Det er knapt en person i den moderne verden som ikke liker å gå på kafeer eller restauranter. Å gå på restaurant, spesielt i et fremmed land, er ikke bare en mulighet til å stille sulten din, men også å tilbringe tid med venner, slappe av, få nye inntrykk, smake ukjente retter, ikke sant? I tillegg er det ikke nødvendig å rydde bordet og vaske opp etter middagen. I europeiske land er det vanlig å spise ute. Og hvis du besøker et av de engelsktalende landene, vær forberedt på at du må besøke en restaurant hver dag. For å unngå å havne i trøbbel når du bestiller utenlandske retter, trenger du kunnskap om engelsk restaurantvokabular. Hvordan bestille et bord på en restaurant, hvordan legge inn en bestilling til servitøren, hvordan ikke bli forvirret om navnene på rettene? Før du går til en engelsk restaurant, er det bedre å være godt forberedt. Vi har samlet for deg de grunnleggende setningene du trenger når du skal på en engelsk restaurant.

Går du på restaurant om kvelden, er det bedre å bestille bord på forhånd på restauranten du ønsker å dra. Dette kan gjøres på telefon eller ved å besøke ønsket restaurant dagen før.

Vi ønsker å reservere. — Vi vil gjerne reservere bord.

Du kan si det litt annerledes:

JEG'dsomenbordfor 7s.m.vær så snill.– Jeg vil gjerne reservere et bord til kl.

Vær forberedt på at servitøren spør deg hvor mange personer bordet er for, i et røykerom eller et røykfritt rom, i hvis navn du skal reservere bord osv.

Du kom til restauranten og satte deg ved et bord. Servitøren tar med menyen og spør:

Ønsker du en drink?

Vil du ha noe til aperitiff?

Ikke vær skremt. Den inviterer rett og slett til å bestille drinker før hovedretten, som er en aperitiff.

Etter at servitøren har gitt deg drikke, vil han spørre om du er klar til å velge noe og om du er klar til å bestille:

Kan jeg ta din bestilling? — Kan jeg ta din bestilling?

Areduklartilrekkefølge? — Er du klar til å bestille?

Hvis du ikke er klar ennå, ikke bekymre deg. Du kan be servitøren vente noen minutter – kan vi ta noen minutter til? eller vi trenger noen minutter til.

Du kan også spørre servitøren om råd, spesielt hvis du ikke er helt sikker på riktig forståelse av navnene på rettene.

Hvagjøreduanbefale?– Hva anbefaler du oss?

Hvaerdinspesialiteter?– Hva er de mest populære rettene i restauranten din (eller de deiligste)?

Hvis du ikke finner det du vil ha på menyen, spør servitøren: « Gjøreduha...?"- du har…?

For å bestille din valgte rett, bare si Jegvillesom(jeg vil ha) og navnet på retten. Det ville også være riktig å si - kunnedubringe…?(kan du ta med...?). Ikke sikker på om du uttaler det riktig? Bare pek på ønsket linje i menyen.

Hvis du ikke hører hva servitøren sier, ikke nøl med å spørre igjen. Det er bedre å spørre igjen enn å motta feil retter.

kunnedugjenta,vær så snill?- kan du gjenta?

eller rett og slett

Unnskyldningmeg?

Hvis de likevel brakte deg noe som ikke var det du ville, si:

DetteerikkehvaJegbestilt;Jegbestilte…- dette er slett ikke det jeg bestilte, jeg bestilte... og gi navn til retten du ville ha.

Bestillingen er lagt inn, du nyter deilig mat og drikke, hyggelig atmosfære og samtale med venner. Og nå går middagen mot slutten, det er på tide å be om regningen.

Den enkleste måten å gjøre dette på er å fortelle servitøren - Regningen vær så snill! Som oversatt til russisk betyr – Faktura, takk.

Når du spiser på en førsteklasses engelsk restaurant, er det bedre å si " Kan vi få regningen?" Det vil høres mer "engelsk".

Og det siste du trenger å vite er serviceavgift eller Tips, med andre ord et tips, som vanligvis utgjør 10 eller 15 % av det totale ordrebeløpet. Ofte på restauranter er servicegebyrer allerede inkludert i regningen.

Når du kjenner alle disse setningene, vil du sannsynligvis ikke oppleve noen problemer når du skal på restaurant i England. God appetitt på en engelsk restaurant!

De sier at en patriot er en person som ikke bestiller en rett på menyen hvis han ikke kan uttale navnet. Men hva skal du gjøre hvis du ikke bare ikke kan uttale det komplekse navnet på retten, men heller ikke vet hvordan du kommuniserer på engelsk med servitøren? For deg har vi utarbeidet en enkel russisk-engelsk phrasebook med setninger for å kommunisere på en restaurant eller kafé. Du lærer hvordan du bestiller bord og mat, ber om regningen og klager på dårlig service på engelsk.

Vi har skrevet en enkel parlør for reisende, der du finner dialoger, fraser og ordforråd om 25 viktige emner. Gå på en reise med hovedpersonen og forbedre engelsken din. Du kan laste ned boken gratis på.

Reservere et bord

Skal du spise middag på en kjent restaurant, må du bestille bord på forhånd, for eksempel på telefon. I dette tilfellet må du oppgi navnet ditt, angi antall seter som kreves, samt nøyaktig tidspunkt for bestilling. I tillegg har nesten alle etablissementer to rom: for røykere og ikke-røykere. Vennligst spesifiser hvilket rom du ønsker å reservere bord i. La oss se i dialogen hvordan du bestiller bord på en restaurant på engelsk:

La oss nå se hvilke setninger du kan bruke når du bestiller bord:

Studer nå setningene som en kaféansatt kan bruke når de kommuniserer med deg:

Merk: Ved bestilling av bord bruker vi ordet fest, som de fleste er kjent med som "fest". En fest er i denne sammenheng en gruppe mennesker som skal besøke en restaurant eller kafé sammen.

Vi ankommer restauranten

Når du går inn i restauranten vil du bli spurt om det er reservert bord for deg. La oss se på to dialogalternativer på engelsk: med og uten bordreservasjon.

Dialogen i en situasjon der du har bestilt bord på forhånd kan se slik ut:

Hvis du ikke har reservert bord på forhånd, kan dialogen se slik ut:

Nedenfor er setninger du kan bruke når du går på restaurant:

Følgende setninger kan brukes av kaféadministratoren:

Hvordan bestille mat på engelsk

Etter at du har satt deg ved bordet, spør etter menyen hvis servitøren ikke har gjort det. Deretter kan du bestille rettene dine, samt velge en drink og dessert.

Du kan bruke følgende setninger for å bestille mat på en kafé eller restaurant på engelsk:

Servitøren kan bruke følgende setninger når han kommuniserer med deg:

Du har sikkert lagt merke til ordene forrett og forrett, som kan oversettes som "aperitiff". Imidlertid, på russisk, med ordet "aperitiff" mener vi vanligvis lavalkoholdrikker som drikkes rett før et måltid for å forbedre appetitten. På engelsk brukes disse ordene ofte i en annen betydning. Dette er navnet på en liten porsjon salat, suppe, forrett eller annen rett som serveres før hovedretten for å stimulere appetitten.

Og nå tilbyr vi deg å se en nyttig video som vil hjelpe deg å forstå typene retter og bestille mat riktig på engelsk:

Ytterligere forespørsler om bestilling

Kanskje når du velger en rett, vil det ikke alltid være klart for deg hva den består av. Hvis du er allergisk, sørg for å lære navnene på matvarene du er allergisk mot og gi beskjed til servitøren. Kanskje du rett og slett ikke liker en ingrediens? Du kan be kokken tilberede retten uten. Ble du servert "varm" i romtemperatur? Be om at retten skal byttes ut eller varmes opp igjen. Eller kanskje de ga deg en sløv kniv? Be om å få den erstattet.

I tillegg kan du be om noe tillegg (saus, brød) til bestillingen din eller endre bestillingen helt hvis du ønsker det.

Trenger du konstant tilgang til Internett? Mange kafeer har gratis Wi-Fi, bare spør servitøren om passordet.

Har du det travelt, sjekk hvor lenge du må vente på retten. Du kan også ta den eller maten du ikke har spist ferdig med deg. I Storbritannia tilbyr som regel hvert etablissement en doggie-bag (bokstavelig talt "hundepose"), det vil si at du pakker alt du ikke har spist ferdig med deg i en papirpose.

I tillegg kan du i en kafé trenge en ekstra stol eller en spesiell høystol for et barn.

Hvordan klage til en kafé

Det hender at måltidet ikke er så hyggelig som du ønsker: noen ganger må du vente lenge på retten, noen ganger glemmer servitøren deg, noen ganger tar han med feil rett, eller produktet gjør deg mistenksom overfor den beryktede " andre friskhet». I dette tilfellet må du klage taktfullt, men trygt. Bruk følgende setninger for dialog på en kafé på engelsk:

Servitøren kan svare på dine klager som følger:

Regningsbetaling

Etter at du har spist, må du be om regningen. For å formulere forespørselen din riktig, bruk følgende setninger:

Servitøren kan bruke følgende setninger når han kommuniserer med deg:

Som du la merke til, brukte vi to ord for å beskrive ordet "regning" - regning og sjekk. Ofte brukes disse to ordene om hverandre.

Når det gjelder tips, er dette et delikat punkt. I utlandet er det vanlig å legge igjen 10-15 % som tips til servitøren. Noen ganger er imidlertid kostnaden for tjenesten inkludert i regningen, i så fall trenger du bare å betale den.

Vi gjør alle feil. Hvis du finner en feil i regningen din, informer kelneren høflig, han vil definitivt løse problemet ditt. Ta hensyn til følgende setninger:

Forlater restauranten

Når du forlater en restaurant eller kafé, legg et godt inntrykk av deg selv - ros etableringen og servitørens arbeid. Vær trygg på at hvis du kommer hit igjen, vil du få enda bedre service. I tillegg ville det være fint å ødelegge myten om «uhøflige russiske mennesker». Dessuten trenger du ikke være full av ros; en av de enkle setningene er nok:

Komplett liste over ord og uttrykk for nedlasting

Vi har samlet to dokumenter for deg som skal gjøre det lettere for deg å føre en dialog på en restaurant eller kafé på engelsk. Du kan laste dem ned fra lenkene nedenfor.

Vi håper vår enkle og detaljerte guide med setninger for dialog på en restaurant eller kafé på engelsk vil hjelpe deg med å forberede turen. Og hvis du vil føle deg komfortabel i utlandet, inviterer vi deg til å delta, hvor du vil lære ordforråd og setninger for å reise. Etter å ha fullført opplæringen kan du enkelt bestille akkurat det du trenger i enhver bedrift. God appetitt!

Eller en pub - oppgaven, ved første øyekast, er helt enkel. Til tross for sin tilsynelatende enkelhet, gjør mange russiske turister feil eller går rett og slett tapt når de prøver å finne den riktige setningen. Som et resultat oversetter flertallet ganske enkelt det de vil si ordrett fra russisk. Dette kalles "sporing" og setter i de fleste tilfeller servitører, bartendere, kasserere og annet servicepersonell i en kulturell dvale.

Det første en russisk turist i et engelsktalende land bør lære er at bokstavelig oversettelse er hans verste fiende. I tillegg, selv om en turist hadde rett A på engelsk på skolen, vil han neppe fritt kunne forklare hva han trenger uten å lære en rekke nyttige fraser, som vil bli gitt senere i denne artikkelen.

Hvordan ringe en servitør?

La oss si at en turist har mottatt bestillingen sin, tømt tallerkenen og er nå i ferd med å be om regningen. Før du grubler over setningen "Kan jeg få regningen?" på engelsk, på en restaurant må du tiltrekke oppmerksomheten til servitørene. Turisten husker hvordan han ville gjøre dette på en vanlig russisk kafé:

• Ung kvinne! Kan jeg se deg?

Så, hvis turisten ikke så inn i parløren og ikke lærte de tilsvarende setningene, vil han helt sikkert oversette sin versjon, kjent for russiske kafeer, bokstavelig talt:

• Pike! Kan jeg ha deg?

Deretter vil han i lang tid og med konsentrasjon bli forundret over hvorfor servitøren ble fornærmet/sint/gråt/slo ham i ansiktet, og han ble frekt kastet ut av et anstendig etablissement.

Faktum er at setningen ovenfor på ingen måte er egnet for å kommunisere med servicepersonell på en restaurant eller kafé. Dessuten er den eneste gruppen mennesker for hvem grov behandling av en jente kan brukes, kvinner med lett dyd. Dette er grunnen til at sporing er turistens verste fiende.

Du bør kontakte servitører eller servitriser ved å bruke ett av følgende alternativer, avhengig av situasjonen:

• Gå glipp av.
• Fru (M"am).
• Herr.

For å tiltrekke oppmerksomheten til servicepersonellet, trenger du ikke å kontakte dem i det hele tatt - du kan bare rekke opp hånden.

La oss anta at turisten klarte å tiltrekke oppmerksomheten til servitøren og ikke fant seg kastet ut av etablissementet med et krav om ikke å komme tilbake til det igjen. For å be om en regning på en restaurant på engelsk, kan han bruke en av flere fraser av ulik grad av høflighet.

Hvis en reisende ikke har satt seg ned med en engelsk lærebok på mange år, vil en bemerkning som er lett å huske, hjelpe ham:

• Regningen takk.

Hvis han virkelig hadde en A i dette faget, og noe kunnskap fra skolen ble beholdt, kan han godt vise høflighet og gode manerer og be om en regning på en restaurant på engelsk, med en mer kompleks, men mer kulturell frase:

• Kan jeg få regningen, vær så snill?

• Kan jeg få regningen?

Hvis en turist av en eller annen grunn ikke bruker disse setningene, for eksempel glemte han hva den engelske oversettelsen av ordet "bill" på en restaurant er, kan han godt bruke en annen setning som ikke inneholder en direkte forespørsel:

• Jeg vil gjerne betale nå, vær så snill (jeg vil gjerne betale/betale nå).

I tillegg vil han helt sikkert få en regning hvis han spør hvor mye bestillingen hans koster.

• Hvor mye koster det?

For å be om en regning på engelsk på en restaurant eller kafé, er følgende alternativ litt mer kjent:

• Hvor mye er totalen (Hvor mye koster det hele)?

I tillegg kan turisten spørre hvor mye han skylder. På engelsk er det en setning for dette, nesten lik russisk:

• Hvor mye skylder jeg deg?

Fra disse setningene er det fullt mulig å velge bare de du liker, men det vil være mye mer effektivt å lære dem alle. For sikkerhets skyld.

Etter å ha mottatt fakturaen, vil turisten sikkert studere den nøye. Og det er mulig han vil finne en feil eller unøyaktighet i det, som han definitivt vil rapportere.

Selvfølgelig på engelsk.

• Jeg tror/gjetter/mener at regningen er lagt sammen feil (jeg tror/det virker for meg at det er en feil i regningen).

Dette uttrykket passer hvis den reisende hadde A ikke bare på engelsk, men også i matematikk, og han er helt sikker på at det er noe galt med poengsummen. Hvis han ikke er sikker, og det ikke er noen kalkulator for hånden, kan du formulere påstanden din mer høflig - i form av et spørsmål:

• Er det bare meg, eller er regningen lagt feil?

Eller enda mer høflig:

• Er du sikker på at regningen er lagt sammen riktig?

En slik påstand anses ikke som støtende eller uhøflig i kulturinstitusjoner. Dette betyr bare at turisten ønsker å sjekke alt på nytt, så enhver kelner vil gjerne forklare hva turisten skal betale for.

Hvordan betale i et selskap

En reisende kan godt spise ikke alene, men med venner.

Hvis disse ikke er veldig nære venner med ulik sosial status, og på fellesbordet står dyre hummer side om side med billig grønnsakssalat, vil følgende setning komme godt med:

• Vi betaler separat.

Hver tilstedeværende får en egen regning, og gjestene slipper å betale for andres hummer.

Hvis selskapet er vennlig og alle spiser omtrent det samme, kan regningen deles:

• La oss dele regningen (la oss betale likt).

Hvis én person har flere grønne sedler i lommeboken enn sine ledsagere, kan han godt vise en gest av velvilje og betale for alle:

• Jeg betaler for alt (jeg betaler for alt / jeg betaler for alle)!

Hvis du ikke vil forbli i gjeld til noen, tilby deg å betale for deg selv:

• La meg betale min del (La meg betale min del).

Forresten, når du prøver å imponere dine følgesvenner (eller følgesvenn), kan du bruke følgende setning:

• Sett det på regningen min, vær så snill.

Hvordan be om en sjekk

For å motta en sjekk kan du bruke en setning som ligner veldig på den som ble brukt til å be om en faktura.

• Sjekk, vær så snill (Sjekk, vær så snill).

Det mer høflige alternativet er litt annerledes:

• Kan jeg få sjekken, takk?

Generelt krever ikke det å be om en sjekk eller regning på en restaurant noen spesielt komplekse fraser.

Oppsummering

Å be om en regning på engelsk på en kafé eller restaurant er ikke vanskelig. Hvis du lærer de passende frasene, trener hjemme foran et speil og prøver å ikke bekymre deg, kan du gjøre et godt inntrykk på andre, ikke miste ansikt og nyte å besøke en kafé eller restaurant. Det er viktig å huske at du ikke bør kopiere fraser fra russisk og ikke nøl med å be om hjelp om nødvendig.

Når du reiser, vil du besøke alle severdighetene og interessante stedene. Samtidig er det ikke mindre interessant å smake på eksotiske retter på de beste kafeene og restaurantene rundt om i verden. Sannsynligvis har alle reisende støtt på problemet med å bestille noe deilig i et annet land når språknivået ikke er veldig høyt. Denne artikkelen vil hjelpe deg å lære hvordan du bestiller bord, sjekke med servitøren for informasjon, eller noen ganger er dette også veldig nødvendig, klage til administratoren på engelsk.

Reservere et bord

Hvis du planlegger å besøke en fancy restaurant, er det bedre å reservere bord (for å bestille bord) på forhånd, spesielt hvis du planlegger å besøke en fredag ​​eller lørdag kveld.

• Jeg vil gjerne bestille bord, takk.- Jeg vil gjerne reservere bord, takk.
• Jeg vil ha et bord for to.– Jeg vil gjerne ha et bord for to.
• Når for?- for når?
• Til hvilken tid?- hvor lenge?
• Røyker eller ikke røyker?- (Salen) for røykere eller ikke-røykere?
• Kan jeg få navnet ditt?- Kan jeg få vite hva du heter?

Dialog
Kunde: God kveld. Jeg vil gjerne bestille bord i restauranten din, takk.
Resepsjonist: Jeg hjelper deg gjerne. Når vil du ha bord til?
Kunde: For onsdag kveld, kl. m.
Resepsjonist: Onsdag kveld 13. oktober For hvor mange personer?
Kunde: For fem personer.
Resepsjonist: Jada. Kan jeg få navnet ditt?
Kunde: Smith.
Resepsjonist: Kan du gi meg kontaktnummeret ditt?
Kunde: Jada, det er 7589634129.
Resepsjonist: Så det er et bord for 5 personer onsdag kveld 13. oktober. Takk, herr Smit. Vi venter på deg.
Kunde: Takk. Ha det!

Dialog
Kunde: God ettermiddag, Jeg ønsker å reservere bord i restauranten din takk.
Administrator: Jeg hjelper deg gjerne. Når vil du bestille bord?
Klient: For onsdag kveld, klokken 6.
Administrator: Onsdag kveld 13. oktober. Hvor mange folk?
Klient: For fem.
Administrator: Selvfølgelig. Kan jeg få vite hva du heter?
Oppdragsgiver: Smith.
Administrator: Kan du gi meg kontakttelefonnummeret ditt?
Klient: Selvfølgelig. 7589634129.
Administrator: Så, et bord for fem for kvelden onsdag 13. oktober. Takk Mr Smith. Vi venter på deg.
Kunde: Takk. Ha det!

Bestille mat

Når du kommer til en kafé, må du bestille deilige retter, listen over setninger nedenfor vil hjelpe deg å gjøre dette raskt og enkelt. Men ikke glem å nevne om du er allergisk mot matvarer, bruk uttrykket Jeg er allergisk mot...(Jeg er allergisk mot...) eller bare si ifra jeg spiser ikke...(Jeg spiser ikke...)

• Kan du ta med menyen?- Kan du gi meg menyen, takk?
• Kan jeg se vinlisten, takk?- kan jeg se vinlisten, takk?
• Er du klar til å bestille?- Er du klar til å bestille?
• Jeg er ikke klar ennå.- Jeg er ikke klar ennå.
• Hva anbefaler du?- Hva anbefaler du?
• Jeg vil ha fast lunsj.– Jeg vil gjerne ha en fast lunsj.
• Jeg tar dette.- Jeg tar det.
• Inneholder den...?– Inneholder denne retten...?
• Hvilke spesialtilbud har du?– Hvilke spesialretter har du?
• For her eller å gå?– Her eller med deg?
• - Ønsker du noe annet?
• Ikke noe annet, takk- Ikke noe mer, takk
• Hvor lang tid vil det ta?- Hvor lang tid vil det ta?
• Vil du ha kaffe eller dessert?– Vil du ha kaffe eller dessert?
• Kan du ta med litt mer brød/melk/vann til oss?- Kan du være så snill å ta med litt mer brød/melk/vann?

Dialog
Servitør: Velkommen til vår restaurant. Her er menyene dine. Jeg kommer tilbake for å ta bestillingen din om noen minutter.
Servitør (om noen minutter): Er du klar til å bestille?
Kunde: Jeg skal ha den stekte poteten.
Kelner: Vil du ha noe å drikke?
Kunde: Jeg skal ha te.
Kelner: Ønsker du noe annet?
Kunde: Ja takk. Jeg vil gjerne ha noen kokte grønnsaker.
Kelner: Vil du ha en dessert?
Kunde: Nei takk. Hvor lang tid vil det ta?
Servitør: Det vil ta ca. 15 minutter.

Dialog
Servitør: Velkommen til vår restaurant. Her er menyene dine. Jeg kommer tilbake om noen minutter for å ta imot bestillingen din.
Servitør (etter et par minutter): Er du klar til å bestille?
Besøkende: Jeg skal ha stekte poteter.
Kelner: Vil du ha noe å drikke?
Besøkende: Jeg skal ha te.
Kelner: Noe annet?
Besøkende: Ja, takk. Jeg vil gjerne ha noen kokte grønnsaker.
Servitør: Vil du ha dessert?
Besøkende: Nei takk. Hvor lang tid vil det ta?
Servitør: Det vil ta ca. 15 minutter.

Klage

Dessverre oppstår det situasjoner når frokost, lunsj eller middag ikke er så rosenrød som forventet. Servitøren kan være frekk, retten kan være for salt, bitter eller kald. Det er bedre å løse slike problemer umiddelbart, slik at du i fremtiden bare kan bruke tjenester av høy kvalitet.

• Denne maten er kald.– Maten er kald.
• Denne retten er for salt.– Denne retten er for salt.
• Vi har ventet lenge.– Vi har ventet lenge.
• Kan jeg se sjefen, takk?- Kan jeg se administratoren?
• Dette kjøttet er understekt/overstekt.- Dette kjøttet er understekt/overstekt.
• Denne retten er ikke kokt nok- Denne retten er understekt.
• På huset.– På bekostning av etableringen.

Dialog
Kunde: Unnskyld meg! Måltidet mitt er for salt. Kan du ta vare på det, vær så snill?
Kelner: Unnskyld meg. Jeg endrer det med en gang.
*2 timer senere*
Kunde: Takk. Nå er det ok.

Dialog
Besøkende: Beklager! Retten min er for salt. Kan du ta vare på dette?
Servitør: Beklager. Jeg bytter den ut med en gang.
*2 timer senere*
Besøkende: Takk. Det er bra nå.

Regningsbetaling

Å forlate på engelsk betyr å forlate et sted uten å si farvel. Selvfølgelig er denne engelske tradisjonen ganske interessant, og likevel, mens du er på en restaurant eller kafé, må du fortsatt snakke med servitøren igjen før du drar for å be om regningen (regning, sjekk). Forresten, begge ordene brukes til å bety ordet bill, bare ordet bill brukes i Storbritannia, og sjekk i USA.

• Kunne jeg fått regningen?- Kunne jeg fått regningen.
• Kan vi få regningen, takk?- Kan vi få regningen vær så snill?

Du kan avklare spørsmål om betaling ved å bruke disse setningene:

• Kan jeg betale med kort?- Kan jeg betale med kort?
• Tar du kredittkort?- Aksepterer dere kredittkort?
• Er service inkludert i regningen?- Er servicegebyret inkludert i regningen?
• Kan vi betale separat?– Kan vi betale separat?
• Behold vekslepengene. - Hold endringen for deg selv.

Dialog
Servitør: Kan jeg ta bort oppvasken?
Kunde: Ja takk. Og kan du bringe oss den regning?
Servitør: Ja, selvfølgelig. Hvordan vil du betale: kontant eller med kredittkort?
Kunde: Med kredittkort. Værsågod.
Servitør: Ok. Her er regningen din.
Kunde: Takk. Er tjenesten inkludert?
Servitør: Ja, det er det. Ha en fin dag!

Dialog
Servitør: Kan jeg rydde oppvasken?
Besøkende: Ja, takk. Og kan du ta med meg Sjekk?
Servitør: Ja, selvfølgelig. Hvordan vil du betale: kontant eller kort?
Besøkende: Kredittkort. Her er hun.
Servitør: Ok. Her er regningen din.
Besøkende: Takk. Er vedlikehold inkludert?
Servitør: Ja. Ha en fin dag.

Idiomer om mat

Eple polermaskin– dette er ikke eplepolerers yrke, som man kanskje skulle tro. Dette er hvordan du kan kalle en person en suger eller en sykofant.
For å sammenligne epler med appelsiner- du trenger ikke bokstavelig talt å sammenligne epler og appelsiner, denne setningen bør brukes når du sammenligner noe som er underlevert.
Å gå bananas- bruk denne setningen når noen blir gal av glede eller sinne.
Enkel som en plett- hvis virksomheten du driver med er veldig enkel, bruk denne setningen - like lett som å avskalle pærer.
Avkjøl som en agurk- Dette er hvordan du kan ringe en person som forblir rolig i enhver situasjon og forblir absolutt kaldblodig.

Det er alltid en fornøyelse å sitte i en koselig atmosfære med venner, ha en hyggelig samtale og spise deilige retter, og spesielt hvis du kan bestille mat på engelsk uten problemer. Du kan også få ytterligere erfaring takket være denne videoen.

Vi håper denne artikkelen vil hjelpe deg med å føle deg mer trygg på enhver restaurant.

Stor og vennlig engelsk Dom-familie

Når du reiser til andre land er det viktig å kunne engelsk minst på et grunnleggende nivå. I dag skal vi se på engelske fraser i en restaurant Disse uttrykkene vil hjelpe deg med å bestille bord, bestille høflig og betale.

Bestilling av bord / Bestill bord

Hvis restauranten er populær, kan det være lurt å reservere den tiden du planlegger å besøke. La oss først se på noen få uttrykk som vil hjelpe deg med å reservere bord på forhånd, eller be om å få sitte ved et bord hvis du ikke har reservert et.

• Hallo! Jeg vil gjerne reservere / bestille bord, takk - Hei! Jeg vil gjerne reservere bord.
• Hallo! Har du noen ledige bord? - Hallo! Har du noen ledige bord?
• Jeg vil gjerne bestille bord for tre i kveld. — Jeg vil gjerne reservere et bord for tre i kveld.
• Når vil du komme? – Når vil du komme?
• Hallo! Har du en reservasjon? - Hallo! har du bestilt bord?
• Hallo! Jeg har ingen reservasjon. Vi vil gjerne ha et bord for to, takk. - Hallo! Jeg har ingen reservasjon. Vi vil gjerne ha et bord for to, takk.
• Kan vi få et bord ved vinduet? —Kan vi sitte ved et bord ved vinduet?
• Hallo! Jeg har ingen reservasjon. Kan vi sitte ved dette bordet? - Hallo! Jeg har ingen reservasjon. Kan vi ta dette bordet?
• Jeg har en reservasjon - jeg har bestilt.
• Vennligst vent med å få plass - vennligst vent, du vil sitte ved et bord.

How to make an order / How to make an order in English

Så du sitter komfortabelt ved bordet ditt, og det er på tide å legge inn bestillingen. La oss se på setninger som vil hjelpe deg med å takle denne oppgaven.

• Kan jeg se menyen, takk? — kan jeg se menyen?
• Kan du gi meg menyen, takk? - Ta med meg menyen, takk.
• Kan jeg skaffe deg noe å drikke? – Skal jeg skaffe deg noe å drikke?
• Kan jeg ta din bestilling? - Kan jeg ta bestillingen?
• Er du klar til å bestille? -Er du klar til å bestille?
• Vil du ha en forrett til å starte? – Vil du ha en matbit til å begynne med?
• Vi er ikke klare ennå. — Vi er ikke klare ennå (for å legge inn en bestilling)
• Ja, vi er klare. – Ja, vi er klare.
• Kom til oss om 5 minutter, vær så snill - kom til oss om 5 minutter, vær så snill
• Har du noen spesialtilbud? — har du spesielle retter?
• Hvilken rett anbefaler du? – Hvilken rett anbefaler du?
• Inneholder den meieriprodukter? — Inneholder den meieriprodukter?
• Jeg er allergisk mot meieriprodukter / peanøtter - Jeg er allergisk mot meieriprodukter / peanøtter.
• Jeg vil ha den faste lunsjen. – Jeg skal ha en fast lunsj.
• Hva er denne retten? – hva slags rett er dette?
• Hvordan smaker det? -Hva smaker det som?
• Jeg tar dette. - Jeg tar ham.
• Kan jeg få et glass vann, takk? - kan jeg få et glass vann?
• Kan jeg få en tallerken med det? — kan jeg få en porsjon (en tallerken) av dette?
• Jeg er vegetarianer. Har du noe uten kjøtt? - Jeg er vegetarianer. Har du noe uten kjøtt?
• Har du noen vegetarretter? – Har du vegetarretter?
• Jeg beklager, vi er ute av det - Beklager, vi har gått tom for dette.
• Takk for anbefalingen. - Takk for anbefalingen.
• Kan jeg se vinlisten, takk? — Kan jeg se vinkartet, takk?
• Kan jeg få dette til å gå? -Kan jeg ta dette med meg?
• Hvordan vil du ha biffen din? — Hva slags biff vil du ha?
• Sjelden/middels/godt utført. — Sjelden/middels sjelden/ferdig.
• Jeg kommer straks tilbake med bestillingen din. - Jeg kommer straks tilbake med bestillingen din.
• Ønsker du noe annet? - ønsker du noe annet?
• Ikke noe annet, takk - ikke noe mer, takk
• Vi har det travelt. Hvor lang tid vil det ta? - Vi har det travelt. Blir alt klart snart?
• Blir maten vår lang? – Hvor lang tid tar det før den er ferdigstekt?
• Nyt måltidet! - God appetitt!

Problemer / Problemer

Dessverre gjør restauranter noen ganger feil, som et resultat av at de kan gi oss en kald rett, eller til og med ikke det vi bestilte.

• Dette er ikke det jeg bestilte
• Jeg har bestilt en annen rett - jeg bestilte en annen rett.
• Denne maten er kald. Kan du sette den i mikrobølgeovnen? — Denne maten er kald. Kan du varme den opp i mikrobølgeovnen?
• Jeg kan steke dem - det tar bare et sekund - jeg kan varme dem opp - det vil ta et sekund.
• Vi har ventet lenge - Vi ventet lenge.
• Dette smaker litt av. / Det smaker ikke riktig. — Denne retten smaker rart.
• Dette kjøttet er understekt/overstekt. — Dette kjøttet er understekt/overstekt.
• Kan jeg se sjefen, takk? — Kan jeg se administratoren?

Be om en regning / Be om en regning

• Kan vi få regningen, takk? – Kan vi få regningen, takk?
• Kan jeg betale med kort? – kan jeg betale med kort?
• Tar du kredittkort? - Aksepterer dere kredittkort?
• Er service inkludert? - Er det et servicegebyr inkludert?
• Kan vi betale separat? – kan vi betale separat?
• La oss dele regningen – la oss betale sammen.
• Betaler dere sammen? – Vil dere betale sammen?
• Jeg tar med sjekken nå. - Jeg tar med regningen nå.
• Trenger du noen forandring? – Trenger du forandring?

Ikke glem å takke personalet før du forlater restauranten:

• Takk, det var deilig. – Takk, det var veldig velsmakende.
• Jeg likte det virkelig. – Jeg likte det veldig godt.
• Jeg kommer igjen. - Jeg kommer igjen.
• Mine komplimenter til kokken. — Min kompliment til kokken.

Vi håper du finner engelske restaurantfraser nyttige under reisene dine. Vi ønsker deg en fantastisk ferie og god appetitt :).