Engang i en hytte boede der en kat, en hane og en lille mand - Zhikharka. Katten og hanen gik på jagt, og Zhikharka var husholderske. Jeg lavede aftensmad, dækkede bord og lagde skeerne frem. Han lægger det frem og siger:

Så ræven hørte, at Zhikharka var den eneste, der havde ansvaret for hytten, og hun ville prøve Zhikharkas kød.

Katten og hanen, når de gik på jagt, fortalte altid Zhikharka at låse dørene. Zhikharka låste dørene. Jeg låste alt, og en gang glemte jeg det. Zhikharka tog sig af alt, lavede aftensmad, dækkede bord, begyndte at lægge skeerne frem og sagde:

- Denne enkle ske er Kotova, denne enkle ske er Petina, og denne er ikke en simpel ske - mejslet, med et forgyldt håndtag - det er Zhikharkina. Jeg vil ikke give det til nogen.

Jeg ville bare lægge den på bordet, og på trappen - trampe, trampe, trampe.

- Ræven kommer!

Zhikharka blev bange, hoppede ned fra bænken, tabte skeen på gulvet - og havde ikke tid til at samle den op - og kravlede ind under komfuret. Og ræven gik ind i hytten, se der, se der - ingen Zhikharka.

"Vent," tænker ræven, "du vil selv fortælle mig, hvor du sidder."

Ræven gik hen til bordet og begyndte at sortere i skeerne:

- Denne enkle ske er Petina, denne enkle ske er Kotova, og denne ske er ikke enkel - mejslet, med et forgyldt håndtag - jeg tager denne for mig selv.

- Aj, ay, ay, tag den ikke, tante, jeg vil ikke give den til dig!

- Der er du, Zhikharka!

Ræven løb op til komfuret, satte poten i ovnen, trak Zhikharka ud, smed den på ryggen – og ind i skoven.

Hun løb hjem og tændte ovnen varm: hun ville stege Zhikharka og spise den.

Ræven tog en skovl.

"Sæt dig ned," siger Zhikharka.

Og Zhikharka er lille og fjern. Han satte sig på en skovl, spredte arme og ben og gik ikke ind i komfuret.

"Du sidder ikke sådan," siger ræven.

Zhikharka vendte baghovedet til ovnen, spredte sine arme og ben - han gik ikke ind i ovnen.

"Sådan er det ikke," siger ræven.

- Og du, tante, vis mig, jeg ved ikke hvordan.

- Sikke en langsom person du er!

Ræven smed Zhikharka af skovlen, hoppede selv op på skovlen, krøllede sig sammen i en ring, gemte sine poter og dækkede sig til med halen. Og Zhikharka skubbede hende ind i ovnen og dækkede den med en spjæld, og han kom hurtigt ud af hytten og gik hjem.

Og derhjemme græder og hulker katten og hanen:

- Her er en simpel ske - Kotova, her er en simpel ske - Petina, men der er ingen mejslet ske, intet forgyldt håndtag, og der er ingen vores Zhikharka, og der er ingen vores lille!..

Katten tørrer tårer med poten, Petya tager den op med vingen. Pludselig ned ad trappen - bank-bank-bank. Kvinden løber og råber med høj stemme:

- Her er jeg! Og ræven blev stegt i ovnen!

Katten og hanen var glade. Nå, kys Zhikharka! Nå, kram Zhikharka! Og nu bor katten, hanen og Zhikharka i denne hytte og venter på, at vi kommer på besøg.

Engang i en hytte boede der en kat, en hane og en lille dreng - Zhikharka.

Katten og hanen gik på jagt, og Zhikharka lavede husarbejde: han lavede aftensmad, dækkede bordet og lagde skeer ud.

Han lægger det frem og siger:

Denne enkle ske er Kotova, denne enkle ske er Petina, og denne er ikke en simpel ske - mejslet, med et forgyldt håndtag - det er Zhikharkina. Jeg vil ikke give det til nogen.

Ræven hørte, at Zhikharka var den eneste, der havde ansvaret for hytten, og hun ville prøve Zhikharkas kød.

Katten og hanen, når de gik på jagt, fortalte altid Zhikharka at låse dørene. Zhikharka låste dørene, låste alt, og en gang glemte han det.

Zhikharka tog sig af alt, lavede aftensmad, dækkede bord, begyndte at lægge skeerne frem og sagde:

Denne enkle ske er Kotova, denne enkle ske er Petina, og denne ikke simple er mejslet, med et forgyldt håndtag, det er Zhikharkina. Jeg vil ikke give det til nogen.

Jeg ville bare lægge den på bordet, og på trappen - trampe, trampe, trampe.

Mor! Ræven kommer!

Zhikharka blev bange, hoppede ned fra bænken, tabte skeen på gulvet - og havde ikke tid til at samle den op - og kravlede ind under komfuret.

Og ræven gik ind i hytten, se der, se der - ingen Zhikharka.

"Vent," tænker ræven, "du vil selv fortælle mig, hvor du sidder."

Ræven gik hen til bordet og begyndte at sortere i skeerne:

Denne ske er enkel - Petina, denne ske er enkel - Kotova, og denne ske er ikke enkel - mejslet, håndtaget er forgyldt - jeg tager denne for mig selv.

Ja, åh, åh, tag den ikke, tante, jeg vil ikke give den til dig!

Der er du, Zhikharka!

Ræven løb op til komfuret, satte poten i ovnen, trak Zhikharka ud, smed den på ryggen – og ind i skoven.

Hun løb hjem og tændte ovnen varm: hun ville stege Zhikharka og spise den. Ræven tog en skovl.

"Sæt dig," siger han, "Zhikharka."

Og Zhikharka er lille og fjern. Han satte sig på en skovl, spredte arme og ben og gik ikke ind i komfuret.

"Du sidder ikke sådan," siger ræven. Zhikharka vendte baghovedet til ovnen, spredte sine arme og ben - han gik ikke ind i ovnen.

Ikke sådan, siger ræven.

Og du, tante, vis mig, jeg ved ikke hvordan.

Hvor er du langsom!

Ræven smed Zhikharka af skovlen, hoppede selv op på skovlen, krøllede sig sammen i en ring, gemte sine poter og dækkede sig til med halen.

Og Zhikharka skubbede hende ind i komfuret og dækkede hende med en dæmper, og han kom hurtigt ud af hytten og gik hjem.

Og derhjemme græder og hulker katten og hanen:

Her er en simpel ske - en kat, her er en simpel ske - Petina, men der er ingen mejslet ske, et forgyldt håndtag, og der er ingen vores Zhikharka, og der er ingen vores lille!..

Katten tørrer tårer med poten, Petya tager den op med vingen.

Pludselig ned ad trappen - bank-bank-bank. Kvinden løber og råber med høj stemme:

Her er jeg! Og ræven blev stegt i ovnen!

Katten og hanen var glade. Nå, kys Zhikharka! Nå, kram Zhikharka! Og nu bor katten, hanen og Zhikharka i denne hytte og venter på, at vi kommer på besøg.

Engang i en hytte boede der en kat, en hane og en lille mand - Zhikharka. Katten og hanen gik på jagt, og Zhikharka var husholderske. Jeg lavede aftensmad, dækkede bord og lagde skeerne frem. Han lægger det frem og siger:

"Denne enkle ske er Kotova, denne enkle ske er Petina, og dette ikke enkle, mejslede, forgyldte håndtag er Zhikharkina." Jeg vil ikke give det til nogen.

Så ræven hørte, at Zhikharka var den eneste, der havde ansvaret for hytten, og hun ville prøve Zhikharkas kød.

Katten og hanen, når de gik på jagt, fortalte altid Zhikharka at låse dørene. Zhikharka låste dørene. Jeg låste alt, og en gang glemte jeg det. Zhikharka tog sig af alt, lavede aftensmad, dækkede bord, begyndte at lægge skeerne frem og sagde:

"Denne enkle ske er Kotova, denne enkle ske er Petina, og dette ikke enkle, mejslede, forgyldte håndtag er Zhikharkina." Jeg vil ikke give det til nogen.

Jeg ville bare lægge den på bordet, og på trappen - trampe, trampe, trampe.

Ræven kommer!

Zhikharka blev bange, hoppede ned fra bænken, tabte skeen på gulvet - og havde ikke tid til at samle den op - og kravlede ind under komfuret. Og ræven gik ind i hytten, se der, se der - ingen Zhikharka.

"Vent," tænker ræven, "du vil selv fortælle mig, hvor du sidder."

Ræven gik hen til bordet og begyndte at sortere i skeerne:

- Denne enkle ske er Petina, denne enkle ske er fra en kat, og denne ske er ikke enkel - mejslet, med forgyldt hank - jeg tager denne for mig selv.

- Ja, ja, ja, tag det ikke, tante, jeg vil ikke give dig det!

- Der er du, Zhikharka!

Ræven løb op til komfuret, satte poten i ovnen, trak Zhikharka ud, smed den på ryggen – og ind i skoven.

Hun løb hjem og tændte ovnen varm: hun ville stege Zhikharka og spise den.

Ræven tog en skovl:

"Sæt dig ned," siger Zhikharka.

Og Zhikharka er lille og fjern.

Han satte sig på en skovl, spredte arme og ben og gik ikke ind i komfuret.

"Du sidder ikke sådan," siger ræven.

Zhikharka vendte baghovedet til ovnen, spredte sine arme og ben - han gik ikke ind i ovnen.

"Sådan er det ikke," siger ræven.

- Og du, tante, vis mig, jeg ved ikke hvordan.

- Sikke en langsom person du er! — ræven smed Zhikharka af skovlen, hoppede selv op på skovlen, krøllede sig sammen i en ring, gemte sine poter og dækkede sig til med halen. Og Zhikharka skubbede hende ind i komfuret og dækkede hende med en dæmper, og han kom hurtigt ud af hytten og gik hjem.

Og derhjemme græder og hulker katten og hanen:

- Her er en simpel ske - en kat, her er en simpel ske - Petina, men der er ingen mejslet ske, et forgyldt håndtag, og der er ingen vores Zhikharka, og der er ingen vores lille!

Katten tørrer tårer med poten, Petya tager den op med vingen.

Pludselig på trapperne - bank-bank-bank. Kvinden løber og råber med høj stemme:

- Her er jeg! Og ræven blev stegt i ovnen!

Katten og hanen var glade. Nå, kys Zhikharka! Nå, kram Zhikharka! Og nu bor katten, hanen og Zhikharka i denne hytte og venter på, at vi kommer på besøg.

Langt, langt væk, i en tæt skov, stod der en lille hytte. Og i den hytte boede Katten, Spurven og en lille mand - den modige fyr Zhikharka.

Katten og Spurven gik på jagt, men Zhikharka blev tilbage for at lave husarbejde: han fejede hytten, lavede aftensmad, dækkede bordet og ventede på Spurven og Katten.

Ræven hørte, at Zhikharka blev efterladt alene i huset. Hun havde længe ønsket at prøve Zhikharkins kød. Hun begyndte at holde øje med hytten.

Katten og Spurven, når de gik på jagt, fik Zhikharka altid besked på at låse dørene. Zhikharka, jeg låste altid dørene, men engang glemte jeg...

Zhikharka fik alt gjort, og pludselig hører han - dunk, dunk, dunk - Ræven kommer ned af trapperne! Han blev bange, kravlede ind under komfuret og gemte sig i et hjørne.

Ræven løb op til komfuret, satte poten i ovnen, trak Zhikharka ud, smed den på ryggen - og gik hjem.

Og så snart hun bragte Zhikharka ind i sin hytte, skyndte hun sig hurtigt for at tænde ovnen: hun ville stege Zhikharka så hurtigt som muligt. Da ovnen brændte ud, tog ræven en skovl og sagde til Zhikharka:

Kom på skovlen!

Og Zhikharka, selvom den er lille, er fjern: han satte sig på en skovl, spredte sine arme og ben - og gik ikke ind i komfuret.

"Du sidder ikke sådan," siger Lisa.

"Jeg kender ikke nogen anden måde," svarer Zhikharka. - Du, tante, vis mig, hvordan man gør det!

Ræven sprang op på skovlen, krøllede sig sammen til en bold, tog hendes poter op og dækkede sig til med halen.

Og det var alt, Zhikharka havde brug for!

Han lukkede det hurtigt ind i ovnen og lukkede det med et spjæld! Og han løb hjem så hurtigt han kunne.

Og derhjemme sørger Katten og Spurven. Først pludselig, langs trappen, langs de hyppige trin - bank-bank-bank - løber Zhikharka og råber med høj stemme:

Her er jeg!

Katten og Spurven var glade! De hoppede ned fra bænken - ja, kram Zhikharka. De greb ham i armene og snurrede ham rundt om hytten. Der var så meget glæde her!

Engang i en hytte boede der en kat, en hane og en lille mand - Zhikharka. Katten og hanen gik på jagt, og Zhikharka var husholderske. Jeg lavede aftensmad, dækkede bord og lagde skeerne frem. Han lægger det frem og siger:
- Denne enkle ske er Kotova, denne enkle ske er Petina, og denne er ikke enkel - mejslet, med et forgyldt håndtag - det er Zhikharkina. Jeg vil ikke give det til nogen.

Ræven hørte, at Zhikharka var den eneste, der havde ansvaret for hytten, og hun ville prøve Zhikharkas kød.

Katten og hanen, når de gik på jagt, fortalte altid Zhikharka at låse dørene. Zhikharka låste dørene. Jeg låste alt, og en gang glemte jeg det. Zhikharka tog sig af alt, lavede aftensmad, dækkede bord, begyndte at lægge skeerne frem og sagde:
- Denne enkle ske er Kotova, denne enkle ske er Petina, og denne er ikke enkel - mejslet, med et forgyldt håndtag - Zhikharkina. Jeg vil ikke give det til nogen.

Jeg ville bare lægge den på bordet, og på trappen - trampe, trampe, trampe.

Ræven kommer!

Zhikharka blev bange, hoppede ned fra bænken, tabte skeen på gulvet - og havde ikke tid til at samle den op - og kravlede ind under komfuret. Og ræven gik ind i hytten, se der, se der - ingen Zhikharka.

"Vent," tænker ræven, "du vil selv fortælle mig, hvor du sidder."

Ræven gik hen til bordet og begyndte at sortere i skeerne:
- Denne enkle ske er Petina, denne enkle ske er fra en kat, og denne ske er ikke enkel - mejslet, med forgyldt hank - jeg tager denne for mig selv.
Og Zhikharka er under komfuret på toppen af ​​sin stemme:
- Ja, ja, ja, tag det ikke, tante, jeg vil ikke give dig det!
- Der er du, Zhikharka!

Ræven løb op til komfuret, satte poten i ovnen, trak Zhikharka ud, smed den på ryggen – og ind i skoven.

Hun løb hjem og tændte ovnen varm: hun ville stege Zhikharka og spise den. Ræven tog en skovl.
"Sæt dig ned," siger Zhikharka.

Og Zhikharka er lille og fjern. Han satte sig på en skovl, spredte arme og ben og gik ikke ind i komfuret.

"Du sidder ikke sådan," siger ræven.
Zhikharka vendte baghovedet til ovnen, spredte sine arme og ben - han gik ikke ind i ovnen.
"Sådan er det ikke," siger ræven.
- Og du, tante, vis mig, jeg ved ikke hvordan.
- Sikke en langsom person du er!

Ræven smed Zhikharka af skovlen, hoppede selv op på skovlen, krøllede sig sammen i en ring, gemte sine poter og dækkede sig til med halen. Og Zhikharka skubbede hende ind i komfuret og dækkede hende med en dæmper, og han kom hurtigt ud af hytten og gik hjem.

Og derhjemme græder og hulker katten og hanen:
- Her er en simpel ske - en kat, her er en simpel ske - Petina, men der er ingen mejslet ske, et forgyldt håndtag, og der er ingen vores Zhikharka, og der er ingen vores lille!..

Katten tørrer tårer med poten, Petya tager den op med vingen.

Pludselig på trapperne - bank-bank-bank. Kvinden løber og råber med høj stemme:
- Her er jeg! Og ræven blev stegt i ovnen!

Katten og hanen var glade. Nå, kys Zhikharka! Nå, kram Zhikharka! Og nu bor katten, hanen og Zhikharka i denne hytte og venter på, at vi kommer på besøg.