Sådan laver du det rigtige hakkekød ifølge Dora Katsnelbogen
Moderatorer: artiklen er samlet fra to kilder
Forshmak er en opfindelse af Ashkenazim, det vil sige de jøder, der efter den store spredning slog sig ned i Rhindalen. De levede blandt de folk, der beskyttede dem, og adopterede meget af det tyske, svenske, franske og slaviske køkken. Ja, og de klimatiske forhold i deres nye hjemland dikterede deres forhold, og tvang ashkenazimerne til at tilberede retter fra de produkter, der var tilgængelige. Sefardimerne, jøderne, der flygtede til Den Iberiske Halvø og Nordafrika, gjorde det samme. Men her vil vi ikke tale om omskiftelserne i det jødiske folks skæbne, men om hvordan man tilbereder hakkekød fra sild.
Ak og ah, traditionen med at tilberede denne tzimmes (snack) efter alle reglerne for kosher er næsten glemt. Husmødre af alle nationaliteter adopterede retten. Selv ordet "forshmak" er tysk. Det betyder "snack". Og det autentiske navn er "gehakte gering", altså hakket sild. Det er tydeligt, at retten gennem tiden er blevet "overgroet" med forskellige tyske, polske og endda russiske innovationer. Men ja, i Odessa, på restauranten Rozmarin, tilberedes hakkekød fra sild efter en gammel opskrift. Religiøse kostkrav overholdes her. Det er ikke for ingenting, at restauranten blev tildelt titlen "Glat Kasher".
I gamle jødiske kogebøger er der sådanne noter om, hvordan man tilbereder hakkekød fra sild: "Du skal lægge fisken i blød i kolde teblade." Dette ønske gælder kun for dåsesild "Ivasi", som blev solgt under Sovjetunionen. Iblødsætning i te var nødvendigt for at fjerne overskydende salt og gøre fisken mere mør. Hvis du har en slagtekrop af norske sild - sølvfarvet, fed, let regnbuefarvet, så kan denne ouverture til at tilberede forretten undlades. ...
Ofte begynder mine venners barndomsminder med ordene: "Åh, her, min bedstemor..." Dette efterfølges af en historie om hendes kulinariske og konfekture mesterværker, blandet med suk og gisp. I historien om mindst én fortæller nævnes altid hakkekød lavet af sild.
Vores by har længe været berømt for sine uovertrufne kokke. Jødiske husmødre var særligt opfindsomme i at lave mad "ud af ingenting". Mange jøder boede her engang. De karakteristiske profiler af nogle Beregovo-beboere afslører stadig deres ejeres oprindelse. For du vil blive genkendt på dit ansigt, og først da på dine gerninger. Og der er ingen flugt fra dette!
Kan du huske tre naboer, der konstant diskuterede traditionelt "ashkenazisk" køkken, som tilberedte ægte (hver sin egen) hakkekød af autentisk "rusten" sild? Naboerne hed Rosa Katz, Deborah Katznelbogen og Feiga Eidelstein. Hver af disse respektable damer hævdede, at kun hun vidste, hvordan man tilberedte forshmak på jødisk måde fra en sild, der blev skåret med egne hænder.
Hvordan tilberedes forshmak fra sild i jødisk stil, hvilke produkter er nødvendige? Bortset fra norske fisk, er de mest tamfisk tilgængelige. Lad os beskrive hovedmetoden.
Løg, hvidløg, smør eller margarine (kun parve - med vegetabilsk fedt). Vi har også brug for et surt æble - det er bedst at tage "Simirenka" -sorten. Du kan ikke undvære krydderier: koriander, malet sort peber, pulveriseret ingefær. Og her er tilsætning af hårdkogte æg til forretten en tysk eller polsk tilføjelse.
At udvælge alle knoglerne fra fisken er en kedelig, men nødvendig opgave. Dernæst males to tredjedele af fileten i en blender, og resten skæres i hånden i små stykker. Hak to fed hvidløg, skræl æblet og fjern det fra frugtbæreren.
Purér æble, hvidløg og krydderier i en blender. Hak løget separat. Vi kombinerer disse to komponenter med det meste af silden.
Nu skal vi tænke på, hvordan man gør farsen luftig. Pisk smør eller margarine i en røremaskine til en proteincreme. Tilsæt det til farsen. Skær et halvt æble uden skind i små tern.
Det bør ikke være homogent; stykker af sild og frugt skal kunne mærkes tydeligt i munden. Bland den resterende fisk, som skæres i stykker, og et halvt æble i den samlede masse og pisk. Tilsæt nu salt, men forsigtigt. Så nu ved du, hvordan man tilbereder hakkekød fra sild.
Lad os nu give "bedstemors" traditionelle opskrifter, og så overveje moderne, mindre kendte, med ost, gulerødder og slet ingen æble.
1. Forshmak ifølge Deborah Katznelbogen
Ingredienser:
- 2 sild
- to eller tre hårdkogte æg
- 2 skiver hvidt brød (Dora brugte stykker "City"-brød - hvem husker det?)
- et par små løg med en delikat karakter (ikke krydret)
- vand med eddike og sukker (sidstnævnte er valgfrit)
- et surt æble
- 80-100 ml vegetabilsk olie
- 2 tsk. 9% eddike (citronsaft)
Forberedelse
Skær silden i fileter, udblød for salt sild i vand eller mælk, indtil "saltindholdet" er acceptabelt for dig.
Læg brødskiverne i blød i vand med eddike og sukker (vandet skal være behageligt sur-sødt).
Skræl æblet, fjern midten med kernerne, drys med citronsaft for at forhindre det i at blive mørkere).
Fjern skallerne fra æggene og pil løgene.
Hak sild, æg, løg, æble og presset bolle med en kniv.
Tilsæt vegetabilsk olie og eddike.
Smukt arrangere og dekorere som du ønsker.
2. Klassisk fars ifølge Rosa Katz
Ingredienser:
- 1 sild med en vægt på mindst 400 gram
- et stort syrligt æble (gerne grønt)
- 25-40 g smør
- 2 hårdkogte æg
- et halvt lille løg
Forberedelse
Hvis du tilbereder fars af "købte" sild, så skær det i fileter og læg dem i blød i 20-30 minutter i vand eller mælk.
Skræl æblet, fjern frøstanden, drys med citronsaft.
Pil æg og løg og hak dem fint med en skarp kniv. Hak også sild, æble og smør.
Læg smukt på et langt smalt fad, sæt hovedet og halen af silden på. Eller læg i en salatskål og spis med hvidt eller sort brød.
3. Forshmak af Feiga Eidelshtein
Ingredienser:
- 2 fede sild
- et surt grønt æble
- 2-3 hårdkogte æg
- 100 g smør
- 1 spsk. l. vegetabilsk olie
- 1 lille løg
- 1 tsk. 9% eddike, citronsaft
- flere kviste dild
- 1 kogt kartoffel i jakken
Forberedelse
Vi tømmer silden og fjerner den fra knoglerne, læg den i blød i vand eller mælk, hvis den er for salt.
Skræl æble, æg, løg og kartofler.
Hak de tilberedte ingredienser og smør fint med en skarp kniv.
Tilsæt vegetabilsk olie, eddike, hakkede urter.
4. Forshmak i Odessa. Mulighed 1.
Ingredienser:
- 2 sild
- rigtige teblade
- 4 stykker hvidt brød (sig bare ikke, at skorpen skal skæres af - jeg beder dig, jøder er sparsommelige mennesker),
- tre hårdkogte æg
- lidt mælk til at lægge bollerne i blød
- 1 tsk. sennep
- 1 tsk. eddike
- 50-60 ml god vegetabilsk olie
- to små søde og sure æbler
Forberedelse
Udblød sildefileten i gamle teblade, som hældes lidt mælk i.
Odessa bedstemødre gennemblødt i 8-10 timer. Vores sild vil ikke være "rusten"; for at bevare ægtheden af processen er det nok at bade silden i en halv time.
Udblød bollen i mælk.
Skræl æg, løg og æbler. Skil blommerne fra hviderne. Mal æggeblommerne med sennep og vegetabilsk olie.
Hak hvider, brød, løg, æbler og fileter fint i fine korn.
Tilsæt olieblandingen, eddike, rør. Det er alt!
6. Luftfars i Odessa-stil. Mulighed 2.
Ingredienser:
- en norsk sild
- et fed hvidløg
- margarine 200 gram
- knivspids ingefær
- salt efter smag
- løg 1 stk.
- surt æble
- koriander, peber
- et æg
Forberedelse
Rens og skær silden. Æblet skal vaskes og skrælles.
Kog ægget på forhånd (ikke mere end seks minutter). Løget skal også skrælles og skæres i fire dele.
Kværn sild, æble og hvidløg med en blender. Placer den resulterende blanding i en skål. Kværn løget separat i en blender. Tilsæt hakket æg, ingefær, koriander til blandingen og pisk det hele igen.
Tilsæt margarine for at gøre hakket luftigt i Odessa-stil. Pisk det hver for sig, indtil det bliver flødeagtigt i konsistensen. Rør med fars. Alt er klar! Du kan sætte den i køleskabet for at infundere.
7. Forshmak uden æble
Ingredienser:
- sildefilet
- to æg, kogt i en pose
- en flok grønne løg
- lille syltet agurk
- en spiseskefuld hytteost
- 80 g smør
Forberedelse
Pil æggene, vask løgene.
Vi hakker alt med en kniv eller springer kødkværnen over.
Vi spiser det ved at smøre det på ristet sort eller hvidt brød.
8. Forshmak med gulerødder og smeltet ost
Ingredienser:
- 1 sild
- 1 stor kogt gulerod
- 2 smelteoste af typen "Venskab".
- 100 g smør
- grønt (du kan bruge friske eller frosne)
Forberedelse
Skræl og riv gulerødderne, eller (hvis du skal kværne alle ingredienserne med en blender – en stavblender er perfekt til dette formål) skær i store stykker.
Smørost er det samme - enten rive eller skåret.
Fileter silden (evt.) og hak. Den kan vrides i en kødhakker eller hakkes i mellemstore tern. Bare rolig, hvis der er små knogler tilbage på den - de vil slibe, det vigtigste er at fjerne de store, siderne og også rygraden.
Bland gulerødder, ost, sild, smør (før dette er det bedre at blødgøre det ved at holde det i køkkenet i halvanden time ved stuetemperatur eller stille det et lunt sted i 20 minutter - for eksempel på låget af en varm (ikke kogende) pande; den er bedre i mikroovnen. Opvarm ikke, den kan smelte, men det behøver vi ikke).
Tilsæt grønt – hvis de ikke er friske, skal de ikke tøs op. Der er ingen grund til at salte det fremtidige fars, da silden allerede er salt.
Bland alle ingredienserne for at gøre det nemmere at hakke.
Blend farsen med en blender til en pastaagtig tilstand (personligt kan jeg godt lide, når det hakkes "dovent", det vil sige, at der er små stykker sild eller gulerødder i massen). Alle!
Du skal opbevare sildefars i køleskabet, i en lukket beholder eller glaskrukke under et gummilåg. Ved servering smøres denne “paté” på brød, og den passer lige så godt til hvidt, sort, creme- eller klidbrød samt pitabrød. Det smager salt, men ikke for meget, meget mørt og lidt sødt (takket være gulerødderne).
Jeg råder dig til at prøve at tilberede Odessa hakkekød og behage dig selv med den delikate smag af denne ret!
Diskuter aldrig med nogen om ægtheden af hakket kød.
.Forshmak tilberedes ikke kun af sild, men også af kalvekød(preussisk køkken). Tysk, polsk og litauisk forshmak er en varm gryde med sild og nogle gange kød. Sparsomme jøder fjernede dyrt kød fra opskriften og eliminerede varmebehandling. Billig og munter!
_________________________________
Og en anden opskrift på forshmak - versionen af Odessa bosiddende, restauratør Savely Libkin. Og også i videoen er der en meget interessant version af saucen, som kun er tilberedt fra "silddreng".
Sildeforshmak er en klassisk opskrift, hvormed du kan prøve det jødiske køkkens gastronomiske finesser. Traditionel hakket fisk, æg og smør er fyldt med kartofler og agurker, æbler og brødkrummer, hvilket tilføjer en unik smag og smag. Forretten har snesevis af muligheder, hver af dem enkle og interessante.
Klassisk forshmak indeholder enkle og overkommelige ingredienser: saltet sild, smør, kogte æg, sure æbler. Essensen af præparatet er, at alle produkter knuses til tilstanden af en grov pate. Massen afkøles og serveres med stykker sort brød som forret, der er en glimrende forret til hovedretter.
Jødisk forshmak, hvor opskriften involverer forskellige versioner. I den klassiske version skal silden skæres i hånden for at formidle dens struktur bedst muligt. For en særlig delikat smag steges løg i smør og tilsættes forretten sammen med det. Traditionelt serveres hakkekød afkølet.
Ingredienser:
Forberedelse
Forshmak i Odessa-stil er en af de mest farverige og enkle opskrifter på den berømte snack. Odessa-husmødre klagede ikke over manglen på nogle produkter og brugte alt, hvad der var ved hånden. Der blev brugt brødstykker, som efter iblødsætning i mælk tilførte saftighed, og en dressing af eddike og olie tilførte en særlig pikant smag.
Ingredienser:
Forberedelse
Forshmak med kartofler er en forret, der kombinerer hovedrettens rigdom. For at forberede skal du kun bruge tre ingredienser: kartofler, æg og sild. For at forhindre hakket kød i at blive til kartoffelsalat, bruges disse produkter i lige store mængder. De passer godt til en syrlig dressing af smør, sennep og eddike.
Ingredienser:
Forberedelse
Klassisk sildeforshmak blev oprindeligt betragtet som en varm forret. Et fad med sild, cremefraiche, æg og kartofler blev bagt i ovnen og serveret uden afkøling. Det svenske køkken bevarer den dag i dag sine forfædres traditioner og tilføjer endda ost for at diversificere opskriften med forskellige ingredienser. Det opfrisker smagen og giver en gyldenbrun skorpe.
Ingredienser:
Forberedelse
Klassisk sildefars er en opskrift, hvor du kan tilberede en unik ret fra et lille antal ingredienser. Denne mulighed er enkel: du skal male sild, kogte æg, løg og smør i en kødkværn. Sidstnævnte vil gøre snacken blød og elastisk. Brug en mixer for at opnå en luftig konsistens.
Ingredienser:
Forberedelse
Forshmak fra sild med æble er en klassiker i det jødiske køkken. Med tilsætning af æbler opnår snacken den samme pikante smag, som den er værdsat af mange gourmeter for. Æblerne skal være syrlige og have tæt, ikke-stivelsesholdigt frugtkød – ellers går retten ikke. Da skrællede æbler bliver hurtigt mørkere, bør de drysses med citronsaft.
Ingredienser:
Forberedelse
Forshmak med smeltet ost og gulerødder er utrolig populær blandt mange husmødre. Forretten er nem at tilberede, meget billig og har fremragende smag. Takket være gulerødder får hakkekød et appetitligt udseende og en let sødme, som harmonerer perfekt med saltet sild. Fadet bliver lyst, elegant og passer perfekt til det festlige bord.
Ingredienser:
Forberedelse
Den klassiske opskrift på sildefars involverer brug af æbler, løg, kogte kyllingeæg, smør og brødskiver gennemblødt i mælk. Alle disse ingredienser omdannes efterfølgende til en lækker sildepostej, som så kan serveres, fordeles på sort brød.
Ordet "forshmak" er bogstaveligt oversat som "forventning". I starten var retten varm og hørte til det svenske køkken, men vandrede senere til det jødiske køkken, hvor den blev en kold forret.
Kartofler er en yndet tilbehør til saltede sild, så det er ikke overraskende, at denne kombination af sild og kartofler blev inkorporeret i en af variationerne af hakkekød. Denne pate viser sig at være ret tilfredsstillende og er ideel som hovedret til morgenmad.
Sildens hale og hoved bør ikke smides væk. Det vil være med til at give pateen udseendet af en rigtig sild ved servering.
Denne opskrift er langt fra den klassiske kombination af ingredienser, men den færdige snack viser sig at være usædvanlig mør og luftig.
Retten kan serveres ved at fylde tarteletter eller halvdele af et hårdkogt hønseæg med, fjerne blommen inden påfyldning.
For at tilberede det på jødisk måde behøver du ikke en blender eller en elektrisk kødkværn; et rivejern og en manuel kødkværn vil være nok.
Denne ret er kendetegnet ved tilsætning af stærke krydderier. Dette er ikke overraskende, da Odessa-husmødre ofte ikke brugte fisk af højeste kvalitet til hakket kød, men den såkaldte "rustne" sild, hvis smag skulle skjules med krydderier. Til madlavning er det selvfølgelig bedre at tage frisk og fed fisk og bruge krydderier til at tilføje friske smagsnoter til den sædvanlige ret.
Saltet sild passer godt til vodka, og derfor dukker forshmak ofte op ved festlige gilder, men selv på hverdage kan et stykke sort brød påsmurt denne pate på lækkert vis supplere enhver første eller anden ret. Tilbage er blot at vælge den hakkekødsopskrift, du vil have (eller mere præcist, efter din mave).
Enhver, der nogensinde har rejst til Odessa, måtte prøve denne kosher snack. Normalt serveres den med kartofler eller smøres på, man kan simpelthen spise den uden noget. Lad os se på, hvordan du kan tilberede hakkekød i Odessa. Du vil for altid huske denne guddommelige og delikate smag. Det er trods alt kun folk i Odessa, der ved, hvordan man laver hakkekød for alvor. Så lad os begynde at lave mad. Vi tilbyder flere muligheder. Vælg og smag denne ret.
Sådan tilberedes ægte hakkekød i Odessa
Hovedingredienser:
Madlavningsproces
Køb letsaltede sild i butikken. Men hvis du beslutter dig for at sylte det selv, anbefaler vi at bruge ikke kun salt, men også krydderier samt granuleret sukker. Læg derefter de hjemmelavede sild i blød i mælk i tyve minutter. Så lad os fortsætte, kog æggene først. Dernæst skæres sildekroppene op. Skær hovedet og halen af. Rens helt for indvolde, hud og knogler. Brug en pincet til at fjerne små knogler. du skal vaske, skrælle og fjerne kernen. Pil løget og vask det. Så silden er klar, æggene er allerede hårdkogte. Æbler og løg vaskes og skrælles. Du kan begynde at forberede snacken. Tag en kødhakker og før vores fisk og løg igennem den én efter én. Riv æble og æg på et fint rivejern. Varm en stegepande op, smelt smørret. Tilsæt vegetabilsk olie. Dette bliver din dressing, lad den køle af. Alle ingredienserne er allerede klargjort, det eneste der er tilbage er at kombinere dem i en skål. Bland blandingen grundigt og tilsæt salt. Du kan tilføje hvidløg, hvis du ønsker det, medmindre du selvfølgelig skal på arbejde senere. Nu kan du fylde massen. Så forshmak i Odessa-stil er klar. Opskriften, som du kan se, er enkel og kræver ikke meget tid. Og vigtigst af alt viser sig retten meget velsmagende. Du kan putte forretten i en vase og servere den til feriebordet eller lave sandwich med det samme.
Luftfars i Odessa-stil
Hovedingredienser:
Madlavningsproces
Forbered din mad. Rens og skær silden. Æblet skal vaskes og skrælles. Kog ægget på forhånd (ikke mere end seks minutter). Løget skal også skrælles og skæres i fire dele. Kværn sild, æble og hvidløg med en blender. Placer den resulterende blanding i en skål. Kværn løget separat i en blender. Tilsæt hakket æg, ingefær, koriander til blandingen og pisk det hele igen. Tilsæt margarine for at gøre hakket luftigt i Odessa-stil. Pisk det hver for sig, indtil det bliver flødeagtigt i konsistensen. Rør med fars. Alt er klar! Du kan sætte den i køleskabet for at infundere.
Opskrift på hurtig tilberedning af fars
Hovedingredienser:
Madlavningsproces
Kog æggene på forhånd. Rens silden (som i tidligere opskrifter). Skær det. Hak de kogte æg fint i tern. Vask og skræl æblet. Fjern skrællen fra løget. Tag et rivejern. Riv æble og løg. Hak det grønne fint. I en skål blandes sild, æbler, æg, løg og krydderurter. Tilsæt krydderier. Tilsæt lidt salt. Smag til med mayonnaise.
Der er en mening om, at kun en jødisk husmor kan lave ægte forshmak, men det er slet ikke sandt. Denne opskrift er ekstremt enkel, og enhver nybegynder husmor kan klare den.
Opskriftens indhold:
Forshmak er en klassisk ret fra det jødiske køkken. For at forberede det har du brug for enkle ingredienser: sild, løg, smør og krydderier. Andre produkter kan medfølge efter ønske. Så de tilføjer desuden et æble, hytteost, gulerødder, vegetabilsk olie, brød, æg og eventuelle krydderier. Komponenterne hakkes grundigt med en kødhakker eller finthakkes med en skarp kniv. Forshmak er hovedsageligt efterspurgt i form af paté.
På trods af at forretten betragtes som en national jødisk ret, kan man ofte høre, at den er klassificeret som Odessa-køkken. Og der er noget sandhed i dette. Jødiske samfund har eksisteret i Odessa i århundreder, og forshmak er en klassisk jødisk ret. Sådan holdt det andet traditionelle navn fast. Denne ret, en uforfalsket ret fra det jødiske køkken, blev husket, da jøder begyndte at migrere fra Odessa. Så begyndte en panisk interesse for det jødiske køkken og kultur generelt i byen.
Her er en opskrift på hakket kød i Odessa. Det blev legemliggjort af en kulinarisk specialist fra Odessa, og nu stemmer lokale beboere for dets ægthed. Og selvom denne sildepostej betragtes som en forret, kan den også serveres ved middagsbordet med et tilbehør kartofler – det bliver meget velsmagende. Som snack serveres den på toast, kiks, en brødskorpe forstegt i en stegepande mv.
Ingredienser: