"บนซากปรักหักพังของการนับ"

หัวผมสีบลอนด์หยิก ตาสีฟ้าสดใสสองข้างมองออกมาจากหญ้า และได้ยินเสียงกระซิบที่โกรธเกรี้ยว:

Valka ... Valka ... คลานไอดอลไปทางขวา! คลานเข้ามาจากด้านหลังไม่อย่างนั้นเขาจะโอ

หญ้าเจ้าชู้หนาทึบเริ่มขยับ และจากยอดที่แกว่งไปมา ใครๆ ก็เดาได้ว่ามีใครบางคนกำลังคลานอยู่บนพื้นอย่างระมัดระวัง

ทันใดนั้น หัวสีบลอนด์ของนักล่าก็โผล่ออกมาจากหญ้าอีกครั้ง ลูกศรที่ถูกยิงส่งเสียงหวีดหวิวและล้มลงกระแทกกับไม้กระดานของรั้วที่เน่าเสีย

แมวอ้วนตัวใหญ่ตกใจรีบวิ่งไปที่หลังคาโรงอาบน้ำที่คดเคี้ยวและหายตัวไปในหน้าต่างห้องใต้หลังคาอย่างรวดเร็ว

Doo-urak ... เอ๊ะคุณ! - นายพรานพูดอย่างไม่พอใจกับเพื่อนของเขาที่ลุกขึ้นจากพื้นดิน - ฉันบอกคุณแล้ว - คลาน จากด้านหลังคงจะสะดวกดี แต่ตอนนี้ หาอะไรกิน ... เมื่อคุณตามเขากลับมาอีกครั้ง

ฉันจะคลานเอง Yashka มีตำแยและถึงกระนั้นฉันก็ถูกเผาสองครั้ง

- "ตำแย"! เมื่อออกล่า ไม่มีเวลาให้ตำแย คุณควรปูพรมอีกครั้ง

และเมื่อมันไหม้!

คุณจึงอดทน ทำไมฉันถึงทนกับมัน ... คุณต้องการให้ฉันฉีกมันด้วยมือเปล่าของฉันและไม่แม้แต่กระพริบตา? คุณคิดว่าโกหก?

Yashka เช็ดมือที่เปียกชื้นดึงพุ่มไม้ตำแยขนาดใหญ่ออกมาแล้วลืมตากว้างอย่างผิดปกติถามอย่างมีชัย:

อ้าว กระพริบตาเหรอ? เอ่อ คุณพยาบาล

ฉันไม่ใช่พยาบาลเลย - Valka ตอบอย่างขุ่นเคือง “ฉันก็ทำได้ แต่ฉันไม่ต้องการ

และคุณต้องการ ... เอาล่ะ ต้องการอย่างอ่อน?

ใบหน้าที่มีกระและจมูกดูถูกของ Valka เปลี่ยนเป็นสีแดง ตอนนี้เขาอดไม่ได้ที่จะยอมรับการท้าทายนี้

เขาขึ้นไปหาตำแย ลังเล แต่รู้สึกถึงการจ้องมองที่เยาะเย้ยของสหายของเขา เขาดึงตำแยแก่ตัวโตตัวใหญ่ตัวกระตุกออกมา ริมฝีปากของเขาสั่น ดวงตาของเขาเริ่มมีน้ำ อย่างไรก็ตาม เขาพยายามสร้างรอยยิ้ม เขาพูดตะกุกตะกักเล็กน้อย:

และฉันก็ไม่กระพริบตาด้วย

ถูกต้อง! - Yashka ตกลงอย่างตรงไปตรงมา - ถ้าเขาไม่กะพริบ แสดงว่าเขาไม่กะพริบ มีเพียงฉันเท่านั้นที่ยังคงจับตรงกลาง และคุณอยู่ใต้กระดูกสันหลัง และใต้กระดูกสันหลัง เธอมีเหล็กไนที่อ่อนแอกว่า ก็ไม่เป็นไร! คุณรู้? ไปที่ลานบ้านกันเถอะพวกสาว ๆ กำลังเล่นอยู่ที่นั่นแล้วเราจะจัดการความวุ่นวายให้กับพวกเขา

แม่ของคุณอยู่บ้านไหม

ไม่. เธอไปที่สถานีเพื่อขายนม ไม่มีใครอยู่บ้าน

ในลานบ้านใกล้รั้วบ้านและร้องเจี๊ยก ๆ เหมือนนกกางเขนผู้หญิงสองคนคลุมเก้าอี้และเก้าอี้ที่หักด้วยผ้าห่มเก่าแล้วเอนกายออกจากกระท่อมเรียกสาวอีกสองคนอย่างร่าเริง:

กรุณามาเยี่ยมชม! วันนี้มีแยมพาย กรุณาเข้ามา!

แต่ทันทีที่แขกรับสายอย่างสง่างาม พนักงานต้อนรับในกระท่อมก็มองหน้ากันด้วยความตกใจ:

น้องๆ กำลังมา!

Yashka และ Valka เดินเข้ามาช้าๆ อย่างใจเย็น คราวนี้โดยไม่หักหลังความตั้งใจจริงของพวกเขา

คุณกำลังเล่น? - ถาม Yashka

อื้อหือ! คุณกำลังยุ่งเกี่ยวกับอะไร เราไม่ปีนขึ้นไปหาคุณ” Nyurka น้องสาวของ Yashkina กล่าวทั้งน้ำตา

ทำไมเราควรจากไป? - Yashka ถามอย่างนุ่มนวลยิ่งขึ้น - เราจะเห็นและไปต่อ อะไรกับคุณเนี่ย? - และเขาก็เอานิ้วจิ้มไปที่ผ้าห่ม

ที่นี่คือบ้านของเรา - Nyurka ตอบ ค่อนข้างตกตะลึงกับวิธีการสงบสุขที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้

โด-โอ? พวกเขาสร้างบ้านจากผ้าห่มหรือไม่? บ้านสร้างจากท่อนซุงหรืออิฐ คุณจะลากก้อนอิฐจาก Grafsky และสร้างก้อนอิฐที่แข็งแรง แต่ถ้าคุณผลักก้อนอิฐนี้เล็กน้อยก็จะพัง

และยัชก้าเอาเท้าแตะอุจจาระซึ่งทำให้ชาวกระท่อมตื่นตระหนกอย่างมาก

ตกลง. พายของคุณอยู่ที่ไหน

ที่นี่ - ติดตามทุกการเคลื่อนไหวของ Yashka อย่างใจจดใจจ่อ Nyurka ตอบ

คุณเป็นคนโง่อะไร! ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ใช่มนุษย์กับพวกเขา บ้านทำด้วยผ้าห่มและพายทำด้วยดินเหนียว มาเลย กินหนึ่งพาย มาเลย กัด คุณต้องการที่จะ? คุณปฏิบัติต่อผู้คนด้วยขยะพวกนี้ แต่คุณไม่ต้องการ ... วัลก้า มาเอาพายเข้าปากพวกเขากันเถอะ พวกเขาอบเองปล่อยให้พวกเขากิน

ฉัน-a-a-shka! - น่าเสียดายที่สาว ๆ เข้ามาเป็นเสียงเดียว - I-a-shka ... y-go, hu-li-i-ha-an

อา ... คุณยังสาบาน! วาลก้า โจมตีรังของโจรนี่!

ทันทีที่ภัยคุกคามจากความพ่ายแพ้และการแก้แค้นเข้ามาใกล้ชาวกระท่อมอย่างสงบ ทันใดนั้น Yashka ก็รู้สึกว่ามีใครบางคนจับเขาจากด้านหลังอย่างแน่นหนาด้วยลมหมุน

เด็กหญิงราวกับได้รับคำสั่งหยุดหอน Yashka หันกลับมาและเห็นส้นเท้าของ Valka หายไปหลังรั้ว และใบหน้าโกรธของแม่ของเขาที่กลับมาจากสถานี

มีนาคมกลับบ้าน! - ตะโกนแม่ตบเขา - ดูสิโจรและเกมของเขาเป็นโจร ... ดูสิ่งที่ Petliura ค้นพบ! เดี๋ยวก่อนพ่อของคุณจะมา - เขาจะแสดงให้คุณเห็นถึงวิธีการเป็นอาตามัน!

พ่อของ Yashka แก่แล้ว - ห้าสิบสี่ปีแล้ว เขาทำหน้าที่เป็นยามในสภา และเคยเป็นชาวสวนสำหรับเคานต์

เคานต์หนีไปกับครอบครัวของเขาระหว่างการปฏิวัติ คฤหาสน์หลังเก่าถูกชาวนาปล้น ไม่ทราบแน่ชัดว่าที่ดินจะมีประโยชน์ ท่ามกลางความสับสน มีคนจุดไฟเผาทั้งโดยเจตนาหรือไม่ตั้งใจ และภายในที่ทำด้วยไม้ทั้งหมดของคฤหาสน์หินก็ถูกไฟไหม้ มีเพียงกำแพงเท่านั้นที่โผล่ออกมาในตอนนี้ และแม้กระทั่งกำแพงเหล่านั้นก็พังทลายไปหลายที่ และไม่มีร่องรอยของโรงเรือน ระหว่างช่วงสงครามกลางเมือง กระจกแตกจากไฟจากปืนใหญ่ และต้นไม้ก็เน่าเปื่อย

ก่อนหน้านี้ อย่างน้อยก็มีถนนที่ผ่านไปแล้ว แต่เนื่องจากสะพานใหม่ถูกสร้างขึ้นข้าม Zelenaya Rechka ที่ดินจึงยังคงอยู่นอกเส้นทางโดยสิ้นเชิง และตั้งตระหง่านอยู่ตรงขอบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบเหวแห่งระบอบเผด็จการเก่า

Nefedych พ่อของ Yashka กลับมาในวันนี้ด้วยความใจดีอย่างสมบูรณ์เพราะค่าตอบแทนนั้น และในเงินเดือนแน่นอนว่าทุกคนใจดีดังนั้นเมื่อแม่ของเขาเริ่มบ่นเกี่ยวกับ Yashka ว่าเธอไม่ดีกับเขาพ่อของฉันตอบอย่างประนีประนอม:

ไม่มีอะไรในฤดูใบไม้ร่วงเขาจะไปโรงเรียนอีกครั้งจากนั้นความโง่เขลาจะบินออกจากหัวเพื่อการศึกษา

ยังอีกนานก่อนฤดูใบไม้ร่วง เขาจะหลงไปเสียหมด สำหรับคุณคืออะไร แต่ฉันมีเขาในสายตาของฉัน

Yashka นั่งเงียบ ๆ หัวของเขาฝังอยู่ในจานและไม่ได้แก้ตัว

ความเงียบนี้ทำให้แม่โกรธมากขึ้น และเธอพ่นหม้อโจ๊กกับหมูบนโต๊ะ แล้วพูดต่อ:

ด้วยวิธีนี้ ความดีจะไม่ออกมาจากเด็ก Kiddies ก็ไปเช่นกัน ... วันนี้ฉันกำลังเดินจากสถานีฉันมอง - ในกองหญ้าใกล้กับเส้นทางมีบางอย่างพลิกผัน ลูกหมูของเราวิ่งเข้ามาไม่ใช่หรือ .. มันขึ้นมาดูแล้วก็ตัวแข็ง เหยือกยื่นออกมาจากตรงนั้น สีดำ lo-ohmata ทั้งหมดอยู่ในเขม่า มีบุหรี่อยู่ในปาก และในมือมีล้อที่มียาง และในยางก็มีก้อนกรวด เด็กชายอายุสิบสามปีและแย่มาก - ไม่มีกำลัง ฉันกลับมาแล้ว และเขาก็ผิวปากแบบนั้น แต่เขาผิวปากแบบนั้น ซึ่งมันก้องอยู่ในหูของเขาแล้ว

ด้วยคำพูดเหล่านี้ Yashka เริ่มระมัดระวังและ Nefedych พับหนังสือพิมพ์อย่างเรียบร้อยและพูดว่า:

เรามีการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสภาของเรา พวกเขาบอกว่ามีคนเร่ร่อนบางคนปรากฏตัวในเมืองของเรา และทำไมเขาถึงถูกนำมาให้เรานั้นไม่สามารถเข้าใจได้ ที่ของเรามีขนาดเล็ก ด้านนอก จากสายหลักมีเพียงสาขา เราโต้เถียง - ทำไมไม่จับเขา? อีกครั้ง - คุณจะไปหาเขาที่ไหน? เป็นไปไม่ได้ที่จะขึ้นศาลตราบใดที่ไม่มีการประพฤติผิดสำหรับเขา เราไม่มีบ้านเร่ร่อน ส่งไปในเมืองก็วุ่นวาย เลขาบอกว่าเขาจะต้องไร้บ้านและในไม่ช้าก็จะวิ่งหนีไปเอง เพราะที่นี่เขาไม่สนใจเขา ทั้งสาธารณะที่สถานีหรือฝูงชนบนท้องถนน ไม่มีใครขโมยกระเป๋าเงินจากกระเป๋าของเขา

เขารีบไปที่รั้วสวนของ Valka และเกือบจะชนกับหน้าผากของเขาโดยที่ Valka ปีนขึ้นไปพบ

และฉันพี่ชายสิ่งที่ฉันรู้! - พูดพร้อมกับหายใจเข้า Yashka

ไม่ คุณดีกว่าฟังสิ่งที่ฉันรู้

รู้เรื่องอะไร! คุณรู้เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่น่าสนใจ และฉันเกี่ยวกับสิ่งที่น่าสนใจ

ไม่ ฉันรู้เกี่ยวกับสิ่งที่น่าสนใจที่สุด

ฉันรู้ว่าคุณรู้เรื่องที่น่าสนใจอะไรบ้าง อาจเกี่ยวกับผู้ที่โยนการดำน้ำของเราไปที่ช่อง? นี่คือสิ่งที่ แต่ฉันรู้!

คุณไม่รู้อะไรเลย. ให้คำมั่นที่จะต่อสู้: ถ้าคุณรู้ว่ามันน่าสนใจกว่าฉันจะให้ลูกศรสองอันพร้อมบัดกรีและถ้าฉันน่าสนใจกว่านี้คุณให้ ... มีดกับฉัน

ดูสิว่าคุณฉลาดแค่ไหน! .. มีดเกือบใหม่ มีดหักเพียงอันเดียว และเหลืออีกกว่าครึ่งของวินาที ... ให้ฉันให้ตลับไหม

เขาเป็นอะไรสำหรับฉัน ฉันมีสามของฉัน

ดังนั้นของคุณว่างเปล่า แต่ฉันจะให้คุณยิง; ถ้าคุณโยนเขาเข้าไปในกองไฟในป่า เขาจะออกไปโดยเร็วที่สุด

ตกลง. คูร์ - เอาล่ะ! พูด. มิฉะนั้นคุณจะเห็นว่าของฉันถูกเอาไปและคุณจะพูดว่าคุณรู้เหมือนกันเพื่อไม่ให้แจก

แล้วยังไงต่อ?

เด็กชายทั้งสองยืนคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้ว Yashka ก็คลิกลิ้นของเขาแล้วพูดว่า:

นั่นเป็นวิธีที่! ตอกตะปูบนตัวเธอและขีดเขียนบนรั้วเกี่ยวกับสิ่งที่คุณมี จากนั้นฉันจะขีดเขียนที่อื่น ตรงนี้จะไม่มีหลอกลวง

ทั้งคู่พองตัวเป็นเวลานานโดยขีดฆ่าตัวอักษรไม่สมมาตร

ผ่านไปหนึ่งนาที ทั้งคู่ก็หัวเราะ

ใช่ เรามีเรื่องเดียวกัน มีเพียงฉันเท่านั้นที่เขียนว่า "เกี่ยวกับคนเร่ร่อน" และของคุณคือ "เกี่ยวกับคนจรจัด" แต่ทำไมเขาถึงเป็นผู้บุกรุก?

หรือบางทีพวกเขาจะถามว่าที่ไหน - สงสัยคำพูดของเพื่อนคนหนึ่ง Yashka กล่าว - หรือพวกเขาจะขโมยแอปเปิ้ลในสวนผลไม้แล้วพวกเขาก็กิน

พวกเขาจะ "ถาม"! คุณจะพูดด้วย ... แต่ใครจะให้คนที่น่ากลัวเช่นนี้? ไม่ คุณเชื่อฉันว่าเป็นโจร วันนี้ Simka Petukhov พบเขา Simka บอกว่าเมื่อเขากระโดดออกจากหลุมใกล้กับโรงอิฐและตะโกน: "เอาทุกสิ่งที่เป็นอยู่ออกไป" และตัวเขาเองก็โบกมือให้ และน้ำหนักก็หนัก - สิบปอนด์

สิบ?

บอกตรงๆ ว่าสิบ Simka แทบจะไม่รั่วไหล เขาจะเข้าสู่สนามรบกับเขา แต่เขาไม่มีอาวุธ ไม้ - และนั่นก็ไม่อยู่ในมือ

หรือบางทีเขากำลังโกหก Simka? จะขโมยอะไรจากเขา? ตัวฉันเองเห็นผ่านหน้าต่างว่าเขาวิ่งผ่านมาอย่างไร เขาใส่แต่กางเกงขายาวจนถึงเข่า และถึงแม้เสื้อตัวนั้นก็ไม่สวม

การโต้เถียงครั้งสุดท้ายค่อนข้างสับสน Valka แต่ไม่ต้องการที่จะยอมแพ้ เขาตอบเลี่ยง:

ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่มีเพียงผู้บุกรุกเท่านั้นที่เริ่มการสนทนาด้วยคำพูดเหล่านี้ พวกเขามีนิสัยเช่นนี้อยู่แล้ว

วัลก้า! - Yashka พูดหลังจากครุ่นคิดเล็กน้อย - แล้วตอนนี้ ... เด็ก ๆ ล่ะ? มาเลยทุกคนจะเท้าเย็น

พวกเขาจะได้รับเท้าที่เย็นชาอย่างแน่นอน ค่ำหน่อยจงไปและพวกเขาจะกลัวที่จะออกจากประตู

ฉัน ... - Valka ยิ้มอย่างภาคภูมิใจ - ฉันอะไร! ตัวฉันเอง ... วันนี้ฉันจะลับมีดให้คมแล้วมัดมันไว้กับเข็มขัดด้วยเชือกใต้เสื้อของฉัน ดังนั้นฉันจะเดินเหมือนละครสัตว์ ปล่อยให้เขาลองจิ้มจมูกเขาสิ!

และฉันจะเอาหัวที่พวกเขาเล่นเป็นรู มันแข็งแรงโอ๊ค พรุ่งนี้เช้ามาใต้หน้าต่างและตะโกนบอกผม อย่าตะโกนดังเช่นเมื่อวานที่ปอดของคุณเพื่อให้แม่ของฉันกระโดดออกจากเตียง - เธอคิดว่าเป็นไฟหรือความวุ่นวายบางอย่าง

อย่า ... ฉันเงียบ

Valka ... - ถาม Yashka ก่อนออกเดินทาง - และทำไมพวกเขาถึงดำ .. อย่างที่แม่พูดแย่กว่ามาร

เพราะพวกเขาค้างคืนใต้สะพานหรือในหม้อ

ทำไมในหม้อไอน้ำ? - ยัชก้ายิ่งประหลาดใจมากขึ้นไปอีก - มีอะไรน่าสนใจในหม้อไอน้ำที่จะค้างคืน?

อย่างไหน? - วัลก้าคิด - และเช่นว่าถ้าคุณวางเขาไว้บนเตียงแล้วเขาไม่สามารถหลับตาได้ แต่มีความจำเป็นที่ในหม้อน้ำ นี่คือธรรมชาติของพวกเขา

สัปดาห์ต่อมา มีการพูดคุยและซุบซิบกันในหมู่เด็ก ๆ ในเมือง เห็นได้ชัดว่าชายจรจัดคนนี้กลายเป็นโจรจริงๆ

ตัวอย่างเช่น ในคืนวันเสาร์ถึงวันอาทิตย์ สวนผลไม้ของป้าปลาเกยาถูกเก็บแอปเปิลหมด ในบ้านของนักบวช กระจกแตกเป็นเสี่ยง ๆ โดยหินที่บินเข้ามาจากที่ไหนก็ไม่รู้ และที่แย่ไปกว่านั้น - แพะของ Sychiha หายตัวไป นั่นคือค้นหาทุกซอกทุกมุมดินแดนรกร้างทั้งหมด แต่แพะหายไปและหายไป ...

Yashka เข้าใจทุกอย่าง ตัวอย่างเช่นแอปเปิ้ลสำรอง ในแก้วที่มีหิน - เพียงเพื่อความชั่วร้าย แล้วแพะล่ะ? พวกเขาไม่กินหนังหรือเนื้อของเขา

กิน-u-ut! - วาลก้ายืนยันด้วยความกระตือรือร้น - คนธรรมดาไม่กินแต่กินเหมือนเดิม นั่นคือธรรมชาติของพวกเขา

คุณพึมพำอะไรกับฉัน - Yashka โกรธ - ธรรมชาติและธรรมชาติ! ในความเห็นของคุณ บางทีพวกเขากำลังกินวัตถุดิบ

และวัตถุดิบเพียบ! - วาลก้าเริ่มมั่นใจด้วยความหลงใหลมากยิ่งขึ้น - Simka บอกฉันว่าเมื่อเขาอยู่ในเมือง - เขาเห็นสิ่งนี้! มีพ่อค้าแม่ค้าคนหนึ่งถือตะกร้า และคนเร่ร่อนก็เข้ามา ... ครั้งหนึ่ง ... หนึ่งครั้ง และไม่เหลืออะไรจากเธอเลย

จากพ่อค้าแม่ค้า?

ใช่ ไม่ใช่จากพ่อค้า แต่มาจากตะกร้า มีม้วนหรือพาย

ท้ายที่สุดนี่คือพาย - พายก็อร่อย แล้วก็แพะ - ฮึ!

วาลก้ามองไปรอบ ๆ เดินเข้าไปใกล้สหายของเขาและพูดด้วยเสียงกระซิบลึกลับ:

ยาชก้า! และ Styopka กำลังติดตามเราอยู่ อย่างจริงใจ. ฉันไปที่กราฟสกี ทันใดนั้น ฉันก็ดึงฉันให้หันไปอย่างนุ่มนวล ฉันมองอย่างใกล้ชิด ฉันมองดู หัวของ Stepkin ยื่นออกมาจากด้านหลังพุ่มไม้และมองออกไปข้างหลังฉันอย่างตั้งใจ ข้าพเจ้าจงใจรับว่าใช่แล้วกลายเป็นหุบเหวเป็นที่ว่าง และจากที่นั่นกลับบ้าน

ไม่สิ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ด้วยวิธีนี้เขามองและมองตรง และฉันมอง - พุ่มไม้ที่แกว่งไปมาอยู่ใกล้ ๆ ... ต้องมีคนอื่นจากงานปาร์ตี้ของพวกเขานั่งอยู่ที่นั่น

แล้วคุณไม่ได้ไปที่นั่นเหรอ?

แล้วเขาที่นั่นล่ะ หิวไหม?

ไม่เป็นไร คราวที่แล้วเอาขนมปังมาเยอะแล้วก็น้ำด้วย จะมีชีวิตอยู่จนถึงพรุ่งนี้ และพรุ่งนี้เราจะไปกันแต่เช้าหรือไปเย็นๆ เมื่อเด็กๆ มองไม่เห็น ว้าว เราต้องระมัดระวังแค่ไหน ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะปกปิด! มีเราสองคนและมีสี่คน หากเราเป็นเพื่อนกับคนอื่นได้

จะผูกมิตรกับใคร? คุณทำให้เขาเป็นเพื่อนในวันนี้ และเขาจะโพล่งพวกเขาทั้งหมดในวันพรุ่งนี้ แล้วไง? แล้วพวกเขาจะฆ่าเขาอย่างแน่นอน

พวกเขาจะฆ่าอย่างแน่นอน

เมื่อกลับบ้านหลังสวน Yashka วิ่งเข้าหา Styopka ศัตรูตัวฉกาจของเขา

การประชุมเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดสำหรับทั้งคู่ แต่ฝ่ายตรงข้ามสังเกตกันและกันจากระยะไกล ดังนั้นโดยไม่สูญเสียศักดิ์ศรีของพวกเขาจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะหันหลังให้

เมื่อเข้าใกล้สามขั้นแล้ว ศัตรูก็หยุดและสำรวจดูกันเองอย่างเงียบๆ Styopka มีไม้เท้า - ดังนั้นข้อดีอยู่เคียงข้างเขา เมื่อมองไปรอบ ๆ Styopka ถ่มน้ำลายลงบนพื้นหญ้าอย่างดูถูกและเชี่ยวชาญ Yashka ผิวปากดูถูกไม่น้อย

ทำไมคุณผิวปาก?

ทำไมคุณถุยน้ำลาย?

ฉันจะเป่านกหวีดให้คุณ! ทำไมคุณถึงล่าแมวของเราด้วยลูกศร?

และอย่าให้เขาปีนเข้าไปในสวนของคนอื่น เมื่อหมาป่าของเราวิ่งเข้าไปในบ้านคุณ ทำไมคุณถึงปาอิฐใส่มัน?

และคุณไปกับหมาป่าที่ไหน? คุณกำลังโกหกว่ามีคนวางยาพิษเขา คุณซ่อนเขาไว้ที่ใดที่หนึ่งเพราะเรายื่นฟ้องเขาเรื่องไก่รัดคอ มีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่หลอกเรา ... เดี๋ยวก่อน เราจะลงลึกให้คุณในไม่ช้านี้!

สี่ต่อสอง พบแล้ว!

เอ๊ะและคนขี้ขลาด! “โฟร์”! Vaska ถูกนับด้วยเมื่อเขาอายุเพียงเก้าขวบ

นั้นมันเก้า เขาอ้วนเหมือนหมู ... และคุณเป็นหมูทั้งหมด

คำพูดสุดท้ายดูน่ารังเกียจมากจน Styopka คว้าลูกบอลดินเหนียวจากพื้นแล้วขว้างไปที่ Yashka ด้วยสุดกำลังของเขา

และหากการดวลนองเลือดไม่ได้ถูกกำหนดให้เกิดขึ้น และหาก Yashka ไม่ตกอยู่ในสนามรบด้วยฝีมือของศัตรูที่ติดอาวุธที่ดีกว่า นั่นก็เป็นเพราะว่าจู่ๆ ฝ่ายหลังก็กรีดร้องอย่างบ้าคลั่งและวิ่งไปโดยไม่หันกลับมามอง

สมมติว่าเขาเป็นคนขี้ขลาด Yashka ก็ส่งเสียงร้องสงคราม - และกำลังจะไล่ตามศัตรู ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงหัวเราะเบาๆ ข้างหลังเขา

เขาหันกลับมาและเข้าใจเหตุผลที่แท้จริงของการหายตัวไปอย่างเร่งรีบของ Styopka ในทันที

ใกล้กับพุ่มไม้เอลเดอร์เบอร์รี่มีเด็กชายผิวดำตัวเล็ก ๆ สวมผ้าขี้ริ้วซึ่ง Yashka เดาได้ง่ายว่าพายุฝนฟ้าคะนองของเด็กชายทุกคนในเมืองซึ่งเป็นวีรบุรุษของเหตุการณ์ล่าสุด - ผู้บุกรุกจรจัด

และในทันที Yashka ก็ตระหนักว่าเขาเสียชีวิตอย่างสมบูรณ์และไม่สามารถเพิกถอนได้ เขาต้องการวิ่ง แต่ขาของเขาไม่เชื่อฟัง เขาอยากจะกรีดร้องแต่ก็รู้ว่ามันไม่มีประโยชน์เพราะไม่มีใครอยู่ใกล้ๆ จากนั้น ตัดสินใจที่จะป้องกันตัวเองอย่างหมดท่า เขาก็กลายเป็นฝ่ายรับ

เด็กชายตัวเล็ก ๆ ในชุดผ้าขี้ริ้วยังคงหัวเราะต่อไป และเสียงหัวเราะนี้ทำให้ Yashka สับสนมากขึ้นไปอีก

คุณกำลังทำอะไรอยู่? เขาถามหันลิ้นด้วยความยากลำบาก

ไม่มีอะไร - เขาตอบ - คุณเป็นอะไรเหมือนไก่โต้ง - บินเข้าหากัน?

เด็กชายแยกพุ่มไม้ออกและพบว่าตัวเองอยู่ติดกับ Yashka

“ตอนนี้เขาจะลดน้ำหนัก” เขาคิดด้วยความสยองขวัญและถอยหนึ่งก้าว

อย่างไรก็ตาม แทนที่จะโจมตี Yashka คนจรจัดก็ตกลงบนพื้นหญ้าแล้วตบมือบนพื้นแล้วพูดว่า:

เหตุใดท่านจึงยืนขึ้นเป็นเสา นั่งลง.

Yashka นั่งลง คนจรจัดล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อของเขา และด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่งของ Yashka จึงหยิบนกกระจอกตัวเล็กตัวหนึ่งออกมาแล้วนำเข้าปาก

คุณจะกินมันไหม - Yashka อุทานอย่างไม่พอใจ

คนจรจัดยกดวงตาสีเขียวสดใสเล็ก ๆ ของเขาไปที่ Yashka สูดหายใจอย่างอบอุ่นที่นกกระจอกแล้วตอบว่า:

พวกเขากินนกกระจอกหรือไม่? นกกระจอกไม่กินและไม่กินแจ็คดอว์ด้วย นกพิราบเป็นอีกเรื่องหนึ่ง หากคุณอบนกพิราบด้วยถ่านก็อร่อย! ฉันตีพวกเขาด้วยหนังสติ๊ก

เขายัดนกกระจอกเข้าไปในอกของ katsaveika ของผู้หญิงที่ขาดรุ่งริ่งและยื่นบุหรี่ที่รมควันให้ Yashka เสนอ:

มาสูบเลย

กลไก Yashka เอาก้นและไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมันถามอย่างขี้อาย:

ทำไมคุณถึงกินแพะ

แพะ ... ซินนี่. คนของเราบอกว่าคุณพักเขาบนด้วง

คนจรจัดตบมือข้างลำตัวและหัวเราะเสียงดัง และในขณะที่เขาหัวเราะ ความมึนงงก็เริ่มหายไปจาก Yashka และคนเร่ร่อนก็แสดงตัวต่อเขาในมุมมองที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Yashka หัวเราะตัวเองแล้วกระโดดขึ้นและจับมือเพราะก้นบุหรี่ที่ถูกไฟไหม้ทำให้นิ้วของเขาไหม้อย่างเจ็บปวด

เมื่อสงบสติอารมณ์เราก็ขยับเข้าใกล้กันมากขึ้น

คุณชื่ออะไร? - ถามคนเร่ร่อน

ฉัน ยาชกอย. แล้วคุณล่ะ?

และฉัน Dergach

ทำไมต้องเดอร์กาชม?

ทำไมคุณถึงเป็น Yashkoy?

ที่นี่ยังมีอีกมากที่จะพูดเช่นกัน ยาโคบเป็นนักบุญและพวกเขาเฉลิมฉลองวันแห่งชื่อ และไม่ควรมีนักบุญเช่นนั้น ... Dergach ...

และฉันไม่สนในสิ่งที่ไม่ควร

และสำหรับฉัน - Yashka สารภาพหลังจากครุ่นคิดเล็กน้อย “ถ้าคุณพูดต่อหน้าแม่ เธอก็อยู่ข้างหลังใบหู” พ่อครับ เขาไม่เป็นอะไร ตัวเขาเองไม่ชอบกิเลสเหมือนนักบุญ สมมุติว่าทุกอย่างเป็นปรสิต และแม่ - อู-อู! เกี่ยวกับสิ่งอื่น แต่เกี่ยวกับเรื่องนี้และไม่ได้บอกใบ้ เมื่อฉันเทน้ำมันจากตะเกียงไอคอน - เพื่อจาระบีอุ้งเท้าหมาป่านั่นคือสิ่งที่ ...

ตี? Dergach ถามอย่างเห็นอกเห็นใจ

ดังนั้นจึงจำเป็น - เขาตอบและหายใจเข้าลึก ๆ

การถอนหายใจที่หนักหน่วงและขมขื่นนี้ซึ่งดูเหมือนว่ามีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ซ่อนอยู่โดยไม่ได้พูดด้วยเหตุผลบางอย่างราวกับว่าความอบอุ่นแผ่ซ่านไปทั่ว Yashka

มาเป็นเพื่อนกันเถอะ Dergach? - สำหรับตัวเขาเองโดยไม่คาดคิด Yashka แนะนำอย่างจริงใจ - ฉันจะพาคุณไปกับ Valka - กับเพื่อนของฉัน ดี ... แค่โกหกมาก แล้ว ... - ที่นี่ Yashka ลังเล - จากนั้นเราจะบอกคุณสิ่งที่น่าสนใจ และการใช้ชีวิตจะสนุกแค่ไหน Dergach

Dergach ไม่ได้พูดอะไร เขานอนหงายหน้ากับแสงสะท้อนของสีแดงเข้มขอบฟ้าที่เลือนลาง และดูเหมือนว่า Yashka จะเห็นว่า Dergach รู้สึกเศร้าใจกับบางสิ่งที่ไม่ดูเด็ก

อย่างไรก็ตาม เมื่อสังเกตเห็นการจ้องมองของ Yashka มาที่ตัวเอง Dergach ก็หันกลับมาอย่างรวดเร็วแล้วพูดพร้อมกับยืนขึ้น:

พรุ่งนี้ไปเอามะฮอกกานีจากพ่อเธอมา ... แล้วเอามาไว้ที่นี่ ไม่อย่างนั้นเจ้าจะยกให้ข้าทั้งหมด ... ข้าจะรออยู่ที่นี่เวลานี้

และโดยไม่บอกลาเขาแยกพุ่มไม้และหายตัวไปปล่อยให้ Yashka เพื่อไตร่ตรองการพบปะที่แปลกประหลาดและสหายใหม่ที่แปลกประหลาด

บ้านเงียบ ถ่านแตกกระจายในกาโลหะ Yashka ร่อนแผ่นไม้ Nefedych กระโจนเข้าสู่การอ่าน จากด้านหลังกระดาษหนังสือพิมพ์ที่กางออก หน้าผากสีแดงของเขาจะมองเห็นได้ เปียกชื้นหลังจากดื่มชาแก้วที่ห้า Nyurka ทำหมวกตุ๊กตา แม่ยุ่งอยู่ในครัว

ไม่มีแม่!

ไอดอลคนนี้ต้องล้มลงแน่

"ไอดอลคนนี้" นั่นคือ Yashka นั่งและพองตัวรีดกระดานเล็ก ๆ และแสร้งทำเป็นว่าการสนทนาไม่เกี่ยวกับเขา

พวกเขากำลังคุยกับคุณหรือเปล่า โดนรุมกระทืบมั้ย? แม่พูดซ้ำอย่างโกรธเคือง

Yashka ตอบอย่างไม่เต็มใจและไม่หยุดทำงาน:

ถ้าฉันกับแม่ล้มลงไป ทุกอย่างก็จะอยู่บนพื้น และเนื่องจากพื้นแห้ง หมายความว่ามันจะไม่ล้มลง

และสุนัขจะแยกคุณออกจากกัน! - แม่ยิ่งหงุดหงิด - เขาไม่รับอันนี้ไม่คว่ำทำไมเขาถึงแห้งหรืออะไร? พ่อ! ทิ้งหนังสือพิมพ์ของคุณ! ปรากฎว่าใครเอาอะไรไป?

Nefedych ค่อยๆ พับหนังสือพิมพ์และเห็นได้ชัดว่าได้ยินเพียงประโยคท้ายประโยคเท่านั้น จึงตอบออกไป:

แน่นอน ... และใครจะคิด พวกเขาเอามันอีกครั้ง แต่ฉลาดแค่ไหนที่คุณจะไม่ขุด

พวกเขาเป็นใคร? ใครต้องการซุปเปรี้ยวนี้?

ไม่ใช่ซุป ... ซุปแบบไหน? - เนเฟดิชตอบพลางมองไปรอบๆ อย่างสับสนและรำคาญ - ฉันบอกว่าพวกอนุรักษ์นิยมปั้นพลังอีกครั้ง

โดยเชื่อว่าไม่มีใครเข้าใจอะไรได้ แม่จึงถ่มน้ำลายและเริ่มเขย่าจาน และ Nefedych รู้สึกอยากพูดต่อไป:

และดูเหมือนว่าเวลาของพวกเขาได้ผ่านไปแล้ว แต่ไม่พวกเขายังคงบิด สมมุติว่าการนับของเรา ที่ดินของเขาถูกไฟไหม้เขาเดินโซเซไปต่างประเทศที่ไหนสักแห่ง และมาเลยความฝันที่จะคืนของเก่า ใช่แม้จะไม่ฝัน! ยกตัวอย่างที่ดิน - ชีวิตของเขาที่นั่นเป็นอย่างไร? รูปภาพ - ข้างในคืออะไร ข้างนอกคืออะไร เรือนกระจกบางแห่งมีค่าบางอย่าง และสิ่งที่ไม่มี - และกล้วยไม้และทิวลิปและดอกกุหลาบและสตรอเบอร์รี่สำหรับคริสต์มาส ... ต้นปาล์มนั้นใหญ่โตกว่าสองฟาทอม พวกเขาถูกปลดออกจากคอเคซัสโดยเฉพาะจากใกล้บาตัม ฉันพูดกับเขาว่า: "ท่านเราจะไปที่ยักษ์ใหญ่เช่นนี้ที่ไหน - เรือนกระจกทั้งหมดนี้จะต้องถูกทำลาย!" และเขาตอบว่า: "ไม่เป็นไร คุณปลูกมันไว้บนพื้น และทุกๆ ปี สำหรับสภาพอากาศที่หนาวเย็นใกล้ๆ นี้ คุณต้องสร้างอาคารกระจกพิเศษ และในฤดูใบไม้ผลิ เราจะรื้อถอนอีกครั้ง" ก็แยกย้ายกันไป มันเป็นต้นปาล์มที่สวยงาม จากนั้นนับให้ฉันยี่สิบห้ารูเบิลสำหรับการจากไป ... ในเดือนพฤษภาคม

นี่ยังบ้าอยู่เลยเฒ่า เรามีงานแต่งงานจริง ๆ ในเดือนพฤษภาคมหรือไม่? งานแต่งงานเล่นหลังจากทั้งสามคน

ฉันไม่รู้หลังจากตรีเอกานุภาพหรือหลังจากนั้น แต่ในเดือนพฤษภาคมเราก็ปลูก Levkoi เท่านั้น

พูดอะไรน่ะ! - แม่พูดก็หงุดหงิดเหมือนเคย - ดูตัวชี้วัดที่พวกเขาอยู่หลังเทพธิดา

ฉันไม่มีอะไรจะดู ฉันจำได้แล้ว ถึงอย่างนั้น บาชุกรุ่นพี่ก็เพิ่งมาถึงจากโรงเรียนนายร้อยในช่วงพักร้อน และช่างภาพก็กำลังถ่ายทำเขาอยู่ใต้ต้นปาล์ม ฉันยังมีการ์ดใบนี้อยู่ที่ใดที่หนึ่ง ... Yashka ฉันแสดงการ์ดนี้ให้คุณดูไหม

ฉันเห็นมันร้อยครั้ง - Yashka ตอบ

แม่ที่ไม่พอใจยกมือขึ้นและปีนขึ้นไปหาตัวชี้วัดสำหรับเทพธิดา

เป็นเวลานานที่เธอไม่สามารถหากระดาษที่เธอต้องการได้ ในช่วงเวลานี้ ความร้อนรนของเธอค่อย ๆ เย็นลงบ้าง เพราะเมื่อคิดในใจแล้ว เธอเริ่มจำได้ว่าเป็นตรีเอกานุภาพในปีที่แต่งงาน ราวกับว่ามันเร็วจริง ๆ และตกลงไปในเดือนพฤษภาคม แต่กรณีอื่นเบี่ยงเบนความสนใจของเธอ

ไม่มีแม่!

พ่อ! แน่นอนคุณไม่ได้แตะต้องเทียน?

ฉันไม่ได้แตะมันมายี่สิบห้าปีแล้ว” เนเฟดิชยืนยันอย่างถ่อมตน - ไม่ได้แตะเลยตั้งแต่วันวิวาห์เอง

และฉันเห็นพวกเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเขาไปไหน? อาจเป็นไปได้ว่า Yashka วางไว้ที่ไหนสักแห่งอีกครั้ง

Yashka เนื่องจากคำถามไม่ได้ส่งถึงเขาโดยตรง ยังคงสูดอากาศอย่างเงียบๆ ไปทั่วกระดาน

ยาชก้า! ไอ้เด็กเวรคงได้จุดเทียนเสียแล้ว?

Yashka ทำงานเสร็จวางมีดลงบนโต๊ะแล้วตอบอย่างจริงจัง แต่ในขณะเดียวกันก็มองแม่ของเขาอย่างเจ้าเล่ห์เล็กน้อย:

เราเป็นแม่ได้รับไฟฟ้าตามคำสั่งของเลนิน ดังนั้นมันเบาสำหรับฉันกับเขาโดยไม่มีเทียนของคุณ

แล้วพวกเขาไปไหน? นี่คือสิ่งที่วิเศษกว่า! ไม่มีใครเทเหล้าบอร์ชท์ออก ไม่มีใครเอาเทียนไข และที่นั่นไม่มีสิ่งใดเลย นี่คุณจะทำอะไรกับพวกเขาเนี่ย!

ในตอนเช้า เมื่อทุกคนในบ้านยังคงหลับไหล ลมกรดสีบลอนด์ของ Yashka ก็โผล่ออกมาจากหน้าต่าง เมื่อเห็น Valka กำลังรออยู่ใกล้รั้วอย่างใจจดใจจ่อ Yashka ก็กระโดดลงไปบนหญ้าเปียกและเด็กชายทั้งสองก็หายเข้าไปในต้นราสเบอร์รี่ ไม่กี่นาทีต่อมาพวกเขาก็ออกมาจากที่นั่น โดยที่ Yashka ถือหม้อดินขนาดใหญ่ที่ผูกด้วยเศษผ้าสกปรกอย่างระมัดระวัง

เมื่อออกจากสวน พวกเขารีบวิ่งไปตามเส้นทางที่ผ่านพุ่มไม้และหุบเหวไปยังซากปรักหักพังของ Grafsky

ระหว่างทาง Yashka พูดถึงการประชุมเมื่อวานนี้:

และเขาไม่มีน้ำหนักเลย และมีนกกระจอกอยู่ในกระเป๋าของเขา ... และพวกเขาไม่กินแพะ และทั้งหมดนี้คือเด็กผู้ชายที่กลัว และวันนี้เราจะไปหาเขาด้วยกัน ถ้าเขาเป็นเพื่อนกับเรา เขาจะห้ามเราจากบริษัทของสเต็ปก้า เขาแข็งแกร่งและเขาไม่สนใจ แล้วถ้าเขาเป่าใครซักคนก็จะไม่มีใครบ่นเกี่ยวกับเขาและเกี่ยวกับเรา - และแม่

ทำไมเขาถึงไร้บ้าน? ดังนั้นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองหรือที่บ้านเขาไม่มีใคร?

ฉันไม่รู้! ฉันยังไม่ได้ถาม แต่มันไม่น่าเป็นไปได้เพื่อประโยชน์: สำหรับคนจรจัดชีวิตเป็นเรื่องยาก ฉันจะโต เรียน ไปโรงงานหรือไปรับใช้ที่ไหน แต่เขาจะไปที่ไหน? เขาจะไม่มีที่ไปเลย

ดงไม้ต้อนรับเด็กๆ ด้วยเสียงยามเช้า เสียงนกหวีดกระหึ่ม และกลิ่นไออุ่นของหญ้าแห้ง

นี่คือซากปรักหักพัง - เงียบและสง่างาม มีความว่างเปล่าในรูของหน้าต่างมืด ผนังเก่ามีกลิ่นเหมือนเชื้อรา กองเศษหินหรืออิฐขนาดใหญ่จากเสาที่ถล่มทับซ้อนกันอยู่ที่ทางเข้าหลัก ในบางสถานที่ พุ่มไม้เล็กแตกกิ่งก้านสาขาที่ถูกลมและฝนกัดแทะ

เมื่อดำดิ่งลงไปในรั้วหินและเดินผ่านดงวัชพืชและไม้วอร์มวูดที่มาถึงไหล่ของพวกเขา พวกเขาหยุดอยู่หน้าม่านไม้เลื้อยป่าที่กำลังเติบโตอย่างดุเดือด สายตาที่สอดรู้สอดเห็นจะไม่เห็นทางเดินใด ๆ ที่นี่ แต่พวกมันปีนขึ้นไปบนลำต้นที่เน่าเสียครึ่งของต้นไม้ลินเด็นที่โค่นอย่างรวดเร็วและมั่นใจ แยกใบไม้ออก และหน้าต่างก็เปิดออกข้างหน้าพวกเขา โผล่ออกมาจากที่แคบและดี- เหมือนห้องที่ไม่มีหลังคา

เมื่อปีนบันได พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในห้องขนาดใหญ่บนชั้นสอง จากหน้าต่างซึ่งสามารถมองเห็นแม่น้ำกรีนและเส้นทางที่นำไปสู่สถานที่

จากที่นี่ พวกเขาไปที่ระเบียง ตรงไปที่หลังคา ลงไปทางช่องสกายไลท์ ที่นี่ค่อนข้างมืด เพราะห้องนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นห้องเก็บของ และบานประตูหน้าต่างเหล็กที่มีสลักขึ้นสนิมล็อคหน้าต่างไว้แน่น

Yashka คลำด้วยมือของเขาที่ไหนสักแห่ง เขาเอาต้นขั้วของเทียนแต่งงานปิดทองพร้อมธนูออกมาแล้วจุดมัน

ประตูเหล็กปรากฏขึ้นที่มุมห้อง เมื่อไปถึงเธอแล้ว Valka ก็ดึงรั้ง

บานพับที่เป็นสนิมร้องไห้อย่างขมขื่น ลั่นดังเอี๊ยด และพวกนั้นพบว่าตัวเองอยู่ในกึ่งใต้ดินขนาดใหญ่ที่มีหน้าต่างแคบที่มองเห็นพื้นผิวของสระน้ำที่บวมด้วยสาหร่าย

และทันทีที่ทักทายพวกเด็ก ๆ ก็ได้ยินเสียงแหลมที่ร่าเริงและกระตือรือร้นจากมุม

หมาป่า หมาป่าวัยรุ่น หมาป่าวัยรุ่น! - พวกตะโกนรีบวิ่งไปที่สุนัขที่ผูกคอไว้ - ฉันคิดถึง ... หิว ฟังนะ ฉันกินขนมปังไปจนสุดทางแล้ว และไม่ได้กินน้ำในรางเลยสักนิด

หมาป่าส่งเสียงร้องและกระดิกหางขณะที่มันคลายตัว จากนั้นเขาก็กระโดดไปใกล้หม้อ เลียแก้มของ Yashkin และเกือบจะกระแทก Valka ออกจากเท้าของเขาโดยเอนหลังพิงอุ้งเท้า

เดี๋ยวก่อนไอ้โง่ ... ปล่อยให้หม้อถูกแก้ ... เอาล่ะจับมัน

สุนัขรีบวิ่งปากกระบอกปืนเข้าไปในบ่อบอร์ชท์เปรี้ยวอย่างรวดเร็ว และเริ่มเลียดอย่างกระตือรือร้น

ห้องใต้ดินแห้งและกว้างขวาง ที่มุมหนึ่งมีต้นหญ้าเหี่ยวแห้งกองใหญ่อยู่

ที่นี่มีที่ลี้ภัยอย่างลับๆ ของเด็ก ๆ ที่ซ่อนตัวผู้ลักพาตัวไก่ต่างประเทศ - สุนัขของหมาป่าที่นี่

รอให้หมาป่าเบื่อหน่าย พวกมันก็ตกลงบนพื้นหญ้าและเริ่มหารือเกี่ยวกับสถานการณ์

มันยากที่จะได้อาหาร - Yashka กล่าว - ว้าวมันยากแค่ไหน! เมื่อวานแม่พลาดบอร์ชท์ และหมาป่ายังคงเติบโต ... ดูสิเขากินเกือบทุกอย่างแล้ว ดีแค่ไหนที่คุณจะได้รับเพียงพอของมัน!

ฉันด้วย - Valka เห็นด้วยอย่างเศร้า - แม่เห็นครั้งเดียวในขณะที่ฉันลากเปลือกโลกขอสาบาน เธอไม่ได้เดาว่าทำไม ฉันคิดว่าคนส่งของคดเคี้ยวสามารถเปลี่ยนเป็นลูกแพร์นึ่งได้ จะทำอย่างไรตอนนี้? ยังไม่ปล่อยอีกเหรอ?

ไม่มียังไม่ได้. ในไม่ช้าศาลจะเกี่ยวกับไก่ Stepkin แม่ถูกเรียกและฉันเป็นพยาน

พวกเขาสามารถเข้าคุกได้หรือไม่?

ถึงกับติดคุก! พวกเขาจะพูดว่าให้เงินสำหรับไก่ และคุณสามารถหาเงินได้ที่ไหน และสำหรับสิ่งที่พวกเขามีเงินเท่านั้นที่พวกเขารวยแล้วมีร้านค้าในตลาดสด

หมาป่าขึ้นมา เลียริมฝีปากของเขา และนอนลงข้างๆ เขา วางหัวที่มีหูใหญ่ไว้บนเข่าของ Yashkina

เรานอนอยู่ในความเงียบ

Yashka - ถาม Valka - และทำไมในความเห็นของคุณถึงเป็นผู้ปกครองเช่นนี้?

ใช่ใหญ่มาก ถ้าคุณไปรอบๆ ทั้งหมด ... อย่างน้อยก็ดูทุกห้องแล้วครึ่งวันก็จำเป็น และทำไมเคานต์ถึงมีบ้านแบบนี้? ก่อนหน้านี้มีห้องอยู่ประมาณร้อยห้องเหรอ?

ไม่ใช่ร้อย แต่หกสิบ นั่นเป็นสิ่งที่พ่อฉันพูด Counts มีทุกห้องสำหรับสิ่งพิเศษ อันหนึ่งนอน อีกอันกิน อันที่สามสำหรับแขก อันที่สี่สำหรับการเต้นรำ

และสำหรับทุกอย่างแยกจากกัน?

สำหรับทุกอย่าง. พวกเขาไม่สามารถอยู่อย่างนั้นได้ เช่น ห้องและห้องครัว พ่อของฉันบอกฉันว่าพวกเขามีห้องแยกต่างหากสำหรับปลา พวกเขาปล่อยปลาลงในถังขนาดใหญ่ แล้วนั่งตกปลาด้วยเบ็ดตกปลา

โอ้คุณ! และพวกเขาจับคนตัวใหญ่?

อะไรที่ปล่อยเข้าไป จับได้ แม้กระทั่งกองเงิน

วาลก้าหลับตาลงอย่างอ่อนหวาน นึกภาพปลาคาร์พพุดดิ้งออกมาแล้วถามว่า:

คุณเคยเห็น Yashka นับชีวิตไหม?

ไม่ - Yashka สารภาพ - ฉันอายุแค่ 3 ขวบ เพราะพวกเขาหมดแรง ฉันเห็นมันบนการ์ด พ่อก็มี มีต้นปาล์มอยู่บนนั้น - ต้นไม้แบบนั้นและถัดจากนั้นมีกราฟีนซึ่งแก่กว่าฉันมากและในเครื่องแบบเหมือนสีขาวเรียกว่านักเรียนนายร้อย และตัวนิ่มๆ แบบนี้ ถ้ามีใครเอามันไปไว้ที่หลังคอ เขาจะเอาไปกองไว้ในกางเกงของเขา

ใครจะให้?

อย่างน้อยฉันก็

คุณ ... - ที่นี่ Valka มอง Yashka ด้วยความเคารพ - คุณมีสุขภาพดีมาก และถ้าฉันให้ แล้วฉันจะกองไหม

คุณ ... - ในทางกลับกัน Yashka เหลือบมองไปที่ร่างที่อ่อนแอของสหายของเขาคิดและตอบ: - ฉันจะซ้อนมันทั้งหมดเหมือนกัน ชายชรากล่าวว่าการนับไม่เคยต่อต้านคนทั่วไป

และผลไม้ชนิดใดที่เติบโตบนต้นปาล์ม? อร่อย?

ไม่ได้กิน. ถ้าอยู่บนต้นตาลต้องอร่อยแน่ๆ ไม่ใช่ต้นแอปเปิ้ลสำหรับคุณ แต่ราคาพันรูเบิล

Valka หลับตาเลียริมฝีปาก:

นั่นจะกัด Yashka! อย่างน้อยสักนิด ... มิฉะนั้นคุณจะใช้ชีวิตแบบนั้นไปตลอดชีวิตและไม่กัด

ฉันจะกัด ฉันจะเติบโตขึ้นลงทะเบียนในคมโสมและจากนั้นในกะลาสี และลูกเรือเดินทางไปต่างประเทศและเห็นทุกสิ่ง และการผจญภัยทุกประเภทก็เกิดขึ้นกับพวกเขา คุณชอบการผจญภัยหรือเปล่า วัลก้า?

ฉันรัก. เพียงเพื่อให้มีชีวิตอยู่ มิฉะนั้น อาจมีการผจญภัยที่คุณตายได้

และฉันรักทุกคน ฉันรักความหลงใหลในฐานะวีรบุรุษ! ที่นั่น Panfil-Budennovite ที่ไม่มีแขนมีคำสั่ง มันจะทำให้คุณแทบหยุดหายใจเมื่อเขาเริ่มเล่าถึงอดีต

และ Yashka คุณจะเป็นฮีโร่ได้อย่างไร?

Panfil กล่าวว่าสำหรับสิ่งนี้ คุณต้องขับไล่คนผิวขาวอย่างไร้ความปราณีและไม่ยอมแพ้ต่อหน้าพวกเขา

และถ้าสีแดงขับ?

และถ้ามันเป็นสีแดง แสดงว่าคุณเป็นคนขาว และฉันจะทุบคุณใส่หมวกกะลา คุณก็จะไม่รำคาญ

Valka กระพริบตาด้วยความตกใจ:

ดังนั้นฉันจึงตั้งใจ ฉันเป็นคนผิวขาวหรือไม่? ลองถามหมีไพโอเนียร์ดูสิ

ฉันไม่ชอบมันในการเลิกเรียน” Yashka กล่าวในภายหลังเล็กน้อย - ในการแยกอื่น ๆ พวกเขาไปค่ายสำหรับฤดูร้อนไปที่ป่า และในโรงเรียนก็มีผู้หญิงมากขึ้น และบทกวีทั้งหมดได้รับการสอนเกี่ยวกับโรงเรียนและการเรียนรู้ ฉันเดินเดินและหยุด บทกวีอะไรได้ในฤดูร้อน! ในฤดูร้อน คุณต้องตกปลา ปล่อยให้งู หรือเดินจากไป

และฉันไม่ได้รับการยอมรับให้ออกจากโรงเรียนเลย Seryozha Kuchnikov บ่นเกี่ยวกับฉันราวกับว่าฉันได้เขย่าลูกแพร์ที่ Semenikha's ยาเบดามองหาสิ่งนั้น และเมื่อเขาบังเอิญทำก้อนหิมะพังหน้าต่างของ Gavrilovs ด้วยก้อนหิมะเมื่อปีที่แล้ว เขาไม่ได้สารภาพ แต่พวกเขาคิดถึง Shurka – แม่ของเขาฉีกมันออก ทำแบบนั้นด้วยดีไหม?

ไม่มีอะไร! ดังนั้นในฤดูหนาว โรงเลื่อยจะเริ่มเปิดดำเนินการอีกครั้ง และเราจะลงทะเบียนสำหรับการปลดประจำการในพื้นที่ มีแต่พวกตลกๆ ที่นั่นหากมีการต่อสู้บางครั้งก็ไม่มีอะไร เรามีการต่อสู้ - เราสร้างขึ้น เป็นไปได้ไหมสำหรับเด็กผู้ชายที่ไม่มีสิ่งนี้? และในทีมโรงเรียน - ประมาณนั้น - พวกเขาพูดคุยกันทันที!

Yashka ถ่มน้ำลายด้วยความโกรธและลุกขึ้น:

เราต้องไป. คุณนั่งนิ่งและฉันจะขึ้นไปชั้นบน - ฉันวิ่งไปหาหมาป่าเพื่อหาน้ำ

Yashka กลับมาสิบนาทีต่อมา ใบหน้าของเขาเป็นกังวล

ดูสิ” เขาพูดพร้อมกับยื่นมือออกมา

แล้วทำไมฉันต้องมอง? ก้นบุหรี่ ...

เขาเข้ามาในห้องชั้นบนได้อย่างไร?

บางทีมันอาจจะเก่าแล้ว - Valka แนะนำอย่างไม่แน่ใจ - บางทีมันอาจจะยังคงอยู่จากระบอบเก่า

ไม่สิ ไม่ใช่ของเก่า มันเขียนว่า "โรงงานแห่งที่ 2" ตรงนั้น

งั้นก็หมายความว่าเป็นพวกสเต็ปกินส์ที่ดำน้ำอยู่ด้านบนแล้ว ฉันรู้ว่า Seryozha Smirnov แอบสูบบุหรี่กับพวกเขา

แน่นอนพวกเขาเป็น - Yashka เห็นด้วย แต่แล้วเขาก็มองไปที่ก้นบุหรี่ซึ่ง "เกรดสูงสุด" ที่มีลายนูนสีทองส่ายหัวแล้วพูดว่า: "แต่ทำไม Seryozha Smirnov ถึงสูบบุหรี่ราคาแพงเช่นนี้ในทันใด"

เด็กชายมองหน้ากันด้วยความงุนงง จากนั้นพวกเขาก็มัดหมาป่าไว้แน่น บอกให้เขาเงียบ แล้วรีบวิ่งกลับบ้าน

Dergach พ่นควันบุหรี่ออกจาก makhorka ที่นำโดย Yashka แล้วชี้นิ้วไปที่ Valka ถามว่า:

เขาเลยบอกคุณว่าฉันกินแพะ? จะบอกด้วย! แพะยังคงนอนอยู่ในหุบเขา - เขาหักขาของเขา ฉันผลักหญ้าอีกชิ้นหนึ่งให้เขาเพื่อไม่ให้ตายจากความหิวโหย

Dergach - Yashka ถามหลังจากลังเล - คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

Dergach หัวเราะ:

ฉันอยู่กับตัวเอง ที่ไหนสักคืนฉันจะตื่นขึ้นที่นั่นในตอนเช้า

คุณมีญาติพี่น้องบ้างไหม?

ใช่ใช่เพื่อปีนให้ไกล

Yashka งงกับการตอบแบบนี้พูดอย่างประณาม:

และทำไมคุณ Dergach คำราม! เราไม่ได้สอบปากคำคุณ แต่ถ้าฉันถาม มันก็หมดความเป็นเพื่อน

Dergach ยังคงมองดูพวกผู้ชายอย่างไม่เชื่อและตอบอย่างเลี่ยงไม่ได้:

และใครจะรู้ไม่ว่าจะมาจากมิตรภาพหรือเพราะเหตุใด ฉันเคยอาศัยอยู่ใต้สะพานแห่งหนึ่งในรอสตอฟ แส้บางตัวนั่งทับฉัน เหมือนกับฉัน เศษผ้า เศษผ้า เขาปฏิบัติต่อฉันด้วยไส้กรอกและให้บุหรี่แก่ฉัน แล้วก็เริ่มถามถึงชีวิตของฉัน ฉันโง่พาเขาไปบอกเขา และฉันหลงทางจากพ่อและแม่ของฉันในช่วงหลายปีแห่งความกันดารอาหาร ฉันอยู่จังหวัดอะไร ท้องที่ใด ฉันอาศัยอยู่อย่างไร เขายังเล่าถึงกรณีที่ร้านขายเนื้อถูกโจรกรรม สามวันต่อมา กระดูกอ่อนเองก็เข้ามาหาฉัน แต่เหมือนโดนตบที่คอ! และเขาก็จิ้มหนังสือพิมพ์ใส่หน้าฉัน "คุณเขาพูดทำไมลิ้นจึงละลาย!" และฉันรู้จักการรู้หนังสือ ฉันดูหนังสือพิมพ์แล้วอ้าปากค้าง แม่จริงใจ! ทุกคำที่ฉันพูดถูกพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์ - และชื่อเล่น ชื่อ และที่มาของฉัน และที่สำคัญที่สุด เกี่ยวกับร้านขายเนื้อ เย็นแล้วทุบผมให้กระดูกอ่อนนั้น

เราจะไม่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์” วัลก้าพูดขึ้นพร้อมกับผลักข้อกล่าวหาดังกล่าวออกไปอย่างหวาดกลัว - เราจะไม่พิมพ์แม้แต่บรรทัดเดียว ฉันไม่เคยเห็นมันพิมพ์และเขาก็ไม่เห็นมันเช่นกัน

Dergach กำลังนอนหงายและคิดอะไรบางอย่าง อย่างน้อย Yashka ก็ตัดสินใจเพราะเมื่อมีคนโกหกจ้องมองท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวเขาก็อดคิดไม่ได้

Dergach - Yashka ถามโดยไม่คาดคิด - และเขาเป็นใครสำหรับคุณ?

เขาเป็นอะไร"?

เมื่อเอ่ยถึงชื่อนี้ Dergach ก็กระตุกทั่ว หันกลับมาถามอย่างรวดเร็ว งุนงงและโกรธ:

กระดูกอ่อนอะไรอีก?

คุณเองก็เพิ่งพูดถึงเขา

อ่า ... คุณพูดเหรอ? - หันหลังกลับอีกครั้ง Dergach กล่าวอย่างไม่ใส่ใจ - ดังนั้น ... มีผู้ชายเพียงคนเดียว ... โอ้และผู้ชายคนหนึ่ง! - ที่นี่ Dergach ลุกขึ้นยืนพิงข้อศอกใบหน้าบิดเบี้ยวและโยนก้นบุหรี่ออกไปเขาพูดอย่างฉุนเฉียว: - ว้าวและวายร้าย ... ว้าวและโจร!

จริง? - วาลก้าถามโดยเปิดกว้างด้วยดวงตาที่อยากรู้อยากเห็นอย่างประหลาดใจ และเสริมด้วยความเสียใจอย่างเปิดเผย: - แต่ฉันไม่เห็นอะไรเลย - ทั้งจำนวนที่มีชีวิต หรือโจรจริงๆ

Dergach ยักไหล่อย่างดูถูก:

และฉันก็เห็นท่านเคานต์ด้วย

ไม่ตายแน่นอน

Valka หลับตาลงเช่นเคยในช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นและตื้นตันด้วยความเคารพต่อ ragamuffin โดยไม่สมัครใจกล่าวด้วยความอิจฉาที่ซ่อนเร้น:

และคุณมีความสุข Dergach ที่คุณได้เห็นทุกสิ่ง

Dergach มอง Valka ด้วยความประหลาดใจ บางทีอาจจะโกรธด้วยซ้ำ:

ว้าว ถ้าคุณมีความสุขขนาดนี้ คุณจะร้องโหยหวนเหมือนวัวหน้าหมาป่า! ไม่อย่าให้ความสุขแบบนี้กับใคร ... เอ๊ะถ้าเพียงสำหรับฉัน ... - ที่นี่ Dergach โบกมือแล้วเงียบไป

และอีกครั้งสำหรับ Yashka ดูเหมือนว่า Dergach มีความเศร้าโศกที่ไม่ได้พูดในจิตวิญญาณของเขา และไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วทำไม เขาวางมือบนไหล่ของ Dergach แล้วพูดว่า:

ไม่มีอะไร Dergach! บางทีทุกอย่างจะได้ผล

Dergach เริ่มกลับมา แต่เมื่อสบตากับสายตาที่เป็นมิตรอย่างจริงจังของเด็กชายก็ก้มศีรษะเล็กน้อยแล้วตอบอย่างอู้อี้:

มันคงจะดีถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี แต่ฉันแค่ไม่รู้

และตั้งแต่เย็นวันนั้น เส้นด้ายแห่งมิตรภาพที่แน่นแฟ้นอย่างอธิบายไม่ถูกขยายออกไประหว่าง Yashka และ Dergach

ความคิดของ Dergach นั้นยอดเยี่ยมมาก เริ่มจากความลึกลับของเด็กๆ และความยากลำบากในการส่งอาหารให้หมาป่า เขาจึงพบทางออกอย่างรวดเร็ว

ในตอนเช้าสามารถมองเห็น Yashka และ Valka ในสวนใกล้กับโรงอาบน้ำเก่า พวกเขารีบนำหม้อเหล็กหล่อขนาดใหญ่ออกมาจากที่นั่น ซึ่งแม่ใช้เจือจางน้ำด่างเพื่อซักเสื้อผ้า

ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้ลากหม้อต้มน้ำข้ามสนามหญ้า แต่ส่งมันข้ามรั้วไปยังสวนผัก แสดงให้เห็นว่าทั้งหมดนี้ทำโดยไม่รู้เรื่องครัวเรือน

เมื่อออกไปตามทางแล้ว เด็กชายก็คว้าหม้อน้ำที่มือจับแล้วหายเข้าไปในพุ่มไม้อย่างเร่งรีบ

หากเราสามารถติดตามเส้นทางต่อไปได้ เราจะเห็นพวกมันวิ่งผ่านกองขยะและหายตัวไปในหลุมลึกของหุบเขาลึกในทะเลทราย ที่นี่เงียบและไม่มีลม มีเพียงเสียงครวญครางของภมรที่เงอะงะและเสียงตั๊กแตนที่ร่าเริงดังก้องไม่หยุดหย่อนความเงียบในตอนเช้า

พวกหยุดพักผ่อน

เราทำอย่างชาญฉลาด! ท้ายที่สุดจำเป็นต้องดึงยักษ์ใหญ่ออกมา และในตอนเย็นเราจะดึงมันกลับมาอีกครั้งและทุกอย่างจะถูกเย็บปิด

ในตอนเย็นจะยากขึ้น Yashka จะมีคนมากขึ้น

ไม่มีอะไรเราจะจัดการอย่างใด! ไปกันเถอะ

พวกเขากลายเป็นกิ่งก้านสาขานับไม่ถ้วนของเตียงหุบเขาและในไม่ช้าก็เห็นควันไฟและ Dergach กำลังยุ่งอยู่กับกองไฟ

Dergach ถือมีดอยู่ในมือและเช็ดใบมีดเปื้อนเลือดด้วยหญ้าชื้นจำนวนหนึ่ง บริเวณใกล้เคียงมีหนังแพะสดและซากที่หั่นเป็นชิ้นๆ

และฉันคิดว่าคุณจะไม่มาจริงๆ - Dergach พูดกับคนที่เข้ามาใกล้ - ดูว่าฉันแล่เนื้อได้อย่างไร ตอนนี้เพียงพอสำหรับหมาป่าเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ จำเป็นต้องต้มให้หนักขึ้นและทำเกลือมากขึ้นเท่านั้นเพื่อไม่ให้บูด เอาล่ะไปทำงานกันเถอะ!

Dergach ออกคำสั่งอย่างชำนาญและมั่นใจ วาลก้าถูกส่งไปเก็บไม้พุ่ม Yashka ทุบด้วยก้อนหินในชั้นวางหม้อไอน้ำและ Dergach เองก็ทำความสะอาดคานประตูจากกิ่งก้าน

พวก! - วาลก้าพูดอย่างตื่นเต้น ขว้างไม้พุ่มกองใหญ่ลงกับพื้น - และมีจิ้งจกมากมายด้านล่าง! มีตัวใหญ่ๆ ไว้ค่อยจับทีหลัง

จับได้ทีหลัง แต่ตอนนี้ โยนทิ้งซะ ตั้งไฟ

เปลวเพลิงที่กลืนกินใบไม้แห้งของกิ่งก้านที่ขว้างอย่างเดือดดาล พุ่งสูงขึ้นและลุกโชนด้วยความอบอุ่นบนใบหน้าของเด็กชาย แดงก่ำแล้ว

ชิ้นเนื้อถูกเทลงในหม้อซึ่งเต็มไปด้วยน้ำจากลำธารใกล้ ๆ และเทเกลือเกือบหนึ่งปอนด์

ดังนั้น ... เรียบร้อยแล้ว จากเธอหมาป่าจะอ้วนมากจนจะกลายเป็นลูกวัว

พวกเขาทั้งหมดตกลงบนพื้นหญ้า ดวงอาทิตย์ได้ทำให้น้ำค้างแห้งแล้ว มีกลิ่นมิ้นต์ วอร์มวูด และน้ำผึ้ง

พวกเขานอนในตอนแรกในความเงียบ บนท้องฟ้า ฝูงสัตว์ที่ร่าเริงร่าเริงส่งเสียงกึกก้อง และที่ไหนสักแห่งที่อยู่ห่างไกล ฝูงสัตว์ที่ขับเข้าไปในทุ่งหญ้าก็ส่งเสียงร้อง

วัลก้า! - Yashka พูดอย่างเกียจคร้านโดยไม่หันหัว - ฉันพบการ์ด ... แบบไหน! กับต้นอินทผาลัมที่สัญญาไว้จะเอามาให้ดู

มาเร็ว.

วาลก้ายกตัวเองขึ้นตรวจดูรูปถ่ายที่ซีดจาง และใบหน้าของเขาก็แสดงสีหน้าผิดหวังเล็กน้อย

เอาจริงดิ! ฉันเห็นต้นปาล์มในโรงเตี๊ยมผ่านหน้าต่าง แต่ฉันไม่รู้ว่ามันเรียกว่าอะไร และการนับก็ไม่ธรรมดา แต่อย่างใด มีเพียงจมูกยื่นออกมาข้างหน้าด้วยขอเกี่ยวและคางรูปสี่เหลี่ยม

ทั้งหมดเป็นเช่นนั้นในครอบครัวของพวกเขา ชายชรากล่าวว่าทุกชนิดของพวกเขามีจมูกเช่นเหยี่ยวดังนั้นมันจึงตกทอดเป็นมรดก

เอาล่ะฉันจะดู! - Dergach ตอบโดยอาบแดด

เขายกการ์ดรูปถ่ายขึ้นที่ดวงตาของเขา และในวินาทีเดียวกันก็ร้องไห้ออกมาเล็กน้อยและพลิกตัวกลับอย่างรวดเร็ว

งู! - Valka กรีดร้องกระโดดขึ้นด้วยความตกใจ

Yashka ก็กระโดดขึ้นเช่นกัน

แต่ Dergach ไม่ขยับ คว้ารูปถ่ายด้วยมือทั้งสองข้างและจ้องไปที่มันอย่างกระตือรือร้น

งูอยู่ไหน? คุณกำลังโกหกอะไร คนโง่? - Yashka โกรธ Valka - ฉันจะตบคุณเพื่อที่คุณจะได้รู้ว่าจะหลอกหลอนคุณอย่างไร

Valka กระพริบตาอย่างรู้สึกผิด:

นั่นคือฉันจริงๆ! นี่คือ Dergach ... ทำไมเขาถึงหันไปเหมือนถูกต่อย

Yashka มอง Dergach ด้วยความประหลาดใจ ใบหน้าของชายคนนั้นกระวนกระวายใจและดวงตาของเขาเป็นประกาย

นี่คือใคร? - Dergach ถามชี้ไปที่การ์ด

นี่ ... นี่คือการนับที่นี่ ... นั่นคือลูกของเคานต์ พวกเขาพ่ายแพ้ในการปฏิวัติ และที่ที่เราซ่อนหมาป่าไว้ - นี่คือสมบัติของพวกเขา

เป็นเวลานานเกือบทั้งวันที่เด็ก ๆ ยุ่งอยู่ในหุบเขา พวกเขารวบรวมกิ่งไม้ เล่นด้วยหมุด จับกิ้งก่าสี่ตัวด้านล่างแล้วมัดไว้ด้วยเศษผ้าที่น่าขบขัน

พวกเขาเพิ่งปรุงเนื้อแพะเสร็จเมื่อ Valka ซึ่งพบราสเบอร์รี่ป่าอยู่ด้านบน ก้มหัวลงด้วยส้นสูง

พวก - เขากระซิบอย่างตื่นเต้น - Styopka, Mishka และ Petka กำลังเดินไปตามเส้นทางจากป่า ... พวกเขาต้องไปเก็บเห็ด ฉันหวังว่าเราจะสามารถครอบคลุมได้!

ไม่ - ตอบ Yashka เอาชนะความปรารถนาที่จะเอาชนะศัตรูที่สาบานของเขา - ถ้าเราทั้งคู่กระโดดออกมาพวกเขาจะเติมเต็มเราเพราะมีมากกว่านั้น และถ้าเกิดกับ Dergach พวกเขาจะค้นพบและบอกทุกคนว่าเราอยู่กับเขาไปพร้อม ๆ กัน

ให้ฉันไปคนเดียว” Dergach แนะนำอย่างกระตือรือร้นและคว้าไม้เท้าเขาเหมือนจิ้งจกเริ่มเดินขึ้นไปชั้นบน

Valka และ Yashka ปีนขึ้นไปที่ขอบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบหุบปากหุบปากและยื่นหัวออกมาเล็กน้อยเพื่อเตรียมสังเกตการณ์ และในกรณีสุดโต่ง ก็ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม สหายร่วมมือหนึ่งจะมาช่วย”

Dergach หยุดอยู่หลังพุ่มไม้ใกล้ทางเดินและเริ่มมองดู ทันทีที่บริษัทของ Stepkin เข้าใกล้ Dergach ก็ออกไปและกางขาเล็กน้อยขวางทางพวกเขา

การปรากฏตัวของศัตรูที่อันตรายโดยไม่คาดคิดทำให้เด็ก ๆ ตกตะลึง แต่เมื่อรู้ทันทีว่ามีสามคน และเขาเป็นหนึ่งเดียว พวกเขาจึงตัดสินใจป้องกันตัวเอง

โยนตะกร้า! - Dergach ตะโกนอย่างท้าทาย

แทนที่จะตอบ Styopka วางตะกร้าลงแล้วก้มลงหาหิน อีกสองคนทำเช่นเดียวกัน

โอ้คุณเป็นอย่างนั้น! - Dergach ตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว และด้วยเสียงหวีดหวิว เขาก็รีบพุ่งด้วยไม้ที่ยกขึ้นใส่ศัตรู

เลือด! - ทันใดนั้นมีคนตะโกนด้วยความสยดสยองเมื่อเห็นมือสีแดงของ Dergach

และอาจบ่งบอกว่า Dergach ผู้น่ากลัวได้ก่อการสังหารหมู่นองเลือดของนักเดินทางบางคน ทั้งสามโดยไม่รอให้พวกเขาประสบชะตากรรมเดียวกัน รีบวิ่งหนีไปด้วยความตื่นตระหนก ตามด้วยเสียงนกหวีดเย้ยหยันของ Dergach

ฉันเคยเห็น - Valka ตะโกนด้วยความยินดี - เขาเป็นหนึ่งในสามได้อย่างไร! อุ๊ย! อุ๊ย! Yashka ดีแค่ไหนที่เราได้เป็นเพื่อนกับ Dergach! - และวาลก้าเริ่มกลิ้งอยู่บนพื้นหญ้าด้วยความยินดี

Dergach ลงไปที่กองไฟโยนตะกร้าที่ถูกจับอย่างเงียบ ๆ แล้วนอนลงอีกครั้ง

คุณเก่งแค่ไหน! - Yashka กล่าวนั่งลงข้างๆเขา

Dergach ยิ้มเล็กน้อยโบกมือราวกับว่าไม่จำเป็นต้องพูดถึงเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และถ่ายรูปอีกครั้งก็เริ่มตรวจสอบ Yashka เทเห็ดลงบนหญ้าแล้วโยนตะกร้าเก่าลงในกองไฟ

ทำไมคุณ?

คุณไม่สามารถกลับบ้านพร้อมกับตะกร้าของพวกเขา พวกเขาสามารถหาได้ จากนั้นเราจะเทเห็ดลงในหม้อเปล่าแล้วนำกลับบ้านแล้วเทลงในตะกร้าของเรา และถ้าแม่เริ่มแช่งพวกเขาหายไปไหน? - เราจะบอกว่าเราไปกินเห็ด เห็ดชนิดใด ... สีขาวมีต้นเบิร์ชไม่มากนัก

มันมืดแล้วเมื่อ Dergach ห่อเนื้อเป็นเส้นแล้วออกเดินทางเพื่อขนอาหารไปที่ Grafskoye และพวกก็คว้าหม้อขนาดใหญ่ลากตัวเองไปที่บ้าน

พวกเขาผ่านเส้นทางอย่างปลอดภัยไม่พบใครในสวนและในสวนก็วิ่งไปหาแม่ของ Yashkina ซึ่งกำลังรดน้ำเตียง

ไอดอลของคุณกำลังทำอะไรอยู่? มันพาคุณไปที่ไหนกับหม้อน้ำ? - ใกล้เข้ามาอย่างน่ากลัวเธอถาม

ในกรณีเช่นนี้ Valka ก็เริ่มเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว และ Yashka ก็ตกตะลึงจนหาคำตอบได้เพียงเท่านั้น:

เราแม่กำลังมองหาเห็ด ... เราดูสิขาวอะไร ...

มีหม้อต้มเห็ดด้วยเหรอ? - คุณแม่อึ้ง - ทำไมคุณถึงโกหก!

เมื่อได้รับการตบ Yashka ก็หอนด้วยความเจ็บปวดไม่มากเหมือนปกติและบินไปที่สนาม

แม่ไปที่หม้อน้ำมองดูและเมื่อเห็นเห็ดกองใหญ่ยิ่งงุนงงมากขึ้น:

คุณคือนักบวชของฉัน! มันคืออะไร? ฉันคิดว่าเขากำลังโกหกอยู่หลังเห็ด ... แต่เขาจริงๆ ... - และเธอก็ยื่นมือออกไปอย่างช่วยไม่ได้ - แต่เพียง ... แต่คุณเคยเห็นที่ไหนในป่าที่มีหม้อขนาดใหญ่สองปอนด์สำหรับเห็ด ... ใช่พวกเขาห้ามพระเจ้าไม่ได้บ้าจริงๆ?

เย็นวันนั้น Yashka ไม่ได้ออกจากบ้านอีกต่อไป วัลก้าหันกลับมาใกล้หน้าต่างแล้วผิวปาก แต่ทันใดนั้นใบหน้าที่โกรธของแม่ของ Yashkina ก็มองออกไปและได้ยินเสียงที่เข้มงวดของเธอ:

ฉันจะเป่านกหวีดให้คุณ! ฉันจะเป่านกหวีดให้คุณ เจ้าหมู! ฉันจะโยนถังขยะใส่หัวคุณเดี๋ยวนี้!

เขาเอา "แมว" ติดตัวไปด้วยนั่นคือตะปูที่ห้อยลงมาจากเชือกเส้นเล็ก ๆ แล้วรีบไปที่แม่น้ำ

พระอาทิตย์ได้หายไปแล้ว เมฆไออุ่นแผ่กระจายไปทั่วแม่น้ำที่ดำคล้ำ วาลก้าลงไปที่รากิตะบิดตัวเก่า กางออกใกล้ริมฝั่งที่รกไปด้วยกก เอาปลายเชือกในมือซ้ายเหวี่ยง "แมว" ไปทางขวา แล้วทำเครื่องหมายสถานที่แล้วโยนมันไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

น้ำก็ไหล กบตื่นตกใจกระโดดลงจากฝั่งด้วยความตกใจ Valka ดึงปลายสาย - เชือกไม่ยืด

ไม่ติด! - เขาเดาแล้วโยน "แมว" ไปทางขวาเล็กน้อย

อ่า ... มีแล้ว!

หัวใจของเขาสั่นไหวราวกับนกที่เข้าไปพัวพันกับพุ่มไม้ในเวลากลางคืน เมื่อกิ่งก้านเงอะงะปรากฏขึ้นเหนือผิวน้ำ

เอ๊ะ ถ้าแค่หอก ... หรือเบอร์บ็อตสามปอนด์

เขาคว้าการดำน้ำยกมันขึ้นมาที่ดวงตาของเขาและไม่สนใจน้ำที่ไหลลงมาที่กางเกงของเขาเริ่มตรวจสอบการจับ:

แมลงสาบสองตัว ... สามตัว สามตัว สามตัว และกั้งสองตัว

วัลก้าถอนหายใจด้วยความผิดหวัง เหวี่ยงปลาใส่คูกัน Rakov โยนมันลงในแม่น้ำโยนการดำน้ำไปที่อื่นแล้วหัน "แมว" ขึ้นไป

มันเป็นคืนแล้ว ขอบของดวงจันทร์ขนาดใหญ่มองออกมาจากด้านหลังป่าเหมือนโค้งสีแดง และด้วยแสงสว่างจางๆ ที่ส่องลงมา ซากปรักหักพังของที่ดินของเคานต์ตอนนี้ก็ดูเหมือนปราสาทที่สง่างามอีกครั้งที่หลับใหลไปอย่างรวดเร็ว

แต่มันคืออะไร? วาลก้ากระโดดขึ้นราวกับจับเท้าไว้กับอุปสรรค แล้วปล่อยคูคานทิ้งไป หน้าต่างบานหนึ่งของปราสาทที่หลับใหลสว่างขึ้นจากด้านในด้วยแสงจางๆ

"อะไรนะ? - วาลก้าคิด - นั่นใครน่ะ? .. อ้า! ใช่แน่นอน Dergach จุดเทียน แต่ทำไมเขาถึงไปที่นั่น เขาโง่เขลาไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เด็ก ๆ เห็นได้จาก ที่นี่และกลายเป็นที่สนใจ!" "

วาลก้าก้มลงมองหาคุกันที่หล่นลงมา เมื่อเขาเงยหน้าขึ้น แสงในหน้าต่างก็หายไป

และวาลก้าก็ถูกโจมตีด้วยความสงสัยว่าไม่ใช่เงาสะท้อนของแสงจันทร์บนเศษแก้วที่ถูกเก็บรักษาไว้โดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งเขาคิดว่าเป็นไฟ

“พรุ่งนี้ฉันต้องไปถาม Dergach” เขาตัดสินใจ “ถ้าเขาไม่จุดไฟ ฉันก็คิดอย่างนั้น”

ในตอนเช้า Yashka สวมกางเกงใหม่เสื้อเชิ้ตเทศกาลและแม่ของเธอหยิบหมวกที่มีกลิ่นเหม็นของลูกเหม็นออกมาจากหน้าอก

แม่ ... ทำไมคุณต้องการหมวก? - Yashka ประท้วง “ตอนนี้ไม่ใช่ฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาว และมันร้อนมาก”

หุบปาก! - ขัดจังหวะแม่ของเขา - คุณต้องการให้ผู้พิพากษามองมาที่คุณและพูดว่า: ช่างเป็นคนพาลอะไรอย่างนี้! ใช่ฉันจะล้างหน้าให้ดีขึ้น ใช่ หากพวกเขาถามคุณว่าจะทำอะไร ให้ตอบอย่างสุภาพและอย่าดม

ในศาลพวกเขาได้พบกับแม่ของ Stepka ซึ่งเป็นเจ้าของร้านที่สวมแจ็กเก็ตผ้ากำมะหยี่แบบเก่าและ Styopka หวีกลับจนดูเหมือนว่าตาของเขาขยับไปที่หน้าผากของเขาด้วยซ้ำ

บรรดาผู้เป็นมารดานั่งลงอย่างเงียบๆ โดยไม่ทักทาย Styopka สามารถแสดง Yashka ลิ้นของเขาซึ่งเขาหันมะเดื่อพับอย่างเรียบร้อยเพื่อตอบโต้

การดำเนินคดีได้เริ่มขึ้นในคดีที่ซับซ้อนนี้ของการเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับค่าเสียหาย

เรื่องแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับไก่สามตัวที่ถูกสุนัขชื่อ "หมาป่า" รัดคอตาย อย่างที่สองเป็นเรื่องเกี่ยวกับลูกเป็ดสองตัวกับเนื้อต้ม 1 ชิ้นที่แมวชื่อ "เฉียง" ขโมยไป ตอนแรกมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจอะไรเลย ดูเหมือนว่าไม่มีใครทำให้ไก่สำลักและไม่มีใครลากเนื้อไป ทันใดนั้นปรากฎว่าตัวไก่เองถูกตำหนิเพราะพวกเขาเดินเข้าไปในอาณาเขตของคนอื่นและฉีกเตียงด้วยต้นกล้าเป็นชิ้น ๆ และเขากินลูกเป็ดและเนื้อไม่ได้ถูกขโมยโดยแมว "เฉียง" ที่ Stepkin แต่โดย "Tailless" Sychikhin ซึ่งมีชื่อเสียงมาช้านานว่าเป็นคนต้องสงสัยในกิจการที่ร่มรื่น อย่างไรก็ตาม Sychiha ที่ว่องไวได้สาบานทันทีว่า "Tailless" ไม่ใช่แมวของเธอเลย แต่เขาอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาของโรงอาบน้ำของเธอโดยไม่ได้รับอนุญาตดูแลอาหารของเขาเองและเธอไม่สามารถรับผิดชอบใด ๆ ได้ เขา.

พยาน Yakov Babushkin - ถามผู้พิพากษา Yegor Semenovich ชายชราผู้ใจดีที่มีดวงตาหัวเราะ - ตอบคำถามของฉัน: คุณอยู่ในสนามเมื่อสุนัขหมาป่าวิ่งไปที่ไก่ที่อยู่ใกล้เคียงหรือไม่?

ฉันเคยเป็น - Yashka ตอบ

คุณทำอะไรลงไป?

เรา ... - Yashka ลังเล

ตอบ ... ไม่ต้องกลัว ผู้พิพากษาสนับสนุน

วาลก้ากับฉันไล่ออกจากโรเกล

จากสิ่งที่?

จากโรเกล - Yashka ยังคงอาย - แท่งยางแบบนั้น ใส่หินเข้าไป แล้วมันจะแตก!

จะแตกตรงไหน? - ผู้พิพากษารู้สึกประหลาดใจ

และจะเล็งไปที่ใดที่นั่น - Yashka อธิบายและในที่สุดก็หลงทางโดยได้ยินเสียงหัวเราะที่ถูก จำกัด

ดังนั้น .. และคุณจะทำอย่างไรเมื่อเห็นว่าสุนัขหมาป่ากำลังรัดคอไก่ที่อยู่ใกล้เคียง?

ดังนั้นผู้พิพากษาสหายจึงปีนขึ้นไปบนเตียงของเรา ...

ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้น! คุณตอบว่า คุณทำอะไรเมื่อเห็นว่าสุนัขกำลังสำลักไก่?

เรา ... ดังนั้นเมื่อเราเข้าใกล้หมาป่าก็หนีไปแล้ว

ไก่ตายแล้วหรือยัง?

และใครจะไปรู้ ... บางทีพวกเขาอาจจะไม่ตาย ... บางทีพวกเขาอาจจะแข็งจนตาย

นั่งลง ... พยาน Stepan Surkov ไก่ของคุณหลงเข้าไปในสวนของคนอื่น จริงไหม?

มิได้เร่ร่อนแต่จงใจล่อด้วยข้าว

ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณล่อ

จำเป็นต้องกวักมือเรียก ทำไมพวกเขาถึงไปที่บ้านของคนอื่น? พวกเขามีของตัวเองหรืออะไร?

เมื่อคุณหยิบไก่ขึ้นมา มันตายแล้วเหรอ?

พวกเขาตายกันหมด ... และแม้แต่ตัวหนึ่งขาดครึ่งขา ทันทีที่แม่พาพวกเขาไปขายที่ตลาด สองคนนั้นก็ไม่เป็นอะไร แต่คนที่สามถูกบังคับ ...

ทันใดนั้น สเตฟานก็รู้สึกสะอึกสะอื้นจากแม่ที่นั่งอยู่ข้างๆ เขา ทันใดนั้นก็เงียบไป

แต่มันสายไปแล้วและผู้พิพากษาถามอย่างเคร่งขรึมและประหลาดใจ:

ดังนั้นคุณคือ ... ไก่ที่ตายแล้ว ขายที่ตลาดนัด?

แม่ของ Stepkina รู้สึกผิดที่ลูกชายของเธอทำ และพยายามดิ้นออกมา:

เขาโกหกเพื่อนผู้พิพากษา! ไก่เพิ่งเว้าแหว่ง แต่พวกมันยังมีชีวิตอยู่ แน่นอนฉันฆ่าพวกเขาและขายพวกเขา

แช่! - ผู้พิพากษาพูด ดึงคำพูดของเขาออกมาแล้วหรี่ตาอย่างเจ้าเล่ห์ - ดังนั้นคุณบอกว่าคุณฆ่าไก่ที่เป็นชีวิตของคุณและขายพวกมันในตลาด ... แต่ขอโทษด้วย: แล้วจะมีข้อเรียกร้องอะไรอีก?

ผู้ชมหัวเราะด้วยกันและ Yashka เกือบจะส่งเสียงดังด้วยความยินดี Yashka อาจรู้ว่าหมาป่าบีบคอไก่ แต่หลังจากที่ Styopka โพล่งว่าพวกมันถูกขายที่ตลาดสด แม่ของ Stepka ไม่มีทางพูดว่าเธอขายไก่ที่ตายแล้ว

ว้าว! - เขาตะโกนหลังจากนั้นไม่นานก็ออกจากศาล - ของเราเอา

และข้างหลังเจ้าของร้านที่โกรธก็พูดกับ Styopka อย่างเงียบ ๆ ว่า:

เดี๋ยวเราจะกลับบ้าน ฉันจะดึงคุณออกมา ฉันจะแสดงวิธีพูดไร้สาระให้คุณดู! - และเมื่อหันไปหาแม่ของ Yashkina เธอกรีดร้องอย่างโกรธแค้น: - และคุณบอกทอมว่าอย่าประพฤติตัวไม่ดี! ในตอนเช้าฉันเปิดตู้กับข้าวและฉันก็แข็ง - จิ้งจกพุ่งไปรอบพื้น ฉันรู้ว่าใครเป็นคนปล่อยมันออกมาจากสวนทางหน้าต่าง

แต่ Yashka ดึงชายกระโปรงของแม่และบอกเธออย่างเชื่อได้ว่า:

ไม่เชื่อแม่! ฉันเป็นอะไร คนเลี้ยงงู หรืออะไรนะ? ตัวฉันเองกลัวจิ้งจกและงูที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย

เย็นวันก่อนหน้า Dergach คว้าเนื้อแพะที่พันเป็นเส้นแล้ววิ่งไปที่ "Grafsky"

ห้องใต้ดินก็พลบค่ำแล้ว Dergach จุดเทียนแล้วโยนชิ้นเนื้อให้หมาป่าที่หิวโหยตลอดเวลานอนลงบนกองหญ้าแห้งแล้วถ่ายรูปอีกครั้ง

นั่นคือสิ่งที่เขาเป็น! - Dergach กระซิบ - และฉันคิดว่ามันเป็นแค่ชื่อเล่นของเขา ... ในอินทรธนู ... และตอนนี้ชายคนนั้นมาถึงแล้ว ... ดังนั้นมันหมายความว่านี่คือสมบัติทั้งหมดของเขา ...

Dergach ยัดการ์ดลงในกระเป๋าเสื้อของเขาและปิดตาของเขาด้วยหมาป่าที่อบอุ่นและกัดแน่น

เกิดความเงียบงันอยู่ใต้โค้งของห้องใต้ดินหิน แม้แต่เสียงหัวใจของหมาป่าก็เต้นสม่ำเสมอและต้นอ้อก็ส่งเสียงกรอบแกรบใต้หน้าต่างในสระน้ำ

Dergach หลับไป เขาหลับสบาย แต่กระสับกระส่าย ในความฝันเขาเห็นต้นปาล์มและใต้ต้นปาล์ม Yashka

“มานี่” ยาชก้าเรียก และทันใดนั้น Dergach ก็เห็นว่าไม่ใช่ Yashka เลย แต่ Cartilage ผู้บุกรุกที่น่าเกรงขามกำลังยืนและกวักมือเรียกเขาด้วยนิ้วของเขา: "มาที่นี่มาที่นี่ ... ทำไมคุณถึงอยากเป็นหัวขโมย * และทำไม คุณละทิ้งโกลนเหรอ?”

* ขโมย (zarg.) - ขโมยอพาร์ตเมนต์

Dergach อยากจะตะโกนแต่ทำไม่ได้ ฉันอยากจะวิ่ง แต่หญ้าก็คลุมขาของฉัน เขาพุ่งและ ... เปิดตาของเขา

หมาป่ายืนอยู่ใกล้ ๆ เห็นได้ชัดว่าดวงตาของเขากำลังลุกไหม้ด้วยแสงสีเขียว Dergach ลูบไล้สุนัขและรู้สึกว่ากล้ามเนื้อทุกส่วนของมันเด้งและตึง

คุณกำลังทำอะไรอยู่? - Dergach ถามด้วยเสียงกระซิบและฟังแล้วเกิดเสียงกรอบแกรบที่แทบไม่ได้ยินที่ไหนสักแห่งที่อยู่เบื้องบน

“พวกนี้คือนกเค้าแมววิ่งไล่ค้างคาว” เขาคิด “ใครจะมาที่นี่ตอนกลางคืน

และกอดสุนัขแน่น ๆ เขานอนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งโดยลืมตาแล้วผล็อยหลับไปและไม่ตื่นขึ้นมาอีกจนถึงรุ่งสาง

Dergach ตอบ Valka ว่าเขาไม่ได้จุดไฟในห้องชั้นบน แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็เขินอายและขมวดคิ้วจนไม่รอดสายตาของเด็กๆ

ฉันกำลังคิดที่จะย้ายออกจากที่นี่ในวันพรุ่งนี้” เขาพูดอย่างไม่ใส่ใจ

ว่าจะไปที่ไหน? ทำไม Dergach? คุณรู้สึกไม่ดีกับเราที่นี่หรือไม่?

Dergach เงียบ ... เห็นได้ชัดว่าเขาลังเลและต้องการพูดอะไรบางอย่างกับพวก

เหมือนกันทั้งหมด - เขาพูดพร้อมกับถอนหายใจ - ค้นหาบ้านของคุณ ฉันมีทั้งพ่อและแม่อยู่ที่ไหนสักแห่ง ด้วยความหิวโหย ฉันก็เลยหายไปจากพวกเขาใกล้โอเดสซา และตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ฉันคิดว่าสำหรับไซบีเรียถึงเมือง Barnaul ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมีป้า - เธออาจรู้ที่อยู่ของพ่อแม่ของเธอ ใช่ ปัญหาทั้งหมดคือฉันไม่รู้นามสกุลของเธอ แต่ฉันรู้ว่าเธอชื่อแมรี่ ใช่ฉันจำได้เพียงเล็กน้อย

ยากที่จะหาไม่มีนามสกุล Dergach

ยาก - ยืนยัน Valka - เอาบ้านที่อยู่ใกล้เคียงกันอย่างน้อยสามหลัง และถึงกระนั้นก็มีมายาสี่ตัว ถ้าไม่นับมันกา เคอร์กินา ซึ่งมีอายุหนึ่งปี และแพะซึ่งเรียกว่ามาชกี นามสกุลพ่อคุณชื่ออะไร Dergach?

เอลกิ้น พาเวล และพวกเขาเคยเรียกฉันว่า มิทก้า เมื่อฉันได้ไปเป็นเด็กเร่ร่อนโดยไม่ตั้งใจแล้วพวกเขาก็ตั้งชื่อเล่นให้ฉัน

ทำไม Dergach คุณจะจากไปอย่างกะทันหัน?

Dergach ขมวดคิ้วอีกครั้ง

และเพราะว่า ... - เขาพูดหลังจากครุ่นคิด - ฉันลงเอยที่นี่ หนีจากกระดูกอ่อน เราอยู่บนสายหลัก บนกิ่งไม้ที่เราบังเอิญไปชนเขา เขาอยู่ที่นั่นพร้อมกับอีกคนหนึ่ง และตอนนี้ ตามสัญญาณบางอย่าง ฉันคิดว่าพวกเขาไม่ได้มุ่งหน้ามาที่นี่ด้วย

เอาล่ะคุณต้องการอะไร อยากได้กระดูกอ่อน หัวหน้า หรืออะไร?

กระดูกอ่อน? - และ Dergach ดูเยาะเย้ย Yashka ราวกับว่าประหลาดใจกับความไร้สาระของคำถามดังกล่าว “ถ้ากระดูกอ่อนจับฉัน มันจะฆ่าฉันอย่างแน่นอน

แต่ทำไมเขาถึงฆ่า? มีกฎหมายเช่นนั้นให้เขาฆ่าหรือไม่?

พวกเขามีกฎหมาย

จากใคร - จากพวกเขา?

ไรเดอร์ตัวจริง. ฉันวิ่งหนีจากโกลนที่พวกเขาใส่ฉัน ... และพวกเขามีอยู่แล้วเพื่อที่ใครก็ตามที่ออกจากโกลนโดยไม่ได้รับอนุญาตจะต้องถูกฆ่าเพื่อขายชาติ

โกลนี้คืออะไร?

ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร ... ยาม ... หรือผู้สังเกตการณ์ที่อยู่ใกล้บ้านเพื่อรับสัญญาณในขณะที่พวกเขากำลังถูกปล้น กระดูกอ่อนวางฉันลงและฉันวิ่งหนีไปโดยตั้งใจ ... ด้วยเหตุนี้สองจึงถูกไฟไหม้ ...

มีไฟไหม้หรือไม่?

ใช่ไม่ใช่ไฟ ... พวกเขาถูกไฟไหม้ - นั่นหมายความว่าพวกเขาถูกจับและเข้าคุก ... แต่ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นั่นตีปากของคุณ?

มันเจ็บอย่างน่าอัศจรรย์ Dergach - Valka ตอบอย่างขี้อาย - และเรื่องราวก็แย่มากและคำพูดก็เข้าใจยาก ...

คุณจะอยู่กับสุนัข - คุณเองจะเป็นสุนัข และกระดูกอ่อนนี้อันตรายแค่ไหน! เขาอายผู้ชายกี่คน มีกี่คนที่อยู่ในอาณานิคมราชทัณฑ์เพราะเขา! โอ้ และฉันเหนื่อยกับชีวิตของสุนัขตัวนี้แล้ว! เหมือนกันหมด ถ้าอย่างน้อยฉันหาบ้านไม่เจอ ฉันจะพยายามสุดกำลังเพื่อหาที่สักแห่ง - ไปหาช่างทำรองเท้าในฐานะศิษย์หรือตู้เก็บเอกสาร - ที่ไหนสักแห่ง แต่ฉันจะยึดไว้ . มีอะไรจะพูด? - ทำ Dergach เสร็จและส่ายหัวที่มีขนดก “มันยาก แต่ถ้าคุณต้องการ คุณจะไปในทางที่ดี ... หยุดพูดเรื่องนี้กันดีกว่า เราควรวิ่งไปที่แม่น้ำเพื่อจับปลิง Goat Wading มีสิ่งที่น่ากลัว แล้วเราจะว่ายน้ำไม่เช่นนั้นจะคิดถึงความเศร้าโศกทำไม ...

ที่บ้านแม่พูดกับ Yashka:

และที่นี่พ่อของคุณกำลังมองหาคุณ เขาบอกว่ารูปถ่ายบางรูปคุณถ่ายหรือเปล่า

รูปอะไรอีก?

ใช่ ถามเขาเอง เขากำลังคุ้ยเขี่ยในโรงนา

"นี่คือการโจมตีอีกครั้ง - Yashka คิด - และเขาต้องการมันเพื่ออะไร"

พ่อออกมาจากโรงนา เขาถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นและถือกองกระดาษสีเหลืองจำนวนหนึ่งไว้ในมือ

Yashenka "เขาพูดอย่างเสน่หา" คุณไม่เห็นเหรอว่าการ์ดที่มีต้นปาล์มอยู่ที่ไหน?

เห็นที่ไหนสักแห่ง!

และคุณไปและนำมาให้ฉัน ...

ดี! - Yashka กล่าวและกำลังจะเข้าไปในห้อง แต่ระหว่างทางจำได้ว่าการ์ดยังคงอยู่ในกระเป๋าของ Dergach เขากลับมา - ใช่ฉันจำไม่ได้พ่อที่ฉันเห็นเธอ และทำไมคุณถึงต้องการมันในทันใด?

มันจำเป็นที่รัก! และคุณต้องจำไว้ ถ้าคุณจำได้และนำมันกลับมา ฉันจะให้คุณห้าสิบเหรียญ

อัลตี้-อินนิค? - แม้แต่ Yashka ก็เบ่งบาน - คุณจะไม่หลอกลวงเหรอ?

แน่นอนฉันจะให้มันทันที

ยัชก้าหายตัวไป สงสัยว่าทำไมพ่อของเขาจึงตัดสินใจใจกว้าง มันเคยเกิดขึ้นที่คุณไม่เคยขอเงินแม้แต่บาทเดียวในวันอาทิตย์ แล้วจู่ๆ ก็ได้รับเงินห้าสิบเหรียญในคราวเดียว

เขากระโดดออกไปและเป่านกหวีดไปที่ Valka

วัลก้า! คุณรู้ไหมว่า Dergach อยู่ที่ไหน?

เขาต้องค้างคืนกับหมาป่า และอะไร?

ไปกันเถอะ Valka ไปที่ "Grafskoe" ฉันต้องการมันจริงๆ รับบัตรจากเขา พ่อของฉันสัญญาว่าจะให้เงินฉันห้าสิบเหรียญถ้าฉันพาเขาไป

มืดแล้ว Yashka กว่าเราจะไปถึงกลางคืนจะมาถึงเลย

คืนนี้อะไรดี - แต่ห้าสิบเหรียญ พรุ่งนี้เราจะซื้อดินประสิวและเกลือเบอร์ทอลเล็ต - เราจะทำจรวด

เรามาวิ่งกันเถอะ - แค่วิญญาณเดียว โดยวิธีการที่แม่ของฉันไปโรงอาบน้ำ

รีบ. Yashka วิ่งด้วยก้าวที่สม่ำเสมอเหมือนนักวิ่งและนักกีฬาตัวจริง อย่างไรก็ตาม Valka ไม่สามารถทำได้หากไม่มีคนประหลาด ตอนนี้เขาเร่งความเร็ว แล้วลดฝีเท้าลง ระหว่างทางเลียนแบบการสูดลมหายใจของเครื่องยนต์ แล้วก็จุกของหัวรถจักร

นี่คือจุดกลับตัวของแม่น้ำ

เอาล่ะให้ฉันสักคู่ ... Tu-tuu! ..

และทันใดนั้นรถจักรไอน้ำ Valka ก็เบรกด้วยความเร็วเต็มที่ Yashka ก็หยุดการหยั่งรากที่จุดนั้นเช่นกัน

Valka มองดู Yashka ด้วยความประหลาดใจ Yashka ที่ Valka จากนั้นทั้งคู่ก็หันไปทางซากปรักหักพังของ "Grafsky" ไม่ต้องสงสัยเลย มีไฟไหม้ในห้องหัวมุมบนชั้นสอง

ว้าว! - Yashka พูดออกมาจากอาการมึนงงของเขา - นี่อะไรอีก?

ฉันบอกคุณ! ฉันบอกว่า Dergach จุดไฟ เห็นเขาเขินอายแค่ไหนเมื่อผมถามเขาเรื่องไฟ?

ทำไมเขาต้องเดินโซเซอยู่ข้างบน? เขาไปทำอะไรที่นั่น? รู้อะไรไหม แอบไปดูว่าเขาคิดค้นอะไรอีก

ฉันกลัวที่จะสอดแนมอะไรบางอย่าง Yashka

มีอีกเรื่องที่น่ากลัว! ชาเขาอยู่กับเราในเวลาเดียวกัน และต้องใช้การ์ดด้วย ห้าสิบรูเบิลไม่ได้สัญญาทุกวัน วันนี้พ่อสัญญา วันหน้าจะพาไปคิดใหม่

และเด็กชายทั้งสองก็เริ่มลงเส้นทางอีกครั้ง

ปราสาทที่แปลกและแปลกประหลาดในตอนกลางคืนช่างเป็นปราสาทที่แปลกและมหัศจรรย์จริงๆ! ต้นมะนาวขนาดใหญ่ที่มียอดเขาสงบแทบจะไม่แตะดวงจันทร์ ซากปรักหักพังของหินสีเทานั้นไม่แตกต่างจากหมอกในยามค่ำคืนเสมอไป และแอ่งน้ำสีดำรกซึ่งสะท้อนแสงดาว ดูเหมือนจะเป็นเหวลึกที่มีหิ่งห้อยกระจัดกระจายอยู่ด้านล่าง

ทุกสิ่งในตอนกลางคืนช่างแปลกประหลาดราวกับทุกสิ่งได้ย้ายออกจากที่ของมัน คุณต้องค้นหาทุกอย่างก่อน และต้นลินเด็นเก่าก็ดูเหมือนจะไม่อยู่ที่เดิม และหน้าต่างที่ปกคลุมไปด้วยไม้เลื้อยก็ไม่อยู่

เข้ามา วัลก้า

และฉันจะถอดรองเท้าเพื่อไม่ให้ส่งเสียงดังเอี๊ยด

ยัชก้าเริ่มก้าวขึ้นไปอย่างเงียบ ๆ ด้วยเท้าเปล่าบนบันไดหินเย็นยะเยือก โดยตั้งใจจะค้นหาว่าเดอร์กาคกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่นในช่วงเวลาดึกเช่นนี้ เขาเกือบจะไปถึงจุดสูงสุดแล้วเมื่อวัลก้าเหยียบกระดานบางอย่างโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างทรยศ

และทันทีที่เสียงเบสที่หูหนวกซึ่งไม่สามารถพูดถึงได้ของเด็กชาย Dergach กล่าวว่า:

และราวกับว่ามีบางอย่างเกิดเสียงกรอบแกรบด้านล่าง?

ไม่มีใครที่นี่ที่จะส่งเสียงดัง กลางคืนใครจะปีนป่าย!

เรายังคงต้องปิดกั้นหน้าต่าง ครั้งแรกต่อไป - ลงไปข้างล่าง ฉันเห็นเสื่อที่นั่น ไม่อย่างนั้นอาจมีคนเห็นแสงจากฝั่งแม่น้ำ

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ เด็กๆ ก็ยิ่งหวาดกลัวมากขึ้นไปอีก เนื่องจากจำเป็นต้องผ่านเข้าไป พวกเขากำลังจะรีบไปที่หน้าต่าง แต่เสียงที่สองตอบกลับมา:

มันจะเสียค่าใช้จ่ายในวันนี้อยู่ดี ฉันไม่มีเทียนสำรองที่จะลงไป

จากนั้นพวกเขาก็ค่อยๆ เคลื่อนตัวกลับ

พวกเขาออกไปที่หน้าต่างแล้วกระโดดลงไปที่พื้น รีบวิ่งออกไปอย่างสุดกำลัง โดยปล่อยให้แม้แต่รองเท้าบูทที่ซ่อนอยู่ของ Yashkina ก็ยังไม่ถูกเลือก

เมื่อไปถึงสวนแล้ว เด็กๆ โดยไม่ต้องพูดถึงเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้น ตกลงที่จะพบกันแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้และหนีไปบ้านของพวกเขา

Yashka ดำดิ่งลงไปใต้ผ้าห่มและปิดตัวเองด้วยหัวของเขาแสร้งทำเป็นหลับ

พ่อเข้ามาถามแม่ว่า

Yashka หลับไปแล้วเหรอ? ฉันไม่พบรูปถ่ายอย่างเห็นได้ชัด โอ้ และน่าเสียดายถ้าเขาไม่พบมัน!

คุณต้องการมันเพื่ออะไร? - แม่ที่หลับไปแล้วตอบจากใต้ผ้าห่ม

นั่นเป็นเพียงประเด็นว่ามีอะไร ภาพถ่ายเป็นกองมันคุ้มค่าเงิน แต่พวกเขาสัญญากับฉันว่า A สำหรับมัน ฉันกำลังนั่งอ่านหนังสือพิมพ์ที่ประตูเมือง มีคนไม่รู้จักเข้ามาหาฉัน ฉันเดาได้ทันทีว่าเขาเป็นผู้มาใหม่ เขาทักทายและถามว่า: "คุณจะเป็น Maxim Nefedovich Babushkin หรือไม่" - "ฉันพูด. “ดีมาก! ฉันอยากคุยกับคุณ ถ้าคุณไม่ยุ่ง บางทีคุณอาจจะมากับฉันที่โรงน้ำชาถัดไป” โบนันซ่า” แล้วฉันจะอธิบายสาระของเรื่องนี้ให้คุณฟังสักขวด ของเบียร์” และฉันก็กำลังจะกลับบ้านแล้ว “ฉันบอกว่าคุณเข้าไปได้ เดี๋ยวฉันล็อครถให้” เราเข้าไปในห้องน้ำชา เสิร์ฟเบียร์ให้เราสองสามแก้ว และเขาก็ลงมือทำธุรกิจ

ปรากฎว่าเขามากับเพื่อนจากเมืองจากสังคมบางแห่งเพื่อศึกษาสมัยโบราณของรัสเซีย นั่นคือพวกเขาศึกษาอาคารเก่าแก่ ที่ดิน และโบสถ์ต่างๆ สถาปนิกคนใดทำงานในปีใดและในรูปแบบใด ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มสนใจมรดกของท่านเคานต์ ฉันอธิบายให้เขาฟังว่าถึงแม้ฉันจะรับใช้เคานต์เป็นชาวสวนมาหลายปีแล้ว แต่ที่ดินนั้นถูกสร้างขึ้นก่อนฉันร้อยปี ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับสถาปนิกได้ สำหรับโรงเรือนและสวนสาธารณะ ทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของฉัน

จากนั้นเขาก็เริ่มถามฉันว่าปลูกอะไรและดอกไม้อะไร ฉันตอบเขาและกล่าวถึงคำเกี่ยวกับต้นปาล์ม เขาไม่เชื่อว่า: "ต้นปาล์มไม่สามารถเติบโตในป่าในสภาพอากาศเช่นนี้" -“ ฉันพูดไม่ได้ ฉันจะไม่โกหก - ฉันยังมีรูปถ่ายอยู่” ดวงตาของเขาเป็นประกายอย่างไร ... "ขายภาพนี้ให้เรา" เขาแนะนำให้ฉัน "เราจะให้เงินห้ารูเบิลแก่คุณ มันไม่ใช่สำหรับคุณ แต่สำหรับเราสำหรับคอลเลกชัน" ฉันอ้าปากค้าง - สำหรับขยะทุกประเภท ใช่ ห้ารูเบิล! ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริงที่คุณไม่รู้ว่าโชคของบุคคลนั้นตกอยู่ที่ใด และเขาสัญญาว่าจะพาเขามา ... แต่ฉันหาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว

คนโง่ - แม่พูดหาว - ไม่มีที่ไหนเลยที่จะนำเงินไปให้พวกเขา? ปีที่แล้ว ศิลปินจาก Sychiha ก็รับหน้าที่วาดภาพเหมือน และจ่ายให้เธอหนึ่งรูเบิลต่อวัน อย่างน้อยเขาก็จะวาดภาพร่างของภรรยาของประธานหรือคนอื่นที่ไม่สวยกว่านี้มิฉะนั้น Sychikha - ใช่ถึงแม้จะไม่มีรูปเหมือน แต่เขาก็ยังตะลึงที่จะมองเธอ! Yashka จะต้องแต่งตัวโค้ตของเขาในฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่เก่าที่เขาโตเต็มที่

“เอ๊ะ เราทำ-อุรากิ!” ยาชก้าคิดพลางเอนตัวออกมาจากใต้ผ้าห่มอย่างระมัดระวัง เราควรลุกขึ้นไปหาพวกเขา บางทีพวกเขาอาจจะช่วยอะไรบางอย่าง - คุณเห็นไหม พวกเขาได้รับสองรังและเรา วิ่งหนี.

Yashka ดึงผ้าห่มให้แน่นขึ้นและได้ยินว่าพ่อของเขาปิดสวิตช์และปิดไฟ

Yashka หันข้างแล้วหลับตา เขาจึงนอนอยู่ที่นั่นประมาณสิบนาที การนอนหลับอันแสนหวานเริ่มตามทันเขา และความคิดของเขาเริ่มสับสน ความฝันบางอย่างแวบวาบ เมื่อทันใดนั้นเขาก็ได้ยินว่ามีบางอย่างกระแทกพื้นอย่างเงียบๆ ราวกับว่าปูนปลาสเตอร์ชิ้นเล็กๆ ตกลงมาจากเพดาน นาทีต่อมา มีบางอย่างกระแทกอีกครั้ง

“เจ้าแมววาสก้าต้องนิสัยเสียในความมืด” ยัชคาคิดแล้วลดมือลงไปที่พื้น มองหาบางสิ่งที่จะทำให้แมวกลัว และในขณะนั้นเอง เขารู้สึกว่ามีก้อนกรวดเล็กๆ ขนาดประมาณเม็ดถั่ว ตกลงมาบนผ้าห่มของเขา

"มีคนวิ่งผ่านหน้าต่างมา ไม่ใช่วาลก้า ... แต่ทำไมเขามาช้าจัง .. "

Yashka เอนออกไปนอกหน้าต่าง ใกล้กับรั้วสีดำ เขาแทบไม่เห็น Valka ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด Yashka โบกมือให้เขาซึ่งน่าจะหมายถึง: "ไปให้พ้นฉันไม่สามารถออกไปพ่อและแม่ของฉันเพิ่งเข้านอน" อย่างไรก็ตาม วาลก้าส่ายหัวอย่างดื้อรั้นและให้สัญญาณต่อไปโดยเรียกยัชคา

“นี่ เจ้าหมา พาเจ้าไป!” Yashka คิดอย่างกังวล

เขาดึงกางเกงของเขาอย่างระมัดระวังและฟัง ซิสเตอร์ Nyurka หลับสนิท พ่อนอนกรนในห้องถัดไป แต่แม่ยังคงพลิกตัวพลิกไปพลิกมา

Yashka ปีนขึ้นไปบนขอบหน้าต่างอย่างเงียบ ๆ สัมผัสหิ้งด้วยมือของเขาและลงไปที่ช่องฐานอย่างเงียบ ๆ ตามรอยบากเขาไปถึงมุมแล้วกระโดดลงไปบนพื้นนุ่ม ๆ ของเตียงสตรอเบอร์รี่

คุณกำลังทำอะไรอยู่? - เขาลงไปที่ Valka - ฉันบอกคุณให้ปลุกคุณตอนกลางคืนเหรอ?

แทนที่จะตอบ Valka กลับเอานิ้วแตะริมฝีปากอย่างตื่นเต้นและดึงแขนเสื้อของ Yashka

แล้วคุณเป็นอะไร? - Yashka ถามอย่างไม่อดทน หยุดอยู่ใกล้โรงอาบน้ำและไม่เข้าใจสถานะตื่นเต้นของ Valka และในทันทีที่เขาเข้าใจทุกอย่าง หรือมากกว่านั้น เขาไม่เข้าใจอะไรเลย - ที่ผนังอ่างอาบน้ำ เขาเห็นหมาป่าตัวหนึ่งถูกมัดมาจากที่ไหนสักแห่ง

ฉันแค่อยากจะนอน ออกไปพักฟื้น - Valka บอก - ฉันดูนะ สุนัขตัวนี้วิ่งเต็มที่ - และตรงมาหาฉัน ฉันคิดว่าฉันบ้า แต่ด้วยความกลัว ฉันกระโดดขึ้นไปบนรั้ว และทันใดนั้นฉันก็เห็นว่าเป็นหมาป่า

แต่ทำไม Dergach ถึงปล่อยเขาไป?

ไม่ทราบ.

นี่คือการโจมตีอีกครั้ง ... ดูหมาป่ามีขนยาวเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในน้ำ ... จะทำอย่างไรกับเขาตอนนี้

มัดเขาไว้กับโรงอาบน้ำตอนนี้ ... และในตอนเช้าเราจะพาเขากลับมา บางทีเขาอาจหนีจาก Dergach

พวกเขามัดสุนัขไว้ในโรงอาบน้ำ ... เราตกลงที่จะพบกันอีกครั้งในตอนเช้าและแยกจากกันอีกครั้ง

Yashka เริ่มเดินทางกลับบ้านด้วยวิธีเดียวกัน เขาหันกลับมาใกล้หน้าต่างแล้ว และดูเหมือนว่ายอดพุ่มสีม่วงที่เติบโตในสวนใกล้โรงอาบน้ำนั้นสั่นสะท้านอย่างผิดปกติราวกับแกว่งมาจากด้านล่าง ด้วยเหตุผลบางอย่าง ความไม่สบายใจที่อธิบายไม่ได้เข้าครอบงำเด็กน้อย เขาปีนเข้าไปในห้องโดยไม่รู้ว่าทำไมเขาล็อคหน้าต่างและนอนไม่หลับเป็นเวลานานโดยครุ่นคิดว่าเกิดอะไรขึ้น แล้วเขาคงหลับไปอย่างสนิทสนมแน่ๆ เพราะจู่ๆ เขาก็ตื่นขึ้นด้วยเสียงกระตุกๆ จากเสียงดังและเห่า

Yashka - ตะโกนแม่ - Yashka ตื่นได้แล้วเจ้ามาร!

Yashka กระโดดขึ้นโดยไม่ได้คิดอะไร

เสียงเห่าดังขึ้น มันไม่ใช่เสียงเห่าธรรมดา ๆ ของสุนัขที่นักเดินทางที่ผ่านไปมาอีกต่อไป แต่เป็นความวิตกกังวลที่สิ้นหวังกลายเป็นเสียงกรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง

Nefedych คว้า berdanka ล่าสัตว์จากผนังรีบวิ่งไปที่ลานบ้าน

ครึ่งนาทีต่อมา เสียงเห่าหยุดลงทันที และเกือบจะในทันทีที่มีเสียงปืนดังขึ้น

Yashka จำตัวเองไม่ได้กระโดดออกไปที่สนาม เพื่อนบ้านหลายคนเดินมาหาเขา มีคนพูดว่า:

ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในโรงอาบน้ำ ต้องเป็นโจรแน่ๆ เขาแทงสุนัขด้วยมีด เนเฟดิช ไล่ออก แต่โดย

แล้วทำไมเขาถึงแอบเข้าไปในโรงอาบน้ำ? ทำไมเขาถึงโจมตีสุนัข?

ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณจะถามเขา

"ก็กลางคืนแล้ว! - Yashka ที่บ้าคลั่งคิดว่ารีบไปที่โรงอาบน้ำ - วันนี้เป็นคืนที่ไม่มีอะไรจะพูด"

ด้วยการฟาดด้วยมีด หมาป่าได้รับบาดเจ็บที่ส่วนบนของคออย่างไม่เป็นอันตราย พ่อและแม่ทำร้าย Yashka ในการตั้งคำถามที่เข้มงวดที่สุดว่าสุนัขที่ "วางยาพิษ" ลงเอยในโรงอาบน้ำได้อย่างไร

ยัชก้ายอมรับอย่างตรงไปตรงมาโดยใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาดีๆ นี้ว่าหมาป่าถูกเขาซ่อนอยู่ในขณะนี้ และนิ่งเงียบเกี่ยวกับเรื่องนั้น ที่ซึ่งหมาป่าซ่อนตัวอยู่ และเนื่องจากคดีความกับวูล์ฟไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้พิพากษา และนอกจากนี้ สุนัขยังแสดงตัวว่าเป็นวีรบุรุษตัวจริง ปกป้องบ้านจากผู้บุกรุกที่ไม่รู้จักเมื่อคืนนี้ หมาป่าจึงได้รับการนิรโทษกรรม

เมื่อได้พบกับวาลก้าซึ่งรู้ดีถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว Yashka ก็ลากเขาเข้าไปในสวนและหยุดในที่เปลี่ยวแล้วเอามือเข้าไปในกระเป๋าของเขา

ดูสิ วัลก้า! เมื่อคืนเราไม่ได้ดู แต่เช้านี้ฉันพบว่ามันผูกติดอยู่กับปลอกคอของหมาป่า

และวาลก้าเห็นเศษของรูปภาพ - ส่วนล่างของภาพถ่ายที่มีต้นปาล์ม ด้านหลังเห็นได้ชัดว่ามีตัวอักษรบางตัวถูกดึงออกมา แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะออก เพราะเลือดที่ไหลจากคอของหมาป่าที่ได้รับบาดเจ็บทำให้การ์ดทั้งด้านนี้เปื้อน

มันไปอยู่ที่คอของหมาป่าได้ยังไง?

เดอร์กาช เสมอ! เขาต้องการเขียนอะไรบางอย่างถึงเรา ... บางทีความโชคร้ายบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา บางทีหินก้อนหนึ่งตกลงมาจากกำแพงแล้วทับทับเขา หรือเขาเตะขาของเขาในความมืด

ทำไมการ์ดแค่ครึ่งเดียว?

ไม่ได้ตัดสินใจอะไรจริงๆ พวกเขาไปที่ "Grafsky" เพื่อถาม Dergach เกี่ยวกับทุกสิ่งทันที

ใกล้กับกำแพงที่ปกคลุมไปด้วยไม้เลื้อย Yashka ออกจาก Valka เพื่อค้นหารองเท้าบู๊ตที่เขาทิ้งไว้เมื่อวานนี้ และเขาก็ปีนขึ้นไป

ในตู้กับข้าวมืด เขาจุดไม้ขีด และก้นบุหรี่สบตาเขาทันที เขายกหนึ่ง มันเป็นก้นบุหรี่แบบเดียวกับที่เขาพบในห้องชั้นบนเมื่อไม่กี่วันก่อน

"นักวิจัย นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้อยู่ที่นี่แล้ว" - เขาคิด

การแข่งขันออกไป เขาจุดไฟอันที่สองแล้วดึงเปิดประตูที่นำไปสู่ห้องใต้ดิน - ไม่มีใครอยู่ในห้องใต้ดิน จากนั้น Yashka ก็ออกไปและผิวปากด้วยสัญญาณที่เตรียมไว้ล่วงหน้า เสียงสะท้อนดังก้องพร้อมกับเสียงนกหวีดปลอมหลายสิบเสียงตอบเขา แต่ Dergach ไม่ตอบ

เห็นได้ชัดว่า Dergach หายตัวไป

ใช้เวลาสองวัน เด็กๆ สร้างคอกสุนัขที่แข็งแรงสำหรับหมาป่า จับเขาใส่โซ่ และหมาป่าก็เข้ารับตำแหน่งผู้พิทักษ์บ้านของ Yashkin อย่างเป็นทางการ

ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับ Dergach

ทำไมเขาไม่บอกลาเรา .. แล้วเขาเขียนอะไรไว้ข้างหลังรูป?

Yashka หยิบเศษของรูปภาพออกมา พลิกมันและตัดสินใจว่าไม่มีอะไรจะทำที่นี่อยู่แล้ว เขาโยนการ์ดลงบนพื้นหญ้า

ไปว่ายน้ำกันเถอะ Valka

สิบนาทีหลังจากที่เด็กๆ หนีไป เนเฟดิชก็ออกมาจากประตูสวน ในมือของเขาเขาถือมีดทำสวนที่คดเคี้ยว ซึ่งเขาเคยตัดกิ่งแห้งและพลั่ว

ในลานบ้าน เขาหยุดใกล้กับสถานที่ที่พวกผู้ชายเพิ่งคุยกัน และเริ่มห่อบุหรี่ ดวงตาของเขาตกลงไปโดยบังเอิญบนการ์ดที่วางอยู่บนพื้นหญ้า

ดูสิ พวกนั้นยุ่งอีกแล้ว” เขาบ่นพร้อมหยิบชิ้นส่วนนั้นขึ้นมา เขาหันสิ่งที่พบในมือของเขาหยิบแว่นตาออกมาแล้วมองดูชิ้นส่วนที่ยกขึ้นอย่างใกล้ชิดแล้วเหวี่ยงมือขึ้น: - โอ้เจ้าพวกมาร! ฉันกำลังมองหารูปถ่ายคนมาดึงมันวันละสองครั้งและพวกเขาฉีกมัน ... ตอนนี้ห้าของฉันหายไป ... ใครต้องการชิ้นส่วนดังกล่าว? - เขาใส่การ์ดลงในกระเป๋าเสื้อ แล้วถอนหายใจเฮือกๆ กลับบ้าน

เมื่อ Yashka และ Valka กำลังกลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็น ก่อนถึงประตู พวกเขาได้ยินเสียงเห่าของหมาป่าและเสียงร้องของพ่อของพวกเขา

แต่หุบปากคุณสาปแช่งดูสิว่าคุณโกรธแค่ไหน! .. เข้ามาสิเข้ามา ไม่ต้องกลัว เขาถูกล่ามโซ่

ประตูเปิดออก และคนแปลกหน้าก็ออกมาพบพวกเขา ตัวเตี้ย ก้มเล็กน้อย มีฟันซี่เรียงไม่เท่ากัน ยิ้มออกมาอย่างพอใจ แขนขวาของเขาถูกพันด้วยผ้าพันแผล

เขาเหลือบมองไปทางเด็กหนุ่มๆ และหันไปทางฝั่งตรงข้ามของทางเท้าอย่างกะทันหัน

ในลานบ้าน Yashka วิ่งเข้าไปในพ่อของเขาซึ่งถือกระดาษแผ่นใหม่อยู่ในมือ

Yashka มองดูหญ้าใกล้รั้วอย่างรวดเร็ว ชิ้นส่วนของรูปถ่ายที่เขาโยนไม่อยู่ที่นั่น

หลังจากรับประทานอาหารเย็นแล้ว เขาก็เข้าไปในสวน นอนลงและคิด ยิ่งเขาคิดมากเท่าไหร่ ความคิดก็ยิ่งผูกมัดเขามากขึ้นเท่านั้นว่าเหตุการณ์ทั้งหมดในวันสุดท้ายไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นซึ่งกันและกัน และการ์ดภาพถ่ายนี้เป็นตัวเชื่อมของทุกสิ่งที่เกิดขึ้น

ในเวลานี้ พ่อของ Yashka ได้รับวันหยุดพักผ่อนและกำลังจะอยู่กับแม่ของเขาในเมืองเป็นเวลาสามวันเพื่อไปหาลูกสาวคนโตที่แต่งงานแล้ว

ป้าดาเรียได้รับเชิญให้จัดการบ้านในเวลานี้ แต่ป้าดาเรียแก่แล้ว นอกจากนี้ เธออ้วนเกินไปและหูหนวกนิดหน่อย ดังนั้นแม่ของเธอจึงเริ่มสูบ Yashka ในตอนเช้า:

แต่ระวังอย่าเข้านอนเร็วและอย่าลืมล็อคประตู ... แต่อย่ารบกวน Nyurka ไม่เช่นนั้นฉันจะมาฟาดเขา ใช่ ถ้าฉันสังเกตเห็นว่าคุณเหมือนครั้งที่แล้ว เปิดตู้ด้วยตะปู คุณควรหนีออกจากบ้านล่วงหน้า - ฯลฯ ประการแรก อาชญากรรมที่เป็นไปได้ของ Yashkins ถูกระบุ จากนั้นมีรายการการลงโทษที่จะตามมาด้วยการก่ออาชญากรรมเหล่านี้

Yashka ตอบทุกอย่างในไม่ช้า:

ไม่แม่. ทำไมคุณถึงติด คุณจะหักคอของฉันก่อนเวลา ฉันบอกว่าฉันจะไม่ทำดังนั้นฉันจะไม่ทำ

แต่ทันทีที่เกวียนซึ่งกำลังพาพ่อแม่ไปที่สถานีหายไป Yashka ก็รีบวิ่งเข้าไปในสวนราวกับพายุเฮอริเคนที่เป่านกหวีด Valka พร้อมที่จะปรากฏตัวเสมอ และพวกเขาก็เริ่มส่งเสียงหัวเราะและควบข้ามหญ้าเหมือนลูกอ่อนที่เป็นอิสระ

ตอนนี้ฉันเป็นเจ้านายของบ้านแล้ว! - Yashka ประกาศอย่างภาคภูมิใจ - อุ๊ยสนุกเมื่อพ่อและแม่จากไป! แล้วเรากับคุณในช่วงวันนี้จะคิดค้นสิ่งที่ตลก

มาเลย Yashka ปล่อยงูไป ... มาทำด้วยวงล้อกันเถอะ

และทหารอาสาสมัครไม่ได้สั่งด้วยเสียงสั่นเพราะม้าตกใจ ใช่และไม่มีวงล้อไม่ได้สั่งให้สายโทรศัพท์ไม่สับสน

งานเต็มไปหมด เอาแป้งหนึ่งแก้วมาทำเป็นน้ำพริก Yashka นำหนังสือพิมพ์ของพ่อมาและผ้าเช็ดตัวที่ดึงออกมาจากพรม และ Valka ก็นำโรคงูสวัดมา

เมื่อ Yashka กำลังทำ "puta" อยู่แล้ว นั่นคือสามเธรดมาบรรจบกันที่จุดศูนย์กลาง การประกาศที่น่าสนใจทำให้เขาสนใจ มันพูดว่า:

พ่อแม่ของเด็กชาย Dmitry Elkin

กรุณาถามคนที่เขียนบันทึกเกี่ยวกับเขา

ในหนังสือพิมพ์ Rostov "Molot"

บอกที่อยู่ของเราแก่ลูกชายของเรา:

"จังหวัด Saratov รัฐฟาร์ม" ไถแดง "

แม่ซื่อสัตย์ แต่มันคือ Dergach ที่พวกเขากำลังมองหา! - อ้าปากค้าง Yashka - จำได้ไหม เขาบอกเราว่ามีคนเขียนถึงเขาในหนังสือพิมพ์

และเดอร์กาคไม่รู้อะไรเลย บางทีเขาอาจจะไม่เคยรู้เลย - เขาจะเจอหนังสือพิมพ์หรือไม่?

แล้วเขาล้มลงที่ไหนล่ะ? ไม่ต้องรอ ... น่าเสียดายเหมือนกัน Valka, Dergach แม้ว่าเขาจะไร้บ้าน แต่เขาก็ดี เขายืนขึ้นเพื่อเรา ฉันปรุงแพะให้หมาป่า ... ฉันตั้งค่าหนังสติ๊ก แล้วเขาก็จากไป ... และเขาจะดีใจแค่ไหน Valka!

หลังจากเรียนจบงูแล้ว พวกเขาปล่อยให้มันแห้ง จากนั้นจึงนำหมาป่าไปกับพวกเขาแล้ววิ่งเข้าไปในทุ่งเพื่อยิงมัน

แต่ถึงแม้ว่างูจะเดินตรงขึ้นไปและฮัมเพลงอย่างร่าเริง ไล่เสียงนกหวีดออกไป แต่อารมณ์ของพวกมันกลับลดลง เป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับ Dergach และน่าเสียดายที่เขาทิ้งความสุขไปโดยไม่คาดคิดและไร้เหตุผล ฉันกำลังจะไปไซบีเรียเพื่อไปหาป้า และคุณสามารถหาเธอที่ไม่มีนามสกุลได้ที่ไหนอีก? แต่ที่นี่อยู่ไกลจากจังหวัด Saratov หรือไม่

พญานาคทำความเคารพโดยไม่คาดคิดก็ลงไปอย่างรวดเร็ว Yashka เริ่มวิ่งด้วยสุดกำลัง ดึงด้าย แต่ไม่มีอะไรช่วย พญานาคทำความเคารพอีกครั้งและล้มลงเหมือนก้อนหินที่ไหนสักแห่งบนต้นไม้หลัง "กราฟสกี"

พวกเขาเริ่มดึงลูกด้ายเข้าด้วยกัน แต่ไม่นานด้ายก็ขาด "เอ๊ะแม่จะไม่ถาม!" Yashka คิด

พวกเขาวิ่ง. พญานาคนั่งอยู่บนกิ่งก้านของต้นไม้ต้นหนึ่งในป่า ซึ่งเริ่มต้นจาก "กราฟสกี" และติดกับป่าคูดิมอฟสกีที่มืดมน Yashka กำลังจะปีนต้นไม้เมื่อความสนใจของเขาถูกดึงดูดโดยเสียงเห่าของหมาป่า

Yashka สนใจวิ่งไปที่เปลือกไม้และเห็นว่าหมาป่ากำลังกระโดดอยู่ในพุ่มไม้ใกล้กับเส้นทางแคบ ๆ และกระดิกหางอย่างมีความสุขและกระพือวัตถุสีดำด้วยฟันของมัน

พวกนั้นคว้าสิ่งที่เขาพบจากหมาป่าแล้วมองหน้ากัน ไม่มีอะไรมากไปกว่าหมวกของ Dergach ที่ขาดรุ่งริ่งและมีเขม่า

Valka - Yashka พูดหลังจากคิดเล็กน้อย - บางที Dergach อาจไม่วิ่งหนีเลยเหรอ? บางทีเขาอาจจะแค่กลัวใครบางคนและซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งในละแวกนี้? ฉันรู้ว่ามีกระท่อมอยู่ใกล้ๆ

แล้วเขาควรกลัวใคร?

ใคร! ใช่อย่างน้อยคนเหล่านี้ที่ปีนขึ้นไปบนที่ดิน

คุณเองก็บอกฉันว่าพวกนี้เป็นนักวิทยาศาสตร์

ฉันรู้ว่าฉันพูดอะไร ใช่ สำหรับฉันแล้ว Valka ดูเหมือนจะมีบางอย่างที่อาจไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ แต่เป็นอย่างอื่น

ในขณะเดียวกัน Wolf ที่ส่งเสียงร้องอย่างเงียบ ๆ อย่างสนุกสนาน วิ่งไปตามเส้นทาง ดมกลิ่นที่มันและไม่เคยหยุดที่จะโบกหางของมัน

ดูสิ หมาป่ามีความสุขมาก สุจริตเขาสัมผัสได้ถึงร่องรอยของ Dergach รู้ไหม วาลก้า ไปวิ่งตามหมาป่ากันเถอะ เขาจะพาเราไปที่ไหนสักแห่ง มีกระท่อมหลายหลังที่พวกเขาพักค้างคืนบนเครื่องตัดหญ้า และตอนนี้ก็ยังไม่สายเกินไป พระอาทิตย์ยังสูงอยู่

วาลก้าลังเล แต่ก็ยอมเชื่อฟังความปรารถนาของสหายของเขาเสมอ

เอาล่ะ วูล์ฟ! - และ Yashka โบกหมวก Dergach ต่อหน้าจมูกของเขา - ดูสิ!

หมาป่ากระโดดสูงเลีย Yashka ที่ใบหน้าราวกับว่าแสดงให้เห็นว่าเขาเข้าใจสิ่งที่พวกเขาต้องการจากเขาฝังจมูกของเขาลงบนพื้นหันหลังกลับและทันทีดึงเชือกที่ยืดออกจากปลอกคอถึงมือของ Yashka แล้วลาก เด็กชายพร้อม

ดูว่าเขารัก Dergach แค่ไหน

ยังจะ! Dergach เลี้ยงเนื้อทั้งหมดให้เขาและให้เขานอนกับเขาเสมอ

การก้าวหน้าอย่างรวดเร็วไปตามเส้นทางนี้ยาวนานเพียงใดนั้นยากที่จะพูด แต่ต้องมากแน่ๆ เพราะต้นไม้เริ่มมีเงายาวแล้ว และพวกผู้ชายก็เหงื่อออกมากเมื่อหมาป่าหยุดกะทันหัน หมุนตัว ดมกลิ่นที่พื้น แล้วเลี้ยวขวาจากทางเดินเข้าป่าอย่างเด็ดเดี่ยว .

ครึ่งชั่วโมงต่อมา Yashka เห็นได้ชัดว่าในทิศทางที่หมาป่ากำลังดิ้นรนไม่มีที่เดียวที่ Dergach สามารถซ่อนได้ยกเว้นเพียง ... ยกเว้น "กระท่อมล่าสัตว์" เท่านั้น

อาคารนี้รู้จักกันในชื่อ "กระท่อมล่าสัตว์" เจ็ดส่วนจาก "กราฟสกี" เมื่อสร้างขึ้นตามอำเภอใจของการนับถอยหลังจากถนน บนขอบของหนองน้ำขนาดใหญ่ มันยังคงไม่มีใครแตะต้องจนถึงทุกวันนี้ จริงอยู่ ทุกสิ่งที่สามารถพรากไปได้ก็ถูกปล้นไปในช่วงปีสงคราม แต่ตัวบ้านที่สร้างด้วยหินสีเทาจำนวนมากมายนั้นรอดชีวิตมาได้

หลังการปฏิวัติ ชาวนาที่ถูกไฟไหม้คนหนึ่งต้องการดัดแปลงบ้านเป็นที่อยู่อาศัย แต่สถานที่กลับกลายเป็นว่าไม่สะดวกอย่างสิ้นเชิง: ในมือข้างหนึ่ง - หิน อีกด้านหนึ่ง - บึง จึงไม่มีใครย้ายเข้ามาในบ้าน มีแต่หญ้าและตะไคร่น้ำ

ฝูงริ้นเต็มไปหมดระหว่างต้นไม้ แดดไม่ร้อนพอผ่านใบไม้ที่หนาแน่นของดินชื้น พวกผู้หญิงไม่ได้มาที่นี่เพื่อซื้อเห็ดด้วย เพราะที่นี่มีแต่ไวโอลินสีขาวน้ำนมและเห็ดแมลงวันแดงเพลิงเท่านั้นที่เติบโตที่นี่

และเฉพาะในต้นฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น เมื่ออนุญาตให้ล่าสัตว์ได้ ก็จะได้ยินเสียงสะท้อนที่น่าเบื่อของการยิงของนักล่าผู้โดดเดี่ยวที่กำลังล่าเป็ด และถึงกระนั้นมันก็หายาก: มีนักล่าของพวกเขาไม่กี่คนในเมืองและอยู่ไกลจากเมือง

มันเป็นบ้านหลังนี้ที่หมาป่าลากพวกเขาไปกับเขา

Yashka หยุดเดินจากที่นั้นไปเล็กน้อย และส่งเชือกจากปลอกคอของสุนัขไปให้ Valka พูดว่า:

อยู่ที่นี่. นั่งหลังหินก้อนนี้และดูว่าหมาป่าไม่เห่า และฉันจะไปข้างหน้าและสอดแนมอย่างระมัดระวัง และใครจะรู้ว่าคุณจะเจอใครอีก ในกรณีนี้ เรามาเริ่มหนีกลับกัน

วัลก้าก้มหน้าลง เห็นได้ชัดว่าคำสั่งนี้ไม่เหมาะกับเขา แต่เขารู้ว่า Yashka ไม่มีประโยชน์ที่จะคัดค้าน นอกจากนี้ บ้านบริเวณหัวมุมก็อยู่ใกล้กันมาก เขาเกาะอยู่ระหว่างก้อนหินใหญ่สองก้อนแล้วดึงหมาป่าที่ฉีกขาดเข้ามาหาเขา

เมื่อหันหลังให้เนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้ Yashka ก็เห็นหลังคาของ "กระท่อมล่าสัตว์" เขาซ่อนตัวอยู่หลังใบไม้ เขาเดินเข้าไปใกล้และฟัง

นอกจากเสียงหึ่งๆของยุง เสียงกบร้อง และเสียงนกหวีดอันน่าสยดสยองของนกในบึง เขาไม่ได้ยินเสียงแม้แต่นิดเดียวที่สามารถบอกได้ว่าบ้านนี้มีคนอาศัยอยู่

จากนั้น Yashka เดินไปที่ระเบียงอย่างระมัดระวัง สงสัยว่าอะไรทำให้หมาป่าดึงมาที่นี่อย่างไม่ลดละ เขาดึงที่จับประตูและพบว่าตัวเองอยู่ในบ้าน ห้องแรกไม่มีใครอยู่เลย แต่เพราะว่าคนเพิ่งมาที่นี่ พวกเขาบอกว่าการทำความสะอาดไส้กรอก ไวน์หนึ่งขวด และก้นบุหรี่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น

เขายกก้นข้างหนึ่งขึ้นและจำบุหรี่ชนิดเดียวกันได้อย่างง่ายดายด้วยตัวอักษรสีทองที่เขาพบสองครั้งในกราฟสกี

"ว้าว" เขาคิด "ดูเหมือนว่านักวิจัยของเราเคยมาที่นี่แล้ว!" มีกองหญ้าแห้งอยู่ในห้องถัดไป จากนั้นเขาก็มองเข้าไปในห้องด้านข้างขนาดเล็ก ที่นี่เขาพบกล่องที่มีเครื่องมือบางอย่างและวัตถุที่ไม่รู้จักสองชิ้นซึ่งค่อนข้างคล้ายกับเปลือกหอย

"ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร" Yashka คิด

และเขาก็พุ่งกลับไปที่ระเบียง

และในความเป็นจริง Dergach อยู่ที่ไหนในเวลานั้น?

ตามปกติแล้วในตอนเย็นไปที่ห้องใต้ดินของ Grafsky ไปหาหมาป่าในไม่ช้าเขาก็ผล็อยหลับไป เขาตื่นขึ้นอีกครั้งจากเสียงคำรามของสุนัข คราวนี้เสียงชั้นบนค่อนข้างชัดเจน มันทวีความรุนแรงขึ้นและลดลง

ในที่สุดก็ได้ยินเสียงฝีเท้าในห้องเก็บของข้างชั้นใต้ดิน แสงเทียนส่องลอดผ่านรอยร้าวแคบๆ ของประตูเหล็ก มีคนสับเท้าของพวกเขาบนพื้นหิน แล้วหญ้าแห้งที่โยนลงบนพื้นก็ส่งเสียงกรอบแกรบ และใครๆ ก็ได้ยินว่าชายคนนั้นนอนลงบนแขนเพื่อพักผ่อน

“นี่ใครพามาที่นี่อีก” - คิด Dergach และหลังจากตบหมาป่าจนเขาเงียบ Dergach ย่องไปที่ประตูมองเข้าไปในรอยแตก

และแม้ว่าเทียนจะส่องสว่างห้องเก็บหินของห้องเก็บของอย่างสลัว แต่ Dergach ก็จำชายคนนั้นได้ในทันที

“นับ” เขากระซิบ รู้สึกตัวสั่นคุกเข่า “นับ” กลับไปที่บ้านของเขา แต่ทำไม? เขาต้องการอะไรที่นี่? - ความคิดที่น่ากลัวเผา Dergach ในเวลาเดียวกัน ...

นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเห็นเอิร์ลและกระดูกอ่อนที่สถานีรถไฟหลัก พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังสถานที่นั้น แต่เขา Dergach ไม่พบที่ใดที่จะปลอดภัยกว่าที่จะหลบหนี แต่ที่นี่ไปยังที่ เห็นได้ชัดว่าเนื่องจากท่านเคานต์อยู่ที่นี่ กระดูกอ่อนจึงอยู่ใกล้ ๆ

แต่จะทำอย่างไรตอนนี้? หมาป่าแทบจะไม่กลั้นตัวเองเพื่อไม่ให้เห่าและการนับจะไม่จากไป บางทีเขาอาจจะอยู่ที่นี่ค้างคืนด้วยซ้ำ? และในยามรุ่งสาง ถ้าเขาเห็นประตูห้องใต้ดินและมองเข้าไปที่นี่? แล้วไง? แล้วมันจบลงแล้ว

แผนการที่จะหนีจากกับดักนี้ได้แวบเข้ามาในหัวของเดอร์กาค ไม่ ... ไม่มีอะไรออกมา จากนั้นเขาก็หยิบรูปถ่ายออกมา ดึงปลายดินสอออกมา ซึ่งวางอยู่รอบๆ ท่ามกลางมโนสาเร่อื่นๆ ในกระเป๋าของเขา และในความมืดก็เขียนแบบสุ่มว่า:

"Yashka ฉันถูกขัง ... กระดูกอ่อนที่นี่ใน" Grafsky "บอกตำรวจ" ...

Dergach ผูกรูปถ่ายกับปลอกคอของเขา ลากหมาป่าไปที่หน้าต่างแคบ ๆ และเอาหัวของสุนัขเข้าไป

หมาป่าไม่ได้บังคับตัวเองให้ขอ ...

ได้ยินว่าเขากระโจนลงไปในน้ำและว่าย มุ่งหน้าไปยังฝั่งตรงข้าม

Dergach ซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่งขดตัวและคลุมตัวเองด้วยหญ้าแห้ง “ถึงกระนั้น หากไม่มีสุนัขก็ง่ายกว่า” เขาคิด “ไม่เช่นนั้นสุนัขจะเห่าอย่างแน่นอน”

ไม่กี่นาทีต่อมา มีคนอื่นเข้ามาในห้องเก็บของถัดไปอย่างรวดเร็ว และ Dergach จำเสียงของกระดูกอ่อนได้ในทันที

นับ - เขาพูดอย่างกะทันหัน - มีบางอย่างผิดปกติ ... มีตำรวจอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง ... ฉันเดินผ่านสระน้ำฉันได้ยิน - มีบางอย่างหล่นลงมาจากกำแพง ฉันเห็นสุนัขกำลังว่ายน้ำ ฉัน ... ฉันรอเธอ ... ฉันรอจนกระทั่งเธอเริ่มออกไป ... ฉันจุดไฟให้เธอด้วยไฟฉาย - ฉันดูเธอมีถุงผูกคอที่คอของเธอ ... พุ่มไม้แล้วหายไป ... เดี๋ยวก่อน ... สุนัขตกลงไปในน้ำจากกำแพงนี้ ... เดี๋ยวก่อน ประตูเหล็กนี้ไปอยู่ที่ไหน?

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ Dergach ก็ยิ่งร้องไห้หนักขึ้นและแทบจะหยุดหายใจ

ในห้องถัดไป พวกเขากำลังพูดคุยกระซิบเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

ทันใดนั้นประตูก็เปิดออกทันที ตอนแรก Dergach ไม่เห็นใครเลย แต่แล้วเขาก็เห็นว่าผู้จี้เครื่องบินทั้งสองคนนอนลงบนพื้นอย่างระมัดระวัง เห็นได้ชัดว่ากลัวว่าจะไม่ถูกยิงที่ประตูที่เปิดอยู่ทันทีที่พวกเขายิง พวกเขามีปืนพกอยู่ในมือ

ไม่มีใคร - การนับกล่าว

อย่างไรก็ตาม กระดูกอ่อนพบว่าตัวเองกระโดดสองครั้งใกล้กับกองหญ้าแห้งที่วางอยู่ตรงมุมห้อง และเตะเขาอย่างแรง

เขาได้ยินเสียงร้องไห้อย่างชั่วร้ายเมื่อเขาเห็น Dergach หดตัวเป็นลูกบอลต่อหน้าเขา:

และ ... นั่นคือที่ที่คุณอยู่ ... คุณตามเรา ... คุณส่งรายงานไปให้คนที่มีสุนัขให้ตำรวจหรืออะไร .. สุนัขของใคร ..

และกระดูกอ่อนกระทบ Dergach อย่างสุดกำลัง เขาเดินโซเซและพยายามอย่างยิ่งยวดหากไม่พิสูจน์ตัวเองแล้วก็จะได้รับเวลาตอบว่า:

ฉันไม่ได้เขียนถึงตำรวจ แต่เขียนถึงเพื่อนของฉัน เพื่อไม่ให้พวกเขามาที่นี่ในวันพรุ่งนี้เพราะมีคนอื่นอยู่ที่นี่ นี่คือสุนัขของพวกเขา พวกเขาซ่อนมันไว้ที่นี่

และ ... ฉันรู้ ... พวกเขาเป็นใคร ... - กระดูกอ่อนฟู่หมายถึงการนับ - วันก่อนพวกเขาทั้งหมดหมุนที่นี่ ใกล้นิคมอุตสาหกรรม หนึ่งในนั้นคือลูกชายของยามคนเดียวกันนั้น ... อืม อันไหน ... ที่ฉันยังไปถ่ายรูปอยู่ ...

เดี๋ยวก่อน - การนับขัดจังหวะเขา - บันทึกยังสามารถเข้าไปในตำรวจ ... มารรู้ว่างูน้อยตัวนี้เขียนอะไรอยู่ในนั้น ต้องส่งคืนทุกกรณี ... มิฉะนั้นเรื่องทั้งหมดอาจพัง ... สุนัขต้องเดินไปรอบ ๆ สนามจนถึงเช้า ... พยายามแอบเข้าไปในสนามและฆ่าเธอ ... และฉีกสิ่งที่เขียน บนปกเสื้อ .. นี่ไม่ใช่เรื่องตลก ... เรายังไม่ได้ทำอะไรเลย ...

กระดูกอ่อนกระทบ Dergach อีกครั้งและพูดอย่างโกรธเคือง:

ตอนนี้สับสนกับสุนัขแล้ว! .. ธุรกิจของคุณเองไม่เพียงพอหรืออะไร ... เอาล่ะ ... อยู่ที่นี่ ... ใช่ผูกมือของไอ้สารเลวนี้ ... และอยู่กับคุณ ยาม ... ในกรณีนี้ ... คุณเคาะแล้วคุณจะไปที่นั่น ... แล้วเราจะพบกันที่นั่น

และเขาก็หายไป

กระดูกอ่อนกลับมาหนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมา เขาโกรธและมือขวาของเขาเต็มไปด้วยเลือด

ไอ้หมาบ้า! - เขาพูดว่า. - เธอถูกขังอยู่ในโรงอาบน้ำ ... ฉันเดินไปที่นั่นแทงเธอ แต่เธอเหมือนผู้หญิงที่คลั่งไคล้ขุดไว้ในมือของฉัน ... จากนั้นโสโดมก็ลุกขึ้นมีคนกระแทกหลังฉัน แต่ความสุขของฉันก็ผ่านไป .

และหมายเหตุ?

บันทึกนี้มันอะไรกัน! ที่นั่นการ์ดทั้งใบถูกระงับจากปลอกคอ ฉันดึง - ฉีกขาดครึ่งหนึ่งและครึ่งหนึ่งอยู่ที่นั่น ออน ดู...

นับดูชิ้นส่วนที่นำเสนอแก่เขาและตะโกน:

ฟังนะ คุณรู้หรือไม่ว่านี่คืออะไร? นี่คือครึ่งหนึ่งของภาพถ่ายที่เราต้องการ แต่มีเพียงส่วนล่างของเธอเท่านั้นที่เราต้องการมากที่สุด ... เธอมาหาคุณได้อย่างไร - เขาถามโดยกระตุก Dergach ที่ไหล่

Dergach ได้ตอบกลับ

โอ้คุณ! - นับกระดูกอ่อนพูดอย่างมีพิษสง - ฉันกลัวสุนัขกัด ดีที่คุณจะฉีกมันออกทั้งหมด! และสิ่งทั้งหมดจะจบลง ... และตอนนี้อะไร ... จะทำลายทั้งส่วนของเรือนกระจกหรืออะไร ...

เอ่อ คุณก็ดีเหมือนกันนะ! - กระดูกอ่อนโกรธหัก - ฯพณฯ! เจ้าของที่ดิน - และคุณไม่สามารถแสดงสถานที่ที่ต้นปาล์มเติบโตได้

คนโง่! ใช่ เมื่อชาวนาขับไล่เราออกจากที่ดินนั้น ฉันอายุแค่สิบสองปีเท่านั้น

และใบหน้าของใครบนการ์ดนั้น?

นี่คือพี่ชายของฉัน ฉันเหมือนเขามาก ใช่และทุกคนในครอบครัวก็เหมือนกันเรามีจมูกและคางของครอบครัว ... ทีนี้จะทำอย่างไรดี

กระดูกอ่อนคิดและพูดว่า:

เราต้องออกไปจากที่นี่ เผื่อไว้ เราจะรอวันนั้นที่นั่น แล้วเราจะได้เห็น

และอันนี้? - และท่านเคานต์ก็ส่ายหัว ชี้ไปที่ Dergach ที่ซุ่มอยู่ตรงมุม

เราจะเอาสิ่งนี้ไปด้วย ก่อนอื่นฉันจะถามเขาอย่างละเอียดว่าทำไมเขาถึงมาที่นี่

ผู้บุกรุกออกไปอย่างรวดเร็วและถูกเตะออกไป Dergach เดินไปตามเส้นทางที่ระบุให้เขาเข้าไปในป่า

กิ่งหนึ่งจับหมวกของเขาแล้วโยนลงกับพื้น Dergach ไม่สามารถยกมันขึ้นได้เพราะมือของเขาถูกมัดไว้แน่น

จากเครื่องมือที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้นของ "กระท่อมล่าสัตว์" ที่ Dergach ถูกนำตัวมา เขาเข้าใจว่าผู้จี้เครื่องบินมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจที่จริงจัง

เขาถูกผลักเข้าไปในห้องขนาดใหญ่และบินไปที่มุมหนึ่ง

เมื่อฟื้นขึ้นมาเล็กน้อย Dergach เริ่มมองไปรอบๆ เขาประหลาดใจในทันทีที่หน้าต่างด้านนอกเปิดกว้างและไม่มีรั้วกั้น เขาก้มหัวลงที่นั่น แต่ในคืนที่มืดมิดซึ่งไม่อาจล่วงรู้ได้ซ่อนโครงร่างของวัตถุทั้งหมดไว้

และทันใดนั้น Dergach ก็ตัดสินใจวิ่งหนี เศษแก้วเล็กๆ ติดอยู่ในกรอบครึ่งเน่าของหน้าต่างที่เป่าออก

เมื่อพิงขอบหน้าต่าง เขาเริ่มถูเชือกที่มัดเขาไว้กับหินแหลมคม สงสัยว่าทำไมกระดูกอ่อนที่ฉลาดแกมโกงและฉลาดแกมโกงนี้มักจะมองข้ามไปในครั้งนี้ และปล่อยให้เขาอยู่ในห้องที่ใครจะหนีได้อย่างง่ายดาย

ในขณะเดียวกันก็เกิดการทะเลาะวิวาทกันในห้องถัดไป

และมารดึงพ่อของคุณ - กระดูกอ่อนพูด - เพื่อติดต่อกับต้นปาล์มนี้! ลองคิดดูสิ มันเป็นสัญญาณอะไร: วันนี้เป็นวันถัดไป และวันรุ่งขึ้นก็เน่าเปื่อย อย่างน้อยฉันก็จะเอาหิน ... ถ้าไม่ใช่หินแล้วต้นไม้ที่เป็นของแข็ง - ต้นไม้ดอกเหลืองหรือต้นโอ๊กหรือแม้แต่ต้นปาล์ม! และเขาไม่มีพอที่จะตระหนักว่าหากไม่มีเขา ชาวนาจะไม่เริ่มสร้างต้นปาล์มนี้เหมือนเขาในแก้วทุกฤดูหนาวและมันจะหายไปในน้ำค้างแข็งครั้งแรก!

ใครจะรู้ - คัดค้านการนับ - ใครที่คิดว่าทั้งหมดนี้เป็นเวลานานและเอาจริงเอาจัง! ใช่ ไม่ใช่แค่พ่อของฉัน แต่ไม่มีใครคิดอย่างนั้น ทุกคนหวังว่าการปฏิวัติจะใช้เวลาหนึ่งเดือน ... สอง ... แล้วทุกอย่างจะดำเนินต่อไปเหมือนเมื่อก่อน อย่างที่พวกเขาหวังไว้สำหรับกองทัพสีขาว

ดังนั้นพวกเขาจึงหวัง คุณจะไม่ขุดทั้งสวน! แล้วพวกเขาจะพาคุณไปในทันทีด้วยความสงสัย ทั้งหมดนี้ต้องทำอย่างรวดเร็วและมองไม่เห็น - ฉันพบสถานที่ขุดเปิดแล้วรีบออกไป ... ฉันสงสัยว่าเป็นไปได้ไหมที่จะเรียกคนสวนเก่าไปที่ที่ดิน ... ให้เขาแสดงสถานที่โดยตรง ที่ซึ่งต้นปาล์มเติบโต

อันตราย ... เขาอาจจะเดา

เขาจะแสดงให้เราเห็นเท่านั้น แต่มี ... - ที่นี่กระดูกอ่อนผิวปาก

ดีจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้?

และ Dergach เข้าใจว่ามีคำถามเกี่ยวกับเขา

กับสิ่งนี้หรือไม่ .. แต่กินน้อยและพักผ่อนแล้วฉันจะสอบปากคำเขาและมุ่งหน้าไปที่บึง ... ฉันมีคะแนนเก่ากับเขา เหมือนกันทั้งหมดไม่มีความรู้สึกใดออกมาจากเขา จากนั้นสัตว์เดรัจฉานก็วิ่งหนีไปพร้อมกับโกลน

"เดี๋ยวก่อน!" Dergach คิดพลางสะบัดเชือกที่ถูกตัดออกจากอักษรรูน "มีเพียงคุณเท่านั้นที่เห็นฉัน!"

เขาปีนขึ้นไปบนขอบหน้าต่างอย่างระมัดระวังโดยตั้งใจจะกระโดดลงไป ทันใดนั้นเขาก็เซและคว้ากรอบวงกบด้วยมือของเขาอย่างหงุดหงิด

ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีเทาเล็กน้อย ดวงดาวจางหายไป และด้วยแสงวาบเล็กน้อยของสายฟ้าก่อนรุ่งสาง Dergach ได้สร้างหน้าผาสูงชันใต้หน้าต่างตรงใต้หน้าต่าง ซึ่งด้านล่างมีดอกบัวสีเหลืองรกหนาแน่น มองเห็นน้ำโผล่ออกมา ในบางสถานที่มีหนองน้ำหนืดมีกลิ่นเน่า

และตอนนี้ Dergach เท่านั้นที่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลในห้องที่มีหน้าต่างเปิดอยู่ และตอนนี้เขารู้สึกสยดสยองกับสถานการณ์ของเขาอย่างเต็มที่

แต่หลายปีที่ใช้ไปกับการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อการดำรงอยู่ การค้างคืนใต้สะพาน การเดินทางที่อันตรายภายใต้รถม้า และสิ่งกีดขวางทุกรูปแบบที่ต้องเอาชนะในช่วงหลายปีแห่งความพเนจร ไม่ได้ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอยสำหรับ Dergach Dergach ยังไม่ต้องการที่จะยอมแพ้ ยืนอยู่บนขอบหน้าต่าง เขาเริ่มมองไปรอบๆ จากนั้นที่ด้านบน เหนือหน้าต่างที่มองเห็นหน้าผา เขาสังเกตเห็นหน้าต่างเล็กๆ อีกบานหนึ่งที่ทอดไปสู่ห้องใต้หลังคา แต่ต่อหน้าเขา แม้จะยืนเต็มความสูง Dergach ก็ไม่สามารถเข้าถึงอาร์ชินได้อย่างน้อยครึ่งหนึ่ง

“เอ๊ะ ถ้านี่และทางนั้นบินไปในห้วงน้ำ - คิดพลางจ้องริมฝีปากของเขาอย่างขมขื่น Dergach - หากสิ่งนี้และทางนั้นหายไป ก็ดีกว่าที่จะลองทำแบบเดียวกันทั้งหมด”

แผนการของเขาคือการเปิดโครงด้านนอกครึ่งหนึ่งออกจนเต็ม ปีนขึ้นไปบนบีม คว้าขอบของห้องใต้หลังคา แล้ววิ่งไปที่ห้องใต้หลังคา แล้ววิ่งจากที่นั่นผ่านประตูทางออก

ที่อื่น Dergach สามารถทำได้โดยไม่ยาก - เขาเป็นคนดื้อรั้น เบาและยืดหยุ่น - แต่ประเด็นทั้งหมดอยู่ที่กรอบทรุดโทรมมาก ยึดบานพับไว้เล็กน้อย และรับน้ำหนักของเด็กชายไม่ได้

ทว่าไม่มีทางออกอื่น

Dergach เปิดหน้าต่างจนสุดและผลักไม้บางส่วนระหว่างธรณีประตูหน้าต่างกับบานพับด้านล่างเพื่อไม่ให้หน้าต่างเลอะเทอะ เขามองลงมา และดูเหมือนว่ากระเพาะปลาสีดำของบึงที่กินสัตว์อื่นกำลังเปิดกว้าง รอเวลาที่มันจะแตกออก เขาลืมตาไม่ก้มลงมองอีกเลย

จากนั้นด้วยการดูแลของนักกายกรรมคณะละครสัตว์ที่ชั่งน้ำหนักการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย เขาก็ก้าวเท้าไปที่แถบด้านล่าง ทันใดนั้นก็มีเสียงกระทืบเล็กน้อย แต่เป็นลางไม่ดี และกรอบก็หย่อนลงเล็กน้อย จากนั้นเกาะติดกับหิ้งของกำแพงที่พับไม่เท่ากันพยายามลดน้ำหนักให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เขาปีนขึ้นไปที่คานประตูตรงกลาง มีบางอย่างหักและสกรูหลายตัวหลุดออกจากบานพับ Dergach โยกเยกและเอานิ้วจิ้มไปที่กำแพง ตัวแข็ง โดยคาดว่าเขากำลังจะบินลงไปพร้อมกับกรอบ

ตอนนี้สิ่งที่ยากที่สุดยังคงอยู่: ฉันต้องวางเท้าบนคานประตูด้านบนผลักออกไปทันทีและคว้าหิ้งของหอพักซึ่งเกือบจะอยู่ใกล้แล้ว

ขาของ Dergach ผุดขึ้นนิ้วมือพร้อมที่จะจับหิ้งด้วยด้ามจับแห่งความตายแผ่กว้าง "อืม - เขาคิดว่า - ถึงเวลาแล้ว! .."

และเขาก็พุ่งออกไปด้วยความเร็วราวกับงู รู้สึกว่ามีคนเหยียบหางของมัน มีรอยแตกที่รุนแรง และโครงที่ถูกกระแทกขาดโดยแรงกระแทก เริ่มตกลงมาอย่างช้าๆ โดยดึงสกรูตัวสุดท้ายที่ยังไม่ได้บินออกด้วยน้ำหนักของมัน

และ Dergach คลานผ่านหน้าต่างห้องใต้หลังคาแล้ว ได้ยินเสียงป๋อมแป๋มเข้าไปในหนองน้ำอันอุดมสมบูรณ์

เมื่อออกไปที่ห้องใต้หลังคา Dergach ก็รีบไปที่ประตูทางออก แต่ทันทีที่เขาผลักประตู เขาก็รู้ว่ามันถูกสลักจากด้านนอกและเขาก็ล็อคอีกครั้ง

จากนั้นเขาก็นอนลงบนพื้นดินที่เต็มไปด้วยฝุ่น ... ดูเหมือนว่าเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีแห่งความไร้บ้านเขารู้สึกว่าน้ำตาแห่งความสิ้นหวังกำลังจะโปรยออกจากดวงตาของเขา

ในขณะเดียวกัน รอยร้าวของเฟรมที่หลุดออกมาก็สร้างความตื่นตระหนกให้กับผู้จี้เครื่องบิน ได้ยินเสียงด้านล่าง

เขาโยนตัวเองออกไปนอกหน้าต่างนับกล่าวว่า

เขาคิดว่าน่าจะออกมาได้ คุณไม่สามารถว่ายน้ำออกจากที่นั่นได้! คุณรู้สึกได้ถึงกลิ่นที่ลอยขึ้นมาหรือไม่? ก๊าซหนองบึงที่ถูกรบกวนนี้เพิ่มขึ้น ...

แต่แล้วตอนนี้ล่ะ?

"อย่างไร" คืออะไร? เขาจมน้ำตายและมีทางสำหรับเขา หลังจากการสอบสวน ตัวฉันเองต้องการส่งเขาไปตามเส้นทางเดียวกัน

ความหวังแห่งความรอดที่หายไปเริ่มกลับมาหา Dergach ทีละน้อยซึ่งตระหนักว่าผู้บุกรุกถือว่าเขาตายแล้ว

ในตอนเช้า Cartilage และ Count หายตัวไปที่ไหนสักแห่ง Dergach ใช้ประโยชน์จากการหายตัวไปของพวกเขาพยายามทุกวิถีทางที่จะหลบหนีจากคุกใต้ดินของเขา แต่ประตูถูกล็อคอย่างแน่นหนาจากภายนอกและไม่ยอมแพ้เลย นอกจากนี้ยังไม่มีอะไรจะถอดแยกชิ้นส่วนหลังคา

ผ่านไปอีกวัน Dergach หิวและหมดแรง ในช่วงเวลานี้ เขากินเพียงขนมปังชิ้นเดียวที่บังเอิญเหลืออยู่ในกระเป๋าเสื้อของเขา และดื่มน้ำสองกำมือที่ไหลซึมผ่านรอยร้าวบนหลังคาในช่วงฝนกลางคืน

วันที่สาม พวกจี้ก็กลับมา พวกเขาตื่นเต้นกับบางสิ่ง

สิ่งสำคัญ - กระดูกอ่อนพูด - ชายชราแสดงภาพถ่ายบางส่วนให้ฉันดู และเขาพูดว่า: "พวกเด็ก ๆ ฉีกมันออก พบเพียงครึ่งเดียวบนพื้นหญ้า" ฉันเกือบจะกระโดด "เหมือนกัน - ฉันพูด - อย่างน้อยก็ครึ่งหนึ่ง" และเมื่อฉันให้สัญญา A แก่เขา เขาเกือบจะตะลึงด้วยความปิติยินดี

ดังนั้นวันนี้!

วันนี้. ฉันได้ม้าแล้ว ... เราจะบรรทุกมันด้วยแพ็คและขนส่งมาที่นี่ จากนั้นเราจะเปิดมันในเวลากลางคืน และมันก็จบลง

ไม่นานทั้งสองก็จากไป

“วันนี้พวกเขาจะเอาของบางอย่าง อาจจะเป็นกล่องเหล็กมา และพวกเขาจะทำลายมัน” เดอร์กาคคิด นึกถึงเครื่องมือที่เขาเห็นด้านล่าง และ Dergach หมดแรงนอนลงบนพื้นและทำรังเหมือนหนูบนฝุ่นสีเทาตกลงไปครึ่งหนึ่ง

เขารู้สึกตัวในตอนเย็นเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าเบื้องล่าง กลับคิดว่า

แต่คราวนี้มีขั้นตอนที่คืบคลานบางอย่างไม่แน่ใจ ราวกับว่ามีคนอยู่ข้างนอกเงียบ ๆ เขย่งเข้าไปในห้อง

Dergach คลานไปที่ประตูและมองผ่านรอยแตก ทางเข้าก็ไม่เห็นใคร เขารออยู่. ได้ยินเสียงฝีเท้าอีกครั้งและมีคนออกมาที่ระเบียงมองไปรอบ ๆ อย่างระมัดระวังและดูเหมือนจะวิ่งหนีไป

ยาชก้า! - ทันใดนั้น Dergach ก็ตะโกนส่ายหน้า - ยัชก้า! ฉันอยู่ที่นี่ ... ที่นี่ถูกขังอยู่ในห้องใต้หลังคา ...

หนึ่งนาทีต่อมา Yashka ก็อยู่ที่ประตูแล้ว

Dergach - เขาตอบอย่างตื่นเต้น - คุณไม่สามารถปลดล็อคที่นี่ ... ล็อคขนาดใหญ่แฮงค์และเป็นสนิมทั้งหมด ...

Dergach ดูเหมือนลูกหมาป่าเพียงถูกขังอยู่ในกรง เขาดึงประตูโกรธและกัดริมฝีปาก ...

ค่อนข้างจำเป็นที่พวกเขาต้องกลับมาตอนนี้ ... อะไรมันไม่ทำงาน? เอาเชือกมาให้ฉันจากด้านล่างฉันจะไปตามถนนสายเก่าและคุณจะลากฉันผ่านหน้าต่าง ...

Yashka วิ่งไปหาเชือกแล้วผลักมันไปที่ Dergach ผ่านรอยแตกที่ประตู ... เชือกนั้นแน่น และในขณะที่ Dergach กำลังดึงมัน เขาบอก Yashka สั้น ๆ เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น

เอาล่ะ ... วิ่งไปที่ห้องด้านข้างแล้วรอให้ฉันลงมา ... เดี๋ยวก่อน!

พวกนั้นสั่นเทา ... ที่ไหนสักแห่งใกล้ม้าคร่ำครวญ ...

วิ่ง ... - Dergach กระซิบ - พวกเขากำลังกลับมา ... วิ่งไปหาตำรวจบอกพวกเขาว่ากล่องถูกเปิดหัก กระดูกอ่อนและเคานต์โจร ... บอกว่ามันจะสายเกินไปในรุ่งสาง ...

และ Yashka กลิ้งลงบันไดชนเข้ากับพุ่มไม้โดยไม่หยุดโบกมือไปที่ Valka ที่ซุ่มซ่อน ... และถึงแม้จะมีกิ่งก้านของต้นไม้ใบหน้าของเขากระแทกอย่างเจ็บปวดพวกที่หวาดกลัวก็วิ่งไปที่สถานที่

ทันทีที่ Dergach มีเวลาดึงเชือกเส้นหนาผ่านช่องว่างมาหาเขา ท่านเคานต์และกระดูกอ่อนก็เข้ามาใกล้บ้านโดยถือบังเหียนของม้าที่บรรทุกไว้

ด้วยการกระแทกอย่างหนัก ผู้บุกรุกจึงขนสิ่งของสี่เหลี่ยมเล็กๆ เข้ามาในห้อง และจากสิ่งที่กระแทกพื้นอย่างแรง Dergach เดาได้ว่ามันคือกล่องกันไฟ

จากนั้น ตลอดทั้งคืนเบื้องล่าง เราจะได้ยินเสียงการต่อสู้ เสียงเอี๊ยด และเสียงฟู่ๆ คล้ายกับเสียงของพรีมัสที่จุดไฟ

เห็นได้ชัดว่าความคืบหน้าช้า หลายครั้งที่ได้ยินคำสาปที่สิ้นหวังจากด้านล่าง

รุ่งอรุณมา แต่ความช่วยเหลือไม่มา และตอนนี้ Dergach ไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับความคิดว่าเขาจะต้องออกไปเร็วแค่ไหน แต่กองทหารรักษาการณ์จะสามารถไปถึงตรงเวลาและจับกระดูกอ่อนที่ถูกสาปได้หรือไม่ ก่อนที่ผู้บุกรุกจะบุกเปิดกล่องและหายตัวไปจากที่นี่

เสียงอุทานด้วยความยินดีจากด้านล่างกระตุ้นให้ Dergach เห็นว่ากล่องถูกเปิดออกในที่สุด

ความเงียบและเอะอะเร่งรีบหลายนาทีตามมา ชั้นล่างพวกเขาต้องตรวจดูสิ่งของในกล่อง

วุ้ย ร้อน ... ฉันเหงื่อออกทั่ว - กระดูกอ่อนกล่าว

ลิ้นฉันก็แทบแตกเหมือนกัน ... ไปน้ำพุไปตักน้ำ

แต่กระดูกอ่อนด้วยเหตุผลที่ดูเหมือนค่อนข้างหนักสำหรับเขา ตอบว่า:

นี่ก็อีก! จะไปคนเดียวทำไม ... ไปด้วยกัน ... แล้วปุ๊บปั๊บ ถอดเลย ล้างหมดไม่งั้นม้าคงพลาดแล้ว ...

กลัวว่าฉันจะเอาทุกอย่างหนีไปเหรอ? ท่านเคานต์ถามอย่างเย้ยหยัน - โอเค งั้นเราไปดื่มกัน

ผ่านรอยแตก Dergach เห็นว่าพวกเขารีบไปที่ขอบและหายเข้าไปในพุ่มไม้อย่างไร “พวกมันจะกลับมาเดี๋ยวนี้ เอาทุกอย่างที่อยู่ในกล่องแล้วหายไป” Dergach คิด “แล้วกระดูกอ่อนก็จะเป็นอิสระอีกครั้ง กลัวและสั่นอีกเสมอ เกรงว่าเขาจะขวางทางคุณ เอ๊ะ ทำไมล่ะ” พวกเขาไปบางสิ่งบางอย่างของเรา!"

และทันใดนั้นก็มีความคิดที่กล้าหาญเกิดขึ้นกับ Dergach

โอ้กระดูกอ่อน! เขากระซิบ - คุณรู้แค่เพียงว่าต้องทุบตีฉันคุณต้องการโยนฉันลงไปในบึง ... เดี๋ยวก่อนกระดูกอ่อน! คุณและฉันจะชำระบัญชีตอนนี้

เห็นได้ชัดว่ามีไข้บางชนิดทำให้ Dergach มึนเมา เพราะก่อนหน้าที่เขาจะตัวสั่นเมื่อเอ่ยถึงชื่อกระดูกอ่อนจะไม่เคยกล้าเสี่ยงเช่นนี้

เขารีบลดเชือกจากช่องรับแสงไปตามกำแพงสูงชัน ... ยึดปลายด้านหนึ่งเข้ากับเสาที่รองรับหลังคาแล้วเลื่อนลงมา เมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนขอบหน้าต่างของห้องด้านข้าง เขากระโดดลงไป และวิ่งเข้าไปในห้องถัดไป กระแทกประตูหนักอย่างแน่นหนาแล้วเลื่อนไปบนสลักเหล็ก

“ลองดูสิ มาที่นี่เดี๋ยวนี้!” - เขาคิดอย่างมุ่งร้าย มองไปรอบๆ ตะแกรงที่แข็งแรงของหน้าต่างที่มองเห็นป่า

เขาสามารถเห็นผู้บุกรุกกลับมา

เขายืนอยู่นอกประตู ได้ยินเสียงฝีเท้าที่ระเบียง ประตูก็สั่น หวั่นไหวอีกแล้ว

และทันทีที่ข้างนอกมีความโกรธและตกใจตกใจ:

อะไรนะ! มีคนขังตัวเองอยู่ในนั้น

จากนั้น Dergach ก็ตะโกนจากด้านหลังประตูด้วยชัยชนะอย่างโกรธเคือง:

กระดูกอ่อน ... คุณสุนัขอยากจะโยนฉันลงไปในบึง! โยนตัวเองออกจากความโกรธเดี๋ยวนี้! ฉันจะไม่เปิดให้คุณและคุณจะไม่ได้รับสิ่งที่อยู่ในกล่องเหล็ก

เสียงคำรามของการยิงซึ่งดังออกมาในการตอบสนอง ... และกระสุนที่เจาะประตูไม่ได้ทำให้ Dergach สับสนเพราะเขายืนอยู่ด้านหลังกำแพงหินอย่างรอบคอบ

เปิดเลยดีกว่า ไอ้ลูกหมา! - ท่านเคานต์และกระดูกอ่อนคำรามเป็นเสียงเดียว - เปิดมัน มิฉะนั้น เราจะพังประตูอยู่ดี!

เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Dergach หัวเราะอย่างไม่เป็นธรรมชาติด้วยความตื่นเต้น

เขารู้แน่ว่าพวกจี้เครื่องบินไม่สามารถพังประตูด้วยมือเปล่าได้ เพราะเครื่องมือทั้งหมดของพวกเขาถูกทิ้งไว้ในบ้าน เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาที่จะต้องมีเวลาและกักขังพวกโจรไว้จนกว่าความช่วยเหลือจะมา

ทันใดนั้นเขาก็ล้มลงเหมือนก้อนหินที่พื้นเพราะการนับย่องจากอีกด้านหนึ่งยื่นมือของเขาด้วยปืนพกไปที่หน้าต่างตาข่าย

Dergach คลานเข้าไปใกล้กำแพง แขนของเคานต์บิดตัว พยายามงอพอที่จะไปถึง Dergach ด้วยกระสุน

กระสุนเจาะพื้นหนึ่งในสี่ของมัน นับบีบแขนของเขาอีกครั้งและยิงอีกครั้ง กระสุนเคลื่อนไปอีกสองนิ้วเข้าหา Dergach แต่มือของผู้นับไม่ใช่ยาง และเขาไม่สามารถงอได้อีกต่อไป จากนั้นนับกระโดดออกจากหน้าต่างและวิ่งไปรอบ ๆ หัวมุม ดูเหมือนจะนึกถึงแผนอื่น

โดยใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานี้ Dergach พุ่งเข้าไปในห้องด้านข้าง ซึ่งหน้าต่างซึ่งมองออกไปเห็นบึง

ที่นี่เขาค่อนข้างปลอดภัย

แต่ทำไมของเราไม่มา? เขากระซิบด้วยความเป็นห่วง - ท้ายที่สุดฉันจะไม่สามารถอยู่ได้นานมาก กระดูกอ่อนจะนึกถึงอะไรบางอย่าง ...

ข้อเท็จจริงที่ว่ากระดูกอ่อนได้ประดิษฐ์บางอย่างขึ้นแล้ว เขาก็รู้สึกเชื่อในเวลาไม่กี่นาทีว่าได้กลิ่นของการเผาไหม้

เขาเอนตัวออกไปในห้องถัดไปและเห็นว่าเศษหญ้าแห้งที่โยนผ่านตะแกรงกำลังไหม้อยู่บนพื้น เขาต้องการที่จะเหยียบย่ำ แต่กระโดดกลับทันทีเพราะกระสุนพุ่งชนกำแพงหินซึ่งอยู่ไม่ไกลจากหัวของเขา

“แต่พวกเขาจะเผามัน!” Dergach คิดด้วยความกลัว “ พวกเขาจะโยนหญ้าแห้งจนกว่าพื้นจะลุกเป็นไฟ

เห็นได้ชัดว่ากระดูกอ่อนรู้ว่ามันกำลังทำอะไร ในบรรดาเครื่องมือต่างๆ ที่ผู้ลักลอบนำเข้ามาเจาะเข้าไปในตู้มีของเหลวไวไฟ เปลวเพลิงที่ลุกลามไปถึงพวกเขา โหมกระหน่ำทันทีด้วยแรงสิบเท่า แผ่กระจายไปทั่วพื้นและกระจายควันหนักที่ทำให้หายใจไม่ออก

“ไปแล้ว! - หายใจไม่ออก Dergach - หายไปอย่างสมบูรณ์” ควันเข้าตา จมูก ลำคอของฉัน หัวของ Dergach หมุน เขาเซและเอนตัวพิงกำแพง

"เขาหายไปอย่างสมบูรณ์ ... " - เขาคิดอีกครั้งโดยหมดสติไปแล้ว

เข่าของเขาหลุดพ้น และเขาก็ล้มลง ไม่ได้ยินว่าการยิงของตำรวจที่มาถึงและเปิดฉากยิงดังก้องไปทั่วป่าแล้ว

Dergach ตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล และสิ่งแรกที่เขาสนใจคือความขาวรอบตัวเขา ผนังสีขาว หมอนสีขาว เตียงสีขาว หญิงชุดขาวเข้ามาหาเขาแล้วพูดว่า:

ฉันตื่นแล้วที่รัก! ตอนนี้ดื่มอันนี้

และเมื่อยกข้อศอกข้างหนึ่งขึ้นอย่างอ่อน Dergach ถามว่า:

กระดูกอ่อนอยู่ที่ไหน?

นอน ... นอน ... - หญิงผิวขาวตอบเขา - ใจเย็น ๆ.

ราวกับว่าอยู่ในความฝัน Dergach เห็นชายคนหนึ่งสวมแว่นจับมือเขา

มันสงบ อบอุ่น และเงียบสงบ และที่สำคัญที่สุดคือทุกสิ่งรอบตัวก็ขาวสะอาด ไม่มีร่องรอยของผ้าขี้ริ้วสีดำและมือที่เปื้อนเขม่า

การนอนหลับ! ผู้หญิงคนนั้นบอกเขาอีกครั้ง - คุณจะฟื้นตัวในไม่ช้าและในไม่ช้าคุณจะอยู่บ้าน

และ Dergach - คนจรจัดตัวเล็ก ๆ ด้วยความพยายามอย่างมากเท่านั้นที่จะหลีกหนีจากผู้บุกรุกบนถนนทึบ - ปิดตาของเขาและพูดซ้ำด้วยเสียงกระซิบที่แทบจะไม่ได้ยิน: "กลับบ้านเร็ว ๆ นี้"

หนึ่งวันต่อมา Yashka และ Valka ได้ออกเดทกับ Dergach ทั้งสองคนนุ่งห่มผ้าผืนใหญ่ หวีและชำระล้าง Dergach ยิ้มให้พวกเขา พยักหน้าที่เรียวยาวของเขาและศีรษะที่ถูกครอบตัด ในตอนแรกทุกคนเงียบและไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นการสนทนาอย่างไรในสภาพแวดล้อมที่ไม่ปกติเช่นนี้ Yashka กล่าวว่า:

เดอร์กาค! หายเร็ว ๆ นะ. การนับถูกจับกุมเขากลายเป็นการนับที่แท้จริง พวกเขาขุดกล่องใต้ต้นอินทผลัม ซ่อนอยู่โดยนับเก่าก่อนวิ่งไปทางผ้าขาว มีของมากมายในกล่อง แต่เพราะคุณ ทหารอาสาสมัครของเราจึงสามารถยึดทุกอย่างได้ ออกมาเร็ว ๆ นี้ หนุ่ม ๆ ทุกคนจะตามคุณไปเป็นฝูงตอนนี้ เพราะคุณคือฮีโร่!

และกระดูกอ่อนอยู่ที่ไหน?

กระดูกอ่อนตายเมื่อถูกยิงกลับ

Dergach - Valka พูดอย่างขี้ขลาด - และครอบครัวของคุณถูกพบในประกาศ และผู้บุกเบิกกำลังรบกวนคุณด้วยตั๋ว และหมาป่าก็โค้งคำนับคุณเช่นกัน ... เขารักคุณมาก Dergach

Dergach ถอนหายใจ รอยยิ้มเด็กดีแผ่กระจายไปทั่วใบหน้าที่ซีดขาวซีดของเขาและหลับตาลงอย่างมีความสุข:

และการใช้ชีวิตจะดีแค่ไหน ...

Arkady Petrovich Gaidar - บนซากปรักหักพังของเคานต์, อ่านข้อความ

ดูเพิ่มเติมที่ Gaidar Arkady Petrovich - ร้อยแก้ว (เรื่องราว, บทกวี, นวนิยาย ... ):

คืนในคาราอูล
เรื่องเงียบในห้องยาม ทัพหน้ากองทัพแดง รา ...

ตัดแต่ง
ผู้ช่วยของฉัน Trach ขี่ม้าเข้ามาหาฉันด้วยสีหน้าของเขาว่าฉันเป็นเชลย ...

ผม

หัวผมสีบลอนด์หยิก ตาสีฟ้าสดใสสองข้างมองออกมาจากหญ้า และได้ยินเสียงกระซิบที่โกรธเกรี้ยว:
- Valka ... Valka ... แต่คลานไอดอลทางขวา! คลานเข้ามาจากด้านหลังไม่อย่างนั้นเขาจะโอ
หญ้าเจ้าชู้หนาทึบเริ่มขยับ และจากยอดที่แกว่งไปมา ใครๆ ก็เดาได้ว่ามีใครบางคนกำลังคลานอยู่บนพื้นอย่างระมัดระวัง
ทันใดนั้น หัวสีบลอนด์ของนักล่าก็โผล่ออกมาจากหญ้าอีกครั้ง ลูกศรที่ถูกยิงส่งเสียงหวีดหวิวและล้มลงกระแทกกับไม้กระดานของรั้วที่เน่าเสีย
แมวอ้วนตัวใหญ่ตกใจรีบวิ่งไปที่หลังคาโรงอาบน้ำที่คดเคี้ยวและหายตัวไปในหน้าต่างห้องใต้หลังคา
- Doo-urak ... เอ๊ะคุณ! - นายพรานพูดอย่างไม่พอใจกับเพื่อนของเขาที่ลุกขึ้นจากพื้นดิน - ฉันบอกคุณแล้ว - คลาน จากด้านหลังคงจะสะดวกดี แต่ตอนนี้ หาอะไรกิน ... เมื่อคุณตามเขากลับมาอีกครั้ง
- ฉันจะคลานตัวเอง Yashka มีตำแยและฉันเผาตัวเองสองครั้ง
- เน็ทเทิล! เมื่อออกล่า ไม่มีเวลาให้ตำแย คุณควรส่งพรมอีกผืน
- และเมื่อมันไหม้!
- ดังนั้นคุณต้องทน ทำไมฉันถึงทนกับมัน ... คุณต้องการให้ฉันฉีกมันด้วยมือเปล่าของฉันและไม่แม้แต่กระพริบตา? คุณคิดว่าโกหก?
Yashka เช็ดมือที่เปียกชื้นดึงพุ่มไม้ตำแยขนาดใหญ่ออกมาแล้วลืมตากว้างอย่างผิดปกติถามอย่างมีชัย:
- กระพริบตาเหรอ? เอ่อ คุณพยาบาล
- ฉันไม่ใช่พยาบาลเลย - Valka ตอบอย่างขุ่นเคือง “ฉันก็ทำได้ แต่ฉันไม่ต้องการ
- และคุณต้องการ ... เอาละอยากเบา ๆ ? ใบหน้าที่มีกระและจมูกดูถูกของ Valka เปลี่ยนเป็นสีแดง ตอนนี้เขาอดไม่ได้ที่จะยอมรับการท้าทายนี้
เขาขึ้นไปหาตำแย ลังเล แต่รู้สึกถึงการจ้องมองที่เยาะเย้ยของสหายของเขา เขาดึงตำแยแก่ตัวโตตัวใหญ่ตัวกระตุกออกมา ริมฝีปากของเขาสั่น ดวงตาของเขาเริ่มมีน้ำ อย่างไรก็ตาม เขาพยายามสร้างรอยยิ้ม เขาพูดตะกุกตะกักเล็กน้อย:
“และฉันก็ไม่กระพริบตาเช่นกัน
- ถูกต้อง! - Yashka ตกลงอย่างตรงไปตรงมา - ถ้าเขาไม่กะพริบ แสดงว่าเขาไม่กะพริบ มีเพียงฉันเท่านั้นที่ยังคงคว้ามันไว้ตรงกลาง และคุณอยู่ใต้กระดูกสันหลัง และใต้กระดูกสันหลัง เธอมีเหล็กไนที่อ่อนแอกว่า ก็ไม่เป็นไร! คุณรู้? ไปที่ลานบ้านกันเถอะพวกสาว ๆ กำลังเล่นอยู่ที่นั่นแล้วเราจะจัดการความวุ่นวายให้กับพวกเขา
- และแม่อยู่ที่บ้าน?
- ไม่. เธอไปที่สถานีเพื่อขายนม ไม่มีใครอยู่บ้าน
ในลานบ้านใกล้รั้วบ้านและร้องเจี๊ยก ๆ เหมือนนกกางเขนผู้หญิงสองคนคลุมเก้าอี้และเก้าอี้ที่หักด้วยผ้าห่มเก่าแล้วเอนกายออกจากกระท่อมเรียกสาวอีกสองคนอย่างร่าเริง:
- มาโปรดเยี่ยมชม! วันนี้มีแยมพาย กรุณาเข้ามา!
แต่ทันทีที่แขกรับสายอย่างสง่างาม พนักงานต้อนรับในกระท่อมก็มองหน้ากันด้วยความตกใจ:
- น้องๆ กำลังมา!
Yashka และ Valka เดินเข้ามาช้าๆ อย่างใจเย็น คราวนี้โดยไม่หักหลังความตั้งใจจริงของพวกเขา
- คุณกำลังเล่น? - ถาม Yashka
- ยู-ว้าว-วี! คุณกำลังยุ่งเกี่ยวกับอะไร เราไม่ได้ปีนขึ้นไปหาคุณ - Nyurka น้องสาวคนเล็กของ Yashkina กล่าวทั้งน้ำตา
- ทำไมเราควรจากไป? - Yashka ถามอย่างนุ่มนวลยิ่งขึ้น - เราจะเห็นและเราจะเดินหน้าต่อไป อะไรกับคุณเนี่ย? - และเขาก็เอานิ้วจิ้มไปที่ผ้าห่ม
“ที่นี่คือบ้านของเรา” นูร์กาตอบ ค่อนข้างตกตะลึงกับแนวทางสันติที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้
- โด-โอ? พวกเขาสร้างบ้านจากผ้าห่มหรือไม่? บ้านสร้างจากท่อนซุงหรืออิฐ คุณจะลากก้อนอิฐจาก Grafsky และสร้างก้อนอิฐที่แข็งแรง แต่ถ้าคุณผลักก้อนอิฐนี้เล็กน้อยก็จะพัง
และยัชก้าเอาเท้าแตะอุจจาระซึ่งทำให้ชาวกระท่อมตื่นตระหนกอย่างมาก
- ตกลง. พายของคุณอยู่ที่ไหน
“ที่นี่” Nyurka ตอบอย่างกังวลใจติดตามทุกการเคลื่อนไหวของ Yashka
- ช่างโง่เหลือเกิน! ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ใช่มนุษย์กับพวกเขา บ้านทำด้วยผ้าห่มและพายทำด้วยดินเหนียว มาเลย กินหนึ่งพาย มาเลย กัด คุณต้องการที่จะ? คุณปฏิบัติต่อผู้คนด้วยขยะพวกนี้ แต่คุณไม่ต้องการ ... วัลก้า มาเอาพายเข้าปากพวกเขากันเถอะ พวกเขาอบเองปล่อยให้พวกเขากิน
- ฉัน-a-a-shka! - น่าเสียดายที่สาว ๆ เข้ามาเป็นเสียงเดียว - I-a-shka ... o-go, hu-li-i-ha-an
- และ ... คุณยังคงสาบาน! วาลก้า โจมตีรังของโจรนี่!
ทันทีที่ภัยคุกคามจากความพ่ายแพ้และการแก้แค้นเข้ามาใกล้ชาวกระท่อมอย่างสงบ ทันใดนั้น Yashka ก็รู้สึกว่ามีใครบางคนจับเขาจากด้านหลังอย่างแน่นหนาด้วยลมหมุน
เด็กหญิงราวกับได้รับคำสั่งหยุดหอน Yashka หันกลับมาและเห็นส้นเท้าของ Valka หายไปหลังรั้ว และใบหน้าโกรธของแม่ของเขาที่กลับมาจากสถานี
- มีนาคมกลับบ้าน! - ตะโกนแม่ตบเขา - ดูสิ โจร และเกมของเขาก็เป็นโจร ... ดูซิ ว่าที่ Petliura ค้นพบอะไร! เดี๋ยวก่อนพ่อของคุณจะมา - เขาจะแสดงให้คุณเห็นถึงวิธีการเป็นอาตามัน!

II

สาม

สัปดาห์ต่อมา มีการพูดคุยและซุบซิบกันในหมู่เด็ก ๆ ในเมือง เห็นได้ชัดว่าชายจรจัดคนนี้กลายเป็นโจรจริงๆ
ตัวอย่างเช่นในคืนวันเสาร์ถึงวันอาทิตย์สวนของป้าเปลายากลายเป็นแอปเปิ้ลหมด ในบ้านของนักบวช กระจกแตกเป็นเสี่ยง ๆ โดยหินที่บินเข้ามาจากที่ไหนก็ไม่รู้ และที่แย่ไปกว่านั้น - แพะของ Sychiha หายตัวไป นั่นคือค้นหาทุกซอกทุกมุมดินแดนรกร้างทั้งหมด แต่แพะหายไปและหายไป ...
Yashka เข้าใจทุกอย่าง ตัวอย่างเช่นแอปเปิ้ลสำรอง ในแก้วที่มีหิน - เพียงเพื่อความชั่วร้าย แล้วแพะล่ะ? พวกเขาไม่กินหนังหรือเนื้อของเขา
- อีทยู! - วาลก้ายืนยันด้วยความกระตือรือร้น - คนธรรมดาไม่กินแต่กินเหมือนเดิม นี่คือธรรมชาติของพวกเขา
- คุณพึมพำอะไรกับฉัน - Yashka โกรธ - ธรรมชาติและธรรมชาติ! ในความเห็นของคุณ บางทีพวกเขากำลังกินวัตถุดิบ
- และวัตถุดิบและทุกอย่าง! - วาลก้าเริ่มมั่นใจด้วยความหลงใหลมากยิ่งขึ้น - Simka บอกฉันว่าเมื่อเขาอยู่ในเมือง - เขาเห็นสิ่งนี้! มีพ่อค้าแม่ค้าคนหนึ่งถือตะกร้า และพวกเด็กเร่ร่อนก็โผเข้ามา… ครั้งหนึ่ง… หนึ่งครั้ง และไม่มีอะไรเหลือจากเธอเลย
- จากพ่อค้าแม่ค้า?
- ใช่ ไม่ใช่จากพ่อค้า แต่มาจากตะกร้า มีม้วนหรือพาย
- นี่คือพาย - พาย มันอร่อย แล้วก็แพะ - อุ๊ย!
วาลก้ามองไปรอบ ๆ เดินเข้าไปใกล้สหายของเขาและพูดด้วยเสียงกระซิบลึกลับ:
- ยัชก้า! และสเต็ปก้ากำลังติดตามเราอยู่ อย่างจริงใจ. ฉันไปที่กราฟสกี ทันใดนั้น ฉันก็ดึงฉันให้หันไปอย่างนุ่มนวล ฉันมองอย่างใกล้ชิด ฉันดูสิ หัวของ Stepkina ยื่นออกมาจากด้านหลังพุ่มไม้และมองมาข้างหลังฉันอย่างตั้งใจ ข้าพเจ้าจงใจรับว่าใช่แล้วกลายเป็นหุบเหวเป็นที่ว่าง และจากที่นั่นกลับบ้าน
- ดี! - และแม้แต่เสียงของ Yashka ก็ดังขึ้นด้วยความตื่นเต้น - หรือบางทีเขาอาจจะแค่บังเอิญ?
- ไม่ ไม่บังเอิญ ด้วยวิธีนี้เขามองและมองตรง และฉันมอง - พุ่มไม้ที่แกว่งไปมาอยู่ใกล้ ๆ ... ต้องมีคนอื่นจากงานปาร์ตี้ของพวกเขานั่งอยู่ที่นั่น
- แล้วคุณไม่ได้อยู่ที่นั่นเหรอ?
- ไม่!
- และเขาอยู่ที่นั่นได้อย่างไร หิว?
- ไม่เป็นไร คราวที่แล้วเขาเอาขนมปังมาเยอะและน้ำด้วย จะมีชีวิตอยู่จนถึงพรุ่งนี้ และพรุ่งนี้เราจะไปกันแต่เช้าหรือเย็นกว่านั้น เมื่อเด็กๆ มองไม่เห็น ว้าว เราต้องระมัดระวังแค่ไหน ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะปกปิด! มีเราสองคนและมีสี่คน หากเราเป็นเพื่อนกับคนอื่นได้
- จะผูกมิตรกับใคร? คุณทำให้เขาเป็นเพื่อนในวันนี้ และเขาจะโพล่งทุกอย่างจากพวกเขาในวันพรุ่งนี้ แล้วไง? แล้วพวกเขาจะฆ่าเขาอย่างแน่นอน
- พวกเขาจะฆ่าอย่างแน่นอน

เมื่อกลับบ้านหลังสวน Yashka วิ่งเข้าหา Styopka ศัตรูตัวฉกาจของเขา
การประชุมเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดสำหรับทั้งคู่ แต่ฝ่ายตรงข้ามสังเกตกันและกันจากระยะไกล ดังนั้นโดยไม่สูญเสียศักดิ์ศรีของพวกเขาจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะหันหลังให้
เมื่อเข้าใกล้สามขั้นแล้ว ศัตรูก็หยุดและสำรวจดูกันเองอย่างเงียบๆ Stepka มีไม้เท้า - ดังนั้นข้อดีอยู่เคียงข้างเขา เมื่อมองไปรอบ ๆ Styopka ถ่มน้ำลายลงบนพื้นหญ้าอย่างดูถูกและเชี่ยวชาญ Yashka ผิวปากดูถูกไม่น้อย
- ทำไมคุณผิวปาก?
- ทำไมคุณถุยน้ำลาย?
- ฉันจะเป่านกหวีดให้คุณ! ทำไมคุณถึงล่าแมวของเราด้วยลูกศร?
- และอย่าให้เขาปีนเข้าไปในสวนของคนอื่น เมื่อหมาป่าของเราวิ่งเข้าไปในบ้านคุณ ทำไมคุณถึงปาอิฐใส่มัน?
- แล้วคุณทำอะไรกับหมาป่า? คุณกำลังโกหกว่ามีคนวางยาพิษเขา คุณซ่อนเขาไว้ที่ใดที่หนึ่งเพราะเรายื่นฟ้องเขาเรื่องไก่รัดคอ มีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่หลอกเรา ... เดี๋ยวก่อน เราจะลงลึกให้คุณในไม่ช้านี้!
- พบสี่ต่อสอง!
- เอ๊ะและคนขี้ขลาด! “โฟร์”! Vaska ถูกนับด้วยเมื่อเขาอายุเพียงเก้าขวบ
- ก็เก้าคนนั้น เขาอ้วนเหมือนหมู ... และคุณเป็นหมูทั้งหมด
คำพูดสุดท้ายดูน่ารังเกียจมากจน Styopka คว้าลูกบอลดินเหนียวจากพื้นแล้วขว้างไปที่ Yashka ด้วยสุดกำลังของเขา
และถ้าการดวลนองเลือดไม่ได้ถูกกำหนดให้เกิดขึ้น และถ้า Yashka ไม่ตกอยู่ในสนามรบด้วยฝีมือของศัตรูที่ติดอาวุธที่ดีกว่า นั่นก็เป็นเพราะว่าคนหลังนี้กรีดร้องอย่างบ้าคลั่งและวิ่งไปโดยไม่หันกลับมามอง
สมมติว่าเขาเป็นคนขี้ขลาด Yashka ร้องสงครามและกำลังจะไล่ตามศัตรู ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงหัวเราะเบาๆ ข้างหลังเขา
เขาหันกลับมาและเข้าใจเหตุผลที่แท้จริงของการหายตัวไปอย่างเร่งรีบของ Styopka ในทันที
ใกล้กับพุ่มไม้เอลเดอร์เบอร์รี่มีเด็กชายผิวดำตัวเล็ก ๆ สวมผ้าขี้ริ้วซึ่ง Yashka เดาได้ง่ายว่าพายุฝนฟ้าคะนองของเด็กชายทุกคนในเมืองซึ่งเป็นวีรบุรุษของเหตุการณ์ล่าสุด - ผู้บุกรุกจรจัด

IV

วี

บ้านเงียบ ถ่านแตกกระจายในกาโลหะ Yashka ร่อนแผ่นไม้ Nefyodich กระโจนเข้าสู่การอ่าน จากด้านหลังกระดาษหนังสือพิมพ์ที่กางออก หน้าผากสีแดงของเขาจะมองเห็นได้ เปียกชื้นหลังจากดื่มชาแก้วที่ห้า
Nyurka ทำหมวกตุ๊กตา แม่ยุ่งอยู่ในครัว
“ฉันไม่เข้าใจ” เสียงของเธอได้ยิน “ฉันไม่เข้าใจว่าเหล็กครึ่งท่อนของ Borscht ของเมื่อวานหายไปไหนจากทางเดิน เหล็กหล่ออยู่ในตำแหน่ง แต่ไม่มีบอร์ชท์ อังก้า! คุณเทลูกหมูออกมาหรือไม่?
- ไม่แม่!
“อืม ฉันคงล้มทับไอดอลคนนี้ไปแล้ว
“ ไอดอลคนนี้” นั่นคือ Yashka นั่งและพองตัวรีดผ้าและแสร้งทำเป็นว่าการสนทนาไม่เกี่ยวกับเขา
- คุณหรือสิ่งที่พวกเขาพูด? โดนรุมกระทืบมั้ย? แม่พูดซ้ำอย่างโกรธเคือง
Yashka ตอบอย่างไม่เต็มใจและไม่หยุดทำงาน:
- ถ้าฉันกับแม่ล้มลง ทุกอย่างคงอยู่บนพื้น และเนื่องจากพื้นแห้ง หมายความว่ามันจะไม่ล้มลง
- และสุนัขจะแยกคุณออกจากกัน! - แม่ยิ่งหงุดหงิด - เขาไม่รับอันนี้ไม่คว่ำทำไมเขาถึงแห้งหรืออะไร? พ่อ! ทิ้งหนังสือพิมพ์ของคุณ! ปรากฎว่าใครเอาอะไรไป?
Nefyodich ค่อย ๆ พับหนังสือพิมพ์และเห็นได้ชัดว่าได้ยินเพียงส่วนท้ายของวลีนั้นก็ตอบออกไป:
- แน่นอน ... และใครจะคิด พวกเขาเอามันอีกครั้ง แต่ฉลาดแค่ไหนที่คุณจะไม่ขุด
- พวกเขาเป็นใคร? ใครต้องการซุปเปรี้ยวนี้?
"ไม่ใช่ซุป ... ซุปแบบไหน?" - Nefyodich ตอบกลับ มองไปรอบๆ อย่างสับสนและรำคาญ - ฉันว่าพวกอนุรักษ์นิยมได้ยึดอำนาจอีกแล้ว
โดยเชื่อว่าไม่มีใครเข้าใจอะไรได้ แม่จึงถุยน้ำลายและเริ่มเขย่าจาน และ Nefyodich รู้สึกอยากพูดต่อไป:
- และดูเหมือนว่าเวลาของพวกเขาได้ผ่านไปแล้ว แต่ไม่พวกเขายังคงดิ้นออกมา สมมติว่าตรงนั้น การนับของเรา ที่ดินของเขาถูกไฟไหม้เขาเดินโซเซไปต่างประเทศที่ไหนสักแห่ง และทุกอย่างมาเลยความฝันที่จะคืนของเก่า ใช่ยังคงและไม่ฝัน! รับมรดก - ชีวิตสำหรับเขาที่นั่นคืออะไร? รูปภาพ - ข้างในคืออะไร ข้างนอกคืออะไร เรือนกระจกบางแห่งมีค่าบางอย่าง และสิ่งที่ไม่มี - และกล้วยไม้และทิวลิปและดอกกุหลาบและสตรอเบอร์รี่สำหรับคริสต์มาส ... ต้นปาล์มนั้นใหญ่โตกว่าสองฟาทอม พวกเขาถูกปลดออกจากคอเคซัสโดยเฉพาะจากใกล้บาตัม ฉันพูดกับเขาว่า: "ท่านเราจะวางยักษ์ใหญ่เช่นนี้ไว้ที่ไหน - เรือนกระจกทั้งหมดนี้จะต้องถูกทำลาย!" และเขาตอบว่า: "ไม่เป็นไร คุณปลูกมันไว้บนพื้น และทุกๆ ปี สำหรับอากาศที่หนาวเย็นใกล้ๆ นี้ คุณต้องสร้างอาคารกระจกแบบพิเศษ และในฤดูใบไม้ผลิ เราจะรื้อถอนอีกครั้ง" ก็แยกย้ายกันไป มันเป็นต้นปาล์มที่สวยงาม จากนั้นนับให้ฉันยี่สิบห้ารูเบิลสำหรับการจากไป ... ในเดือนพฤษภาคม
- นี่ของเก่า เรามีงานแต่งงานจริง ๆ ในเดือนพฤษภาคมหรือไม่? งานแต่งงานเล่นหลังจากทั้งสามคน
- ฉันไม่รู้หลังจากทรินิตี้หรือหลังจากนั้น แต่ในเดือนพฤษภาคมเราก็ปลูก Levkoi เท่านั้น
- คุณกำลังพูดอะไร! - แม่พูดก็หงุดหงิดเหมือนเคย - ดูตัวชี้วัดที่พวกเขาอยู่หลังเทพธิดา
- ฉันไม่มีอะไรจะดู ฉันจำได้แล้ว ถึงอย่างนั้น บาชุกรุ่นพี่ก็เพิ่งมาถึงจากโรงเรียนนายร้อยในช่วงพักร้อน และช่างภาพก็กำลังถ่ายทำเขาอยู่ใต้ต้นปาล์ม ฉันยังมีการ์ดใบนี้อยู่ที่ใดที่หนึ่ง ... Yashka ฉันแสดงการ์ดนี้ให้คุณดูไหม
“ฉันเห็นเป็นร้อยครั้ง” Yashka ตอบ
มารดาผู้ไม่พอใจยกมือขึ้นและปีนขึ้นไปเพื่อวัดในเทพธิดา
เป็นเวลานานที่เธอไม่สามารถหากระดาษที่เธอต้องการได้ ในช่วงเวลานี้ ความร้อนรนของเธอค่อย ๆ เย็นลงบ้าง เพราะเมื่อคิดในใจแล้ว เธอเริ่มจำได้ว่าเป็นตรีเอกานุภาพในปีที่แต่งงาน ราวกับว่ามันเร็วจริง ๆ และตกลงไปในเดือนพฤษภาคม แต่กรณีอื่นเบี่ยงเบนความสนใจของเธอ
- อังคา! - ได้ยินเสียงของเธออีกครั้ง - คุณไม่ได้ถอดเทียนแต่งงานเพราะศาลเจ้าเหรอ?
- ไม่แม่!
- พ่อ! แน่นอนคุณไม่ได้แตะต้องเทียน?
“ฉันไม่ได้แตะมันมายี่สิบห้าปีแล้ว” เนฟโยดิชยืนยันอย่างถ่อมตน - ไม่ได้แตะเลยตั้งแต่วันวิวาห์เอง
- และฉันเห็นพวกเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเขาไปไหน? อาจเป็นไปได้ว่า Yashka วางไว้ที่ไหนสักแห่งอีกครั้ง
Yashka เนื่องจากคำถามไม่ได้ส่งถึงเขาโดยตรง ยังคงสูดอากาศอย่างเงียบๆ ไปทั่วกระดาน
- ยัชก้า! ไอ้สารเลวคงเป่าเทียนแล้ว?
Yashka ทำงานเสร็จวางมีดลงบนโต๊ะแล้วตอบอย่างจริงจัง แต่ในขณะเดียวกันก็เหลือบมองแม่ของเขาอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมเล็กน้อย:
- เรามารดาตามคำสั่งของเลนินดำเนินการไฟฟ้าดังนั้นจึงเบาสำหรับฉันกับเขาและไม่มีเทียนของคุณ
- แล้วพวกเขาไปไหน? นี่คือสิ่งที่วิเศษกว่า! ไม่มีใครเทเหล้าบอร์ชท์ออก ไม่มีใครเอาเทียนไข และที่นั่นไม่มีสิ่งใดเลย นี่คุณจะทำอะไรกับพวกเขาเนี่ย!

VI

ในตอนเช้า เมื่อทุกคนในบ้านยังคงหลับไหล ลมกรดสีบลอนด์ของ Yashka ก็โผล่ออกมาจากหน้าต่าง เมื่อเห็น Valka กำลังรออยู่ใกล้รั้วอย่างใจจดใจจ่อ Yashka ก็กระโดดลงไปบนหญ้าเปียกและเด็กชายทั้งสองก็หายเข้าไปในต้นราสเบอร์รี่ ไม่กี่นาทีต่อมาพวกเขาก็ออกมาจากที่นั่น โดยที่ Yashka ถือหม้อดินขนาดใหญ่ที่ผูกด้วยเศษผ้าสกปรกอย่างระมัดระวัง
เมื่อออกจากสวน พวกเขารีบวิ่งไปตามเส้นทางที่ผ่านพุ่มไม้และหุบเหวไปยังซากปรักหักพังของ Grafsky
ระหว่างทาง Yashka พูดถึงการประชุมเมื่อวานนี้
- และเขาไม่มีน้ำหนักเลย และมีนกกระจอกอยู่ในกระเป๋าของเขา ... และพวกเขาไม่กินแพะ และทั้งหมดนี้คือเด็กผู้ชายที่กลัว และวันนี้เราจะไปหาเขาด้วยกัน ถ้าเขาเป็นเพื่อนกับเรา เขาจะทำให้เราหยุดนิ่งจากบริษัทของสเตปคิน เขาแข็งแกร่งและเขาไม่สนใจ แล้วถ้าเขาเป่าใครซักคนก็จะไม่มีใครบ่นเกี่ยวกับเขาและเกี่ยวกับเรา - และแม่
- ทำไมเขาถึงไม่มีที่อยู่อาศัย? ดังนั้นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองหรือไม่มีใครอยู่บ้าน?
- ไม่รู้! ฉันยังไม่ได้ถาม แต่เพื่อประโยชน์ของความสนใจ: คนจรจัดมีชีวิตที่ยากลำบาก ฉันจะโต เรียน ไปโรงงานหรือไปรับใช้ที่ไหน แล้วเขาจะไปไหน เขาจะไม่มีที่ไปเลย
ดงไม้ต้อนรับเด็กๆ ด้วยเสียงยามเช้า เสียงนกหวีดกระหึ่ม และกลิ่นไออุ่นของหญ้าแห้ง
นี่คือซากปรักหักพัง - เงียบและสง่างาม มีความว่างเปล่าในรูของหน้าต่างมืด ผนังเก่ามีกลิ่นเหมือนเชื้อรา กองเศษหินหรืออิฐขนาดใหญ่จากเสาที่ถล่มทับซ้อนกันอยู่ที่ทางเข้าหลัก ในบางสถานที่ พุ่มไม้เล็กแตกกิ่งก้านสาขาที่ถูกลมและฝนกัดแทะ
เมื่อดำดิ่งลงไปในรั้วหินและเดินผ่านดงวัชพืชและไม้วอร์มวูดที่มาถึงไหล่ของพวกเขา พวกเขาหยุดอยู่หน้าม่านไม้เลื้อยป่าที่กำลังเติบโตอย่างดุเดือด สายตาที่สอดรู้สอดเห็นจะไม่เห็นทางเดินใด ๆ ที่นี่ แต่พวกมันปีนขึ้นไปบนลำต้นที่เน่าเสียครึ่งของต้นไม้ลินเด็นที่โค่นอย่างรวดเร็วและมั่นใจ แยกใบไม้ออก และหน้าต่างก็เปิดออกข้างหน้าพวกเขา โผล่ออกมาจากที่แคบและดี- เหมือนห้องที่ไม่มีหลังคา
เมื่อปีนบันได พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในห้องขนาดใหญ่บนชั้นสอง จากหน้าต่างซึ่งสามารถมองเห็นแม่น้ำกรีนและเส้นทางที่นำไปสู่สถานที่
จากที่นี่ พวกเขาไปที่ระเบียง ตรงไปที่หลังคา ลงไปทางช่องสกายไลท์ ที่นี่มืดสนิท เพราะห้องนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นห้องเก็บของและบานประตูหน้าต่างเหล็กที่มีสลักขึ้นสนิมล็อคหน้าต่างไว้แน่น
Yashka คลำด้วยมือของเขาที่ไหนสักแห่ง เขาเอาต้นขั้วของเทียนแต่งงานปิดทองพร้อมธนูออกมาแล้วจุดมัน
ประตูเหล็กปรากฏขึ้นที่มุมห้อง เมื่อไปถึงเธอแล้ว Valka ก็ดึงรั้ง
บานพับที่เป็นสนิมร้องไห้อย่างขมขื่น ลั่นดังเอี๊ยด และพวกนั้นพบว่าตัวเองอยู่ในกึ่งใต้ดินขนาดใหญ่ที่มีหน้าต่างแคบที่มองเห็นพื้นผิวของสระน้ำที่บวมด้วยสาหร่าย
และทันทีที่ทักทายพวกเด็กๆ ก็ได้ยินเสียงกรีดร้องร่าเริงร่าเริงจากมุมห้อง
- หมาป่า หมาป่าตัวน้อย หมาป่าตัวน้อย! - พวกตะโกนรีบวิ่งไปที่สุนัขที่ผูกคอไว้ - พลาด ... หิว ฟังนะ ฉันกินขนมปังไปจนสุดทางแล้ว และไม่ได้กินน้ำในรางเลยสักนิด
หมาป่าส่งเสียงร้องและกระดิกหางขณะที่มันคลายตัว จากนั้นเขาก็กระโดดไปใกล้หม้อ ตั้งใจจะเลียแก้มของ Yashkina และเกือบจะกระแทก Valka ออกจากเท้าของเขาโดยวางอุ้งเท้าไว้บนหลัง
- แต่เดี๋ยวก่อนคุณโง่ ... ปล่อยให้หม้อถูกแก้ ... เอาล่ะ - ป๊อป
สุนัขรีบวิ่งปากกระบอกปืนเข้าไปในบ่อบอร์ชท์เปรี้ยวอย่างรวดเร็ว และเริ่มเลียดอย่างกระตือรือร้น
ห้องใต้ดินแห้งและกว้างขวาง ที่มุมหนึ่งมีต้นหญ้าเหี่ยวแห้งกองใหญ่อยู่
ที่นี่มีที่ลี้ภัยอย่างลับๆ ของเด็ก ๆ ที่ซ่อนตัวผู้ลักพาตัวไก่ต่างประเทศ - สุนัขของหมาป่าที่นี่
รอให้หมาป่าเบื่อหน่าย พวกมันก็ตกลงบนพื้นหญ้าและเริ่มหารือเกี่ยวกับสถานการณ์
“มันยากที่จะได้อาหาร” Yashka กล่าว - ว้าวมันยากแค่ไหน! เมื่อวานแม่พลาดบอร์ชท์ และหมาป่าก็ยังเติบโต ... ดูสิเขาเกือบจะกินทุกอย่างแล้ว ดีแค่ไหนที่คุณจะได้รับเพียงพอของมัน!
- ฉันด้วย - Valka เห็นด้วยอย่างเศร้า - แม่เห็นครั้งเดียวในขณะที่ฉันลากเปลือกโลกขอสาบาน เธอไม่ได้เดาว่าทำไม ฉันคิดว่าคนส่งของคดเคี้ยวสามารถเปลี่ยนเป็นลูกแพร์นึ่งได้ จะทำอย่างไรตอนนี้? ยังไม่ปล่อยอีกเหรอ?
- ไม่มียังไม่ได้. อีกไม่นาน การพิจารณาคดีจะเกี่ยวกับไก่ของ Stepkin แม่ถูกเรียกและฉันเป็นพยาน
- พวกเขาสามารถจับคุณเข้าคุกได้หรือไม่?
- อยู่ในคุกแล้วเหรอ? พวกเขาจะพูดว่าให้เงินสำหรับไก่ และคุณสามารถหาเงินได้ที่ไหน และสำหรับสิ่งที่พวกเขามีเงินเท่านั้นที่พวกเขารวยแล้วมีร้านค้าในตลาดสด
หมาป่าเข้ามาใกล้ เลียริมฝีปากของเขา และนอนลงข้างๆ เขา วางหัวที่มีหูใหญ่ไว้บนเข่าของหยานชิน เรานอนอยู่ในความเงียบ
- Yashka - ถาม Valka - และทำไมในความเห็นของคุณถึงเป็นผู้ปกครองเช่นนี้?
- อย่างไหน?
- ใช่ ใหญ่มาก ถ้าคุณไปรอบๆ ทั้งหมด ... อย่างน้อยก็ดูทุกห้องแล้วครึ่งวันก็จำเป็น และทำไมเคานต์ถึงมีบ้านแบบนี้? ก่อนหน้านี้มีห้องอยู่ประมาณร้อยห้องเหรอ?
- ไม่ใช่ร้อย แต่หกสิบนั่น พ่อฉันพูดแบบนั้น Counts มีทุกห้องสำหรับสิ่งพิเศษ อันหนึ่งนอน อีกอันกิน อันที่สามสำหรับแขก อันที่สี่สำหรับการเต้นรำ
- และสำหรับทุกอย่างแยกจากกัน?
- สำหรับทุกอย่าง. พวกเขาไม่สามารถอยู่อย่างนั้นได้ เช่น ห้องและห้องครัว พ่อของฉันบอกฉันว่าพวกเขามีห้องแยกต่างหากสำหรับปลา พวกเขาปล่อยปลาลงในถังขนาดใหญ่ แล้วนั่งตกปลาด้วยเบ็ดตกปลา
- โอ้คุณ! และพวกเขาจับคนตัวใหญ่?
- อะไรที่ปล่อยเข้าไปก็จับได้ แม้จะเป็นไปตาม PUDU ก็ตาม วาลก้าหลับตาลงอย่างอ่อนหวาน นึกภาพปลาคาร์พพุดดิ้งออกมาแล้วถามว่า:
- คุณเคยเห็น Yashka นับชีวิตไหม?
- ไม่ - Yashka สารภาพ - ฉันอายุแค่ 3 ขวบ เพราะพวกเขาหมดแรง ฉันเห็นมันบนการ์ด พ่อก็มี มีต้นปาล์มอยู่บนนั้น - ต้นไม้แบบนั้นและถัดจากนั้นมีกราฟีนซึ่งแก่กว่าฉันมากและในเครื่องแบบเหมือนสีขาวเรียกว่านักเรียนนายร้อย และตัวนิ่มๆ แบบนี้ ถ้ามีใครใส่ไว้ที่หลังคอ เขาจะใส่มันไว้ในกางเกงของเขา
- ใครจะให้?
- อย่างน้อยฉันก็
- คุณ ... - ที่นี่ Valka มอง Yashka ด้วยความเคารพ - คุณมีสุขภาพดีมาก และถ้าฉันให้ แล้วฉันจะกองไหม
- คุณ ... - ในทางกลับกัน Yashka เหลือบมองไปที่ร่างที่อ่อนแอของสหายของเขาคิดและตอบ: - เหมือนกันทั้งหมดเขาจะซ้อน ชายชรากล่าวว่าการนับไม่เคยต่อต้านคนทั่วไป
- และผลไม้ชนิดใดที่เติบโตบนต้นปาล์ม? อร่อย?
- ไม่ได้กิน ถ้าอยู่บนต้นตาลต้องอร่อยแน่ๆ ไม่ใช่ต้นแอปเปิ้ลสำหรับคุณ แต่ราคาพันรูเบิล
Valka หลับตาเลียริมฝีปาก:
- นั่นจะกัด Yashka! อย่างน้อยก็นิดหน่อย ... มิฉะนั้นคุณจะใช้ชีวิตแบบนั้นไปตลอดชีวิตและคุณจะไม่กัดแม้แต่ครั้งเดียว
- ฉันจะกัด ฉันจะเติบโตขึ้นลงทะเบียนในคมโสมและจากนั้นในกะลาสี และลูกเรือเดินทางไปต่างประเทศและเห็นทุกสิ่ง และการผจญภัยทุกประเภทก็เกิดขึ้นกับพวกเขา คุณชอบการผจญภัยหรือเปล่า วัลก้า?
- ฉันรัก. เพียงเพื่อให้มีชีวิตอยู่ มิฉะนั้น อาจมีการผจญภัยที่คุณตายได้
- และฉันรักทุกคน ฉันรักความหลงใหลในฐานะวีรบุรุษ! ชนะ Panfil-Budenovite ที่ไม่มีแขนมีคำสั่ง มันจะทำให้คุณแทบหยุดหายใจเมื่อเขาเริ่มเล่าถึงอดีต
- แล้ว Yashka จะกลายเป็นฮีโร่ได้อย่างไร?
- แพนฟิลบอกว่าสำหรับสิ่งนี้ คุณต้องขับคนผิวขาวอย่างไร้ความปราณีและไม่ยอมแพ้ต่อหน้าพวกเขา
- และถ้าสีแดงขับ?
- และถ้ามีสีแดงแสดงว่าคุณเป็นคนผิวขาวและฉันจะทุบหมวกกะลาให้แตกคุณจะไม่กระแทก
Valka กระพริบตาด้วยความตกใจ:
- ดังนั้นฉันตั้งใจ ฉันเป็นคนผิวขาวหรือไม่? ลองถามหมีไพโอเนียร์ดูสิ
“ฉันไม่ชอบมันมากในการปลดประจำการของโรงเรียน” Yashka กล่าวในภายหลังเล็กน้อย - ในการแยกอื่น ๆ พวกเขาไปค่ายสำหรับฤดูร้อนไปที่ป่า และในโรงเรียนก็มีผู้หญิงมากขึ้น และบทกวีทั้งหมดได้รับการสอนเกี่ยวกับโรงเรียนและการเรียนรู้ ฉันเดินเดินและหยุด บทกวีอะไรได้ในฤดูร้อน! ในฤดูร้อน คุณต้องตกปลา ปล่อยให้งู หรือเดินจากไป
- และฉันไม่ได้รับการยอมรับให้ออกจากโรงเรียนเลย Seryozha Kuchnikov บ่นเกี่ยวกับฉันราวกับว่าฉันได้เขย่าลูกแพร์ที่ Semyonikha's ยาเบดามองหาสิ่งนั้น และเมื่อเขาบังเอิญทำก้อนหิมะพังหน้าต่างของ Gavrilovs ด้วยก้อนหิมะเมื่อปีที่แล้ว เขาไม่ได้สารภาพ แต่พวกเขาคิดถึง Shurka – แม่ของเขาฉีกมันออก ทำแบบนั้นด้วยดีไหม?
- ไม่มีอะไร! ในฤดูหนาว โรงเลื่อยจะเริ่มทำงานอีกครั้ง และกองทหารท้องถิ่นจะลงทะเบียน มีแต่พวกตลกๆ ที่นั่นหากมีการต่อสู้บางครั้งก็ไม่มีอะไร เรามีการต่อสู้ - เราสร้างขึ้น เป็นไปได้ไหมสำหรับเด็กผู้ชายที่ไม่มีสิ่งนี้? และในกองพลน้อยของโรงเรียน - เกี่ยวกับเรื่องนั้นพวกเขาคุยกันทันที!
Yashka ถ่มน้ำลายด้วยความโกรธและลุกขึ้น:
- เราต้องไป. คุณนั่งนิ่งและฉันจะขึ้นไปชั้นบน - ฉันวิ่งไปหาหมาป่าเพื่อหาน้ำ
Yashka กลับมาสิบนาทีต่อมา ใบหน้าของเขาเป็นกังวล
“ดูสิ” เขาพูดพร้อมกับยื่นมือออกมา
- แล้วทำไมฉันต้องมอง? ก้นบุหรี่ ...
- แล้วเขาเข้ามาในห้องชั้นบนได้อย่างไร?
- ดังนั้นอาจจะเก่าแล้ว - Valka แนะนำอย่างไม่แน่ใจ - บางทีมันอาจจะยังคงอยู่จากระบอบเก่า
- ไม่นะ ไม่ใช่ของเก่า มันเขียนว่า "โรงงานแห่งที่ 2" ตรงนั้น
- จากนั้น ก็หมายความว่าพวก Stepkin ดำน้ำอยู่ด้านบนแล้ว ฉันรู้ว่า Seryozha Smirnov แอบสูบบุหรี่กับพวกเขา
“แน่นอนอยู่แล้ว” Yashka เห็นด้วย แต่แล้วเขาก็มองไปที่ก้นบุหรี่ซึ่ง "เกรดสูงสุด" ถูกนูนด้วยทองคำแล้วส่ายหัวแล้วพูดว่า: "แต่ทำไม Seryozha Smirnov ถึงสูบบุหรี่ราคาแพงเช่นนี้ในทันใด"
เด็กชายมองหน้ากันด้วยความงุนงง จากนั้นพวกเขาก็มัดหมาป่าไว้แน่น สั่งให้เขาเงียบ และรีบวิ่งกลับบ้าน
Dergach พ่นควันบุหรี่ออกจาก makhorka ที่ Yashka นำมาให้และชี้นิ้วไปที่ Valka ถามว่า:
- ดังนั้นเขาบอกคุณว่าฉันกินแพะ? จะบอกด้วย! แพะยังคงนอนอยู่ในหุบเขา - เขาหักขา ฉันผลักหญ้าอีกชิ้นหนึ่งให้เขาเพื่อไม่ให้ตายจากความหิวโหย
- Dergach - Yashka ถามหลังจากลังเล - คุณอาศัยอยู่ที่ไหน
Dergach หัวเราะ:
- ฉันอยู่กับตัวเอง ที่ไหนสักคืนฉันจะตื่นขึ้นที่นั่นในตอนเช้า
- คุณมีญาติบ้างไหม?
- ใช่ ใช่ ปีนให้ไกล
Yashka งงกับการตอบแบบนี้พูดอย่างประณาม:
- และทำไมคุณ Dergach คำราม! เราไม่ได้สอบปากคำคุณ แต่ถ้าฉันถาม มันก็หมดความเป็นเพื่อน
Dergach ยังคงมองดูพวกผู้ชายอย่างไม่เชื่อและตอบอย่างเลี่ยงไม่ได้:
- และใครที่รู้จักคุณ ด้วยความเป็นเพื่อนหรือเพราะเหตุใด ฉันเคยอาศัยอยู่ใต้สะพานแห่งหนึ่งในรอสตอฟ แส้บางตัวนั่งทับฉัน เหมือนกับฉัน เศษผ้า เศษผ้า เขาปฏิบัติต่อฉันด้วยไส้กรอกและให้บุหรี่แก่ฉัน นี้และนั่นและเริ่มถามเกี่ยวกับชีวิตของฉัน ฉันโง่พาเขาไปบอกเขา และฉันหลงทางจากพ่อและแม่ของฉันในช่วงหลายปีแห่งความกันดารอาหาร ฉันอยู่จังหวัดอะไร ท้องที่ใด ฉันอาศัยอยู่อย่างไร เขายังเล่าถึงกรณีที่ร้านขายเนื้อถูกโจรกรรม สามวันต่อมา กระดูกอ่อนเองก็เข้ามาหาฉัน แต่เหมือนโดนตบที่คอ! และเขาก็จิ้มหนังสือพิมพ์ใส่หน้าฉัน "คุณเขาพูดทำไมลิ้นจึงละลาย!" และฉันรู้จักการรู้หนังสือ ฉันดูหนังสือพิมพ์แล้วอ้าปากค้าง แม่จริงใจ! ทุกคำที่ฉันพูดถูกพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์ - และชื่อเล่น ชื่อ และที่มาของฉัน และที่สำคัญที่สุด เกี่ยวกับร้านขายเนื้อ เย็นแล้วทุบผมให้กระดูกอ่อนนั้น
“เราจะไม่ตีพิมพ์มันในหนังสือพิมพ์” วัลกากล่าว พลางผลักข้อกล่าวหาดังกล่าวออกไปอย่างหวาดกลัว - เราจะไม่พิมพ์แม้แต่บรรทัดเดียว ฉันไม่เคยเห็นมันพิมพ์และเขาก็ไม่เห็นมันเช่นกัน
Dergach กำลังนอนหงายและคิดอะไรบางอย่าง อย่างน้อย Yashka ก็ตัดสินใจ เพราะเมื่อมีคนนอนจ้องดูดาวบนท้องฟ้า เขาก็คิดไม่ออก
- Dergach - Yashka ถามอย่างไม่คาดคิด - และเขาเป็นใครสำหรับคุณ?
- เขาเป็นอะไร"?
- กระดูกอ่อน
เมื่อเอ่ยถึงชื่อนี้ Dergach ก็กระตุกทั่ว หันกลับมาถามอย่างรวดเร็ว งุนงงและโกรธ:
- กระดูกอ่อนอะไรอีก?
- ใช่คุณเองก็เพิ่งพูดถึงเขา
- อ่า ... คุณพูดเหรอ? - หันหลังกลับอีกครั้ง Dergach กล่าวอย่างไม่ใส่ใจ - ดังนั้น ... มีผู้ชายเพียงคนเดียว ... โอ้และผู้ชายคนหนึ่ง! - ที่นี่ Dergach ลุกขึ้นยืนพิงข้อศอกใบหน้าบิดเบี้ยวและโยนก้นบุหรี่ออกไปเขาพูดอย่างฉุนเฉียว: - ว้าวและวายร้าย ... ว้าวและโจร!
- จริง? - วาลก้าถามพลางเบิกตาด้วยความสงสัยอย่างประหลาดใจ และกล่าวเสริมด้วยความเสียใจโดยไม่ได้ปกปิดว่า: - แต่ฉันไม่เห็นอะไรเลย - ทั้งจำนวนที่ยังมีชีวิตอยู่ หรือโจรจริงๆ
Dergach ยักไหล่อย่างดูถูก:
- และฉันเห็นท่านเคานต์
- มีชีวิตอยู่?
- แน่นอน ไม่ตาย
Valka หลับตาลงเช่นเคยในช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นและตื้นตันด้วยความเคารพต่อ ragamuffin โดยไม่สมัครใจกล่าวด้วยความอิจฉาที่ซ่อนเร้น:
- และคุณมีความสุข Dergach ที่คุณเห็นทุกอย่าง Dergach มอง Valka ด้วยความประหลาดใจ บางทีอาจจะโกรธด้วยซ้ำ:
- ว้าว ถ้าคุณมีความสุขขนาดนี้ คุณจะโห่ร้องเหมือนวัวหน้าหมาป่า! ไม่อย่าให้ความสุขแบบนี้กับใคร ... เอ๊ะถ้าเพียงสำหรับฉัน ... - ที่นี่ Dergach โบกมือแล้วเงียบไป
และอีกครั้งสำหรับ Yashka ดูเหมือนว่า Dergach มีความเศร้าโศกที่ไม่ได้พูดในจิตวิญญาณของเขา และไม่รู้จริงๆ ว่าทำไม เขาจึงวางมือบนไหล่ของ Dergach แล้วพูดว่า:
- ไม่มีอะไร Dergach! บางทีทุกอย่างจะได้ผล
Dergach เริ่มกลับมา แต่เมื่อสบตากับสายตาที่เป็นมิตรอย่างจริงจังของเด็กชายก็ก้มศีรษะเล็กน้อยแล้วตอบอย่างอู้อี้:
- มันคงจะดีถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี แต่ฉันแค่ไม่รู้ และตั้งแต่เย็นวันนั้น เส้นด้ายแห่งมิตรภาพที่แน่นแฟ้นอย่างอธิบายไม่ถูกขยายออกไประหว่าง Yashka และ Dergach

VIII

ทรงเครื่อง

เย็นวันนั้น Yashka ไม่ได้ออกจากบ้านอีกต่อไป วัลก้าหันกลับมาใกล้หน้าต่างแล้วผิวปาก แต่ทันใดนั้นก็มองออกไปที่ใบหน้าโกรธของแม่ของ Yashkina และได้ยินเสียงที่เข้มงวดของเธอ:
- ฉันจะเป่านกหวีดให้คุณ! ฉันจะเป่านกหวีดให้คุณ เจ้าหมู! ฉันจะโยนถังขยะใส่หัวคุณเดี๋ยวนี้!
วาลก้ากลิ้งลูกบอลออกไปและตัดสินใจว่า Yashka ถูกขังหรือโยนในการคำนวณเลขคณิต และเขาจะต้องวิ่งกระโดดเพื่อโยนทิ้งไป
เขาเอา "แมว" ติดตัวไปด้วยนั่นคือสมอที่ทำจากตะปูห้อยลงมาจากเชือกเส้นเล็ก ๆ แล้วรีบไปที่แม่น้ำ
พระอาทิตย์ได้หายไปแล้ว เมฆไออุ่นแผ่กระจายไปทั่วแม่น้ำที่ดำคล้ำ วาลก้าลงไปที่รากิตะบิดตัวเก่า กางออกใกล้ริมฝั่งที่รกไปด้วยกก เอาปลายเชือกในมือซ้ายเหวี่ยง "แมว" ไปทางขวา แล้วทำเครื่องหมายสถานที่แล้วโยนมันไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
น้ำก็ไหล กบตื่นตกใจกระโดดลงจากฝั่งด้วยความตกใจ
Valka ดึงปลายสาย - เชือกไม่ยืด
-ไม่ติด! - เขาเดาแล้วโยน "แมว" ไปทางขวาเล็กน้อย
- อ่า ... มีแล้ว!
หัวใจของเขาสั่นไหวราวกับนกที่เข้าไปพัวพันกับพุ่มไม้ในเวลากลางคืน เมื่อกิ่งก้านเงอะงะปรากฏขึ้นเหนือผิวน้ำ
- เอ๊ะถ้าเพียงหอก ... หรือ burbot สามปอนด์
เขาคว้าการดำน้ำยกมันขึ้นมาที่ดวงตาของเขาและไม่สนใจน้ำที่ไหลลงมาที่กางเกงของเขาเริ่มตรวจสอบการจับ:
- สองแมลงสาบ ... สาม ruffs สาม saigas และ 2 กั้ง วัลก้าถอนหายใจด้วยความผิดหวัง เหวี่ยงปลาใส่คูกัน Rakov โยนมันลงในแม่น้ำโยนการดำน้ำไปที่อื่นแล้วหัน "แมว" ขึ้นไป
มันเป็นคืนแล้ว ขอบของดวงจันทร์ขนาดใหญ่มองออกมาจากด้านหลังป่าเหมือนโค้งสีแดง และด้วยแสงสว่างจางๆ ที่ส่องลงมา ซากปรักหักพังของที่ดินของเคานต์ตอนนี้ก็ดูเหมือนปราสาทที่สง่างามอีกครั้งที่หลับใหลไปอย่างรวดเร็ว
แต่มันคืออะไร? วาลก้ากระโดดขึ้นราวกับจับเท้าไว้กับอุปสรรค แล้วปล่อยคูคานทิ้งไป หน้าต่างบานหนึ่งของปราสาทที่หลับใหลสว่างขึ้นจากด้านในด้วยแสงจางๆ
“อะไรนะ? - คิดวาลก้า - นั่นใครน่ะ ... อ้า! ใช่ แน่นอน Dergach จุดเทียน แต่ทำไมเขาถึงไปอยู่ที่นั่น? เขาเป็นคนโง่เขลาไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เด็ก ๆ มองเห็นได้จากที่นี่และกลายเป็นที่สนใจ!"
วาลก้าก้มลงมองหาคุกันที่หล่นลงมา เมื่อเขาเงยหน้าขึ้น แสงในหน้าต่างก็หายไป
และวาลก้าก็ถูกโจมตีด้วยความสงสัยว่าไม่ใช่เงาสะท้อนของแสงจันทร์บนเศษแก้วที่ถูกเก็บรักษาไว้โดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งเขาคิดว่าเป็นไฟ
“พรุ่งนี้ฉันต้องไปถาม Dergach” เขาตัดสินใจ “ถ้าเขาไม่จุดไฟ ฉันก็คิดแบบนั้น”

X

ในตอนเช้า Yashka สวมกางเกงใหม่เสื้อเชิ้ตเทศกาลและแม่ของเธอหยิบหมวกที่มีกลิ่นเหม็นของลูกเหม็นออกมาจากหน้าอก
- แม่ ... และทำไมคุณถึงต้องการหมวก? - Yashka ประท้วง “ตอนนี้ไม่ใช่ฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาว และมันร้อนมาก”
- หุบปาก! - ขัดจังหวะแม่ของเขา - คุณต้องการให้ผู้พิพากษามองมาที่คุณและพูดว่า: ช่างเป็นคนพาลอะไรอย่างนี้! ใช่ฉันจะล้างหน้าให้ดีขึ้น ใช่ หากพวกเขาถามคุณว่าจะทำอะไร ให้ตอบอย่างสุภาพและอย่าดม
ในศาล พวกเขาได้พบกับแม่ของ Stepka ซึ่งเป็นเจ้าของร้าน ถอดเสื้อแจ็กเก็ตผ้ากำมะหยี่แบบเก่าออกมา และ Styopka หวีกลับจนดูเหมือนว่าตาของเขาเคลื่อนไปเหนือหน้าผากของเขาด้วยซ้ำ
บรรดาผู้เป็นมารดานั่งลงอย่างเงียบๆ โดยไม่ทักทาย Stepka สามารถแสดง Yashka ลิ้นของเขาซึ่งเขาหันมะเดื่อพับอย่างเรียบร้อยเพื่อตอบโต้
การดำเนินคดีได้เริ่มขึ้นในคดีที่ซับซ้อนนี้ของการเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับค่าเสียหาย
เรื่องแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับไก่สามตัวที่ถูกสุนัขชื่อ "หมาป่า" รัดคอตาย เรื่องที่สองเกี่ยวกับค่าลูกเป็ด 2 ตัวกับเนื้อต้ม 1 ชิ้นที่แมวชื่อ "โกซอย" ขโมยไป ตอนแรกมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจอะไรเลย ดูเหมือนว่าไม่มีใครทำให้ไก่สำลักและไม่มีใครลากเนื้อไป ทันใดนั้นปรากฏว่าตัวไก่เองถูกตำหนิ เพราะพวกเขาได้เดินเตร่เข้าไปในอาณาเขตของคนอื่นแล้วฉีกเตียงด้วยต้นกล้าเป็นชิ้นๆ
และลูกเป็ดถูกกินและเนื้อนั้นไม่ได้ถูกขโมยโดยแมว "เฉียง" ที่ Stepkin แต่โดย "Tailless" Sychikhin ซึ่งมีชื่อเสียงมาช้านานว่าเป็นคนน่าสงสัยที่เกี่ยวข้องกับเรื่องมืด อย่างไรก็ตาม Sychiha ที่มีชีวิตชีวาได้สาบานทันทีว่า "Tailless" ไม่ใช่แมวของเธอเลย แต่เขาอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาของอ่างอาบน้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต ดูแลอาหารของเขาเอง และเธอไม่สามารถรับผิดชอบใดๆ สำหรับเขาได้
- พยาน Yakov Babushkin - ถามผู้พิพากษา Yegor Semyonovich ชายชราผู้ใจดีที่มีดวงตาหัวเราะ - ตอบคำถามของฉัน: คุณอยู่ในสนามเมื่อสุนัขหมาป่าวิ่งไปที่ไก่ที่อยู่ใกล้เคียงหรือไม่?
- ฉันเป็น - Yashka ตอบ
- คุณทำอะไรลงไป?
- เรา ... - Yashka ลังเล
“ตอบ… ไม่ต้องกลัว” ผู้พิพากษาสนับสนุน
- วัลก้ากับฉันยิงจากโรเกล
- จากสิ่งที่?
- จากโรเกล - Yashka ยังคงอาย - ไม้ยาง คุณจะใส่หินเข้าไป แล้วมันจะแตก!
- จะแตกที่ไหน? - ผู้พิพากษารู้สึกประหลาดใจ
- และจะเล็งไปที่ใด ที่นั่นมันจะแตก - Yashka อธิบายและในที่สุดก็หลงทาง ได้ยินเสียงครวญครางของเสียงหัวเราะที่ถูกจำกัด
- ดังนั้น ... และคุณจะทำอย่างไรเมื่อเห็นว่าสุนัขหมาป่ากำลังรัดคอไก่ที่อยู่ใกล้เคียง?
- ดังนั้นสหายผู้พิพากษาพวกเขาปีนขึ้นไปบนเตียงของเรา ...
- ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้น! คุณตอบว่า คุณทำอะไรเมื่อเห็นว่าสุนัขกำลังสำลักไก่?
- เรา ... ดังนั้นเมื่อเราเข้าใกล้หมาป่าก็หนีไปแล้ว
- ไก่ตายแล้วหรือยัง?
- และใครจะรู้ ... อาจจะไม่ตาย ... บางทีพวกเขาอาจจะแข็งจนตาย
- นั่งลง ... พยาน Stepan Surkov ไก่ของคุณหลงเข้าไปในสวนของคนอื่น จริงไหม?
“พวกเขาไม่ได้เร่ร่อนเข้ามาเพียงลำพัง แต่ล่อด้วยเมล็ดพืช
- ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณล่อ?
- พวกเขาล่อฉันอย่างแน่นอน ทำไมพวกเขาถึงไปที่บ้านของคนอื่น? พวกเขามีของตัวเองหรืออะไร?
- เมื่อคุณหยิบไก่ขึ้นมา มันตายแล้วเหรอ?
- ตายทั้งหมด ... และหนึ่งถึงกับขาดครึ่งขา ขณะที่แม่พาไปขายที่ตลาด สองคนนั้นก็ไม่เป็นอะไร แต่คนที่สามถูกบังคับ ...
ทันใดนั้น สเตฟานก็รู้สึกสะอึกสะอื้นจากแม่ที่นั่งอยู่ข้างๆ เขา ทันใดนั้นก็เงียบไป
แต่มันสายไปแล้วและผู้พิพากษาถามอย่างเคร่งขรึมและประหลาดใจ:
“งั้นคุณ ... คุณขายไก่ที่ตายแล้วที่ตลาดสดเหรอ” แม่ของ Stepkina รู้สึกผิดที่ลูกชายของเธอทำ และพยายามดิ้นออกมา:
- เขาโกหกสหายผู้พิพากษา! ไก่เพิ่งเว้าแหว่ง แต่พวกมันยังมีชีวิตอยู่ แน่นอนฉันฆ่าพวกเขาและขายพวกเขา
- ซวย! - ผู้พิพากษาพูด ดึงคำพูดของเขาออกมาแล้วหรี่ตาอย่างเจ้าเล่ห์ - ดังนั้นคุณบอกว่าคุณฆ่าไก่ที่เป็นชีวิตของคุณและขายในตลาดสด ... แต่ขอโทษด้วย: แล้วจะมีคดีอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?
ผู้ชมหัวเราะด้วยกันและ Yashka เกือบจะส่งเสียงดังด้วยความยินดี Yashka อาจรู้ว่าหมาป่าบีบคอไก่ แต่หลังจากที่ Styopka โพล่งว่าพวกมันถูกขายที่ตลาดสด แม่ของ Stepka ไม่มีทางพูดว่าเธอขายไก่ที่ตายแล้ว
- ว้าว! - เขาตะโกนหลังจากนั้นไม่นานก็ออกจากศาล - ของเราเอา
และข้างหลังเจ้าของร้านที่โกรธก็พูดกับ Styopka อย่างเงียบ ๆ ว่า:
- เดี๋ยวก่อนเราจะกลับบ้านฉันจะดึงคุณออกมาฉันจะแสดงวิธีพูดไร้สาระให้คุณดู! - และเมื่อหันไปหาแม่ของ Yashkina เธอกรีดร้องอย่างโกรธแค้น: - และคุณบอกทอมว่าอย่าประพฤติตัวไม่ดี! ในตอนเช้าฉันเปิดตู้กับข้าวและฉันก็แข็ง - จิ้งจกพุ่งไปรอบพื้น ฉันรู้ว่าใครเป็นคนปล่อยมันออกมาจากสวนทางหน้าต่าง
แต่ Yashka ดึงชายกระโปรงของแม่และบอกเธออย่างเชื่อได้ว่า:
- อย่าเชื่อแม่! ฉันเป็นอะไร คนเลี้ยงงู หรืออะไรนะ? ตัวฉันเองกลัวจิ้งจกและงูที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย

XI

เย็นวันก่อนหน้า Dergach จับเนื้อแพะที่พันเป็นเส้นแล้ววิ่งไปที่ "Grafsky"
ห้องใต้ดินก็พลบค่ำแล้ว Dergach จุดเทียนแล้วโยนชิ้นเนื้อให้หมาป่าที่หิวโหยตลอดเวลานอนลงบนกองหญ้าแห้งแล้วถ่ายรูปอีกครั้ง
- นั่นคือสิ่งที่เขาเป็น! - Dergach กระซิบ - และฉันคิดว่ามันเป็นแค่ชื่อเล่นของเขา ... ในอินทรธนู ... และตอนนี้ชายคนนั้นมาถึงแล้ว ... ดังนั้นมันหมายความว่านี่คือสมบัติทั้งหมดของเขา ...
Dergach ยัดการ์ดลงในกระเป๋าเสื้อของเขาและปิดตาของเขาด้วยหมาป่าที่อบอุ่นและกัดแน่น
เกิดความเงียบงันอยู่ใต้โค้งของห้องใต้ดินหิน แม้แต่เสียงหัวใจของหมาป่าก็เต้นสม่ำเสมอและต้นอ้อก็ส่งเสียงกรอบแกรบใต้หน้าต่างในสระน้ำ
Dergach หลับไป เขาหลับสบาย แต่กระสับกระส่าย ในความฝันเขาเห็นต้นปาล์มและใต้ต้นปาล์ม Yashka
“มาที่นี่” Yashka เรียก และทันใดนั้น Dergach ก็เห็นว่าไม่ใช่ Yashka เลย แต่ Cartilage ผู้บุกรุกที่น่าเกรงขามกำลังยืนและกวักมือเรียกเขาด้วยนิ้วของเขา: "มาที่นี่มาที่นี่ ... ทำไมคุณถึงอยากเป็นขโมยและทำไม คุณละทิ้งโกลน?"
Dergach อยากจะตะโกนแต่ทำไม่ได้ ฉันอยากจะวิ่ง แต่หญ้าก็คลุมขาของฉัน เขาพุ่งและ ... เปิดตาของเขา
หมาป่ายืนอยู่ใกล้ ๆ เห็นได้ชัดว่าดวงตาของเขากำลังลุกไหม้ด้วยแสงสีเขียว Dergach ลูบสุนัขและรู้สึกว่ากล้ามเนื้อทุกส่วนมีสปริงและตึง
- คุณกำลังทำอะไรอยู่? - Dergach ถามด้วยเสียงกระซิบและฟังแล้วเกิดเสียงกรอบแกรบที่แทบไม่ได้ยินที่ไหนสักแห่งที่อยู่เบื้องบน
พวกนี้คือนกฮูกที่ไล่ตามค้างคาว เขาคิด - ใครจะมาที่นี่ในเวลากลางคืน นอนลงหมาป่านอนลง ... ไม่มีใคร พวกเราโดดเดี่ยว".
และกอดสุนัขแน่น ๆ เขานอนนิ่ง ๆ โดยลืมตาเล็กน้อยจากนั้นผล็อยหลับไปและไม่ตื่นขึ้นมาอีกจนถึงรุ่งสาง

XII

Dergach ตอบ Valka ว่าเขาไม่ได้จุดไฟในห้องชั้นบน แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็เขินอายและขมวดคิ้วจนไม่รอดสายตาของเด็กๆ
“ฉันคิดว่าจะย้ายออกจากที่นี่ในวันพรุ่งนี้” เขาพูดออกมาอย่างไม่ใส่ใจ
- ว่าจะไปที่ไหน? ทำไม Dergach? คุณรู้สึกไม่ดีกับเราที่นี่หรือไม่?
Dergach เงียบ ... เห็นได้ชัดว่าเขาลังเลและต้องการพูดอะไรบางอย่างกับพวก
“เหมือนกันหมด” เขาพูดพร้อมกับถอนหายใจ - ค้นหาบ้านของคุณ ฉันมีทั้งพ่อและแม่อยู่ที่ไหนสักแห่ง ด้วยความหิวโหย ฉันก็เลยหายไปจากพวกเขาใกล้โอเดสซา และตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ฉันคิดว่าสำหรับไซบีเรียถึงเมือง Barnaul ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมีป้า - เธออาจรู้ที่อยู่ของพ่อแม่ของเธอ ใช่ ปัญหาทั้งหมดคือ ฉันไม่รู้นามสกุลของเธอ แต่ฉันรู้ว่าเธอชื่อ มายา ใช่ฉันจำได้เพียงเล็กน้อย
- เป็นการยากที่จะหาโดยไม่มีนามสกุล Dergach
- ยาก - ยืนยัน Valka - เอาบ้านที่อยู่ใกล้เคียงกันอย่างน้อยสามหลัง และถึงกระนั้นก็มีมายาสี่ตัว ถ้าไม่นับมันกา เคอร์กินา ซึ่งมีอายุหนึ่งปี และแพะซึ่งเรียกว่ามาชกี นามสกุลพ่อคุณชื่ออะไร Dergach?
- เอลกิน พาเวล และพวกเขาเคยเรียกฉันว่า มิทก้า เมื่อฉันได้ไปเป็นเด็กเร่ร่อนโดยไม่ตั้งใจแล้วพวกเขาก็ตั้งชื่อเล่นให้ฉัน
- ทำไม Dergach คุณจะจากไปอย่างกะทันหัน?
Dergach ขมวดคิ้วอีกครั้ง
- และเพราะว่า ... - เขาพูดหลังจากครุ่นคิด - ว่าฉันลงเอยที่นี่ หนีจากกระดูกอ่อน เราอยู่บนสายหลัก บนกิ่งไม้ที่เราบังเอิญไปชนเขา เขาอยู่ที่นั่นพร้อมกับอีกคนหนึ่ง และตอนนี้ ตามสัญญาณบางอย่าง ฉันคิดว่าพวกเขาไม่ได้กำลังมุ่งหน้ามาที่นี่ด้วย
- เอาล่ะคุณต้องการอะไร อยากได้กระดูกอ่อน หัวหน้า หรืออะไร?
- กระดูกอ่อน? - และ Dergach ดูเยาะเย้ย Yashka ราวกับว่าประหลาดใจกับความไร้สาระของคำถามดังกล่าว - ถ้ากระดูกอ่อนจับฉัน มันจะฆ่าฉันอย่างแน่นอน
- แต่เขาจะฆ่าเพื่ออะไร? มีกฎหมายเช่นนั้นให้เขาฆ่าหรือไม่?
- พวกเขามีกฎหมาย
- จากใคร - จากพวกเขา?
- ผู้บุกรุกที่แท้จริง ฉันวิ่งหนีไปพร้อมกับโกลนที่พวกเขาใส่ฉัน ... และพวกเขามีมันเพื่อที่ใครก็ตามที่ออกจากโกลนโดยไม่ได้รับอนุญาตจะต้องถูกฆ่าเนื่องจากการทรยศ
- โกลนนี้คืออะไร?
- ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร ... ยาม ... หรือผู้สังเกตการณ์ที่ติดอยู่ใกล้บ้านเพื่อรับสัญญาณในขณะที่พวกเขากำลังถูกปล้น กระดูกอ่อนวางฉันลงและฉันวิ่งหนีไปโดยตั้งใจ ... ด้วยเหตุนี้สองจึงถูกไฟไหม้ ...
- มีไฟไหม้หรือไม่?
- ใช่ไม่ใช่ไฟ ... พวกเขาถูกไฟไหม้ - หมายความว่าพวกเขาถูกจับและเข้าคุก ... แต่ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นั่นตีปากของคุณ?
- Dergach เจ็บปวดอย่างน่าอัศจรรย์ - Valka ตอบอย่างขี้อาย - และเรื่องราวก็แย่มากและคำพูดก็เข้าใจยาก ...
“คุณจะอยู่กับสุนัข คุณจะเป็นสุนัขด้วยตัวของคุณเอง” และกระดูกอ่อนนี้อันตรายแค่ไหน! เขาอายผู้ชายกี่คน มีกี่คนที่อยู่ในอาณานิคมราชทัณฑ์เพราะเขา! โอ้ และฉันเหนื่อยกับชีวิตของสุนัขตัวนี้แล้ว! เหมือนกันหมด ถ้าอย่างน้อยฉันหาบ้านของตัวเองไม่เจอ ฉันจะพยายามสุดความสามารถเพื่อหาที่สักแห่ง - ไปหาช่างทำรองเท้าในฐานะศิษย์หรือตู้เก็บเอกสาร - ที่ไหนสักแห่ง แต่ฉันจะยึดไว้ . มีอะไรจะพูด? - ทำ Dergach เสร็จและส่ายหัวที่มีขนดก “มันยาก แต่ถ้าคุณต้องการ คุณยังไปในทางที่ดี… หยุดพูดถึงมันได้แล้ว เราควรจะวิ่งไปที่แม่น้ำเพื่อจับปลิง Goat Wading มีสิ่งที่น่ากลัว แล้วเราจะว่ายน้ำ แต่ทำไมคิดถึงความเศร้าโศก ...
ที่บ้านแม่พูดกับ Yashka:
- และที่นี่พ่อของคุณกำลังมองหาคุณ เขาบอกว่ารูปถ่ายบางรูปคุณถ่ายหรือเปล่า
- รูปอะไรอีก?
- ใช่ถามเขา เขากำลังคุ้ยเขี่ยในโรงนา
“นี่คือการโจมตีอีกครั้ง” Yashka คิด “แล้วเขาต้องการมันเพื่ออะไร”
พ่อออกมาจากโรงนา เขาถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นและถือกองกระดาษสีเหลืองจำนวนหนึ่งไว้ในมือ
“Yashenka” เขาพูดอย่างเสน่หา “คุณไม่เห็นเหรอว่าการ์ดที่มีต้นปาล์มอยู่ตรงไหน?
- ฉันเคยเห็นที่ไหนสักแห่ง!
- และคุณไปและนำมาให้ฉัน ...
- ดี! - Yashka กล่าวและกำลังจะเข้าไปในห้อง แต่ระหว่างทางจำได้ว่าการ์ดยังคงอยู่ในกระเป๋าของ Dergach เขากลับมา - ใช่ฉันจำไม่ได้พ่อที่ฉันเห็นเธอ และทำไมคุณถึงต้องการมันในทันใด?
- เราต้องการมันที่รัก! และคุณต้องจำไว้ ถ้าคุณจำได้และนำมาด้วย ฉันจะให้เงินคุณห้าสิบเหรียญ
- อัลตี้-อินนิก? - แม้แต่ Yashka ก็เบ่งบาน - คุณจะไม่หลอกลวงเหรอ?
- ฉันจะให้ทันที
ยัชก้าหายตัวไป สงสัยว่าทำไมพ่อของเขาจึงตัดสินใจใจกว้าง มันเคยเกิดขึ้นที่คุณไม่เคยขอเงินแม้แต่บาทเดียวในวันอาทิตย์ แล้วจู่ๆ ก็ได้รับเงินห้าสิบเหรียญในคราวเดียว
เขากระโดดออกไปและเป่านกหวีดไปที่ Valka
- วัลก้า! คุณรู้ไหมว่า Dergach อยู่ที่ไหน?
“เขาต้องค้างคืนกับหมาป่า และอะไร?
- ไปกันเถอะ Valka ไปที่ "Grafskoe" ฉันต้องการเขาจริงๆ รับบัตรจากเขา พ่อของฉันสัญญาว่าจะให้เงินฉันห้าสิบเหรียญถ้าฉันพาเขาไป
- มันมืดแล้ว Yashka กว่าเราจะไปถึงกลางคืนจะมาถึงเลย
- คืนนี้อะไรดี - แต่ห้าสิบเหรียญ พรุ่งนี้เราจะซื้อดินประสิวและเกลือเบอร์ทอลเล็ต - เราจะทำจรวด
- เอาล่ะ ไปกันเถอะ - แค่วิญญาณเดียว โดยวิธีการที่แม่ของฉันไปโรงอาบน้ำ
รีบ. Yashka วิ่งด้วยก้าวที่สม่ำเสมอเหมือนนักวิ่งและนักกีฬาตัวจริง อย่างไรก็ตาม Valka ไม่สามารถทำได้หากไม่มีคนประหลาด ตอนนี้เขาเร่งความเร็ว แล้วลดฝีเท้าลง ระหว่างทางเลียนแบบการสูดลมหายใจของเครื่องยนต์ แล้วก็จุกของหัวรถจักร
นี่คือจุดกลับตัวของแม่น้ำ
- เอาล่ะให้ฉันสองสาม ... Tu-tuu! ...
และทันใดนั้นรถจักรไอน้ำ Valka ก็เบรกด้วยความเร็วเต็มที่ Yashka ก็หยุดการหยั่งรากที่จุดนั้นเช่นกัน
Valka มองดู Yashka ด้วยความประหลาดใจ Yashka ที่ Valka จากนั้นทั้งคู่ก็หันไปทางซากปรักหักพังของ "Grafsky" ไม่ต้องสงสัยเลย มีไฟไหม้ในห้องหัวมุมบนชั้นสอง
- ว้าว! - Yashka พูดออกมาจากอาการมึนงงของเขา - นี่คืออะไร?
- ฉันบอกคุณ! ฉันบอกว่า Dergach จุดไฟ เห็นเขาเขินอายแค่ไหนเมื่อผมถามเขาเรื่องไฟ?
- แต่ทำไมเขาต้องเดินโซเซไปข้างบน? เขาไปทำอะไรที่นั่น? รู้อะไรไหม แอบไปดูว่าเขาคิดค้นอะไรอีก
- ฉันกลัวที่จะสอดแนมอะไรบางอย่าง Yashka
- มีอีกอันที่น่ากลัว! ชาเขาอยู่กับเราในเวลาเดียวกัน และต้องใช้การ์ดด้วย ห้าสิบรูเบิลไม่ได้สัญญาทุกวัน วันนี้พ่อสัญญา แต่วันหน้าจะพาไปคิดใหม่
และเด็กชายทั้งสองก็เริ่มลงเส้นทางอีกครั้ง
ปราสาทที่แปลกและแปลกประหลาดในตอนกลางคืนช่างเป็นปราสาทที่แปลกและมหัศจรรย์จริงๆ! ต้นมะนาวขนาดใหญ่ที่มียอดเขาสงบแทบจะไม่แตะดวงจันทร์ ซากปรักหักพังของหินสีเทานั้นไม่แตกต่างจากหมอกในยามค่ำคืนเสมอไป และแอ่งน้ำสีดำรกซึ่งสะท้อนแสงดาว ดูเหมือนจะเป็นเหวลึกที่มีหิ่งห้อยกระจัดกระจายอยู่ด้านล่าง
ทุกสิ่งในตอนกลางคืนช่างแปลกประหลาดราวกับทุกสิ่งได้ย้ายออกจากที่ของมัน คุณต้องค้นหาทุกอย่างก่อน และต้นลินเด็นเก่าก็ดูเหมือนจะไม่อยู่ที่เดิม และหน้าต่างที่ปกคลุมไปด้วยไม้เลื้อยก็ไม่อยู่
- เข้ามา วัลก้า
- แล้วคุณล่ะ?
- และฉันจะถอดรองเท้าเพื่อไม่ให้ส่งเสียงดังเอี๊ยด
ยัชก้าเริ่มก้าวขึ้นไปอย่างเงียบ ๆ ด้วยเท้าเปล่าบนบันไดหินเย็นยะเยือก โดยตั้งใจจะค้นหาว่าเดอร์กาคกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่นในช่วงเวลาดึกเช่นนี้
เขาเกือบจะไปถึงจุดสูงสุดแล้วเมื่อวัลก้าเหยียบกระดานบางอย่างโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างทรยศ
และทันทีที่เสียงเบสที่หูหนวกซึ่งไม่สามารถพูดถึงได้ของเด็กชาย Dergach กล่าวว่า:
- และราวกับว่ามีอะไรทำเสียงกรอบแกรบชั้นล่าง? และอีกเสียงหนึ่งที่หนักแน่นและหนักแน่นตอบว่า:
- ไม่มีใครที่นี่ที่จะส่งเสียงดัง กลางคืนใครจะปีนป่าย!
“เรายังคงต้องปิดกั้นหน้าต่าง” คนแรกพูดต่อ - ลงไปข้างล่าง ฉันเห็นเสื่อที่นั่น ไม่อย่างนั้นอาจมีคนเห็นแสงจากฝั่งแม่น้ำ
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ เด็กๆ ก็ยิ่งหวาดกลัวมากขึ้นไปอีก เนื่องจากจำเป็นต้องผ่านเข้าไป พวกเขากำลังจะรีบไปที่หน้าต่าง แต่เสียงที่สองตอบกลับมา:
- มันจะมีค่าใช้จ่ายสำหรับวันนี้และดังนั้น ฉันไม่มีเทียนสำรองที่จะลงไป
จากนั้นพวกเขาก็ค่อยๆ เคลื่อนตัวกลับ
พวกเขาออกไปที่หน้าต่างแล้วกระโดดลงไปที่พื้น รีบวิ่งออกไปด้วยความเร็วเต็มที่ แม้แต่รองเท้าที่ซ่อนอยู่ของหยานชินก็ไม่ปลอดภัย

สิบสาม

เมื่อไปถึงสวนแล้ว เด็กๆ โดยไม่ต้องพูดถึงเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้น ตกลงที่จะพบกันแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้และหนีไปบ้านของพวกเขา
Yashka ดำดิ่งลงไปใต้ผ้าห่มและปิดตัวเองด้วยหัวของเขาแสร้งทำเป็นหลับ
พ่อเข้ามาถามแม่ว่า
- Yashka หลับไปแล้วเหรอ? เห็นได้ชัดว่าฉันไม่พบรูปถ่าย โอ้ และน่าเสียดายถ้าเขาไม่พบมัน!
- คุณต้องการมันเพื่ออะไร? - แม่ที่หลับไปแล้วตอบจากใต้ผ้าห่ม
- นั่นเป็นเพียงประเด็น นั่นคือเพื่ออะไร ภาพถ่ายเป็นกองกองเป็นเพนนี แต่พวกเขาสัญญากับฉันว่า A สำหรับมัน ฉันกำลังนั่งอ่านหนังสือพิมพ์ที่ประตูเมือง มีคนไม่รู้จักเข้ามาหาฉัน ฉันเดาได้ทันทีว่าเขาเป็นผู้มาใหม่ เขาทักทายและถามว่า: "คุณจะเป็น Maxim Nefyodovich Babushkin หรือไม่" - "ฉันพูด. "ดีมาก! ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ. ถ้าคุณไม่ยุ่ง บางทีคุณอาจจะมากับฉันที่โรงน้ำชาที่อยู่ใกล้เคียง "ก้นทอง" และที่นั่นเหนือขวดเบียร์ ฉันจะอธิบายสาระสำคัญของเรื่องนี้ให้คุณฟัง " และฉันก็กำลังจะกลับบ้านแล้ว “คุณหมายความว่ายังไง” ฉันพูด “คุณเข้าไปข้างในได้ เดี๋ยวนะ ฉันจะล็อคโค้ช” เราเข้าไปในห้องน้ำชา เสิร์ฟเบียร์ให้เราสองสามแก้ว และเขาก็ลงมือทำธุรกิจ ปรากฎว่าเขามากับเพื่อนจากเมืองจากสังคมบางแห่งเพื่อศึกษาสมัยโบราณของรัสเซีย นั่นคือพวกเขาศึกษาอาคารเก่าแก่ ที่ดิน และโบสถ์ต่างๆ สถาปนิกคนใดทำงานในปีใดและในรูปแบบใด ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มสนใจมรดกของท่านเคานต์ ฉันอธิบายให้เขาฟังว่าถึงแม้ฉันจะรับใช้เคานต์เป็นชาวสวนมาหลายปีแล้ว แต่ที่ดินนั้นถูกสร้างขึ้นก่อนฉันร้อยปี ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับสถาปนิกได้ สำหรับโรงเรือนและสวนสาธารณะ ทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของฉัน จากนั้นเขาก็เริ่มถามฉันว่าปลูกอะไรและดอกไม้อะไร ฉันตอบเขาและกล่าวถึงคำเกี่ยวกับต้นปาล์ม เขาไม่เชื่อว่า: "ต้นปาล์มไม่สามารถเติบโตในป่าในสภาพอากาศเช่นนี้" “ยังไง” ฉันพูด “ทำไม่ได้เหรอ? ฉันจะไม่โกหก - ฉันยังมีรูปถ่ายอยู่”. ดวงตาของเขาเป็นประกายอย่างไร ... “ ขายภาพนี้ให้เรา” เขาแนะนำให้ฉัน“ เราจะให้เงินห้ารูเบิลแก่คุณ ไม่ใช่สำหรับคุณ แต่สำหรับเราสำหรับคอลเลกชัน " ฉันอ้าปากค้าง - สำหรับขยะทุกประเภท ใช่ ห้ารูเบิล! ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริงที่คุณไม่รู้ว่าโชคของบุคคลจะตกอยู่ที่ใด และเขาสัญญาว่าจะพาเขามา ... แต่ฉันหาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว
- คนโง่ - พูดหาวแม่ - ไม่มีที่ไหนเลยที่จะนำเงินไปให้พวกเขา? ปีที่แล้ว ศิลปินจาก Sychiha ก็รับหน้าที่วาดภาพเหมือน และจ่ายให้เธอหนึ่งรูเบิลต่อวัน อย่างน้อย เขาจะวาดภาพร่างภรรยาของประธานหรือใครก็ตามที่มีเสน่ห์มากกว่า มิฉะนั้น ซิชิคา และถึงแม้จะไม่มีรูปเหมือน เขาก็ตะลึงที่จะมองเธอ! Yashka จะต้องรับมือกับเสื้อโค้ตในฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่ตัวเก่าที่เขาโตมา
“เอ๊ะ และพวกเราดูอุรากิด้วย! - คิด Yashka เอนกายออกมาจากใต้ผ้าห่มอย่างระมัดระวัง - เอ๊ะและคนขี้ขลาด! และทำไมคุณถึงกลัว? คนสงบกำลังตรวจสอบที่ดิน และสิ่งที่ดีที่พวกเขาสัญญากับพ่อของฉันห้ารูเบิล แทนที่จะวิ่งหนี เราควรลุกขึ้นสู้กับพวกเขา บางทีพวกเขาอาจจะช่วยอะไรบางอย่าง - คุณเห็นไหม พวกเขาได้รับฮรีฟเนียสองอัน และพวกเราก็หนีไป และทำไมไม่ฝันถึงความกลัวในตอนกลางคืน!”
Yashka ดึงผ้าห่มให้แน่นขึ้นและได้ยินว่าพ่อของเขาปิดสวิตช์และปิดไฟ
Yashka หันข้างแล้วหลับตา เขาจึงนอนอยู่ที่นั่นประมาณสิบนาที ความฝันอันแสนหวานเริ่มครอบงำเขา ความคิดของเขาเริ่มปะปน ความฝันบางอย่างแวบวาบ เมื่อจู่ๆ เขาก็ได้ยินว่ามีบางอย่างกระทบพื้นอย่างเงียบๆ ราวกับว่าปูนปลาสเตอร์ชิ้นเล็กๆ ตกลงมาจากเพดาน นาทีต่อมา มีบางอย่างกระแทกอีกครั้ง
“แมว Vaska ต้องนิสัยเสียในความมืด” Yashka คิดแล้วลดมือลงไปที่พื้น มองหาบางสิ่งที่จะทำให้แมวกลัว และในขณะนั้นเอง เขารู้สึกว่ามีก้อนกรวดเล็กๆ ขนาดประมาณเม็ดถั่ว ตกลงมาบนผ้าห่มของเขา
“มีคนโยนตัวเองผ่านหน้าต่าง ไม่ใช่ Valka แล้ว ... แต่ทำไมเขามาช้าจัง ... "
Yashka เอนออกไปนอกหน้าต่าง ใกล้กับรั้วสีดำ เขาแทบไม่เห็น Valka ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด Yashka โบกมือให้เขาซึ่งน่าจะหมายถึง: "ไปให้พ้นฉันไม่สามารถออกไปพ่อและแม่ของฉันเพิ่งเข้านอน" อย่างไรก็ตาม วาลก้าส่ายหัวอย่างดื้อรั้นและให้สัญญาณต่อไปโดยเรียกยัชคา
“นี่เจ้าหมา พาเจ้าไป! - คิดกังวล Yashka “เกิดอะไรขึ้นกับเขาเพื่อเรียกเขามาตอนเที่ยงคืน?”
เขาดึงกางเกงของเขาอย่างระมัดระวังและฟัง ซิสเตอร์ Nyurka หลับสนิท พ่อกรนในห้องถัดไป แต่แม่ยังคงพลิกตัวพลิกไปพลิกมา
Yashka ปีนขึ้นไปบนขอบหน้าต่างอย่างเงียบ ๆ สัมผัสหิ้งด้วยมือของเขาและลงไปที่ช่องฐานอย่างเงียบ ๆ ตามรอยบากเขาไปถึงมุมแล้วกระโดดลงไปบนพื้นนุ่ม ๆ ของเตียงสตรอเบอร์รี่
- คุณกำลังทำอะไรอยู่? - เขาลงไปที่ Valka - ฉันบอกคุณให้ปลุกคุณตอนกลางคืนเหรอ?
แทนที่จะตอบ Valka กลับเอานิ้วแตะริมฝีปากอย่างตื่นเต้นและดึงแขนเสื้อของ Yashka
- แล้วคุณเป็นอะไร? - Yashka ถามอย่างไม่อดทน หยุดอยู่ใกล้โรงอาบน้ำและไม่เข้าใจสถานะตื่นเต้นของ Valka และในทันทีที่เขาเข้าใจทุกอย่าง หรือมากกว่านั้น เขาไม่เข้าใจอะไรเลย - ที่ผนังอ่างอาบน้ำ เขาเห็นหมาป่าตัวหนึ่งถูกมัดมาจากที่ไหนสักแห่ง
- ฉันแค่อยากไปนอน ออกไปพักฟื้น - Valka บอก - ฉันเห็นสุนัขวิ่งเต็มที่ - และตรงมาหาฉัน ฉันคิดว่าฉันบ้า แต่ด้วยความกลัว ฉันกระโดดขึ้นไปบนรั้ว และทันใดนั้นฉันก็เห็นว่าเป็นหมาป่า
- แต่ทำไม Dergach ถึงปล่อยเขา?
- ฉันไม่รู้.
- นี่คือการโจมตีอีกครั้ง ... ดูหมาป่ามีขนยาวเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในน้ำ ... จะทำอย่างไรกับเขาตอนนี้
- มัดเขาไว้กับโรงอาบน้ำตอนนี้ ... และในตอนเช้าเราจะพาเขากลับมา บางทีเขาอาจหนีจาก Dergach
พวกเขามัดสุนัขไว้ในโรงอาบน้ำ ... เราตกลงที่จะพบกันอีกครั้งในตอนเช้าและแยกจากกันอีกครั้ง
Yashka เริ่มเดินทางกลับบ้านด้วยวิธีเดียวกัน เมื่ออยู่ใกล้หน้าต่างแล้ว เขาหันกลับมา และดูเหมือนว่ายอดพุ่มม่วงที่เติบโตในสวนใกล้โรงอาบน้ำนั้นสั่นอย่างผิดปกติอย่างแรง ราวกับว่ามันแกว่งมาจากด้านล่าง ด้วยเหตุผลบางอย่าง ความไม่สบายใจที่อธิบายไม่ได้เข้าครอบงำเด็กน้อย เขาปีนเข้าไปในห้องโดยไม่รู้ว่าทำไมเขาล็อคหน้าต่างและนอนไม่หลับเป็นเวลานานโดยครุ่นคิดว่าเกิดอะไรขึ้น
แล้วเขาคงหลับไปอย่างสนิทสนมแน่ๆ เพราะจู่ๆ เขาก็ตื่นขึ้นด้วยเสียงกระตุกๆ จากเสียงดังและเห่า
- Yashka - ตะโกนแม่ - Yashka ตื่นได้แล้วเจ้ามาร!
Yashka กระโดดขึ้นโดยไม่ได้คิดอะไร
เสียงเห่าเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ มันไม่ใช่เสียงเห่าธรรมดา ๆ ของสุนัขที่นักเดินทางที่ผ่านไปมาอีกต่อไป แต่เป็นความวิตกกังวลที่สิ้นหวังกลายเป็นเสียงกรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง
Nefyodich คว้า berdanka ล่าสัตว์จากผนังรีบวิ่งออกไปที่สนาม
ครึ่งนาทีต่อมา เสียงเห่าหยุดลงทันที และเกือบจะในทันทีที่มีเสียงปืนดังขึ้น
Yashka จำตัวเองไม่ได้กระโดดออกไปที่สนาม เพื่อนบ้านหลายคนเดินมาหาเขา มีคนพูดว่า:
- ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในโรงอาบน้ำ ต้องเป็นโจรแน่ๆ เขาแทงสุนัขด้วยมีด เนฟีโอดิชไล่ออกแต่โดย
- ทำไมเขาถึงแอบเข้าไปในโรงอาบน้ำ? ทำไมเขาถึงโจมตีสุนัข?
“ไม่รู้ทำไม ไปถามเขาสิ” “ช่างเป็นคืนที่! - คิดว่า Yashka ที่บ้าคลั่งรีบไปที่โรงอาบน้ำ “ก็นี่มันดึกแล้ว ไม่มีอะไรจะพูด”

XIV

ด้วยการฟาดด้วยมีด หมาป่าได้รับบาดเจ็บที่ส่วนบนของคออย่างไม่เป็นอันตราย พ่อและแม่ทำร้าย Yashka ในการตั้งคำถามที่เข้มงวดที่สุดว่าสุนัขที่ "วางยาพิษ" ลงเอยในโรงอาบน้ำได้อย่างไร
Yashka ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาโดยใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาอันเป็นมงคลว่าขณะนี้หมาป่าถูกซ่อนโดยเขา และนิ่งเงียบว่าหมาป่าซ่อนตัวอยู่ที่ใด และเนื่องจากคดีฟ้องร้องหมาป่าไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้พิพากษา และนอกจากนี้ สุนัขยังแสดงตัวว่าเป็นวีรบุรุษตัวจริง ปกป้องบ้านจากผู้บุกรุกที่ไม่รู้จักเมื่อคืนนี้ หมาป่าจึงได้รับการนิรโทษกรรม
เมื่อได้พบกับวาลก้าซึ่งรู้ดีถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว Yashka ก็ลากเขาเข้าไปในสวนและหยุดอยู่ในที่เปลี่ยวแล้วเอามือเข้าไปในกระเป๋าของเขา
- ดูนั่น วัลก้า! เมื่อคืนเราไม่ได้ดู แต่เช้านี้ฉันพบว่ามันผูกติดอยู่กับปลอกคอของหมาป่า
และวาลก้าเห็นเศษของรูปภาพ - ส่วนล่างของภาพถ่ายที่มีต้นปาล์ม ด้านหลังเห็นได้ชัดว่ามีตัวอักษรบางตัวถูกดึงออกมา แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะออก เพราะเลือดที่ไหลจากคอของหมาป่าที่ได้รับบาดเจ็บทำให้การ์ดทั้งด้านนี้เปื้อน
- มันไปอยู่ที่คอของหมาป่าได้อย่างไร?
- เดอร์กาช เสมอ! เขาต้องการเขียนอะไรบางอย่างถึงเรา ... บางทีความโชคร้ายบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา บางทีหินก้อนหนึ่งตกลงมาจากกำแพงแล้วทับทับเขา หรือเขาเตะขาของเขาในความมืด
- ทำไมการ์ดเพียงครึ่งเดียว?
ไม่ได้ตัดสินใจอะไรจริงๆ พวกเขาไปที่ "กราฟสกี" เพื่อถาม Dergach เกี่ยวกับทุกสิ่งทันที
ใกล้กับกำแพงที่ปกคลุมไปด้วยไม้เลื้อย Yashka ออกจาก Valka เพื่อค้นหารองเท้าบู๊ตที่เขาทิ้งไว้เมื่อวานนี้ และเขาก็ปีนขึ้นไป
ในตู้กับข้าวมืด เขาจุดไม้ขีด และก้นบุหรี่ก็สบตาเขาทันที เขายกหนึ่ง มันเป็นก้นบุหรี่แบบเดียวกับที่เขาพบในห้องชั้นบนเมื่อไม่กี่วันก่อน
“นักวิจัย-นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้อยู่ที่นี่แล้ว” เขาคิด การแข่งขันออกไป เขาจุดไฟอันที่สองแล้วดึงเปิดประตูที่นำไปสู่ห้องใต้ดิน - ไม่มีใครอยู่ในห้องใต้ดิน จากนั้น Yashka ก็ออกไปและผิวปากด้วยสัญญาณที่เตรียมไว้ล่วงหน้า เสียงสะท้อนดังก้องพร้อมกับเสียงนกหวีดปลอมหลายสิบเสียงตอบเขา แต่ Dergach ไม่ตอบ
เห็นได้ชัดว่า Dergach หายตัวไป

Xv

ใช้เวลาสองวัน เด็กๆ สร้างคอกสุนัขที่แข็งแรงสำหรับหมาป่า จับเขาใส่โซ่ และหมาป่าก็เข้ารับตำแหน่งผู้พิทักษ์บ้านของ Yashkin อย่างเป็นทางการ
ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับ Dergach
- เขาย้ายไปที่อื่นต่อไป - Valka กล่าว - คุณจำได้ไหมว่าเขาเอาแต่พูดถึงมันในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา พวกเขาเป็นอย่างนั้น มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่ในอก และไปทุกที่ที่พวกเขามอง
- ทำไมเขาไม่บอกลาเรา ... แล้วเขาเขียนอะไรไว้ข้างหลังภาพ?
Yashka หยิบชิ้นส่วนของภาพวาดออกมา พลิกมัน และตัดสินใจว่าจะไม่มีอะไรทำที่นี่อยู่แล้ว เขาโยนการ์ดลงบนพื้นหญ้า
- ไปว่ายน้ำกันเถอะ วัลก้า
สิบนาทีหลังจากที่เด็กๆ หนีไป เนฟีโอดิชก็ออกมาจากประตูสวน ในมือของเขาถือมีดสวนคดเคี้ยวซึ่งเขาตัดกิ่งแห้งและพลั่ว
ในลานบ้าน เขาหยุดใกล้กับสถานที่ที่พวกผู้ชายเพิ่งคุยกัน และเริ่มห่อบุหรี่ ดวงตาของเขาตกลงไปโดยบังเอิญบนการ์ดที่วางอยู่บนพื้นหญ้า
“ดูสิ พวกนั้นกำลังยุ่งอีกแล้ว” เขาบ่นพร้อมหยิบชิ้นส่วนนั้นขึ้นมา เขาพลิกสิ่งที่พบในมือของเขา หยิบแว่นตาออกมาแล้วมองดูชิ้นส่วนที่ยกขึ้นอย่างใกล้ชิด ยกมือขึ้น: - โอ้ เจ้าเป็นปีศาจ! ฉันกำลังหารูปถ่าย มีคนมาหยิบมันวันละสองครั้ง แล้วพวกเขาก็ฉีกมันทิ้ง ตอนนี้ทั้งห้าของฉันหายไป ... ใครต้องการชิ้นส่วนดังกล่าว? - เขาใส่การ์ดในกระเป๋าเสื้อแล้วถอนหายใจหนักๆ กลับบ้าน
เมื่อ Yashka และ Valka กำลังกลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็น ก่อนถึงประตู พวกเขาได้ยินเสียงเห่าของหมาป่าและเสียงร้องของพ่อของพวกเขา
- ใช่ หุบปาก คุณถูกสาป ดูสิ โกรธแค่ไหน! ... เข้ามาสิ เข้ามาสิ ไม่ต้องกลัว เขาถูกล่ามโซ่
ประตูเปิดออก และคนแปลกหน้าก็ออกมาพบพวกเขา ตัวเตี้ย ก้มเล็กน้อย มีฟันซี่เรียงไม่เท่ากัน ยิ้มออกมาอย่างพอใจ แขนขวาของเขาถูกพันด้วยผ้าพันแผล
เขาเหลือบมองไปทางเด็กหนุ่มๆ และหันไปทางฝั่งตรงข้ามของทางเท้าอย่างกะทันหัน
ในลานบ้าน Yashka วิ่งเข้าไปในพ่อของเขาซึ่งถือกระดาษแผ่นใหม่อยู่ในมือ
Yashka มองดูหญ้าใกล้รั้วอย่างรวดเร็ว ชิ้นส่วนของรูปถ่ายที่เขาโยนไม่อยู่ที่นั่น
หลังจากรับประทานอาหารเย็นแล้ว เขาก็เข้าไปในสวน นอนลงและคิด ยิ่งเขาคิดมากเท่าไหร่ ความคิดก็ยิ่งผูกมัดเขามากขึ้นเท่านั้นว่าเหตุการณ์ทั้งหมดในวันสุดท้ายไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นซึ่งกันและกัน และการ์ดภาพถ่ายนี้เป็นตัวเชื่อมของทุกสิ่งที่เกิดขึ้น

Xvi

ในเวลานี้ พ่อของ Yashka ได้รับวันหยุดพักผ่อนและกำลังจะอยู่กับแม่ของเขาในเมืองเป็นเวลาสามวันเพื่อไปหาลูกสาวคนโตที่แต่งงานแล้ว
ป้าดาเรียได้รับเชิญให้จัดการบ้านในเวลานี้ แต่ป้าดาเรียแก่แล้ว นอกจากนี้ เธออ้วนเกินไปและหูหนวกนิดหน่อย ดังนั้นแม่ของเธอจึงเริ่มสูบ Yashka ในตอนเช้า:
- ใช่ให้แน่ใจว่าจะเข้านอนเร็วและอย่าลืมล็อคประตู ... ใช่อย่ารบกวน Nyurka มิฉะนั้นฉันจะมาฟาดฟัน ใช่ถ้าฉันสังเกตเห็นว่าคุณเหมือนครั้งที่แล้วเปิดตู้ด้วยตะปูแล้วก็ควรรีบออกจากบ้านล่วงหน้า - ฯลฯ ประการแรก อาชญากรรมที่เป็นไปได้ของ Yashkins ถูกระบุ จากนั้นมีรายการการลงโทษที่จะตามมาด้วยการก่ออาชญากรรมเหล่านี้
Yashka ตอบทุกอย่างในไม่ช้า:
- ไม่แม่ ทำไมคุณถึงติด คุณจะหักคอของฉันก่อนเวลา ... ฉันบอกว่าฉันจะไม่ทำดังนั้นฉันจะไม่
แต่ทันทีที่เกวียนซึ่งกำลังพาพ่อแม่ไปที่สถานีหายไป Yashka ก็รีบวิ่งเข้าไปในสวนราวกับพายุเฮอริเคนที่เป่านกหวีด Valka พร้อมที่จะปรากฏตัวเสมอ และพวกเขาก็เริ่มส่งเสียงหัวเราะและควบข้ามหญ้าเหมือนลูกอ่อนที่เป็นอิสระ
- ตอนนี้ฉันเป็นเจ้านายของบ้านแล้ว! - Yashka ประกาศอย่างภาคภูมิใจ - วีสนุกแค่ไหนเมื่อพ่อกับแม่จากไป! แล้วเรากับคุณในช่วงวันนี้จะคิดค้นสิ่งที่ตลก
- มาเลย Yashka ปล่อยงูไป ... มาทำเสียงสั่นกันเถอะ
- ตำรวจไม่ได้สั่งให้เอซสั่นเพราะม้าตกใจ ใช่และไม่มีวงล้อไม่ได้สั่งให้สายโทรศัพท์ไม่สับสน
- และเราจะวิ่งในสนามให้ไกลออกไป
งานเต็มไปหมด เอาแป้งหนึ่งแก้วมาทำเป็นน้ำพริก Yashka นำหนังสือพิมพ์ของพ่อมาและผ้าเช็ดตัวที่ดึงออกมาจากพรม และ Valka ก็นำโรคงูสวัดมา
เมื่อ Yashka กำลังทำ "puta" อยู่แล้ว นั่นคือ สามเธรดมาบรรจบกันที่จุดศูนย์กลาง เขาสังเกตเห็นประกาศที่น่าสนใจ มันพูดว่า:
พ่อแม่ของเด็กชาย Dmitry Yolkin ถามอย่างจริงจังกับผู้ที่เขียนบันทึกเกี่ยวกับเขาในหนังสือพิมพ์ Rostov "Molot" เพื่อแจ้งให้ลูกชายทราบที่อยู่ของเรา: จังหวัด Saratov ฟาร์มของรัฐ "Red Ploughman"
- แม่ที่ซื่อสัตย์ แต่มันคือ Dergach ที่พวกเขากำลังมองหา! - อ้าปากค้าง Yashka - จำได้ไหม เขาบอกเราว่ามีคนเขียนถึงเขาในหนังสือพิมพ์
- และเดอร์กาไม่รู้อะไรเลย บางทีเขาอาจจะไม่เคยรู้เลย - เขาจะได้รับหนังสือพิมพ์หรือไม่?
- และเขาล้มเหลวที่ไหน! ไม่ต้องรอ ... น่าเสียดายเหมือนกัน Valka, Dergach แม้ว่าเขาจะไร้บ้าน แต่เขาก็ดี เขายืนขึ้นเพื่อเรา ฉันปรุงแพะให้หมาป่า ... ฉันตั้งค่าหนังสติ๊ก แล้วเขาก็จากไป ... และดีใจแค่ไหน Valka!
หลังจากเรียนจบงูแล้ว พวกเขาปล่อยให้มันแห้ง จากนั้นจึงนำหมาป่าไปกับพวกเขาแล้ววิ่งเข้าไปในทุ่งเพื่อยิงมัน
แต่ถึงแม้งูจะขึ้นไปและฮัมเพลงอย่างร่าเริง ไล่เสียงนกหวีดออกไป แต่อารมณ์ของพวกมันกลับลดลง เป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับ Dergach และน่าเสียดายที่เขาทิ้งความสุขไว้อย่างไม่คาดคิดและไร้เหตุผล ฉันกำลังจะไปไซบีเรียเพื่อไปหาป้า และคุณสามารถหาเธอที่ไม่มีนามสกุลได้ที่ไหนอีก? แต่ที่นี่อยู่ไกลจากจังหวัด Saratov หรือไม่
พญานาคทำความเคารพโดยไม่คาดคิดก็ลงไปอย่างรวดเร็ว Yashka เริ่มวิ่งด้วยสุดกำลัง ดึงด้าย แต่ไม่มีอะไรช่วย พญานาคทำความเคารพอีกครั้งและล้มลงเหมือนก้อนหินที่ไหนสักแห่งบนต้นไม้หลัง "กราฟสกี"
พวกเขาเริ่มดึงลูกด้ายเข้าด้วยกัน แต่ไม่นานด้ายก็ขาด “เอ๊ะ แม่ฉันคงไม่ถามหรอก! - คิดว่า Yashka - ฉันหยิบลูกบอลจากเธอไปชั่วขณะหนึ่งโดยไม่ถาม เราจะต้องไปตามหางู”
พวกเขาวิ่ง. พญานาคนั่งอยู่บนกิ่งก้านของต้นไม้ต้นหนึ่งในป่า ซึ่งเริ่มต้นจาก "กราฟสกี" และติดกับป่าคูดิมอฟสกีที่มืดมน Yashka กำลังจะปีนต้นไม้เมื่อความสนใจของเขาถูกดึงดูดโดยเสียงเห่าของหมาป่า
สนใจ Yashka วิ่งไปที่เปลือกไม้และเห็นว่าหมาป่ากำลังกระโดดอยู่ในพุ่มไม้ใกล้กับเส้นทางแคบ ๆ และกระดิกหางอย่างมีความสุขก็กระพือวัตถุสีดำด้วยฟันของมัน
พวกนั้นคว้าสิ่งที่เขาพบจากหมาป่าแล้วมองหน้ากัน ไม่มีอะไรมากไปกว่าหมวกของ Dergach ที่โทรมและเปื้อนเขม่า
- Valka - Yashka พูดหลังจากคิดเล็กน้อย - บางที Dergach อาจไม่วิ่งหนีเลยเหรอ? บางทีเขาอาจจะแค่กลัวใครบางคนและซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งในละแวกนี้? ฉันรู้ว่ามีกระท่อมอยู่ใกล้ๆ
- และใครที่เขาควรจะกลัว?
- ใคร! ใช่อย่างน้อยคนเหล่านี้ที่ปีนขึ้นไปบนที่ดิน
- คุณเองก็บอกฉันว่าพวกนี้เป็นนักวิทยาศาสตร์
“ฉันรู้ว่าฉันพูดอะไร ใช่ ตอนนี้ฉันดูเหมือนมีบางอย่าง Valka ซึ่งบางทีพวกเขาอาจไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์จริงๆ แต่เป็นคนอื่นๆ
ในขณะเดียวกัน Wolf ที่ส่งเสียงร้องอย่างเงียบ ๆ อย่างสนุกสนาน วิ่งไปตามเส้นทาง ดมกลิ่นที่มันและไม่เคยหยุดที่จะโบกหางของมัน
- ดูสิ หมาป่ามีความสุขมาก สุจริตเขาสัมผัสได้ถึงร่องรอยของ Dergach รู้ไหม วาลก้า ไปวิ่งตามหมาป่ากันเถอะ เขาจะพาเราไปที่ไหนสักแห่ง มีกระท่อมหลายหลังที่พวกเขาพักค้างคืนบนเครื่องตัดหญ้า และตอนนี้ก็ยังไม่สายเกินไป พระอาทิตย์ยังสูงอยู่
วาลก้าลังเล แต่ก็ยอมเชื่อฟังความปรารถนาของสหายของเขาเสมอ
- เอาเลยหมาป่า! - และ Yashka โบกหมวก Dergach ต่อหน้าจมูกของเขา - ดูสิ!
หมาป่ากระโดดสูงเลีย Yashka ที่ใบหน้าราวกับว่าแสดงให้เห็นว่าเขาเข้าใจสิ่งที่พวกเขาต้องการจากเขาฝังจมูกของเขาลงบนพื้นหันหลังกลับและทันทีดึงเชือกที่ยืดจากปลอกคอถึงมือของ Yashka แล้วลาก เด็กน้อยข้างหลังเขา
- ดูว่าเขารักเดอร์กาคแค่ไหน
- ยังจะ! Dergach เลี้ยงเนื้อทั้งหมดให้เขาและให้เขานอนกับเขาเสมอ
การก้าวหน้าอย่างรวดเร็วไปตามเส้นทางนี้ยาวนานเพียงใดนั้นยากที่จะพูด แต่ต้องมากแน่ๆ เพราะต้นไม้เริ่มมีเงายาวแล้ว และพวกผู้ชายก็เหงื่อออกมากเมื่อหมาป่าหยุดกะทันหัน หมุนตัว ดมกลิ่นที่พื้น แล้วเลี้ยวขวาจากทางเดินเข้าป่าอย่างเด็ดเดี่ยว .
ครึ่งชั่วโมงต่อมา Yashka เห็นได้ชัดว่าในทิศทางที่หมาป่ากำลังดิ้นรนไม่มีที่เดียวที่ Dergach สามารถซ่อนได้ยกเว้นเพียง ... ยกเว้น "กระท่อมล่าสัตว์" เท่านั้น
อาคารนี้รู้จักกันในชื่อ "กระท่อมล่าสัตว์" เจ็ดส่วนจาก "กราฟสกี" เมื่อสร้างขึ้นตามอำเภอใจของการนับถอยหลังจากถนน บนขอบของหนองน้ำขนาดใหญ่ มันยังคงไม่มีใครแตะต้องจนถึงทุกวันนี้ จริงอยู่ ทุกสิ่งที่สามารถพรากไปได้ก็ถูกปล้นไปในช่วงปีสงคราม แต่ตัวบ้านที่สร้างด้วยหินสีเทาจำนวนมากมายนั้นรอดชีวิตมาได้
หลังการปฏิวัติ ชาวนาที่ถูกไฟไหม้คนหนึ่งต้องการดัดแปลงบ้านเป็นที่อยู่อาศัย แต่สถานที่กลับกลายเป็นว่าไม่สะดวกอย่างสิ้นเชิง: ในมือข้างหนึ่ง - หิน อีกด้านหนึ่ง - หนองน้ำ จึงไม่มีใครย้ายเข้ามาในบ้าน มีแต่หญ้าและตะไคร่น้ำ
ฝูงริ้นเต็มไปหมดระหว่างต้นไม้ แดดไม่ร้อนพอผ่านใบไม้ที่หนาแน่นของดินชื้น พวกผู้หญิงไม่ได้มาที่นี่เพื่อซื้อเห็ดด้วย เพราะที่นี่มีแต่ไวโอลินสีขาวน้ำนมและเห็ดแมลงวันแดงเพลิงเท่านั้นที่เติบโตที่นี่
และเฉพาะในต้นฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น เมื่ออนุญาตให้ล่าสัตว์ได้ ก็จะได้ยินเสียงสะท้อนที่น่าเบื่อของการยิงของนักล่าผู้โดดเดี่ยวที่กำลังล่าเป็ด และถึงกระนั้นมันก็หายาก: มีนักล่าของพวกเขาไม่กี่คนในเมืองและอยู่ไกลจากเมือง
มันเป็นบ้านหลังนี้ที่หมาป่าลากพวกเขาไปกับเขา
Yashka หยุดเดินจากที่นั้นไปเล็กน้อย และส่งเชือกจากปลอกคอของสุนัขไปให้ Valka พูดว่า:
- อยู่ที่นี่. นั่งหลังหินก้อนนี้และดูว่าหมาป่าไม่เห่า และฉันจะไปข้างหน้าและสอดแนมอย่างระมัดระวัง และใครจะรู้ว่าคุณจะเจอใครอีก ในกรณีนี้ เรามาเริ่มหนีกลับกัน
วัลก้าถึงกับสะดุ้ง เห็นได้ชัดว่าคำสั่งนี้ไม่เหมาะกับเขา แต่เขารู้ว่า Yashka ไม่มีประโยชน์ที่จะคัดค้าน และนอกจากนี้ บ้านบริเวณหัวมุมก็อยู่ใกล้กันมาก เขาเกาะอยู่ระหว่างก้อนหินใหญ่สองก้อนแล้วดึงหมาป่าที่ฉีกขาดเข้ามาหาเขา
เมื่อหันหลังให้เนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้ Yashka ก็เห็นหลังคาของ "กระท่อมล่าสัตว์" เขาซ่อนตัวอยู่หลังใบไม้ เขาเดินเข้าไปใกล้และฟัง
นอกจากเสียงหึ่งๆของยุง เสียงกบร้อง และเสียงนกหวีดอันน่าสยดสยองของนกในบึง เขาไม่ได้ยินเสียงแม้แต่นิดเดียวที่สามารถบอกได้ว่าบ้านนี้มีคนอาศัยอยู่
จากนั้น Yashka เดินไปที่ระเบียงอย่างระมัดระวัง สงสัยว่าอะไรทำให้หมาป่าดึงมาที่นี่อย่างไม่ลดละ เขาดึงที่จับประตูและพบว่าตัวเองอยู่ในบ้าน ห้องแรกไม่มีใครอยู่เลย แต่เพราะว่าคนเพิ่งมาที่นี่ พวกเขาบอกว่าการทำความสะอาดไส้กรอก ไวน์หนึ่งขวด และก้นบุหรี่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น
เขายกก้นบุหรี่ขึ้นและจำบุหรี่ชนิดเดียวกันได้อย่างง่ายดายอีกครั้งด้วยตัวอักษรสีทองที่เขาพบสองครั้งในกราฟสกี
“ว้าว” เขาคิด “ดูเหมือนว่านักวิจัยของเราเคยมาที่นี่แล้ว!” มีกองหญ้าแห้งอยู่ในห้องถัดไป จากนั้นเขาก็มองเข้าไปในห้องด้านข้างขนาดเล็ก ที่นี่เขาพบกล่องที่มี - เครื่องมือบางอย่างและวัตถุที่ไม่รู้จักสองชิ้นซึ่งค่อนข้างคล้ายกับเปลือกหอย
"ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร? - คิดว่า Yashka “เอ๊ะ ดีกว่า บางที ที่จะหนีจากที่นี่ แต่ช่างเถอะ พวกเขาจะคิดว่าฉันมาเพื่อขโมยอะไรบางอย่าง”
และเขาก็พุ่งกลับไปที่ระเบียง

Xvii

และในความเป็นจริง Dergach อยู่ที่ไหนในเวลานั้น?
ตามปกติแล้วในตอนเย็นไปที่ห้องใต้ดินของ Grafsky ไปหาหมาป่าในไม่ช้าเขาก็ผล็อยหลับไป เขาตื่นขึ้นอีกครั้งจากเสียงคำรามของสุนัข คราวนี้ได้ยินเสียงชั้นบนค่อนข้างชัดเจน มันทวีความรุนแรงขึ้นและลดลง
ในที่สุดก็ได้ยินเสียงฝีเท้าในห้องเก็บของข้างชั้นใต้ดิน แสงเทียนส่องลอดผ่านรอยร้าวแคบๆ ของประตูเหล็ก มีคนสับเท้าของเขาบนพื้นหิน จากนั้นหญ้าแห้งก็โยนลงบนพื้นก็ส่งเสียงกรอบแกรบ และใครๆ ก็ได้ยินว่าชายผู้นั้นเอนกายลงบนแขนเพื่อพักผ่อน
“นี่ใครพามาที่นี่อีก” - คิด Dergach และหลังจากตบหมาป่าจนเขาเงียบ Dergach ย่องไปที่ประตูมองเข้าไปในรอยแตก
และแม้ว่าเทียนจะส่องสว่างห้องเก็บหินของห้องเก็บของอย่างสลัว แต่ Dergach ก็จำชายคนนั้นได้ในทันที
“นับ” เขากระซิบ เข่าสั่น - "นับ" กลับไปที่ที่ดินของเขา แต่ทำไม? เขาต้องการอะไรที่นี่?” - ความคิดที่น่ากลัวเผาที่ Dergach คนเดียวกัน ...
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเห็นเอิร์ลและกระดูกอ่อนที่สถานีรถไฟหลัก พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังสถานที่นั้น แต่เขา Dergach ไม่พบที่ใดที่จะปลอดภัยกว่าที่จะหลบหนี แต่ที่นี่ไปยังที่ เห็นได้ชัดว่าเนื่องจากท่านเคานต์อยู่ที่นี่ กระดูกอ่อนจึงอยู่ใกล้ ๆ
แต่จะทำอย่างไรตอนนี้? หมาป่าแทบจะไม่กลั้นตัวเองเพื่อไม่ให้เห่าและการนับจะไม่จากไป บางทีเขาอาจจะอยู่ที่นี่ค้างคืนด้วยซ้ำ? และในยามรุ่งสาง ถ้าเขาเห็นประตูห้องใต้ดินและมองเข้าไปที่นี่? แล้วไง? แล้วมันจบลงแล้ว
แผนการที่จะหนีจากกับดักนี้ได้แวบเข้ามาในหัวของเดอร์กาค ไม่ ... ไม่มีอะไรออกมา จากนั้นเขาก็หยิบรูปถ่ายออกมา ดึงปลายดินสอออกมา ซึ่งวางอยู่รอบๆ ท่ามกลางมโนสาเร่อื่นๆ ในกระเป๋าของเขา และในความมืดก็เขียนแบบสุ่มว่า:
"Yashka ฉันถูกล็อค ... กระดูกอ่อนที่นี่ใน Grafsky บอกตำรวจ"
Dergach ผูกรูปถ่ายกับปลอกคอของเขา ลากหมาป่าไปที่หน้าต่างแคบ ๆ และเอาหัวของสุนัขเข้าไป
หมาป่าไม่ได้บังคับตัวเองให้ขอ ...
ได้ยินว่าเขากระโจนลงไปในน้ำและว่าย มุ่งหน้าไปยังฝั่งตรงข้าม
Dergach ซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่งขดตัวและคลุมตัวเองด้วยหญ้าแห้ง “ยัง มันง่ายกว่าถ้าไม่มีสุนัข” เขาคิด ไม่เช่นนั้นเธอคงจะเห่าออกมา”
ไม่กี่นาทีต่อมา มีคนอื่นเข้ามาในห้องเก็บของถัดไปอย่างรวดเร็ว และ Dergach จำเสียงของกระดูกอ่อนได้ในทันที
- นับ - เขาพูดอย่างกะทันหัน - มีบางอย่างผิดปกติ ...
มีตำรวจอยู่ที่ไหนสักแห่ง ... ฉันเดินผ่านสระน้ำฉันได้ยิน - มีบางอย่างหล่นลงมาจากกำแพง ฉันดูสุนัขกำลังว่ายน้ำ ฉันรอเธอ ... ฉันรอจนกระทั่งเธอเริ่มออกไป ... ฉันจุดไฟให้เธอด้วยตะเกียง - ฉันดูเธอมีถุงผูกคอที่คอของเธอ ... ฉันคว้าปืนพกลูกโม่แล้วกระแทกเธอลง แต่ เธอรีบวิ่งเข้าไปในพุ่มไม้อย่างบ้าคลั่งและหายตัวไป ... เดี๋ยวก่อน ... สุนัขตกลงไปในน้ำจากกำแพงนี้ ... เดี๋ยวก่อนประตูเหล็กนี้ไปไหน
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ Dergach ก็ยิ่งร้องไห้หนักขึ้นและแทบจะหยุดหายใจ
ในห้องถัดไปพวกเขากำลังคุยกันเรื่องกระซิบ
ทันใดนั้นประตูก็เปิดออกทันที ตอนแรก Dergach ไม่เห็นใครเลย แต่แล้วเขาก็เห็นว่าผู้บุกรุกทั้งสองคนนอนลงบนพื้นอย่างระมัดระวัง เห็นได้ชัดว่ากลัวว่าจะไม่ถูกยิงจากประตูที่เปิดอยู่ทันทีที่พวกเขายิง พวกเขามีปืนพกอยู่ในมือ
“ไม่มีใครเลย” ท่านเคานต์กล่าว
อย่างไรก็ตาม กระดูกอ่อนพบว่าตัวเองกระโดดสองครั้งใกล้กับกองหญ้าแห้งที่วางอยู่ตรงมุมห้อง และเตะเขาอย่างแรง
เขาได้ยินเสียงร้องไห้อย่างชั่วร้ายเมื่อเขาเห็น Dergach หดตัวเป็นลูกบอลต่อหน้าเขา:
- และ ... - คุณอยู่ที่ไหน ... คุณตามเรา ... คุณส่งรายงานไปยังคนที่มีสุนัขถึงตำรวจหรืออะไร ... มันเป็นสุนัขของใคร ...
และกระดูกอ่อนกระทบ Dergach จากการแกว่งเต็มที่ เขาเดินโซเซและพยายามอย่างยิ่งยวดหากไม่พิสูจน์ตัวเองแล้วก็จะได้รับเวลาตอบว่า:
“ฉันไม่ได้เขียนจดหมายถึงตำรวจ แต่เขียนถึงเพื่อน ๆ เพื่อไม่ให้พวกเขามาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ เพราะมีคนอื่นอยู่ที่นี่ นี่คือสุนัขของพวกเขา พวกเขาซ่อนมันไว้ที่นี่
- และ ... ฉันรู้ ... พวกเขาเป็นใคร ... - กระดูกอ่อนฟู่หมายถึงการนับ - วันอื่น ๆ พวกเขาหันกลับมาที่นี่ใกล้กับที่ดิน หนึ่งในนั้นคือลูกชายของยามคนเดียวกันนั้น ... คุณรู้อะไรไหม ... ที่ฉันไปถ่ายรูปให้ใคร ...
- เดี๋ยวก่อน - การนับขัดจังหวะเขา - บันทึกยังสามารถเข้าไปในตำรวจ ... มารรู้ว่างูตัวนี้เขียนอะไรอยู่ในนั้น ต้องส่งคืนทุกกรณี ... มิฉะนั้นเรื่องทั้งหมดอาจพัง ... สุนัขต้องเดินไปรอบ ๆ สนามจนถึงเช้า ... พยายามแอบเข้าไปในสนามแล้วฆ่ามัน ... และฉีกสิ่งที่เขียน บนปกเสื้อ ... นี่ไม่ใช่เรื่องตลก ... เรายังไม่มีอะไรที่พวกเขาทำไม่ได้ ... กระดูกอ่อนกระทบ Dergach อีกครั้งและพูดอย่างโกรธเคือง:
- เอาล่ะ ไปสับสนกับหมาเดี๋ยวนี้!
และเขาก็หายไป
กระดูกอ่อนกลับมาหนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมา เขาโกรธและมือขวาของเขาเต็มไปด้วยเลือด
- ไอ้หมาบ้า! - เขาพูดว่า. - เธอถูกขังอยู่ในโรงอาบน้ำ ... ฉันเดินไปที่นั่นแทงเธอ แต่เธอเหมือนผู้หญิงที่คลั่งไคล้ขุดไว้ในมือของฉัน ... จากนั้นโสโดมก็ลุกขึ้นมีคนกระแทกหลังฉัน แต่ความสุขของฉันก็คือ โดย.
- บันทึก?
“บันทึกบ้าอะไร! ที่นั่นการ์ดทั้งใบถูกระงับจากปลอกคอ ฉันดึง - ฉีกขาดครึ่งหนึ่งและครึ่งหนึ่งอยู่ที่นั่น ออน ดู...
นับดูชิ้นส่วนที่นำเสนอแก่เขาและตะโกน:
- ฟังนะ คุณรู้มั้ยว่านี่คืออะไร? นี่คือครึ่งหนึ่งของภาพถ่ายที่เราต้องการ แต่มีเพียงส่วนล่างของเธอเท่านั้นที่เราต้องการมากที่สุด ... เธอมาหาคุณได้อย่างไร - เขาถามโดยกระตุก Dergach ที่ไหล่
Dergach ได้ตอบกลับ
- โอ้คุณ! - นับกระดูกอ่อนพูดอย่างมีพิษสง - ฉันกลัวสุนัขกัด ดีที่คุณจะฉีกมันออกทั้งหมด! และสิ่งทั้งหมดจะจบลง ... และตอนนี้อะไร ... จะทำลายเรือนกระจกทั้งหมดหรืออะไร ...
- เอ๊ะคุณก็ดีเหมือนกัน! - กระดูกอ่อนโกรธหัก - ฯพณฯ! เจ้าของที่ดินไม่สามารถแสดงสถานที่ที่ต้นปาล์มเติบโตได้
- คนโง่! ใช่ เมื่อชาวนาขับไล่เราออกจากที่ดินนั้น ฉันอายุแค่สิบสองปีเท่านั้น
- และใบหน้าของใครอยู่บนการ์ด?
- นี่คือพี่ชายของฉัน ฉันเหมือนเขามาก ใช่และทั้งครอบครัวของเราเหมือนกันเรามีจมูกและคางของครอบครัว ... แต่อะไรนะ จะทำอย่างไรตอนนี้?
กระดูกอ่อนคิดและพูดว่า:
- เราต้องออกไปจากที่นี่ เผื่อไว้ เราจะรออยู่ที่นั่นหนึ่งวัน แล้วเราจะได้เห็น
- และนี่? - และท่านเคานต์ก็ส่ายหัว ชี้ไปที่ Dergach ที่ซุ่มอยู่ตรงมุม
“เราจะเอาสิ่งนี้ไปด้วย ก่อนอื่นฉันจะถามเขาอย่างละเอียดว่าทำไมเขาถึงมาที่นี่
ผู้บุกรุกออกไปอย่างรวดเร็วและถูกเตะออกไป Dergach เดินไปตามเส้นทางที่ระบุให้เขาเข้าไปในป่า
กิ่งหนึ่งจับหมวกของเขาแล้วโยนลงกับพื้น Dergach ไม่สามารถยกมันขึ้นได้เพราะมือของเขาถูกมัดไว้แน่น

Xviii

จากเครื่องมือที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้นของ "กระท่อมล่าสัตว์" ที่ Dergach ถูกนำตัวมา เขาเข้าใจว่าผู้บุกรุกมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจที่จริงจัง
เขาถูกผลักเข้าไปในห้องขนาดใหญ่และบินไปที่มุมหนึ่ง
เมื่อฟื้นขึ้นมาเล็กน้อย Dergach เริ่มมองไปรอบๆ เขาประหลาดใจในทันทีที่หน้าต่างด้านนอกเปิดกว้างและไม่มีรั้วกั้น เขาก้มหัวลงที่นั่น แต่ในคืนที่มืดมิดซึ่งไม่อาจล่วงรู้ได้ซ่อนโครงร่างของวัตถุทั้งหมดไว้
และทันใดนั้น Dergach ก็ตัดสินใจวิ่งหนี เศษแก้วเล็กๆ ติดอยู่ในกรอบครึ่งเน่าของหน้าต่างที่เป่าออก
เมื่อพิงขอบหน้าต่าง เขาเริ่มถูเชือกที่มัดเขาไว้กับหินแหลมคม สงสัยว่าทำไมกระดูกอ่อนที่ฉลาดแกมโกงและฉลาดแกมโกงนี้มักจะมองข้ามไปในครั้งนี้ และปล่อยให้เขาอยู่ในห้องที่ใครจะหนีได้อย่างง่ายดาย
ในขณะเดียวกันก็เกิดการทะเลาะวิวาทกันในห้องถัดไป
- และมารดึงพ่อของคุณ - กระดูกอ่อนพูด - เพื่อติดต่อกับต้นปาล์มนี้! ลองคิดดูสิ มันเป็นสัญญาณอะไร: วันนี้เป็นวันถัดไป และวันรุ่งขึ้นก็เน่าเปื่อย อย่างน้อยฉันก็จะเอาหินบางชนิด ... ถ้าไม่ใช่หินแล้วต้นไม้ที่เป็นของแข็ง - ต้นไม้ดอกเหลืองหรือต้นโอ๊กหรือแม้แต่ต้นปาล์ม! และเขาไม่มีพอที่จะตระหนักว่าหากไม่มีเขา ชาวนาจะไม่เริ่มสร้างต้นปาล์มนี้เหมือนเขาในแก้วทุกฤดูหนาวและมันจะหายไปในน้ำค้างแข็งครั้งแรก!
“ใครจะไปรู้” การนับคัดค้าน - ใครที่คิดว่าทั้งหมดนี้เป็นเวลานานและเอาจริงเอาจัง! ใช่ ไม่ใช่แค่พ่อของฉัน แต่ไม่มีใครคิดอย่างนั้น ทุกคนหวังว่าการปฏิวัติจะใช้เวลาหนึ่งเดือน ... สอง ... แล้วทุกอย่างจะดำเนินต่อไปเหมือนเมื่อก่อน อย่างที่พวกเขาหวังไว้สำหรับกองทัพขาว!
- ดังนั้นเราจึงมีความหวัง คุณจะไม่ขุดทั้งสวน! แล้วพวกเขาจะพาคุณไปในทันทีด้วยความสงสัย ทั้งหมดนี้จะต้องทำให้เสร็จอย่างรวดเร็วและไม่ทันสังเกต - ฉันพบสถานที่ ขุดมัน เปิดมันและวิ่งหนี ... ฉันสงสัยว่าเป็นไปได้ไหมที่จะเรียกคนสวนเก่าไปที่ที่ดิน ... ให้เขาแสดงสถานที่โดยตรง ที่ซึ่งต้นปาล์มเติบโต
- อันตราย ... เดาอาจจะ
- เขาจะแสดงให้เราเห็นเท่านั้น แต่มี ... - ที่นี่กระดูกอ่อนผิวปาก
- แล้วจะทำอย่างไรกับสิ่งนี้?
และ Dergach เข้าใจว่ามีคำถามเกี่ยวกับเขา
- ด้วยสิ่งนี้เหรอ ... แต่ไปกินของว่างกันเถอะแล้วฉันจะสอบปากคำเขาแล้วมุ่งหน้าไปที่บึง ... ฉันมีบัญชีเก่ากับเขา เหมือนกันทั้งหมดไม่มีความรู้สึกใดออกมาจากเขา จากนั้นสัตว์เดรัจฉานก็วิ่งหนีไปพร้อมกับโกลน
"รอ! - คิด Dergach สะบัดเชือกที่ถูกตัดออกจากมือของเขา “คุณเท่านั้นที่เห็นฉัน!”
เขาปีนขึ้นไปบนขอบหน้าต่างอย่างระมัดระวังโดยตั้งใจจะกระโดดลงไป ทันใดนั้นเขาก็เซและคว้ากรอบวงกบด้วยมือของเขาอย่างหงุดหงิด
ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีเทาเล็กน้อย ดวงดาวจางหายไป และด้วยแสงวาบเล็กน้อยของสายฟ้าก่อนรุ่งสาง Dergach ได้สร้างหน้าผาสูงชันใต้หน้าต่างตรงใต้หน้าต่าง ซึ่งด้านล่างมีดอกบัวสีเหลืองรกหนาแน่น มองเห็นน้ำโผล่ออกมา ในบางสถานที่มีหนองน้ำหนืดมีกลิ่นเน่า
และตอนนี้ Dergach เท่านั้นที่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลในห้องที่มีหน้าต่างเปิดอยู่ และตอนนี้เขารู้สึกสยดสยองกับสถานการณ์ของเขาอย่างเต็มที่
แต่หลายปีที่ใช้ไปกับการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อการดำรงอยู่ การค้างคืนใต้สะพาน การเดินทางที่อันตรายภายใต้รถม้า และสิ่งกีดขวางทุกรูปแบบที่ต้องเอาชนะในช่วงหลายปีแห่งความพเนจร ไม่ได้ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอยสำหรับ Dergach Dergach ยังไม่ต้องการที่จะยอมแพ้ ยืนอยู่บนขอบหน้าต่าง เขาเริ่มมองไปรอบๆ จากนั้นที่ด้านบน เหนือหน้าต่างที่มองเห็นหน้าผา เขาสังเกตเห็นหน้าต่างเล็กๆ อีกบานหนึ่งที่ทอดไปสู่ห้องใต้หลังคา แต่ต่อหน้าเขา แม้จะยืนเต็มความสูง Dergach ก็ไม่สามารถเข้าถึงอาร์ชินได้อย่างน้อยครึ่งหนึ่ง
“เอ๊ะ ถ้านี่และทางนั้นบินไปในห้วงน้ำ - คิดพลางจ้องริมฝีปากของเขาอย่างขมขื่น Dergach - ถ้าสิ่งนี้และสิ่งนั้นหายไป ก็ควรลองทำแบบเดียวกันทั้งหมดดีกว่า”
แผนการของเขาคือการเปิดครึ่งกรอบนอกออกจนเต็ม ปีนขึ้นไปบนคานประตูด้านบน คว้าขอบหน้าต่างหอพัก และวิ่งเข้าไปในห้องใต้หลังคา แล้ววิ่งจากที่นั่นผ่านประตูทางออก
ที่อื่น Dergach สามารถทำได้โดยไม่ยาก - เขาเป็นคนดื้อรั้น เบาและยืดหยุ่น - แต่ประเด็นทั้งหมดอยู่ที่กรอบทรุดโทรมมาก ยึดบานพับไว้เล็กน้อย และรับน้ำหนักของเด็กชายไม่ได้
ทว่าไม่มีทางออกอื่น
Dergach เปิดหน้าต่างออกไปจนสุดทางแล้วดันแผ่นไม้ระหว่างขอบหน้าต่างกับบานพับด้านล่างเพื่อไม่ให้หน้าต่างเลอะเทอะ เขามองลงมา และดูเหมือนว่ากระเพาะปลาสีดำของบึงที่กินสัตว์อื่นกำลังเปิดกว้าง รอเวลาที่มันจะแตกออก เขาลืมตาไม่ก้มลงมองอีกเลย
จากนั้นด้วยการดูแลของนักกายกรรมคณะละครสัตว์ที่ชั่งน้ำหนักการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย เขาก็ก้าวเท้าไปที่แถบด้านล่าง ทันใดนั้นก็มีเสียงกระทืบเบา ๆ แต่เป็นลางสังหรณ์ และกรอบก็หย่อนลงเล็กน้อย จากนั้นเกาะติดกับหิ้งของกำแพงที่พับไม่เท่ากันพยายามลดน้ำหนักให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เขาปีนขึ้นไปที่คานประตูตรงกลาง มีบางอย่างหักและสกรูหลายตัวหลุดออกจากบานพับ Dergach โยกเยกและเอานิ้วจิ้มไปที่กำแพง ตัวแข็ง โดยคาดว่าเขากำลังจะบินลงไปพร้อมกับกรอบ
ตอนนี้สิ่งที่ยากที่สุดยังคงอยู่คุณจำเป็นต้องวางเท้าบนคานประตูด้านบนดันออกทันทีแล้วคว้าขอบของหอพักซึ่งเกือบจะอยู่ใกล้แล้ว
ขาของ Dergach ผุดขึ้นนิ้วมือพร้อมที่จะยึดติดกับหิ้งด้วยด้ามจับที่ตายแล้วกางออกกว้าง “เอาล่ะ” เขาคิด “ได้เวลาแล้ว!…”
และเขาก็พุ่งออกไปด้วยความเร็วราวกับงู รู้สึกว่ามีคนเหยียบหางของมัน มีรอยแตกที่รุนแรง และโครงที่ถูกกระแทกขาดโดยแรงกระแทก เริ่มตกลงมาอย่างช้าๆ โดยดึงสกรูตัวสุดท้ายที่ยังไม่ได้บินออกด้วยน้ำหนักของมัน
และ Dergach คลานผ่านหน้าต่างห้องใต้หลังคาแล้ว ได้ยินเสียงป๋อมแป๋มเข้าไปในหนองน้ำอันอุดมสมบูรณ์
เมื่อออกไปที่ห้องใต้หลังคา Dergach ก็รีบไปที่ประตูทางออก แต่ทันทีที่เขาผลักประตู เขาก็รู้ว่ามันถูกสลักจากด้านนอกและเขาก็ล็อคอีกครั้ง
จากนั้นเขาก็นอนลงบนพื้นดินที่เต็มไปด้วยฝุ่น ... ดูเหมือนว่าเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีแห่งความไร้บ้านเขารู้สึกว่าน้ำตาแห่งความสิ้นหวังกำลังจะโปรยออกจากดวงตาของเขา
ในขณะเดียวกัน รอยร้าวของเฟรมที่หลุดออกมาก็ทำให้ผู้บุกรุกตื่นตระหนก ได้ยินเสียงด้านล่าง
“เขาโยนตัวเองออกไปนอกหน้าต่าง” การนับกล่าว
- เขาคิดว่าน่าจะออกมาได้ คุณไม่สามารถว่ายน้ำออกจากที่นั่นได้! คุณรู้สึกได้ถึงกลิ่นที่ลอยขึ้นมาหรือไม่? ก๊าซหนองบึงที่ถูกรบกวนนี้เพิ่มขึ้น ...
- แล้วตอนนี้ล่ะ?
- "อย่างไร" คืออะไร? เขาจมน้ำตายและมีทางสำหรับเขา หลังจากการสอบสวน ตัวฉันเองต้องการส่งเขาไปตามเส้นทางเดียวกัน

XIX

ความหวังแห่งความรอดที่หายไปเริ่มกลับมาหา Dergach ทีละน้อยซึ่งตระหนักว่าผู้บุกรุกถือว่าเขาตายแล้ว
ในตอนเช้า Cartilage และ Count หายตัวไปที่ไหนสักแห่ง Dergach ใช้ประโยชน์จากการหายตัวไปของพวกเขาพยายามทุกวิถีทางที่จะหลบหนีจากคุกใต้ดินของเขา แต่ประตูถูกล็อคอย่างแน่นหนาจากภายนอกและไม่ยอมแพ้เลย นอกจากนี้ยังไม่มีอะไรจะถอดแยกชิ้นส่วนหลังคา
ผ่านไปอีกวัน Dergach หิวและหมดแรง ในช่วงเวลานี้ เขากินเพียงขนมปังชิ้นเดียวที่บังเอิญเหลืออยู่ในกระเป๋าเสื้อของเขา และดื่มน้ำสองกำมือที่ไหลซึมผ่านรอยร้าวบนหลังคาในช่วงฝนกลางคืน
วันที่สาม พวกโจรกลับมา พวกเขาตื่นเต้นกับบางสิ่ง
- สิ่งสำคัญ - กระดูกอ่อนพูด - ชายชราแสดงภาพถ่ายบางส่วนให้ฉันดู และเขาพูดว่า: "พวกเด็กๆ ฉีกมันออก พบเพียงครึ่งเดียวบนพื้นหญ้า" ฉันเกือบจะกระโดด “เหมือนกัน” ฉันพูด “อย่างน้อยก็ครึ่งหนึ่ง” และเมื่อฉันให้สัญญา A แก่เขา เขาเกือบจะตะลึงด้วยความปิติยินดี
- ดังนั้นวันนี้!
- วันนี้. ฉันได้ม้าแล้ว ... เราจะบรรทุกมันด้วยแพ็คและขนส่งมาที่นี่ จากนั้นเราจะเปิดมันในเวลากลางคืน และมันก็จบลง
ไม่นานทั้งสองก็จากไป
“วันนี้พวกเขาจะนำของบางอย่าง อาจจะเป็นกล่องเหล็กมา และพวกเขาจะทำลายมัน” Dergach คิด นึกถึงเครื่องมือที่เขาเห็นด้านล่าง - แล้วพวกเขาจะซ่อน ... แล้วฉันล่ะ? ฉันจะถูกปล่อยให้หิวโหยแบบนี้จริงๆเหรอ?” และ Dergach หมดแรงนอนลงบนพื้นและทำรังเหมือนหนูบนฝุ่นสีเทาตกลงไปครึ่งหนึ่ง
เขารู้สึกตัวในตอนเย็นเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าเบื้องล่าง กลับคิดว่า
แต่คราวนี้มีขั้นตอนที่คืบคลานบางอย่างไม่แน่ใจ ราวกับว่ามีคนอยู่ข้างนอกเงียบ ๆ เขย่งเข้าไปในห้อง
Dergach คลานไปที่ประตูและมองผ่านรอยแตก ทางเข้าก็ไม่เห็นใคร เขารออยู่. ได้ยินเสียงฝีเท้าอีกครั้งและมีคนออกมาที่ระเบียงมองไปรอบ ๆ อย่างระมัดระวังและดูเหมือนจะวิ่งหนีไป
- ยัชก้า! - ทันใดนั้น Dergach ก็ตะโกนส่ายหน้า - ยัชก้า! ฉันอยู่ที่นี่ ... ที่นี่ถูกขังอยู่ในห้องใต้หลังคา ...
หนึ่งนาทีต่อมา Yashka ก็อยู่ที่ประตูแล้ว
- Dergach - เขาตอบอย่างตื่นเต้น - คุณไม่สามารถปลดล็อคที่นี่ ... ล็อคขนาดใหญ่แฮงค์และเป็นสนิมทั้งหมด ...
Dergach ดูเหมือนลูกหมาป่าเพียงถูกขังอยู่ในกรง เขาดึงที่ประตูโกรธและกัดริมฝีปาก ...
- ค่อนข้างจำเป็นพวกเขาต้องกลับมาตอนนี้ ... อะไรไม่ทำงาน? เอาเชือกมาให้ฉันจากด้านล่างฉันจะไปตามถนนสายเก่าและคุณจะลากฉันผ่านหน้าต่าง ...
Yashka วิ่งไปหยิบเชือกแล้วผลักไปที่ Dergach ผ่านรอยแยกที่ประตู ... เชือกหลุดออกมาอย่างแน่นหนา และในขณะที่ Dergach กำลังดึงมัน เขาบอก Yashka สั้น ๆ เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
- เอาล่ะตอนนี้ ... วิ่งไปที่ห้องด้านข้างแล้วรอให้ฉันเริ่มลงไป ... เดี๋ยวก่อน!
พวกนั้นสั่นเทา ... ที่ไหนสักแห่งใกล้ม้าคร่ำครวญ ...
- วิ่ง ... - Dergach กระซิบ - พวกเขากำลังกลับมา ... วิ่งไปหาตำรวจบอกพวกเขาว่ากล่องถูกเปิดหัก กระดูกอ่อนและเคานต์โจร ... บอกว่ามันจะสายเกินไปในรุ่งสาง .. .
และ Yashka กลิ้งลงบันไดชนเข้ากับพุ่มไม้โดยไม่หยุดโบกมือไปที่ Valka ที่ซุ่มซ่อน ... และถึงแม้จะมีกิ่งก้านของต้นไม้ใบหน้าของเขากระแทกอย่างเจ็บปวดพวกที่หวาดกลัวก็วิ่งไปที่สถานที่

XX

ทันทีที่ Dergach มีเวลาดึงเชือกเส้นหนาผ่านช่องว่างมาหาเขา ท่านเคานต์และกระดูกอ่อนก็เข้ามาใกล้บ้านโดยถือบังเหียนของม้าที่บรรทุกไว้
ผู้บุกรุกยกสิ่งของสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ เข้าไปในห้องด้วยการกระทืบเท้าอย่างแรง และจากสิ่งที่กระแทกพื้นอย่างแรง Dergach เดาว่ามันเป็นกล่องกันไฟ
จากนั้นตลอดทั้งคืนด้านล่าง ก็เกิดเสียงเอะอะ เสียงดังเอี๊ยด และเสียงฟู่ๆ คล้ายกับเสียงของพรีมัสที่จุดไฟ
เห็นได้ชัดว่าความคืบหน้าช้า หลายครั้งที่ได้ยินคำสาปที่สิ้นหวังจากด้านล่าง
รุ่งอรุณมาและยังคงไม่มีความช่วยเหลือมา และตอนนี้ Dergach ไม่ได้สนใจมากนักกับความคิดที่ว่าเขาจะออกไปได้เร็วแค่ไหน แต่ตำรวจจะมาทันเวลาและจับกุมกระดูกอ่อนที่ถูกสาปได้หรือไม่ ก่อนที่ผู้บุกรุกจะเปิดกล่องและซ่อนตัวจากที่นี่
เสียงอุทานด้วยความยินดีจากด้านล่างกระตุ้นให้ Dergach เห็นว่ากล่องถูกเปิดออกในที่สุด ความเงียบและเอะอะเร่งรีบหลายนาทีตามมา ชั้นล่างพวกเขาต้องตรวจดูสิ่งของในกล่อง
- วุ้ย ร้อน ... ฉันเหงื่อออกทั่ว - กระดูกอ่อนกล่าว
- ลิ้นฉันแทบแตกเหมือนกัน ... ไปน้ำพุไปตักน้ำ
แต่กระดูกอ่อนด้วยเหตุผลที่ดูเหมือนค่อนข้างหนักสำหรับเขา ตอบว่า:
- นี่ก็อีก! จะไปคนเดียวทำไม ... ไปด้วยกัน ... แล้วปุ๊บปั๊บ ถอดเลย ล้างหมดไม่งั้นม้าคงพลาดแล้ว ...
- คุณกลัวว่าฉันจะไม่ใช้ทุกอย่างและวิ่งหนี? ท่านเคานต์ถามอย่างเย้ยหยัน - โอเค งั้นเราไปดื่มกัน
ผ่านรอยแตก Dergach เห็นว่าพวกเขารีบไปที่ขอบและหายเข้าไปในพุ่มไม้อย่างไร “ตอนนี้พวกเขาจะกลับมา นำทุกสิ่งที่อยู่ในกล่องไป และหายไป” เดอร์กาคคิด - และอีกครั้ง กระดูกอ่อนจะเป็นอิสระ และอีกครั้งจงกลัวและตัวสั่น เกรงว่าเขาจะเข้ามาขวางทางคุณ เอ๊ะ! ทำไมพวกเราไม่มา!”
และทันใดนั้นก็มีความคิดที่กล้าหาญเกิดขึ้นกับ Dergach
- โอ้กระดูกอ่อน! เขากระซิบ - คุณรู้แค่เพียงว่าต้องทุบตีฉันคุณต้องการโยนฉันลงไปในบึง ... เดี๋ยวก่อนกระดูกอ่อน! คุณและฉันจะชำระบัญชีตอนนี้
เห็นได้ชัดว่ามีไข้บางชนิดทำให้ Dergach มึนเมา เพราะก่อนหน้าที่เขาจะตัวสั่นเมื่อเอ่ยถึงชื่อกระดูกอ่อนจะไม่เคยกล้าเสี่ยงเช่นนี้
เขารีบลดเชือกจากหอพักลงบนผนังสูงชัน ... ยึดปลายด้านหนึ่งเข้ากับเสาที่รองรับหลังคาแล้วเลื่อนลงมา เมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนขอบหน้าต่างของห้องด้านข้าง เขากระโดดลงไปและวิ่งเข้าไปในห้องถัดไป กระแทกประตูหนักแน่นและเลื่อนไปบนสลักเหล็ก
“ลองดูสิ มาที่นี่เดี๋ยวนี้!” - เขาคิดอย่างเศร้าโศกมองไปรอบ ๆ ตะแกรงที่แข็งแกร่งของหน้าต่างที่มองเห็นป่า
เขาสามารถเห็นผู้บุกรุกกลับมา
เขายืนอยู่นอกประตู ได้ยินเสียงฝีเท้าที่ระเบียง ประตูก็สั่น หวั่นไหวอีกแล้ว
และทันทีที่ข้างนอกมีความโกรธและตกใจตกใจ:
- อะไรวะ! มีคนขังตัวเองอยู่ในนั้น
จากนั้น Dergach ก็ตะโกนจากด้านหลังประตูด้วยชัยชนะอย่างโกรธเคือง:
- กระดูกอ่อน ... คุณสุนัขอยากจะโยนฉันลงไปในบึง! โยนตัวเองออกจากความโกรธเดี๋ยวนี้! ฉันจะไม่เปิดให้คุณและคุณจะไม่ได้รับสิ่งที่อยู่ในกล่องเหล็ก
เสียงคำรามของการยิงซึ่งดังออกมาในการตอบสนอง ... และกระสุนที่เจาะประตูไม่ได้ทำให้ Dergach สับสนเพราะเขายืนอยู่ด้านหลังกำแพงหินอย่างรอบคอบ
- เปิดดีกว่า ลูกชายของสุนัข! - ท่านเคานต์และกระดูกอ่อนคำรามเป็นเสียงเดียว - เปิดมัน มิฉะนั้น เราจะพังประตูอยู่ดี!
เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Dergach หัวเราะอย่างไม่เป็นธรรมชาติด้วยความตื่นเต้น เขารู้แน่ว่าผู้บุกรุกไม่สามารถพังประตูด้วยมือเปล่าได้ เพราะเครื่องมือทั้งหมดของพวกเขาถูกทิ้งไว้ในบ้าน เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาที่จะต้องมีเวลาและกักขังพวกโจรไว้จนกว่าความช่วยเหลือจะมา
ทันใดนั้นเขาก็ล้มลงเหมือนก้อนหินที่พื้นเพราะการนับย่องจากอีกด้านหนึ่งยื่นมือของเขาด้วยปืนพกไปที่หน้าต่างตาข่าย
Dergach คลานเข้าไปใกล้กำแพง มือของเคานต์บิดตัว พยายามงอพอที่จะไปถึง Dergach ด้วยกระสุน
กระสุนเจาะพื้นหนึ่งในสี่ของมัน นับด้วยกำลังงอแขนของเขาอีกครั้งแล้วยิงอีกครั้ง กระสุนเคลื่อนไปอีกสองนิ้วเข้าหา Dergach แต่มือของผู้นับไม่ใช่ยาง และเขาไม่สามารถงอได้อีกต่อไป จากนั้นนับกระโดดออกจากหน้าต่างและวิ่งไปรอบ ๆ หัวมุม เห็นได้ชัดว่ากำลังคิดแผนอื่นอยู่
โดยใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานี้ Dergach พุ่งเข้าไปในห้องด้านข้าง ซึ่งหน้าต่างซึ่งมองออกไปเห็นบึง
ที่นี่เขาค่อนข้างปลอดภัย - แต่ทำไมของเราไม่มา? เขากระซิบด้วยความเป็นห่วง - ท้ายที่สุดฉันจะไม่สามารถอยู่ได้นานมาก กระดูกอ่อนจะนึกถึงอะไรบางอย่าง ... ความจริงที่ว่ากระดูกอ่อนได้ประดิษฐ์บางสิ่งบางอย่างแล้ว เขารู้สึกมั่นใจในเวลาไม่กี่นาทีว่าได้กลิ่นของการเผาไหม้
เขาเอนตัวออกไปในห้องถัดไปและเห็นว่าเศษหญ้าแห้งที่โยนผ่านตะแกรงกำลังไหม้อยู่บนพื้น เขาต้องการที่จะเหยียบย่ำ แต่กระโดดกลับทันทีเพราะกระสุนพุ่งชนกำแพงหินซึ่งอยู่ไม่ไกลจากหัวของเขา
“แต่พวกมันจะไหม้! - Dergach คิดด้วยความกลัว - พวกเขาจะปาหญ้าแห้งจนพื้นติดไฟ แต่ทำไมตำรวจไม่มาช่วย”
เห็นได้ชัดว่ากระดูกอ่อนรู้ว่ามันกำลังทำอะไร ในบรรดาเครื่องมือต่างๆ ที่ผู้ลักลอบนำเข้ามาเจาะเข้าไปในตู้มีของเหลวไวไฟ เปลวเพลิงที่ลุกลามไปถึงพวกเขา โหมกระหน่ำทันทีด้วยแรงสิบเท่า แผ่กระจายไปทั่วพื้นและกระจายควันหนักที่ทำให้หายใจไม่ออก
"สูญหาย! - คิดหายใจไม่ออก Dergach - เขาหายไปโดยสิ้นเชิง ควันเข้าตา จมูก ลำคอของฉัน หัวของ Dergach หมุน เขาเซและเอนตัวพิงกำแพง
“ หลงทางอย่างสมบูรณ์ ... ” - เขาคิดอีกครั้งโดยหมดสติไปแล้ว
เข่าของเขาหลุดพ้น และเขาล้มลง ไม่ได้ยินว่าการยิงของตำรวจที่มาถึงและเปิดฉากยิงดังก้องไปทั่วป่าแล้ว

XXI

Dergach ตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล และสิ่งแรกที่เขาสนใจคือความขาวรอบตัวเขา ผนังสีขาว หมอนสีขาว เตียงสีขาว หญิงชุดขาวเข้ามาหาเขาแล้วพูดว่า:
- ฉันตื่นแล้วที่รัก! ตอนนี้ดื่มอันนี้
และเมื่อยกข้อศอกข้างหนึ่งขึ้นอย่างอ่อน Dergach ถามว่า:
- กระดูกอ่อนอยู่ที่ไหน?
- นอน ... นอน ... - หญิงผิวขาวตอบเขา - ใจเย็น ๆ.
ราวกับว่าอยู่ในความฝัน Dergach เห็นชายคนหนึ่งสวมแว่นจับมือเขา
มันสงบ อบอุ่น และเงียบสงบ และที่สำคัญที่สุดคือทุกสิ่งรอบตัวก็ขาวสะอาด ไม่มีร่องรอยของผ้าขี้ริ้วสีดำและมือที่เปื้อนเขม่า
- การนอนหลับ! ผู้หญิงคนนั้นบอกเขาอีกครั้ง - คุณจะฟื้นตัวในไม่ช้าและในไม่ช้าคุณจะอยู่บ้าน
และ Dergach - คนจรจัดตัวเล็ก ๆ ด้วยความพยายามอย่างมากเท่านั้นที่จะหลีกหนีจากผู้บุกรุกบนถนนที่มั่นคง - ปิดตาของเขาและพูดซ้ำด้วยเสียงกระซิบที่แทบจะไม่ได้ยิน: "กลับบ้านเร็ว ๆ นี้"
หนึ่งวันต่อมา Yashka และ Valka ได้ออกเดทกับ Dergach ทั้งสองคนนุ่งห่มผ้าผืนใหญ่ หวีและชำระล้าง Dergach ยิ้มให้พวกเขา พยักหน้าที่เรียวยาวของเขาและศีรษะที่ถูกครอบตัด ในตอนแรกทุกคนเงียบและไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นการสนทนาอย่างไรในสภาพแวดล้อมที่ไม่ปกติเช่นนี้ Yashka กล่าวว่า:
- เดอร์กาค! หายเร็ว ๆ นะ. การนับถูกจับกุมเขากลายเป็นการนับที่แท้จริง พวกเขาขุดกล่องใต้ต้นอินทผลัม ซ่อนอยู่โดยนับเก่าก่อนวิ่งไปทางผ้าขาว มีของมากมายในกล่อง แต่เพราะคุณ ทหารอาสาสมัครของเราจึงสามารถยึดทุกอย่างได้ ออกมาเร็ว ๆ นี้ หนุ่ม ๆ ทุกคนจะตามคุณไปเป็นฝูงตอนนี้ เพราะคุณคือฮีโร่! - กระดูกอ่อนอยู่ที่ไหน?
- กระดูกอ่อนตายเมื่อถูกยิงกลับ
- Dergach - Valka พูดอย่างขี้ขลาด - และครอบครัวของคุณถูกพบในโฆษณา และผู้บุกเบิกกำลังรบกวนคุณด้วยตั๋ว และหมาป่าก็โค้งคำนับคุณเช่นกัน ... เขารักคุณมาก Dergach
Dergach ถอนหายใจ รอยยิ้มเด็กดีแผ่กระจายไปทั่วใบหน้าที่ซีดขาวซีดของเขาและหลับตาลงอย่างมีความสุข:
- และการใช้ชีวิตจะดีแค่ไหน ...
1928

ประวัติการทำเค้กของซากปรักหักพังเอิร์ลมีที่มาที่ไป ... พูดตามตรงฉันไม่รู้ว่ามันไปที่ไหน แต่วิธีที่สูตรนี้ปรากฏในตำราอาหารของฉัน ฉันจะบอกคุณตอนนี้ และแน่นอนว่าฉันจะแนบสูตรไปด้วย

นานมาแล้ว ในยามรุ่งอรุณของอารยธรรมมนุษย์ เมื่อฉันยังเรียนมหาวิทยาลัย ทันใดนั้นฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง วันหยุดในวันที่ 8 มีนาคมกำลังใกล้เข้ามาและมิทรีตัดสินใจวางแผนเซอร์ไพรส์ให้ฉัน: อบด้วยมือของเขาเอง เค้กเอิร์ลซากปรักหักพัง... เขาเอาเตามหัศจรรย์ออกจากห้องหอพักของฉันครู่หนึ่งแล้วขังตัวเองไว้สองสามชั่วโมง

ฉันรู้แล้วว่า Dima ทำอาหารเก่ง แต่ฉันเชื่อว่าเขาทำขนมเก่งด้วย ตั้งแต่นั้นมา เค้กนี้ก็ได้มาเป็นอันดับ 2 ของครอบครัวเราต่อจากนี้ และถึงแม้ว่าสูตรสำหรับการเตรียมอาหารจะอยู่ในตำราอาหารของฉันแล้ว แต่สามีของฉันปรุงสุกแล้ว ฉันต้องบอกว่าสูตรสำหรับเค้ก Count Ruins นั้นไม่ซับซ้อนนัก แต่จะใช้เวลาเตรียมสองชั่วโมง

ดังนั้นวันนี้เราจะทำอาหารกับคุณ เค้กเอิร์ลซากปรักหักพัง.

ในการทำเค้กนี้เราต้องทำ:

• แป้ง: ไข่ 2 ฟอง น้ำตาล 1 แก้ว 2 ช้อนชา โซดา 2 ช้อนโต๊ะ โกโก้, ครีมเปรี้ยว 1 ถ้วย, แป้ง 1.5-2 ถ้วย;
• ครีม (ทำให้ชุ่ม): ครีมเปรี้ยว 800 กรัม, 8 ช้อนโต๊ะ ล. น้ำตาล, วอลนัท 1 แก้ว;
• เคลือบ: 4-6 ช้อนโต๊ะ ครีมเปรี้ยว 4-6 ช้อนโต๊ะ ล. น้ำตาล 4 ช้อนโต๊ะ โกโก้ เนย 30 กรัม

ขั้นแรก มาเตรียมแป้งกัน
บดไข่ให้ละเอียดด้วยน้ำตาล เพิ่มโซดา 2 ช้อนชาในน้ำส้มสายชู, โกโก้ 2 ช้อนโต๊ะ, ครีมเปรี้ยว 1 แก้ว ผสมทุกอย่างได้ดีมาก หลังจากนั้นค่อยๆ ใส่แป้งประมาณ 2 ถ้วยตวง แป้งควรกลายเป็นครีมเปรี้ยว
จาระบีแผ่นอบด้วยน้ำมันและความร้อนในเตาอบ เทแป้งลงบนแผ่นอบที่อุ่นแล้วอบจนนุ่มประมาณ 20-30 นาที ปล่อยให้เค้กที่เสร็จแล้วเย็นลงแล้วตัดเป็นก้อน


สำหรับทำครีมหรือที่เรียกว่าการทำให้ชุ่มตามสูตรสำหรับเค้ก Count ซากปรักหักพังคุณต้องผสมครีมเปรี้ยวกับน้ำตาลแล้วเติมวอลนัทหนึ่งแก้วในตอนท้าย ทุกอย่างเรียบง่ายที่นี่ ยกเว้นความจริงที่ว่าวอลนัทครึ่งหนึ่งถูกกินก่อนที่จะอยู่ในครีม โดยวิธีการที่จะดีกว่าที่จะสับถั่ว (สับสับเป็นกะหล่ำปลี) แต่ไม่มีความคลั่งไคล้

การเตรียมเคลือบ
เราผสม 4 ช้อนโต๊ะ ช้อนครีมเปรี้ยวและ 4 ช้อนโต๊ะ ล. ช้อนโต๊ะน้ำตาล สามารถเพิ่มปริมาณครีมและน้ำตาลเป็น 6 ช้อนโต๊ะ เพิ่ม 4 ช้อนโต๊ะ ล. ช้อนโต๊ะโกโก้และผสมอีกครั้ง หลังจากนั้นเทเนยละลาย 30 กรัมและเคลือบของเราก็พร้อม ในขั้นตอนนี้ คุณต้องต่อสู้กับเด็ก ๆ ที่ต้องการน้ำยาเคลือบอร่อย ๆ ราวกับอากาศในทันที

ตอนนี้คุณสามารถผลิตเค้กซากปรักหักพังเอิร์ลได้โดยตรง


เราเตรียมถาดไว้ล่วงหน้าสำหรับทำลาย (สร้าง) ซากปรักหักพังของเรา
เราจุ่ม "ก้อน" ที่ตัดแล้วของเค้กอบในการเคลือบแล้ววางลงบนถาดในรูปแบบของสไลด์ตามความยาวทั้งหมดของถาด เราเติมเคลือบด้วยสไลด์ที่เสร็จแล้วช่วยตัวเองด้วยช้อนเพื่อกระจายไปทั่วซากปรักหักพังดังในรูปแรก


เราทิ้งไว้สองสามชั่วโมงที่อุณหภูมิห้องเพื่อให้อิ่มตัว (อย่าลืมเด็กที่แพร่หลาย)
เค้กกลับกลายเป็นว่าอร่อยและนุ่มมาก

แบ่งปันบทความกับเพื่อนของคุณ!

เพิ่มเติมในหัวข้อ ...

ความคิดเห็น (1)

1. อัลลอ 11 ธ.ค. 2555 17:47 น

   ตอนที่ฉันยังเรียนอยู่ เราทำเค้กแบบนี้ในหอพัก ทั้งบริษัททำมัน และมันก็อร่อยอย่างไม่น่าเชื่อ หลายปีผ่านไปและฉันไม่ได้ปรุงมันอีกต่อไป ขอบคุณที่เตือนฉัน

2. นาตาชา 11 ธ.ค. 2555 21:30 น.

   หากคุณเพิ่มเชอร์รี่แช่แข็งหรือกระป๋องลงในเค้กนี้ระหว่างการตั้งค่า มันจะยิ่งอร่อย แต่โดยทั่วไปแล้วจะเรียกว่าพินเชอร์หยิก ฉันแนะนำให้คุณลอง

3. Irina 11 ธ.ค. 2555 23:48 น

   ใช่แล้วสูตรนี้ทำให้ฉันนึกถึงวันเก่า ๆ ที่ดี ... มีเพียงเราเท่านั้นที่ทำทุกอย่างแตกต่างกันเล็กน้อย น่าสนใจ. ฉันควรจะขุดและค้นหาสูตรนั้น

4. Olga 12 ธ.ค. 2555 04:57 น.

   ฉันไม่เคยเห็นสูตรนี้มาก่อน จำเป็นต้องเตรียมเค้กของซากปรักหักพังเอิร์ลสำหรับปีใหม่

5. นาเดีย 12 ธ.ค. 2555 06:18

   เค้กเจ๋งๆ ฉันไม่เคยทำเค้กแบบนี้ด้วยตัวเองมาก่อน แต่ฉันลองทำอะไรที่คล้ายๆ กันในงานปาร์ตี้ และอร่อยมากจริงๆ! ต้องลองอบเองตามสูตร!

6. เอเลน่า 12 ธ.ค. 2555 21:38 น.

   ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้ แต่ดูเหมือนปราก เราต้องรับทราบ ติ่มซำ ขอบคุณสำหรับสูตร!

7. เอเลน่า 14 ธ.ค. 2555 19:45 น
8. Ollie 16 ธ.ค. 2555 17:24 น
9. นาตาบูล 17 ธ.ค. 2555 22:12

   ขอบคุณสำหรับสูตร ฉันไม่ได้กินขนมแบบนี้มานานแล้ว แต่สำหรับเด็ก ฉันชอบทำอาหารที่น่าสนใจสำหรับวันหยุด ให้คราวนี้เป็นเค้กเอิร์ลซากปรักหักพัง!

10. เอเลน่า 18 ธ.ค. 2555 04:58 น

    เค้กที่สวยงามก็ออกมา จึงขอเข้าปาก และที่สำคัญคือเตรียมได้ไม่ยาก

11. Elena Semidelukha 18 ธ.ค. 2555 11:31 น

    ฉันไม่เคยปรุงสิ่งนี้ สูตรนี้ทำให้ฉันนึกถึงเค้กแบล็กปรินซ์ - เป็นของฉันตั้งแต่เด็ก ที่นั่นเค้กดังกล่าวทาด้วยครีมเพียงอย่างเดียว แต่ฉันไม่ประสบความสำเร็จเป็นเวลานาน ครีมเปรี้ยวไม่เหมือนกันหรือฉันไม่เป็นมิตรกับโซดา มีบางอย่างใช้งานไม่ได้

• ไข่ 3 ชิ้น
• น้ำตาล 450 กรัม
• แป้งสาลี 1.5 ถ้วย
• ผงโกโก้ 6 ช้อนโต๊ะ. ช้อน
• นม 150 มิลลิลิตร
• ผงฟูสำหรับแป้ง 1 ซอง
• เนย 100 กรัม
• ครีมเปรี้ยว 400 กรัม
• ถั่ว 50 กรัม

ในการปรุงอาหารคุณอาจต้อง:

วิธีทำอาหาร:

1. ตีไข่กับน้ำตาล 100 กรัมให้น้ำตาลละลาย

เราอุ่นนม 2.150 กรัมและน้ำตาล 100 กรัม คนตลอดเวลาจนน้ำตาลละลาย

3. เทนมลงในไข่ ใส่แป้ง โกโก้ 2 ช้อนโต๊ะ ช้อน, ผงฟู. คลุกเคล้าให้เข้ากันจะได้ไม่เป็นก้อน

4. จาระบีแบบฟอร์มด้วยเนยเทแป้งลงไปแล้วส่งไปที่เตาอบที่ 170-180 องศาเป็นเวลา 30 นาที เวลาขึ้นอยู่กับเตาอบ เราตรวจสอบความพร้อมด้วยแท่งไม้

5.นำเค้กออกจากเตาอบ ปล่อยให้เย็นเล็กน้อย

6. ทำครีม ในการทำเช่นนี้ให้ตีครีมเปรี้ยว 350 กรัมกับน้ำตาล 150 กรัม

7. เตรียมฟองดองท์ ในการทำเช่นนี้ ใส่ครีมเปรี้ยว 50 กรัม น้ำตาล 100 กรัม และโกโก้ 4 ช้อนโต๊ะลงในกระทะ ช้อน นำไปต้มบนไฟร้อนปานกลางกวนตลอดเวลา ใส่เนย 70 กรัม คลุกเคล้าให้เข้ากันเพื่อให้ฟองดองท์เย็นลงเล็กน้อย (จากนั้นจะข้นขึ้นและไม่ระบายออกจากเค้ก)
8 ตัดเค้กเป็น 2 ชิ้น. ตัดส่วนบนเป็นชิ้นเล็ก ๆ จุ่มชิ้นเค้กลงในครีมแล้วเกลี่ยให้เป็นแผ่นด้านล่าง เทฟองดองที่ด้านบน
เราส่งในตู้เย็นอย่างน้อย 4 ชั่วโมงและควรในเวลากลางคืน!
คุณสามารถโรยด้านบนด้วยอะไรก็ได้ตามใจชอบ เช่น ถั่วหรือมะพร้าว

ส่วนที่เพิ่มเข้าไป:

หากเค้กมีความหนามากก็สามารถตัดเป็นสามส่วนได้ ตัดส่วนบนเป็นชิ้นเล็ก ๆ ตามสูตร ทาส่วนล่างด้วยครีมแล้วใส่ส่วนตรงกลางลงไป คุณสามารถใช้ครีมแบบเดียวกับในสูตรหรือคุณสามารถใช้ครีมแบบครีมก็ได้

บัตเตอร์ครีมโกโก้

ครีมที่มีปริมาณไขมัน 33-35% - 500 ml

น้ำตาลผง - 60 gr

ผงโกโก้ - 30 กรัม

1.ร่อนน้ำตาลไอซิ่งผ่านตะแกรง จากนั้นทำซ้ำเช่นเดียวกันกับโกโก้

2. ใช้ที่ตีแป้ง ผสมผงโกโก้ให้ละเอียด

3. เทครีมลงในโถผสม ตี 1-2 นาที จนข้น ปรับความเร็วมิกเซอร์ (ขั้นต่ำ-สูงสุด)

4. จากนั้นใส่ส่วนผสมแห้ง ตีด้วยความเร็วต่ำเป็นเวลา 20-30 วินาที จากนั้นตีด้วยความเร็วสูง 2-3 นาทีจนตั้งยอดอ่อนเป็นปุย ในกระบวนการขอแนะนำให้ระงับการทำงานของเครื่องผสม 1-2 ครั้งแล้วลากไม้พายไปตามผนังของภาชนะเพื่อไม่ให้มีก้อนเนื้อที่ไม่จำเป็นเหลืออยู่

ครีมช็อกโกแลตสำเร็จรูปมีรูปร่างที่สมบูรณ์แบบมีเฉดสีที่ถูกใจและรสชาติก็นุ่มนวล เนื้อบางเบา ไม่หวาน ละลายในปาก ชวนให้นึกถึงความเชื่อมโยงโปร่งสบายในจิตใจ

ไม่ไกลจากมอสโก เพียง 32 กม. ตามทางหลวงเคียฟ มีสถานที่ที่น่าสนใจคือ คฤหาสน์หรู Petrovskoe-Alabino ในอดีต - ที่ดิน (ไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 18) N. A. Demidov กำลังผ่านช่วงเวลาแห่งการลืมเลือนอย่างสมบูรณ์

N. A. Demidov เป็นหลานชายของช่างตีเหล็ก Tula Nikita Demidov ผู้ซึ่งสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยการผลิตปืนรัสเซีย ในช่วงสงครามสวีเดน ปีเตอร์ฉันทำให้ Demidov เป็นผู้จัดหาอาวุธ ในปี 1701 เขาได้มอบโรงงานและที่ดินให้เขาใกล้ Tula ในปี 1702 - โรงงานในเทือกเขาอูราลที่มีสิทธิ์ระบุถึงชาวนาให้กับพวกเขา สิ่งนี้วางรากฐานสำหรับความมั่งคั่งมหาศาลของตระกูล Demidov

คฤหาสน์แห่งนี้สร้างขึ้นตามการออกแบบของสถาปนิกชื่อดัง Matvey Kazakov ในสไตล์คลาสสิก บ้านอิฐสองชั้น (พ.ศ. 2319-2523) ตกแต่งด้วยเสาและกลายเป็นซากปรักหักพังโดยความพยายามของธรรมชาติและมนุษย์ ในอดีต อาคารที่โอ่อ่านี้มีสี่ส่วนหน้าเหมือนกัน มีมุขสองเสาพร้อมระเบียงที่ประตู - หน้าต่างของชั้นบน บ้านถูกแขวนด้วยกลองเตี้ยพร้อมโดม ด้านบนมีรูปปั้นอพอลโลสวมมงกุฎ ที่บันไดด้านหน้ามีสฟิงซ์เหล็กหล่อ - ผลิตภัณฑ์ของโรงงาน Demidov จากปีกทั้งสี่รอบบ้าน มีเพียงปีกเดียวที่รอดชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้ (เป็นบ้านสาขาของธนาคารออมสิน) ทางเข้าคฤหาสน์มีเสาโอเบลิสก์ที่ทรุดโทรม

ควรสังเกตว่าการลดลงของอสังหาริมทรัพย์เริ่มขึ้นในยุค 50 ศตวรรษที่ XIX เมื่อ Petrovskoe-Alabino ถูกซื้อโดย Meshcherskys ซึ่งล้มเหลวในการประเมินความสำคัญทางศิลปะทั้งหมดของทรัพย์สินของพวกเขาอย่างเหมาะสม ตอนนี้ลูกหลานของตระกูลโบราณอาศัยอยู่ในเรือนหลังหนึ่งและกำลังพยายามฟื้นฟู
คฤหาสน์ ในช่วงที่ปลัดอำเภอควรจะพยายามเป็นครั้งที่สามเพื่อขับไล่ครอบครัวของเจ้าชายเมชเชอร์สกีออกจากอาคารหลังบ้านในมรดกของบรรพบุรุษของพวกเขา สำนักข่าวแห่งหนึ่งได้เผยแพร่ข้อความว่าครอบครัวของเจ้าชายกำลังเตรียมการกระทำของตนเอง การทำลายล้างในการประท้วง

ใน Petrovsky เองโบสถ์ Peter the Metropolitan พร้อมบัลลังก์แห่งการขอร้องของ Virgin และ St. Nikita และหอระฆังแยกโดย Kazakov (1785-1786) ชั้นล่างของหอระฆังทรงสี่เหลี่ยมจตุรัส ตกแต่งด้วยมุขแบบดอริกแบบไม่มีหน้าจั่ว เหนือขึ้นไปเป็นชั้นวงแหวนรูปทรงกระบอกบนฐานสูง ช่องเปิดของหอระฆังมีลักษณะโค้ง เทียร์เสร็จสมบูรณ์ด้วยโดมขนาดเล็กที่มีลูคาร์นปลอมและสวมมงกุฎด้วยดรัมทะลุที่มีแกนของไม้กางเขน ในช่วงทศวรรษที่ 1930 วัดถูกปิดและดัดแปลงเป็นอาคารโยธา และหอระฆังยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้ โบสถ์ขอร้องอันอบอุ่นซึ่งติดอยู่กับโบสถ์ในปี 1858 ก็ประสบในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นกัน แต่ได้เปิดขึ้นอีกครั้งในปี 1990 ตอนนี้วัดได้รับการบูรณะและเปิดดำเนินการแล้ว

สวนสนและสปรูซอยู่ติดกับอาณาเขตของที่ดิน เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการเดิน