alkoivat soittaa vesperiä, mutta pappi ei sanonut: pappi vierailee, paholaiset ovat hautausmaalla." "Ole hiljaa, setä", kulkurini vastusti, "tulee sadetta, tulee sieniä; ja jos on sieniä, on ruumis. Ja nyt (tässä hän räpäytti jälleen) laita kirves selkäsi taakse: metsänhoitaja kävelee. Sinun kunniasi! Terveydellesi!" - Näillä sanoilla hän otti lasin, meni ristiin ja joi yhdellä hengityksellä. Sitten hän kumartui minulle ja palasi lattialle.
En ymmärtänyt mitään tästä varkaiden keskustelusta silloin; mutta myöhemmin ymmärsin, että kyse oli Yaitsky-armeijan asioista, jotka tuolloin oli juuri rauhoittunut vuoden 1772 mellakan jälkeen. Savelich kuunteli suuren tyytymättömyyden ilmassa. Hän katsoi epäluuloisesti ensin omistajaa, sitten neuvonantajaa. Majatalo tai paikallisella kielellä majatalo sijaitsi sivussa, aroilla, kaukana asutuksesta, ja näytti hyvin paljon rosvojen laiturilta. Mutta ei ollut mitään tekemistä. Matkan jatkamista oli mahdotonta edes ajatella. Savelichin ahdistus huvitti minua kovasti. Sillä välin asettuin yöksi ja makasin penkille. Savelich päätti mennä liesille; omistaja makasi lattialla. Pian koko kota kuorsahti, ja nukahdin kuin kuollut.
Herätessäni melko myöhään aamulla näin, että myrsky oli laantunut. Aurinko paistoi. Lumi makasi häikäisevässä verhossa laajalla arolla. Hevoset valjastettiin. Maksoin omistajalle, joka otti meiltä niin kohtuullisen maksun, että edes Savelich ei riidellyt hänen kanssaan eikä neuvotellut tavalliseen tapaan, ja eiliset epäilykset pyyhkäisivät kokonaan pois hänen mielestään. Soitin neuvonantajalle, kiitin häntä avusta ja käskin Savelichia antaa hänelle puoli ruplaa vodkaa. Savelich rypisti kulmiaan. "Puoli ruplaa vodkasta! - hän sanoi, - mitä varten tämä on? Koska halusit antaa hänelle kyydin majataloon? Se on sinun valintasi, herra: meillä ei ole ylimääräistä viittäkymmentä. Jos annat kaikille vodkaa, joudut pian nälkään." En voinut väitellä Savelichin kanssa. Rahat olivat lupaukseni mukaan täysin hänen käytettävissään. Minua ärsytti kuitenkin se, etten voinut kiittää minua pelastajaa, jos en vaikeuksista, niin ainakaan erittäin epämiellyttävästä tilanteesta. "Okei", sanoin viileästi, "jos et halua antaa puolta ruplaa, ota hänelle jotain mekostani. Hän on pukeutunut liian kevyesti. Anna hänelle minun jänislammastakkini."
- Armahda, isä Pjotr ​​Andreich! - sanoi Savelich. - Miksi hän tarvitsee jänislammasturkkisi? Hän juo sen, koira, ensimmäisessä tavernassa.
"Tämä, vanha rouva, ei ole sinun surusi", sanoi kulkurini, "juonpa minä tai en." Hänen ylhäisyytensä antaa minulle turkin olkapäästään: se on hänen herrallinen tahtonsa, ja sinun orjasi asia on olla väittämättä ja tottelematta.
- Sinä et pelkää Jumalaa, rosvo! - Savelich vastasi hänelle vihaisella äänellä. "Näet, että lapsi ei vielä ymmärrä, ja olet iloinen voidessanne ryöstää hänet hänen yksinkertaisuutensa vuoksi." Miksi tarvitset mestarin lampaanturkin? Et edes laita sitä kirottuille harteillesi.
"Älä ole viisas", sanoin setälleni, "tuo nyt lampaannahkainen takki tänne."
- Herra, mestari! - Savelich huokaisi. – Jäniksen lampaannahkainen turkki on melkein uusi! ja se olisi hyvä kenelle tahansa, muuten se on alaston juoppo!
Jäniksen lampaannahkainen turkki kuitenkin ilmestyi. Mies alkoi heti kokeilla sitä. Itse asiassa lampaannahkainen turkki, josta olin kasvanut, oli hänelle hieman kapea. Hän kuitenkin onnistui jotenkin pukemaan sen päälle ja repimään sen irti saumoista. Savelich melkein huusi kuultuaan lankojen rätisevän. Kulkuri oli erittäin tyytyväinen lahjaani. Hän käveli minut teltalle ja sanoi matalalla kumartaen: "Kiitos, kunnianne! Jumala palkitsee sinut hyveestäsi. En koskaan unohda armoasi." - Hän meni hänen suuntaansa, ja minä menin pidemmälle kiinnittämättä huomiota Savelichin ärsyyntymiseen ja unohdin pian eilisen lumimyrskyn, neuvonantajani ja jäniksen lampaanturkin.
Saavuttuani Orenburgiin menin suoraan kenraalin luo. Näin miehen, joka oli pitkä, mutta jo kyyryssä vanhuudesta. Hänen pitkät hiuksensa olivat täysin valkoiset. Vanha, haalistunut univormu muistutti Anna Ioannovnan aikaista soturia, ja hänen puheensa muistutti vahvasti saksalaista aksenttia. Annoin hänelle kirjeen isältäni. Hänen nimensä jälkeen hän katsoi minuun nopeasti: "Rakas!" - hän sanoi. - Kuinka kauan sitten näyttää siltä, ​​​​että Andrei Petrovich oli vielä nuorempi kuin sinun ikäsi, ja nyt hänellä on sellainen vasarakorva! Oi, oi, oi, oi, oi!" "Hän tulosti kirjeen ja alkoi lukea sitä matalalla äänellä kommentoiden. ""Dear Sir Andrei Karlovich*, toivon, että teidän ylhäisyytenne"... Millainen seremonia tämä on? Voi kuinka sopimaton hän on! Tietysti: kuri on ensimmäinen asia, mutta sitäkö he kirjoittavat vanhalle toverille?.. "Teidän ylhäisyytenne ei ole unohtanut"... hm... "ja... kun... edesmennyt marsalkka Min ... kampanja... myös... Karolinka... Ehe, höpöttäjä! Joten hän muistaa edelleen vanhat kepposemme? "Nyt liikeasioista... tuon haravani sinulle"... hm... "pidä tiukasti ohjat"... Mitä ovat lapaset? Tämän täytyy olla venäläinen sananlasku... Mitä tarkoittaa "käsitellä sitä käsineillä"?" – hän toisti kääntyen minuun.
"Tämä tarkoittaa", vastasin hänelle mahdollisimman viattomalla ilmalla, "kohtelemaan häntä ystävällisesti, ei liian tiukasti, antamaan hänelle enemmän vapautta, pitämään tiukat ohjat."
"Hm, ymmärrän... "äläkä anna hänelle vapaita oppeja" ei, ilmeisesti Jeshovin lapaset tarkoittavat väärää asiaa... "Samaan aikaan... hänen passinsa"... Missä hän on? Ja tässä... "kirjoita Semjonovskille"... Okei, okei: kaikki tehdään... "Salli itsesi syleillä ilman arvoa ja... vanhan toverin ja ystävän" - a! Lopulta tajusin sen... ja niin edelleen ja niin edelleen... No, isä, hän sanoi, lukenut kirjeen ja laittanut passini sivuun, "kaikki tehdään: sinut siirretään upseeriksi *** rykmentti*, ja jotta et tuhlaa aikaa, mene huomenna Belogorskin linnoitukseen, jossa olet kapteeni Mironovin, ystävällisen ja rehellisen miehen, tiimissä. Siellä olet todellisessa palveluksessa, opit kurinalaisuutta. Sinulla ei ole mitään tekemistä Orenburgissa; häiriötekijä on haitallista nuorelle. Ja tänään olet tervetullut syömään kanssani."
"Se ei muutu tunti tunnilta helpommaksi! - Ajattelin itsekseni, - mitä se palveli minua, että olin jo äitini kohdussa vartijakersantti! Mihin tämä on saanut minut? ***-rykmenttiin ja syrjäiseen linnoitukseen Kirgisian-Kaisak-arojen rajalla!...” Illallisin Andrei Karlovichin kanssa, me kolme hänen vanhan adjutanttinsa kanssa. Hänen pöydässään hallitsi tiukka saksalainen talous, ja uskon, että pelko näkeväni joskus ylimääräisen vieraan hänen yhdellä aterialla oli osittain syynä siihen, että muutin varuskuntaan hätäisesti. Seuraavana päivänä hyvästelin kenraalin ja menin määränpäähäni.
III luku Linnoitus
Asumme linnakkeessa
Syömme leipää ja juomme vettä;
Ja kuinka rajuja vihollisia
He tulevat meille piirakoille,
Annetaan vieraille juhlat:
Ladataan tykki laukaisulla.
Sotilaan laulu.

Vanhat ihmiset, isäni.
Alaikäinen.*

Belogorskin linnoitus sijaitsi neljänkymmenen mailin päässä Orenburgista. Tie kulki Yaikin jyrkkää rantaa pitkin. Joki ei ollut vielä jäätynyt, ja sen lyijyiset aallot muuttuivat valitettavasti mustiksi valkoisen lumen peittämillä yksitoikkoisilla rannoilla. Niiden takana ulottui Kirgisian arot. Uppouduin ajatuksiin, enimmäkseen surullisiin. Varuskunnan elämä ei juurikaan houkutellut minua. Yritin kuvitella kapteeni Mironovia, tulevaa pomoani, ja kuvittelin hänet ankaraksi, vihaiseksi vanhaksi mieheksi, joka ei tiennyt muuta kuin palvelustaan ​​ja joka oli valmis pidättämään minut leivän ja veden päällä jokaisesta vähäisyydestä. Samaan aikaan alkoi hämärtää. Ajoimme melko nopeasti. "Kuinka kaukana linnoituksesta on?" – kysyin kuljettajaltani. "Ei kaukana", hän vastasi. "Se on jo näkyvissä." – Katsoin kaikkiin suuntiin odottaen näkeväni valtavia linnakkeita, torneja ja valleita; mutta en nähnyt mitään muuta kuin kylän, jota ympäröi hirsiaidalla. Toisella puolella seisoi kolme tai neljä heinäsuovasta, puoliksi lumen peitossa; toisaalta vino mylly, jonka suositut siivet laiskasti laskettuna. "Missä linnoitus on?" – kysyin hämmästyneenä. "Niin, tässä se on", vastasi vaunumies ja osoitti kylää, ja sillä sanalla ajoimme sinne. Portilla näin vanhan valurautaisen tykin; kadut olivat ahtaita ja mutkaisia; Mökit ovat matalia ja pääosin olkea peitettyjä. Käskin mennä komentajan luo, ja minuutin kuluttua vaunu pysähtyi korkealle paikalle rakennetun puutalon eteen, lähellä puukirkkoa.
Kukaan ei tavannut minua. Menin käytävään ja avasin käytävän oven. Pöydällä istuva vanha invalidi ompeli sinistä merkkiä vihreän univormunsa kyynärpäähän. Käskin hänen ilmoittaa minusta. "Tule sisään, isä", vastasi vammainen mies, "meidän talomme." Menin puhtaaseen huoneeseen, joka oli sisustettu vanhanaikaisella tavalla. Kulmassa oli kaappi astioineen; seinällä upseerin tutkintotodistus lasin takana ja kehyksessä; Hänen rinnallaan olivat suosittuja vedoksia, jotka kuvasivat Kistrinin ja Ochakovin* vangitsemista sekä morsiamen valintaa ja kissan hautaamista. Ikkunan vieressä istui vanha nainen pehmustetussa takissa ja huivi päässä. Hän puristi lankoja, joita kiero vanha mies upseerin univormussa piti hänen sylissään levittäen. "Mitä sinä haluat, isä?" – hän kysyi jatkaen oppituntiaan. Vastasin, että tulin töihin ja ilmestyin päivystykseen kapteenin luo, ja tällä sanalla osoitin kierolle vanhalle miehelle, luullen häntä komentajaksi; mutta emäntä keskeytti puheeni. "Ivan Kuzmich ei ole kotona", hän sanoi, "hän meni käymään isä Gerasimin luona; Sillä ei ole väliä, isä, olen hänen omistajansa. Ole hyvä ja rakasta ja kunnioita. Istu alas, isä." Hän soitti tytölle ja käski soittaa poliisille. Vanha mies katsoi minua uteliaana yksinäisellä silmällään. "Uskallan kysyä", hän sanoi, "missä rykmentissä uskalsit palvella?" tyydytin hänen uteliaisuutensa. "Ja minä uskallan kysyä", hän jatkoi, "miksi uskalsit siirtyä vartiosta varuskuntaan?" Vastasin, että sellainen oli viranomaisten tahto. "Tietenkin vartijaa kohtaan sopimattomista teoista", jatkoi väsymätön kysyjä. "Lopeta hölynpölyä valehteleminen", kapteenin vaimo sanoi hänelle, "näettekö, nuori mies on väsynyt tiestä; hänellä ei ole aikaa sinulle... (pidä kätesi suorina...). Ja sinä, isäni", hän jatkoi kääntyen minuun, "älä ole surullinen, että sinut syrjäytettiin takamaamme. Et ole ensimmäinen, et ole viimeinen. Hän kestää sen, hän rakastuu. Aleksei Ivanovitš Shvabrin on siirretty meille murhasta jo viiden vuoden ajan. Jumala tietää, mikä synti häntä kohtasi; Kuten näette, hän meni pois kaupungista yhden luutnantin kanssa, ja he ottivat miekkoja mukanaan, ja he puukottivat toisiaan; ja Aleksei Ivanovitš puukotti luutnanttia, ja kahden todistajan edessä! Mitä haluat minun tekevän? Ei ole synnin herraa."
Sillä hetkellä sisään astui konstaapeli, nuori ja komea kasakka. "Maksimych! - kapteeni kertoi hänelle. "Anna upseerille asunto ja siistimpi." "Kuuntelen, Vasilisa Jegorovna", vastasi konstaapeli. "Eikö hänen kunniansa pitäisi osoittaa Ivan Poležajeville?" "Valehtelet, Maksimych", sanoi kapteenin vaimo, "Poležajevin paikka on jo täynnä; Hän on kummisetäni ja muistaa, että olemme hänen pomojaan. Ota herra upseeri... mikä on nimesi ja isännimesi, isäni? Pjotr ​​Andreich?.. Vie Pjotr ​​Andreich Semjon Kuzovin luo. Hän, huijari, päästi hevosensa puutarhaani. No, Maksimych, onko kaikki hyvin?"
"Kaikki, luojan kiitos, on hiljaista", vastasi kasakka, "ainoastaan ​​korpraali Prohorov riiteli kylpylässä Ustinya Negulinan kanssa kuumasta vedestä."
- Ivan Ignatyich! - kapteeni sanoi kierolle vanhalle miehelle. – Selvitä Prokhorov ja Ustinya, kuka on oikeassa ja kuka väärässä. Rangaista molempia. No, Maksimych, mene Jumalan kanssa. Pjotr ​​Andreich, Maksimych vie sinut asuntoosi.
Otin lomani. Konstaapeli johti minut kotalle, joka seisoi korkealla joen rannalla, aivan linnoituksen reunalla. Puolet kotasta asui Semjon Kuzovin perhe, toinen annettiin minulle. Se koostui yhdestä huoneesta, melko siisti, jaettuna kahdeksi väliseinällä. Savelich alkoi hallita sitä; Aloin katsoa ulos kapeasta ikkunasta. Surullinen steppi ulottui edessäni. Useat majat seisoivat vinosti; Kadulla vaelsi useita kanoja. Vanha nainen, joka seisoi kuistilla kaukalolla, huusi sikoja, jotka vastasivat hänelle ystävällisesti muraten. Ja tässä minut tuomittiin viettämään nuoruuttani! Kaipuu vei minut; Kävelin pois ikkunasta ja menin nukkumaan ilman illallista Savelichin kehotuksista huolimatta, joka toisti katuessaan: "Herra, mestari! hän ei syö mitään! Mitä nainen sanoo, jos lapsi sairastuu?
Seuraavana aamuna olin juuri alkanut pukeutua, kun ovi avautui, ja nuori lyhytkasvuinen upseeri, jolla oli tummat ja selvästi rumat kasvot, mutta äärimmäisen eloisa, tuli katsomaan minua. "Anteeksi", hän sanoi minulle ranskaksi, "kun tulin tapaamaan sinua ilman seremoniaa. Eilen sain tietää saapumisestasi; Halu vihdoin nähdä ihmisen kasvot otti minussa niin vallan, etten kestänyt sitä. Ymmärrät tämän, kun asut täällä vielä jonkin aikaa." "Arvasin, että kyseessä oli upseeri, joka oli erotettu kaartista taistelun vuoksi. Tapasimme heti. Shvabrin ei ollut kovin tyhmä. Hänen keskustelunsa oli nokkela ja viihdyttävä. Suurella ilolla hän kuvaili minulle komentajan perhettä, yhteiskuntaansa ja aluetta, jonne kohtalo oli tuonut minut. Nauroin sydämeni pohjasta, kun sama invalidi, joka korjasi univormuaan komentajan etuhuoneessa, tuli sisään ja kutsui minut syömään heidän kanssaan Vasilisa Jegorovnan puolesta. Shvabrii suostui lähtemään mukaani.
Lähestyessämme komentajan taloa näimme paikalla parikymmentä vanhaa vammaista pitkiä punoksia ja kolmion muotoisia hattuja. He olivat rivissä edessä. Edessä seisoi komentaja, elinvoimainen ja pitkä vanha mies, päällään lippalakki ja kiinalainen kaapu. Nähdessään meidät hän tuli luoksemme, sanoi minulle muutaman ystävällisen sanan ja alkoi taas käskeä. Pysähdyimme katsomaan opetusta; mutta hän pyysi meitä menemään Vasilisa Jegorovnan luo ja lupasi seurata meitä. "Ja täällä", hän lisäsi, "teillä ei ole mitään nähtävää."
Vasilisa Egorovna otti meidät vastaan ​​helposti ja sydämellisesti ja kohteli minua kuin olisi tuntenut hänet vuosisadan ajan. Invalidi ja Palashka kattivat pöytää. "Miksi Ivan Kuzmichini opiskeli tänään niin! - sanoi komentaja. - Broadsword, kutsu mestari päivälliselle. Missä Masha on?" ”Sitten sisään tuli noin kahdeksantoista vuotias tyttö, pullea, punertava, vaaleanruskeat hiukset, sileästi kammattu palavien korvien taakse. Ensi silmäyksellä en todellakaan pitänyt hänestä. Katsoin häntä ennakkoluuloisesti: Shvabrin kuvasi Mashaa, kapteenin tytärtä, minulle täydelliseksi typerykseksi. Marya Ivanovna istuutui nurkkaan ja alkoi ompelua. Sillä välin tarjoiltiin kaalikeittoa. Vasilisa Jegorovna, joka ei nähnyt miestään, lähetti Palashkan hänen luokseen toisen kerran. "Kerro herralle: vieraat odottavat, kaalikeitto vilustuu; Luojan kiitos, opetus ei katoa; on aikaa huutaa." "Kapteeni ilmestyi pian, mukanaan kiero vanha mies. "Mikä tämä on, isäni? - hänen vaimonsa kertoi hänelle. "Ruoka tarjoiltiin kauan sitten, mutta et saa tarpeeksi." "Ja kuule, Vasilisa Egorovna", vastasi Ivan Kuzmich, "minulla oli kiire palvelukseni: opetin pieniä sotilaita." - "Ja se riittää! - kapteeni vastusti. "Ainoastaan ​​kunnia, että opetat sotilaita: heille ei anneta palvelusta, etkä tiedä sen merkitystä." Istuisin kotona ja rukoilin Jumalaa; se olisi parempi näin. Hyvät vieraat, olette tervetulleita pöytään."
Istuimme illalliselle. Vasilisa Egorovna ei lakannut puhumasta hetkeksi ja pyysi minua kysymyksillä: ketkä ovat vanhempani, ovatko he elossa, missä he asuvat ja mikä on heidän tilansa? Kuultuaan, että papilla on kolmesataa talonpoikaissielua, "Eikö se ole helppoa! - hän sanoi, - maailmassa on rikkaita ihmisiä! Ja täällä, isäni, meillä on vain yksi tyttö, Palashka, mutta luojan kiitos, elämme pienenä. Yksi ongelma: Masha; avioliitto-ikäinen tyttö, mikä on hänen myötäjäiset? hieno kampa, luuta ja altyn rahaa (Jumala anteeksi!), jolla mennään kylpylään. On hyvä, jos on kiltti ihminen; Muuten istut ikuisena morsiamena tyttöjen keskuudessa." – Katsoin Marya Ivanovnaa; hän muuttui täysin punaiseksi, ja jopa kyyneleet valuivat hänen lautasellensa. Säälin häntä ja kiirehdin muuttamaan keskustelua. "Kuulin", sanoin melko sopimattomasti, "että baškiirit hyökkäävät linnoitukseesi." - "Keneltä, isä, ansaitsit kuulla tämän?" – kysyi Ivan Kuzmich. "Niin he sanoivat minulle Orenburgissa", vastasin. "Ei mitään! - sanoi komentaja. "Emme ole kuulleet mitään pitkään aikaan." Baškiirit ovat peloissaan ihmisiä, ja myös kirgiseille on annettu opetus. He eivät todennäköisesti tule meitä vastaan; ja jos he suuttuvat, annan sellaisen vitsin, että rauhoittelen sitä kymmeneksi vuodeksi." "Ja te ette pelkää jäädä sellaiseen linnoitukseen", jatkoin kääntyen kapteenin puoleen? "Se on tapana, isäni", hän vastasi. "On kulunut kaksikymmentä vuotta siitä, kun meidät siirrettiin tänne rykmentistä, ja Jumala varjelkoon, kuinka pelkäsin näitä kirottuja uskottomia!" Kuinka minulla oli tapana nähdä ilveshattuja, ja kun kuulin heidän kiljuvan, uskoisitko, isäni, sydämeni jätti lyönnin väliin! Ja nyt olen niin tottunut siihen, että en edes liiku, ennen kuin he tulevat kertomaan, että linnoituksen ympärillä vaeltelee roistoja."
"Vasilisa Egorovna on erittäin rohkea nainen", Shvabrin huomautti tärkeästi. – Ivan Kuzmich voi todistaa tämän.
"Kyllä, kuule", sanoi Ivan Kuzmich, "nainen ei ole arka."
- Entä Marya Ivanovna? - Kysyin, - oletko yhtä rohkea kuin sinä?
– Onko Masha rohkea? - vastasi äiti. - Ei, Masha on pelkuri. Hän ei vieläkään kuule aseen laukausta: se vain värisee. Ja aivan kuten kaksi vuotta sitten Ivan Kuzmich päätti ampua tykistämme minun nimipäivänäni, niin hän, rakkaani, melkein meni pelosta seuraavaan maailmaan. Sen jälkeen emme ole ampuneet kirottua tykkiä.
Nousimme pöydästä. Kapteeni ja kapteeni menivät nukkumaan; ja menin Shvabriniin, jonka kanssa vietin koko illan.
Luku IVduel
- Jos haluat, mene paikalle.
Katso, puhkaisen vartalosi!*
Knyazhnin.

Kului useita viikkoja, ja elämästäni Belogorskin linnakkeessa ei tullut minulle vain siedettävää, vaan jopa miellyttävää. Komendantin talossa minut otettiin vastaan ​​kuin perhettä. Mies ja vaimo olivat arvostetuimpia ihmisiä. Ivan Kuzmich, josta tuli upseeri sotilaiden lapsista, oli kouluttamaton ja yksinkertainen mies, mutta rehellisin ja ystävällisin. Hänen vaimonsa hoiti häntä, mikä oli sopusoinnussa hänen huolimattomuutensa kanssa. Vasilisa Jegorovna katsoi palvelusasioita ikään kuin ne olisivat herransa asioita ja hallitsi linnoitusta yhtä tarkasti kuin taloaan. Marya Ivanovna lakkasi pian olemasta ujo kanssani. Tapasimme. Löysin hänestä varovaisen ja herkän tytön. Kiintyin huomaamattomasti hyvään perheeseen, jopa Ivan Ignatichiin, vinoon varuskunnan luutnanttiin, josta Shvabrin keksi, että hän oli luvattomassa suhteessa Vasilisa Jegorovnaan, jossa ei ollut uskottavuuden varjoakaan; mutta Shvabrin ei välittänyt siitä.
Minut ylennettiin upseeriksi. Palvelu ei rasittanut minua. Jumalan pelastamassa linnoitteessa ei ollut tarkastuksia, harjoituksia, ei vartijoita. Komentaja opetti joskus omasta tahdostaan ​​sotilaita; mutta en silti pystynyt saamaan heitä kaikkia tietämään, kumpi puoli oli oikea ja kumpi vasen, vaikka monet heistä asettivat ristin merkin päälleen ennen jokaista käännettä, jotta ei erehtyisi. Shvabrinilla oli useita ranskalaisia ​​kirjoja. Aloin lukea ja minussa heräsi halu kirjallisuuteen. Aamuisin luin, harjoittelin käännöksiä ja joskus kirjoitin runoja. Hän ruokaili melkein aina komentajan luona, jossa hän yleensä vietti loppupäivän ja jossa illalla isä Gerasim joskus ilmestyi vaimonsa Akulina Pamfilovnan kanssa, koko piirin ensimmäisen sanansaattajan kanssa. Tietenkin näin A.I. Shvabrinin joka päivä; mutta tunti tunnilta hänen keskustelunsa muuttui minulle vähemmän miellyttäväksi. En todellakaan pitänyt hänen tavallisista vitseistään komentajan perhettä kohtaan, etenkään hänen syövyttävistä huomautuksistaan ​​Marya Ivanovnasta. Linnoituksessa ei ollut muuta yhteiskuntaa, mutta en halunnut mitään muuta.
Ennustuksista huolimatta baškiirit eivät olleet suuttuneet. Rauha vallitsi linnoituksemme ympärillä. Mutta rauhan keskeytti äkillinen sisällissota.
Olen jo sanonut, että opiskelin kirjallisuutta. Kokeiluni siihen aikaan olivat huomattavia, ja useita vuosia myöhemmin Aleksanteri Petrovitš Sumarokov ylisti niitä suuresti. Kerran onnistuin kirjoittamaan kappaleen, johon olin tyytyväinen. Tiedetään, että kirjoittajat etsivät joskus vaativien neuvojen varjolla suotuisaa kuuntelijaa. Joten kirjoitettuani lauluni uudelleen vein sen Shvabrinille, joka yksin koko linnoituksen sisällä saattoi arvostaa runoilijan teoksia. Lyhyen esittelyn jälkeen otin muistivihkon taskustani ja luin hänelle seuraavat runot:

Tuhoaa ajatuksen rakkaudesta,*
Yritän unohtaa kauniin
Ja voi, välttää Mashaa,
Ajattelen vapauden saamista!

Mutta silmät, jotka valloittivat minut
Joka minuutti ennen minua;
He hämmentyivät henkeni,
He tuhosivat rauhani.

Sinä, kun olet oppinut epäonneni,
Sääli minua, Masha,
Turhaan minä tässä kovassa osassa,
Ja että olen sinuun ihastunut.

– Kuinka löydät tämän? - Kysyin Shvabrinilta, odottaen kiitosta, kuin kunnianosoituksena, joka kuului varmasti minulle. Mutta suureksi harmikseni Shvabrin, tavallisesti alentunut, julisti päättäväisesti, ettei lauluni ollut hyvä.
- Miksi niin? – kysyin häneltä hämmennystäni piilossa.
"Koska", hän vastasi, "että sellaiset runot ovat opettajani Vasili Kirilitš Tredjakovskin arvoisia, ja hänen rakkauspakettinsa muistuttavat minua suuresti."
Sitten hän otti minulta muistivihkon ja alkoi armottomasti analysoida jokaista säkettä ja jokaista sanaa, pilkaten minua mitä syövytteimmällä tavalla. En kestänyt sitä, nappasin vihkoni hänen käsistään ja sanoin, etten koskaan näyttäisi hänelle kirjoituksiani. Shvabrin nauroi myös tälle uhkaukselle. "Katsotaan", hän sanoi, "jos pidät sanasi: runoilijat tarvitsevat kuuntelijan, kuten Ivan Kuzmich tarvitsee karahvin vodkaa ennen illallista. Ja kuka on tämä Masha, jolle ilmaiset lempeän intohimosi ja rakkauden onnettomuutesi? Eikö se ole Marya Ivanovna?"
"Se ei ole sinun asiasi", vastasin kulmiaan rypistyen, "kuka tämä Masha onkaan." En kysy mielipidettäsi tai arvauksiasi.

Tarina: A.S. Pushkinin "Kapteenin tytär" on mielenkiintoinen, koska sen keskeinen henkilö, johon teoksen konflikti perustuu, on todellinen historiallinen henkilö - Emelyan Pugachev. Kirjallinen teksti periaatteessa edellyttää fiktion läsnäoloa, ja vaikka se perustuisi historiallisiin tapahtumiin, genre itse määrää niiden vapaan tulkinnan. Sama koskee historiallisia henkilöitä - romaanin tai tarinan kirjoittaja maalaa meille erittäin subjektiivisia ja ei välttämättä luotettavia muotokuvia näistä ihmisistä. Teos itsessään sisältää kuitenkin väistämättä selityksen siitä, miksi kirjoittaja näkee tämän sankarin tällä tavalla.

Yksi tärkeimmistä tavoista välittää luonnetta kirjallisuudessa on muotokuvan kuvaus. Pushkin pitää erittäin tärkeänä pukeutumisen, käytöksen ja ilmeen yksityiskohtia, jotta jo pelkästään Pugatšovin ulkonäöstä voimme muodostaa erittäin tarkan kuvauksen ja ymmärtää, millainen henkilö hän on.

Pugachev esiintyy ensimmäistä kertaa romaanissa oppaan muodossa. Hänen ulkonäkönsä kuvaus on lakoninen, mutta samalla varsin kattava: ”Hänen ulkonäkönsä vaikutti minusta merkittävältä: hän oli noin neljäkymmentä, keskipitkä, hoikka ja leveähartinen. Hänen mustassa partassaan näkyi harmaita raitoja; eloisat suuret silmät kiersivät ympäriinsä. Hänen kasvoillaan oli melko miellyttävä, mutta röyhkeä ilme." Vahva ruumiinrakenne saattaisi antaa ymmärtää, että hän on yksinkertainen talonpoika, mutta hänen ilmeensä ja silmiensä luovat erityisen vaikutelman. Huijauksen varjo hänen kasvoillaan ja hänen elävät, kimaltelevat silmänsä ovat juuri niitä piirteitä, jotka korostuvat toistuvasti koko teoksen ajan. minä", "Pugatšov katsoi minua tarkkaavaisesti, siristellen ajoittain vasenta silmäänsä hämmästyttävällä huijauksen ja pilkkaamisen ilmeellä" jne.

Tulevaisuudessa Grinev näkee Pugachevin kasakkojen johtajana. Hän näyttää roolilta: ”Hänellä oli yllään punainen kasakkakaftaani, jossa oli punos. Hänen kimaltelevien silmiensä päälle vedettiin korkea soopelilaki kultatupsilla." Mikään muu kuin nämä silmät eivät voineet pettää häntä repaleisena juopuneena oppaana, jolle Grinev antoi kohtalokkaan jänislammastakin, epäilemättäkään, mitä palvelua se palvelisi hänelle tulevaisuudessa. Pugatšovin käytös vastaa hänen asemaansa: hän istuu ylpeänä ja tärkeänä kädet reippaasti ja itsevarmasti näyttelee keisari Pietari III:n roolia, jonka nimen hän omisti tyypillisellä rohkeudellaan. On myös huomionarvoista, että kaikesta Pugachevin julmuudesta huolimatta Grinev toteaa, että "hänen kasvonpiirteensä, säännölliset ja melko miellyttävät, eivät ilmaisseet mitään raivokasta".

Pugatšovin värikäs ja erittäin merkittävä hahmo on kuvattu romaanissa vain muutamalla kosketuksella, mutta ne mahdollistavat kapinan johtajan persoonallisuuden täysin paljastamisen. Julma tappaja, joka on sokaistunut verenhimosta - näin historioitsijat maalaavat hänet. Pushkin tarjoutuu katsomaan asiaa toiselta puolelta. Kyllä, Pugachev on julma, mutta hänelle ei ole vieras anteliaisuus, sitoutuminen ja rehellisyys.

Tekstin ja puheen rakentamisessa yleensäkin riippuu paljon siitä, minkä tehtävän puhuja (kirjoittaja) asettaa itselleen, puheen tarkoituksesta. On aivan luonnollista, että kirjoittaja jäsentää tekstinsä eri tavalla, kun hän puhuu tapahtumasta, kuvailee ilmiön luonnetta tai selittelee minkä tahansa ilmiön syitä.

Vuosisatojen kuluessa muodostui vähitellen toiminnallisia ja semanttisia puhetyyppejä, eli menetelmiä, malleja, sanallisia rakenteita, joita käytetään puheen tarkoituksen ja sen merkityksen mukaan.

Yleisimmät toiminnalliset ja semanttiset puhetyypit ovat kuvaus, kerronta ja päättely. Jokainen näistä tyypeistä erotetaan puheen tarkoituksen ja sisällön mukaan. Tämä määrittää myös joitakin tyypillisimpiä tekstisuunnittelun kieliopillisia keinoja.

Havainnollistetaan erilaisten toiminnallisten ja semanttisten tekstityyppien rakenne ja suunnittelutapa seuraavien esimerkkien avulla.

Esimerkiksi kuvausteksti Ote tarinasta A.S. Pushkinin "Kapteenin tytär" kuvauksella Emelyan Pugachevin ulkonäöstä:

Hänen ulkonäkönsä vaikutti minusta merkittävältä: hän oli noin neljäkymmentä, keskipitkä, hoikka ja leveähartinen. Hänen mustassa parrassaan oli harmaa juova; eloisat suuret silmät kiersivät ympäriinsä. Hänen kasvoillaan oli melko miellyttävä, mutta röyhkeä ilme. Hiukset leikattiin ympyräksi; hänellä oli yllään repaleinen päällystakki ja tatarihousut.

Kuvaamalla hänelle vielä tuntemattoman henkilön ulkonäköä, Pjotr ​​Grinev välittää ensin vaikutelmansa tästä ulkonäöstä korostaen niitä yksityiskohtia, jotka näyttivät hänestä merkittävimmiltä. Siten yleiskuva muukalaisesta annetaan kuvauksen alussa: Hänen ulkonäkönsä vaikutti minusta merkittävältä. Tätä seuraavat sankarin ominaisuudet: ikä, ruumiinrakenne, kasvot, hiukset ja vaatetuselementit. Kirjoittaja ei pyri ainoastaan ​​antamaan käsitystä Pugatšovin ulkonäöstä, vaan myös osoittamaan, kuinka näiden yksityiskohtien perusteella voidaan muodostaa mielipide hänen elämäntyylistään, luonteestaan ​​ja käyttäytymisestään. Esimerkiksi vahva fysiikka osoittaa selvästi aktiivisen elämäntavan. Hiustyyli ja vaatteet osoittavat vieraan sosiaalisen aseman: tämä on huono Yaik-kasakka. Mutta kirjoittaja kiinnittää päähuomio silmien ilmeeseen. Tästä yksityiskohdasta lukija voi ymmärtää, että Pugatšovilla on vilkas mieli. Tämä ei ole konna, päinvastoin, hänen ulkonäkönsä on houkutteleva, mutta samaan aikaan Grinevin neuvonantaja piilottaa selvästi jotain (vrt.: vaihtelevat silmät ja röyhkeä ilme).

Jos tarkastellaan tekstin suunnittelun kieliopillisia keinoja, voimme todeta seuraavaa. Kuvauksessa vallitsevat yksinkertaiset lauseet tai monimutkaisten ei-yhdistyslauseiden ketjut, joissa on suora sanajärjestys. Lisäksi yhdistetyt nimellispredikaatit herättävät huomion: näytti upealta; hän oli noin neljäkymmentä, keskipitkä, laiha ja leveähartinen; leikattiin. Verbit (useimmiten epätäydelliset) osoittavat toiminnan samanaikaisuutta. Menneisyyden sijaan nykyisten muotojen käyttö ajattomassa merkityksessä johtuu siitä, että kertoja kertoo tapaamisesta, joka tapahtui menneisyydessä ( oli noin neljäkymmentä; hänen silmänsä hyppivät; kasvoilla oli ilme; hiukset leikattiin; hänellä oli yllään armeijan takki). Lopuksi, melkein joka lauseesta löytyy jäseniä, joilla on erilaisia ​​määrittäviä ominaisuuksia: merkittävä; ohut, leveäharkainen, musta parta; suuret elävät silmät jne.

Samassa tarinassa A.S. Pushkin tapaa ja mikrotekstit-kertomukset, Esimerkiksi:

Itse asiassa näin taivaan reunalla valkoisen pilven, jonka luulin aluksi kaukaiseksi kukkulaksi. Kuljettaja selitti minulle, että pilvi ennusti lumimyrskyä.
Kuulin siellä olevista lumimyrskyistä, että kokonaiset kärryt olivat niiden peitossa. Savelich suostui kuljettajan mielipiteeseen ja neuvoi häntä kääntymään takaisin. Mutta tuuli ei näyttänyt minusta voimakkaalta; Toivoin pääseväni seuraavalle asemalle ajoissa ja käskin mennä nopeasti.
Valmentaja laukkahti pois; mutta hän katsoi edelleen itään. Hevoset juoksivat yhdessä. Samaan aikaan tuuli voimistui tunti tunnilta. Pilvi muuttui valkoiseksi pilveksi, joka nousi voimakkaasti, kasvoi ja peitti vähitellen taivaan. Alkoi sataa kevyesti lunta ja yhtäkkiä hiutaleina. Tuuli ulvoi; oli lumimyrsky. Hetkessä tumma taivas sekoittui lumiseen mereen. Kaikki on kadonnut. "No, mestari", huusi valmentaja, "ongelmia: lumimyrsky!"...
Katsoin ulos vaunusta: kaikki oli pimeyttä ja pyörremyrskyä. Tuuli ulvoi niin raivokkaalla ilmaisuvoimalla, että se vaikutti elävältä; lumi peitti minut ja Savelichin; hevoset kävelivät tahtia - ja pian pysähtyivät.

Tämä mikroteksti kertoo lumimyrskystä, johon Grinev joutui matkustaessaan työpaikalleen. Lumimyrskyn kuvaus on tässä tapauksessa annettu juuri kertomuksena, koska tapahtumien looginen järjestys on selkeästi havaittavissa ja koko kokoonpano on kronologisoitu: taivaalle ilmestyy valkoinen pilvi; Grinev päättää valmentajan ja Savelichin epäröinnistä huolimatta jatkaa matkaa; valmentaja antaa hevosten laukkaa; tuuli voimistuu; lumimyrsky alkaa; lumimyrsky muuttuu lumimyrskyksi; uupuneet hevoset pysähtyvät. Tapahtumien muutos ajassa ilmaistaan ​​käyttämällä perfektiivisiä verbejä: Näin pilven; Käskin mennä nopeasti; valmentaja laukkahti pois; pilvi muuttui valkoiseksi pilveksi; sataa lunta jne. Samat tapahtumat, jotka sisältyvät samaan ajanjaksoon, kuvataan lauseilla, joissa on imperfektiverbejä (vrt.: Kuulin; Savelich neuvoi jne.). Perfektiverbeillä varustetut lauseet ovat keskeisten tosiasioiden osoittimia, jotka osoittavat yhden tapahtuman korvaamisen toisella, ja jokainen uusi tapahtuma ajatellaan edellisen yhteydessä (tässä tapauksessa yhteys on kronologinen).

Yksityiskohdat tekstin perustelut voidaan osoittaa esimerkillä Grinevin ajatuksista tiellä sen jälkeen, kun hän oli menettänyt sata ruplaa Zurinille ja riita Savelichin kanssa:

Ajatukseni tiellä eivät olleet kovin mukavia. Tappioni tuolloin hinnoilla oli merkittävä. En voinut olla tunnustamatta sydämessäni, että käytökseni Simbirskin tavernassa oli typerää, ja tunsin syyllisyyttä Savelichin edessä. Kaikki tämä vaivasi minua.

Väite alkaa väitöskirjalla: Ajatukseni tiellä eivät olleet kovin mukavia. Ja vaikka emme edelleenkään löydä alisteisia syitä, myöhempien johtopäätösten järjestely nähdään selityksenä Grinevin tyytymättömyyden syille itseensä. Argumentteja ovat menetyksen määrä, "tyhmä" käytös ja syyllisyyden tunne vanhaa palvelijaa kohtaan. Lopuksi tehdään johtopäätös kertojan sisäisestä tilasta, joka koetaan "surullisten johtopäätösten" seurauksena: Kaikki tämä vaivasi minua.

Yleisesti ottaen silmiinpistävimmät esimerkit päättelystä löytyvät tieteellisistä teksteistä (katso harjoituksessa 123 annettu ote Yu. M. Lotmanin kirjasta).

Teksti voi tietysti sisältää erilaisia ​​toiminnallisia ja semanttisia puhetyyppejä. Niinpä hyvin usein kerronta yhdistetään kuvaukseen (tämä näkyy annettujen kohtien esimerkissä). Täydentäen toisiaan ne sulautuvat usein niin orgaanisesti yhteen, että niitä on joskus vaikea erottaa toisistaan. ke. näiden puhetyyppien yhdistelmä otteessa tarinasta I.S. Turgenev "Bezhin Meadow":

Menin suoraan pensaiden läpi[selostus]. Samaan aikaan yö lähestyi ja kasvoi kuin ukkospilvi; näytti siltä, ​​että pimeys nousi kaikkialta iltahöyryjen mukana ja jopa satoi ylhäältä[kuvaus]. Törmäsin jonkinlaiseen merkitsemättömään, umpeen kasvaneeseen polkuun; Kävelin sitä pitkin ja katsoin varovasti eteenpäin[selostus]. Kaikki ympärillä muuttui mustaksi ja sammui, vain viiriäiset huusivat silloin tällöin[kuvaus]. Pieni yölintu, joka ryntäsi hiljaa ja matalalla pehmeillä siivillään, melkein törmäsi minuun ja sukelsi arasti sivulle. Menin ulos pensaiden reunalle ja vaelsin pellon poikki[selostus]. Minulla oli jo vaikeuksia erottaa kaukaisia ​​esineitä; kenttä oli epämääräisen valkoinen ympärillä; sen takana kohosi joka hetki valtavissa pilvissä synkkä pimeys. Askeleni kaikui tylsästi jäätyneessä ilmassa. Vaalea taivas alkoi muuttua jälleen siniseksi - mutta se oli jo yön sinistä. Tähdet välähtivät ja liikkuivat sen päällä[kuvaus].