"Hvor er du?" spurgte jeg og gned mine øjne.

Til kroen. Herren hjalp, vi løb lige ind i et hegn. Kom ud, sir, hurtigt og varm dig op.

Jeg forlod teltet. Stormen fortsatte stadig, dog med mindre kraft. Det var så mørkt, at man kunne slå øjnene ud. Ejeren mødte os ved porten, holdt en lanterne under sit skørt, og førte mig ind i stuen, trang, men ganske ren; en fakkel oplyste hende. En riffel og en høj kosakhat hang på væggen.

Ejeren, en Yaik Cossack af fødsel, så ud til at være en mand på omkring tres, stadig frisk og energisk. Savelich bragte kælderen bag mig og krævede en ild til at tilberede te, som jeg aldrig syntes at have brug for så meget. Ejeren gik for at lave noget arbejde.

Hvor er rådgiveren - spurgte jeg Savelich.

"Her, din ære," svarede stemmen fra oven mig. Jeg kiggede på Polati og så et sort skæg og to funklende øjne. "Hvad, bror, fryser du?" - "Hvordan man ikke vegeterer i en tynd armyak! Der var en fåreskindsfrakke, men lad os være ærlige? Jeg lagde aftenen hos kysseren: frosten virkede ikke for stor." I det øjeblik kom ejeren ind med en kogende samovar; Jeg tilbød vores rådgiver en kop te; manden steg op af gulvet. Hans udseende forekom mig bemærkelsesværdigt: han var omkring fyrre, gennemsnitlig højde, tynd og bredskuldret. Hans sorte skæg viste striber af gråt; de livlige store øjne blev ved med at pile rundt. Hans ansigt havde et ret behageligt, men skælmsk udtryk. Håret blev skåret i en cirkel; han var iført en laset overfrakke og tatariske bukser. Jeg bragte ham en kop te; han smagte det og krympede. “Deres Ærede, gør mig sådan en tjeneste - beordr mig til at bringe et glas vin; te er ikke vores kosakdrik." Jeg opfyldte villigt hans ønske. Ejeren tog en damask og et glas frem fra boden, gik hen til ham og kiggede ind i hans ansigt: "Ehe," sagde han, "du er i vores land igen!" Hvor har Gud bragt det?" Min rådgiver blinkede betydeligt og svarede med et ordsprog: ”Han fløj ind i haven, hakkede hamp; Bedstemor kastede en sten – ja, forbi. Nå, hvad med din?”

Ja, vores! - svarede ejeren og fortsatte den allegoriske samtale - De begyndte at ringe efter vesper, men præsten beordrede ikke: præsten er på besøg, djævle er på kirkegården - "Vær stille, onkel," indvendte min tramp. der vil være regn, der vil være svampe; og hvis der er svampe, vil der være en krop. Og nu (her blinkede han igen) læg øksen bag din ryg: skovfogeden går. Din ære! For dit helbred!" - Med disse ord tog han glasset, korsede sig og drak i et åndedrag. Så bukkede han for mig og vendte tilbage til gulvet.

Jeg kunne ikke forstå noget af denne tyvesamtale på det tidspunkt; men senere indså jeg, at det drejede sig om Yaitsky-hærens anliggender, som på det tidspunkt netop var blevet pacificeret efter urolighederne i 1772. Savelich lyttede med en luft af stor utilfredshed. Han så med mistænksomhed først på ejeren, derefter på rådgiveren. Kroen, eller på det lokale sprog kroen, lå på siden, i steppen, langt fra nogen bebyggelse, og lignede i høj grad en røvermole. Men der var ikke noget at gøre. Det var umuligt overhovedet at tænke på at fortsætte rejsen. Savelichs angst morede mig meget. Imens slog jeg mig ned for natten og lagde mig på en bænk. Savelich besluttede at gå til ovnen; ejeren lagde sig på gulvet. Snart snorkede hele hytten, og jeg faldt i søvn som en død.

Da jeg vågnede ret sent om morgenen, så jeg, at stormen havde lagt sig. Solen skinnede. Sneen lå i et blændende slør på den store steppe. Hestene blev spændt. Jeg betalte ejeren, som tog så rimelig en betaling fra os, at selv Savelich ikke skændtes med ham og ikke forhandlede som sædvanligt, og gårsdagens mistanke blev fuldstændig slettet fra hans sind. Jeg ringede til rådgiveren, takkede ham for hans hjælp og bad Savelich om at give ham en halv rubel for vodka. Savelich rynkede panden. “En halv rubel for vodka! - sagde han, - hvad er det for noget? Fordi du fortjente at give ham en tur til kroen? Det er dit valg, sir: vi har ingen ekstra halvtreds. Hvis du giver alle vodka, bliver du snart nødt til at sulte." Jeg kunne ikke argumentere med Savelich. Pengene stod ifølge mit løfte til hans fulde rådighed. Jeg var dog irriteret over, at jeg ikke kunne takke den person, der reddede mig, om ikke fra problemer, så i hvert fald fra en meget ubehagelig situation. "Okay," sagde jeg køligt, "hvis du ikke vil give en halv rubel, så tag ham noget fra min kjole. Han er for let klædt. Giv ham min hareskindsfrakke."

Forbarm dig, Fader Pyotr Andreich! - sagde Savelich "Hvorfor har han brug for din hareskindsfrakke?" Han vil drikke den, hunden, i den første værtshus.

"Kaptajnens datter" - en historie af A.S. Pushkin, udgivet i 1836, repræsenterer godsejer Pyotr Andreevich Grinevs erindringer om hans ungdom. Dette er en historie om evige værdier - pligt, loyalitet, kærlighed og taknemmelighed på baggrund af historiske begivenheder, der udspiller sig i landet - Emelyan Pugachevs opstand.

Interessant fakta. Den første udgave af historien blev offentliggjort i et af numrene af magasinet Sovremennik uden at angive forfatteren til værket.

I skolens læseplan er et obligatorisk element et essay om dette arbejde, hvor det er nødvendigt at angive citater, der karakteriserer denne eller den helt i historien. Vi tilbyder eksempler, ved hjælp af hvilke du kan supplere din tekst med de nødvendige detaljer.

Petr Andreevich Grinev

Petrusha Grinev dukker op foran os som en meget ung mand.

...I mellemtiden var jeg seksten år gammel...

Han er af ædel oprindelse.

...Jeg er en naturlig adelsmand...

Den eneste søn af en ret rig, efter datidens målestok, godsejer.

...Vi var ni børn. Alle mine brødre og søstre døde som barn...

...far har tre hundrede sjæle af bønder...

Helten er ikke særlig uddannet, men ikke så meget på grund af sin egen skyld, men på grund af selve princippet om uddannelse på det tidspunkt.

...i mit tolvte år lærte jeg at læse og skrive på russisk og kunne meget fornuftigt bedømme en greyhoundhunds egenskaber. På dette tidspunkt hyrede præsten en franskmand til mig, Monsieur Beaupré...<…>og selvom han ifølge kontrakten var forpligtet til at lære mig fransk, tysk og alle videnskaber, foretrak han hurtigt at lære af mig, hvordan man chattede på russisk - og så gik vi hver især i gang...

Ja, det er især unødvendigt for ham, fordi hans fremtid allerede er forudbestemt af hans far.

...mor var stadig gravid med mig, da jeg allerede var indrulleret i Semenovsky-regimentet som sergent...

Men han ændrer pludselig sin beslutning og sender sin søn til at tjene i Orenburg.

...til siden, døv og fjern...

...Nej, lad ham tjene i hæren, lad ham trække i remmen, lad ham lugte krudt, lad ham være soldat, ikke chamaton...

Der kommer Grinev hurtigt videre i sin karriere uden at yde en væsentlig indsats.

...jeg blev forfremmet til officer. Tjenesten belastede mig ikke...

Personlige kvaliteter:
Peter er en mand med ord og ære.

...Bare ikke kræve, hvad der er i strid med min ære og kristne samvittighed...
... ærespligten krævede min tilstedeværelse i kejserindens hær...

Samtidig er den unge mand ret ambitiøs og stædig.

...Min stolthed sejrede...
...Shvabrin var dygtigere end mig, men jeg er stærkere og modigere...
... Den forsigtige løjtnants ræsonnement fik mig ikke til at påvirke. Jeg holdt fast i min hensigt...
...Jeg ville foretrække den mest brutale henrettelse frem for sådan modbydelig ydmygelse... (kysser Pugachevs hænder)...

Gavmildhed er heller ikke fremmed for ham.

...Jeg ønskede ikke at sejre over den ødelagte fjende og vendte mine øjne i den anden retning...

En af styrkerne ved heltens karakter er hans sandfærdighed.

...besluttede at erklære den virkelige sandhed for retten, idet han mente, at denne retfærdiggørelsesmetode var den enkleste og samtidig den mest pålidelige...

Samtidig har han styrken til at indrømme sin skyld, hvis han tog fejl.

...Til sidst sagde jeg til ham: "Nå, godt, Savelich! det er nok, lad os slutte fred, det er min skyld; Jeg kan selv se, at jeg er skyldig...

I personlige forhold kommer Peters romantiske, men meget seriøse holdning til udtryk.

... jeg forestillede mig mig selv som hendes ridder. Jeg længtes efter at bevise, at jeg var værdig til hendes tillid, og begyndte spændt at afvente det afgørende øjeblik...

...Men kærlighed rådede mig kraftigt til at blive hos Marya Ivanovna og være hendes beskytter og protektor...

I forhold til den pige, han elsker, er han følsom og oprigtig.

...Jeg tog den stakkels piges hånd og kyssede den og vandede den med tårer...
..Farvel, min engel, - sagde jeg, - farvel, min kære, min ønskede! Uanset hvad der sker med mig, så tro på, at min sidste tanke og sidste bøn vil handle om dig!

Maria Ivanovna Mironova

En ung pige, to år ældre end Pyotr Grinev, har et almindeligt udseende.

...Så kom en pige på omkring atten ind, buttet, rødmosset, med lysebrunt hår kæmmet glat bag ørerne, som var i brand...

Masha er den eneste datter af Ivan Kuzmich og Vasilisa Egorovna Mironov, fattige adelsmænd.

...en pige i ægteskabelig alder, hvad er hendes medgift? en fin kam, en kost og en altyn penge (Gud tilgive mig!), som man kan gå til badehuset med...

Pigen, selvom den er godtroende og naiv, opfører sig beskedent og fornuftigt.

...med al ungdommens og kærlighedens godtroenhed...
...Jeg fandt i hende en forsigtig og følsom pige...
...var yderst begavet med beskedenhed og forsigtighed...

Heltinden adskiller sig fra de søde piger i den ædle kreds i den tid i sin naturlighed og oprigtighed.

...Hun indrømmede uden nogen som helst affekt over for mig sin inderlige tilbøjelighed...
... Marya Ivanovna lyttede ganske enkelt til mig, uden falsk generthed, uden smarte undskyldninger...

Et af de smukkeste træk ved Mashas karakter er hendes evne til virkelig at elske sig selv og ønske sin elskede kun lykke, selvom ikke med hende.

...Om vi ​​skal ses eller ej, ved Gud alene; men jeg vil aldrig glemme dig; Indtil din grav vil du forblive alene i mit hjerte...

...Hvis du finder dig selv en forlovet, hvis du forelsker dig i en anden, Gud være med dig, Pyotr Andreich; og jeg er for jer begge...

På trods af al sin frygtsomhed og mildhed er pigen hengiven til sin forlovede og kan beslutte at tage ekstreme forholdsregler, hvis det er nødvendigt.

…Min mand! – gentog hun. - Han er ikke min mand. Jeg bliver aldrig hans kone! Jeg må hellere beslutte mig for at dø, og jeg vil dø, hvis de ikke udfrier mig... (Om Shvabrina)

Emelyan Pugachev

En midaldrende mand, hvis mest bemærkelsesværdige træk var hans øjne.

...Hans udseende forekom mig bemærkelsesværdigt: han var omkring fyrre, gennemsnitlig højde, tynd og bredskuldret. Hans sorte skæg viste striber af gråt; de livlige store øjne blev ved med at pile rundt. Hans ansigt havde et ret behageligt, men skælmsk udtryk. Håret blev skåret i en cirkel; han var iført en laset overfrakke og tatariske bukser...
...levende store øjne løb bare rundt...
...Pugachev rettede sine brændende øjne på mig...
...hans glitrende øjne...
...Jeg kiggede på damen og så et sort skæg og to funklende øjne...
...En høj sobelhat med gyldne kvaster blev trukket ned over hans funklende øjne...

Helten har specielle tegn.

...Og i badehuset, kan du høre, viste han sine kongelige tegn på sit bryst: på den ene en dobbelthovedet ørn på størrelse med en nikkel, og på den anden hans person...

Det faktum, at Pugachev er fra Don, bevises også af hans måde at klæde sig på.

...Don Cossack og skismatisk...
...Han var iført en rød kosak-kaftan trimmet med fletning...

I betragtning af hans baggrund er det ikke overraskende, at han er analfabet, men han vil ikke selv åbent indrømme det.

...Pugachev accepterede papiret og så på det i lang tid med en betydelig luft. "Hvorfor skriver du så klogt? - sagde han endelig. "Vores klare øjne kan ikke se noget her." Hvor er min chefsekretær?

...Gentlemen enarals! - Pugachev proklamerede vigtigt...

En rebel er en frihedselskende, ambitiøs og arrogant person, men med klare lederegenskaber og evnen til at påvirke mennesker.

...Gud ved. Min gade er trang; Jeg har lidt vilje...
... at begå utilgivelig uforskammethed ved at påtage sig navnet på den afdøde kejser Peter III...
...en drukkenbolt vandrer rundt på kroer, belejrer fæstninger og ryster staten!...
...jeg kæmper hvor som helst...
...Bedragerens ansigt skildrede tilfreds stolthed...
...Appellen var skrevet i uhøflige, men stærke vendinger og havde til formål at gøre et farligt indtryk på almindelige menneskers sind...

Pugachev er smart, snedig, fremsynet og koldblodig.

...Hans skarphed og subtilitet af instinkt forbløffede mig...
…Jeg er nødt til at holde mine ører åbne; ved den første fiasko, vil de løse deres nakke med mit hoved...
...Hans ro opmuntrede mig...
bevidst om sine handlinger og tage ansvar for sine handlinger
…det er for sent for mig at omvende mig. Der vil ikke være nåde for mig. Jeg fortsætter som jeg startede...

En adelsmand fra en adelig velhavende familie.

...har et godt efternavn og har en formue...

Hun har et ret grimt udseende, og med tiden gennemgår hun stærke forandringer til det værre.

...kort statur, med et mørkt og tydeligt grimt ansigt, men ekstremt livligt...

...Jeg var overrasket over hans forandring. Han var frygtelig tynd og bleg. Hans hår, der for nylig var kulsort, var helt gråt; det lange skæg var pjusket...

Shvabrin blev overført til Belogorsk fæstningen fra vagten som straf.

...det er femte år siden, han blev overført til os for mord. Gud ved, hvilken synd der faldt ham; Som du kan se, gik han ud af byen med en løjtnant, og de tog sværd med sig, og ja, de stak hinanden; og Alexey Ivanovich stak løjtnanten, og foran to vidner!...

Helten, stolt og smart, bruger disse kvaliteter til dårlige formål.

...I hans bagvaskelse så jeg irritationen ved fornærmet stolthed...
...Jeg forstod den vedvarende bagvaskelse, som Shvabrin forfulgte hende med...
...i stedet for uhøflig og uanstændig latterliggørelse, så jeg i dem bevidst bagvaskelse...”
...Jeg kunne virkelig ikke lide hans konstante vittigheder om kommandantens familie, især hans ætsende bemærkninger om Marya Ivanovna...

Nogle gange viser karakteren direkte grusomhed og er ganske i stand til modbydelige handlinger.

...så jeg Shvabrin stå. Hans ansigt skildrede dyster vrede...
...udtrykte sin glæde og iver i modbydelige vendinger...
...Han grinede med et ondt grin og løftede sine lænker og kom foran mig...
...han behandler mig meget grusomt...
...Alexey Ivanovich tvinger mig til at gifte mig med ham...

Hans karakter er præget af hævngerrighed og endda forræderi.

...alle de tests, som den modbydelige Shvabrin udsatte hende for...
...Hvordan er Shvabrin, Alexey Ivanovich? Han klippede trods alt sit hår i en cirkel, og nu hygger han sig med dem lige der! Agile, intet at sige!
...Aleksej Ivanovich, som kommanderer os i stedet for den afdøde præst...

Ivan Kuzmich Mironov

Simpelt, uuddannet, fra de fattige adelsmænd.

...Ivan Kuzmich, som blev officer fra soldaternes børn, var en uuddannet og simpel mand, men den mest ærlige og venlige...
...Og vi, min far, har kun et brusebad, en pige Palashka...

En mand i respektabel alder, der gav 40 års tjeneste, 22 af dem i Belogorsk fæstningen, og deltog i talrige kampe.

... munter gammel mand ...
..kommandanten, en munter og høj gammel mand, iført kasket og kinesisk kappe...
...Hvorfor er Belogorskaya upålidelig? Gudskelov har vi levet i det i toogtyve år. Vi så både bashkirer og kirgisere...
...hverken preussiske bajonetter eller tyrkiske kugler rørte dig...

En ægte officer, tro mod sit ord.

...Nærheden af ​​fare animerede den gamle kriger med ekstraordinær kraft...
...Ivan Kuzmich, selv om han respekterede sin kone meget, ville aldrig have fortalt hende den hemmelighed, der var betroet ham i hans tjeneste...

Samtidig er kommandanten ikke en særlig god leder på grund af sin bløde karakter.

...Kun ære, at du lærer soldaterne: hverken de får tjenesten, og du ved heller ikke meget om det. Jeg ville sidde hjemme og bede til Gud; det ville være bedre...
...Ivan Kuzmich! Hvorfor gaber du? Sæt dem nu i forskellige hjørner på brød og vand, så deres dumhed forsvinder...
...I den gudfrelste fæstning var der ingen inspektioner, ingen øvelser, ingen vagter. Kommandanten underviste af egen drift undertiden sine soldater; men jeg kunne stadig ikke få dem alle til at vide, hvilken side der var højre og hvilken der var venstre...

Han er en ærlig og loyal mand, frygtløs i sin hengivenhed til pligt.

...Kommandanten, udmattet af såret, samlede sine sidste kræfter og svarede med fast stemme: "Du er ikke min suveræn, du er en tyv og en bedrager, hør dig!"...

En ældre kvinde, hustru til kommandanten for Belogorsk fæstningen.

...En gammel kvinde i en polstret jakke og med et tørklæde på hovedet sad ved vinduet...
...Det er tyve år siden, vi blev forflyttet hertil fra regimentet...

Hun er en god og gæstfri værtinde.

...sikke en mester i at salte svampe!......Vasilisa Egorovna tog imod os let og hjerteligt og behandlede mig, som om hun havde kendt hende i århundreder...
...I kommandantens hus blev jeg modtaget som familie...

Hun opfatter fæstningen som sit hjem og sig selv som dens elskerinde.

...Vasilisa Egorovna så på tjenestens anliggender, som om de var hendes herres, og regerede fæstningen lige så præcist, som hun styrede sit hus...
...Hans kone styrede ham, hvilket var i overensstemmelse med hans skødesløshed...

Dette er en modig og beslutsom kvinde.

...Ja, hør dig," sagde Ivan Kuzmich, "kvinden er ikke en frygtsom kvinde...

Nysgerrighed er ikke fremmed for hende.

...Hun ringede til Ivan Ignatyich med den faste hensigt at finde ud af ham den hemmelighed, der plagede hendes kvindelige nysgerrighed...

Hengiven til sin mand indtil hendes sidste åndedrag.

...Du er mit lys, Ivan Kuzmich, din modige lille soldat! Hverken preussiske bajonetter eller tyrkiske kugler rørte dig; Du satte ikke din mave i en fair kamp...
...Lev sammen, dø sammen...

Arkhip Savelich

Grinev livegnefamilien, som var betroet opdragelsen og ledelsen af ​​Barchuk Petrushas anliggender.

...Fra jeg var fem år blev jeg givet i hænderne på den ivrige Savelich, som fik min onkel for hans nøgterne opførsel...
...til Savelich, som var en forvalter af penge, linned og mine anliggender...

På det tidspunkt, hvor begivenhederne udspiller sig, er han allerede en gammel mand.

...Gud ved, jeg løb for at beskytte dig med mit bryst fra Alexei Ivanovichs sværd! Forbandet alderdom kom i vejen...

...du fortjener at være vred på mig, din tjener...
...Jeg, ikke en gammel hund, men din trofaste tjener, adlyder mesterens ordre og har altid tjent dig flittigt og levet for at se mit grå hår...
...det er din drengs vilje. For dette bøjer jeg slavisk...
...Din trofaste tjener...
...Hvis du allerede har besluttet at gå, så vil jeg følge dig selv til fods, men jeg vil ikke forlade dig. Så jeg kunne sidde bag en stenmur uden dig! Er jeg skør? Din vilje, sir, og jeg vil ikke lade dig være alene...
...Savelich ligger ved Pugachevs fødder. "Kære far! - sagde den stakkel. "Hvad bekymrer du dig om mesterens barns død?" Lad ham gå; De vil give dig en løsesum for det; og for eksempels og frygtens skyld, beordre dem til at hænge selv mig som en gammel mand!”...

- Til kroen. Herren hjalp, vi løb lige ind i et hegn. Kom ud, sir, hurtigt og varm dig op.
Jeg forlod teltet. Stormen fortsatte stadig, dog med mindre kraft. Det var så mørkt, at man kunne slå øjnene ud. Ejeren mødte os ved porten, holdt en lanterne under sit skørt, og førte mig ind i stuen, trang, men ganske ren; en fakkel oplyste hende. En riffel og en høj kosakhat hang på væggen.
Ejeren, en Yaik Cossack af fødsel, så ud til at være en mand på omkring tres, stadig frisk og energisk. Savelich bragte kælderen bag mig og forlangte en ild til at tilberede te, som jeg aldrig syntes at have brug for så meget. Ejeren gik for at lave noget arbejde.
- Hvor er rådgiveren? – spurgte jeg Savelich.
"Her, din ære," svarede stemmen fra oven mig. Jeg kiggede på Polati og så et sort skæg og to funklende øjne. "Hvad, bror, fryser du?" - "Hvordan man ikke vegeterer i en tynd armyak! Der var en fåreskindsfrakke, men lad os være ærlige? Jeg lagde aftenen hos kysseren: frosten virkede ikke for stor." I det øjeblik kom ejeren ind med en kogende samovar; Jeg tilbød vores rådgiver en kop te; manden steg op af gulvet. Hans udseende forekom mig bemærkelsesværdigt: han var omkring fyrre, gennemsnitlig højde, tynd og bredskuldret. Hans sorte skæg viste striber af gråt; de livlige store øjne blev ved med at pile rundt. Hans ansigt havde et ret behageligt, men skælmsk udtryk. Håret blev skåret i en cirkel; han var iført en laset overfrakke og tatariske bukser. Jeg bragte ham en kop te; han smagte det og krympede. ”Deres Ærede, gør mig sådan en tjeneste - beordr mig at bringe et glas vin; te er ikke vores kosakdrik." Jeg opfyldte villigt hans ønske. Ejeren tog en damask og et glas ud af boden, gik hen til ham og så ind i hans ansigt: "Ehe," sagde han, "du er i vores land igen!" Hvor har Gud bragt det?" Min rådgiver blinkede betydeligt og svarede med et ordsprog: ”Han fløj ind i haven, hakkede hamp; Bedstemor kastede en sten – ja, den missede. Nå, hvad med din?”
- Ja, vores! - svarede ejeren og fortsatte den allegoriske samtale. "De begyndte at ringe efter vesper, men præsten sagde ikke: præsten er på besøg, djævle er på kirkegården." “Ti stille, onkel,” indvendte min vagabond, “der kommer regn, der kommer svampe; og hvis der er svampe, vil der være en krop. Og nu (her blinkede han igen) læg øksen bag din ryg: skovfogeden går. Din ære! For dit helbred!" - Med disse ord tog han glasset, korsede sig og drak i et åndedrag. Så bukkede han for mig og vendte tilbage til gulvet.
Jeg kunne ikke forstå noget af denne tyvesamtale på det tidspunkt; men senere indså jeg, at det drejede sig om Yaitsky-hærens anliggender, som på det tidspunkt netop var blevet pacificeret efter urolighederne i 1772. Savelich lyttede med en luft af stor utilfredshed. Han så med mistænksomhed først på ejeren, derefter på rådgiveren. Kroen, eller på det lokale sprog kroen, lå på siden, i steppen, langt fra nogen bebyggelse, og lignede i høj grad en røvermole. Men der var ikke noget at gøre. Det var umuligt overhovedet at tænke på at fortsætte rejsen. Savelichs angst morede mig meget. Imens slog jeg mig ned for natten og lagde mig på en bænk. Savelich besluttede at gå til ovnen; ejeren lagde sig på gulvet. Snart snorkede hele hytten, og jeg faldt i søvn som en død.
Da jeg vågnede ret sent om morgenen, så jeg, at stormen havde lagt sig. Solen skinnede. Sneen lå i et blændende slør på den store steppe. Hestene blev spændt. Jeg betalte ejeren, som tog så rimelig en betaling fra os, at selv Savelich ikke skændtes med ham og ikke forhandlede som sædvanligt, og gårsdagens mistanker blev fuldstændig slettet fra hans sind. Jeg ringede til rådgiveren, takkede ham for hans hjælp og bad Savelich om at give ham en halv rubel for vodka. Savelich rynkede panden. “En halv rubel for vodka! - sagde han, - hvad er det for noget? Fordi du fortjente at give ham en tur til kroen? Det er dit valg, sir: vi har ingen ekstra halvtreds. Hvis du giver alle vodka, bliver du snart nødt til at sulte." Jeg kunne ikke argumentere med Savelich. Pengene stod ifølge mit løfte til hans fuldstændige rådighed. Jeg var dog irriteret over, at jeg ikke kunne takke den person, der reddede mig, om ikke fra problemer, så i hvert fald fra en meget ubehagelig situation. "Okay," sagde jeg køligt, "hvis du ikke vil give en halv rubel, så tag ham noget fra min kjole. Han er for let klædt. Giv ham min hareskindsfrakke."
- Forbarm dig, Fader Pyotr Andreich! - sagde Savelich. - Hvorfor har han brug for din hareskindsfrakke? Han vil drikke den, hunden, i den første værtshus.
"Dette, gamle dame, er ikke din sorg," sagde min vagabond, "uanset om jeg drikker eller ej." Hans adel skænker mig en pels fra hans skulder: det er hans herre vilje, og det er din livegnes sag ikke at skændes og adlyde.
- Du er ikke bange for Gud, røver! - svarede Savelich ham med en vred stemme. "Du kan se, at barnet ikke forstår det endnu, og du er glad for at stjæle ham for hans enkeltheds skyld." Hvorfor har du brug for en mesters fåreskindsfrakke? Du vil ikke engang lægge det på dine forbandede skuldre.
"Vær ikke klog," sagde jeg til min onkel, "bring nu fåreskindsfrakken her."
- Herre, mester! - stønnede min Savelich. – Hare-fårskindsfrakken er næsten helt ny! og det ville være godt for enhver, ellers er det en nøgen drukkenbolt!
Dog dukkede hare-fårskindsfrakken op. Manden begyndte straks at prøve det. Faktisk var fåreskindsfrakken, som jeg var vokset ud af, lidt smal for ham. Det lykkedes dog på en eller anden måde at tage den på, og rev den fra hinanden i sømmene. Savelich nærmest hylede, da han hørte trådene knitre. Vagabonden var yderst tilfreds med min gave. Han førte mig hen til teltet og sagde med en lav bue: ”Tak, din ære! Gud belønne dig for din dyd. Jeg vil aldrig glemme din barmhjertighed." - Han gik i hans retning, og jeg gik videre, uden at være opmærksom på Savelichs ærgrelse, og jeg glemte snart gårsdagens snestorm, min rådgiver og harens fåreskindsfrakke.
Da jeg ankom til Orenburg, gik jeg direkte til generalen. Jeg så en mand, der var høj, men allerede krumbøjet af alderdom. Hans lange hår var helt hvidt. Den gamle, falmede uniform lignede en kriger fra Anna Ioannovnas tid, og hans tale mindede stærkt om en tysk accent. Jeg gav ham et brev fra min far. På sit navn kiggede han hurtigt på mig: "Min kære!" - han sagde. - Hvor længe siden, ser det ud til, Andrei Petrovich var endnu yngre end din alder, og nu har han sådan et hammerøre! Åh, åh, åh, åh, åh!" "Han printede brevet ud og begyndte at læse det lavmælt og kom med sine kommentarer. ""Kære Sir Andrei Karlovich*, jeg håber, at Deres Excellence"... Hvad er det for en ceremoni? Åh, hvor er han upassende! Selvfølgelig: disciplin er det første, men er det det, de skriver til den gamle kammerat?.. “Deres Excellence har ikke glemt”... øh... “og... når... den afdøde feltmarskal Min. ... kampagne... også... Karolinka... Ehe, ruger! Så han husker stadig vores gamle løjer? "Nu om forretninger... I'll bring my rive to you"... hm... "hold stramme tøjler"... Hvad er vanter? Dette må være et russisk ordsprog... Hvad vil det sige at "håndtere det med handsker"?" – gentog han og vendte sig mod mig.
"Det betyder," svarede jeg ham med en luft så uskyldig som muligt, "at behandle ham venligt, ikke for strengt, at give ham mere frihed, at holde stramme tøjler."
"Hm, jeg forstår... "og giv ham ikke frie tøjler" nej, tilsyneladende betyder Yeshovs vanter det forkerte... "Samtidig... hans pas"... Hvor er han? Og her ... "afskriv til Semyonovsky" ... Okay, okay: alt vil blive gjort ... "Tillad dig selv at blive omfavnet uden rang og ... af en gammel kammerat og ven" - a! Jeg fandt endelig ud af det... og så videre og så videre... Nå, far," sagde han efter at have læst brevet og lagt mit pas til side, "alt vil blive gjort: du vil blive overført som betjent til *** regiment*, og for ikke at spilde tid, tag i morgen til Belogorsk-fæstningen, hvor du vil være i holdet af kaptajn Mironov, en venlig og ærlig mand. Der vil du være i virkelig tjeneste, du vil lære disciplin. Der er ikke noget for dig at lave i Orenburg; distraktion er skadelig for en ung. Og i dag er du velkommen til at spise hos mig.”
“Det bliver ikke nemmere time for time! - Jeg tænkte ved mig selv, - hvad tjente det mig, at jeg allerede i min mors mave var vagtsergent! Hvor har det her fået mig hen? Til ***-regimentet og til en fjerntliggende fæstning på grænsen til Kirgisisk-Kaisak-stepperne!...” Jeg spiste middag med Andrei Karlovich, vi tre med hans gamle adjudant. Strenge tysk økonomi herskede ved hans bord, og jeg tror, ​​at frygten for nogle gange at se en ekstra gæst til hans enlige måltid var delvis årsagen til min forhastede flytning til garnisonen. Dagen efter sagde jeg farvel til generalen og gik til min destination.
Kapitel III Fæstning
Vi bor i et fort
Vi spiser brød og drikker vand;
Og hvor hårde fjender
De vil komme til os for tærter,
Lad os give gæsterne en fest:
Lad os lade kanonen med buckshot.
Soldatens sang.

Gamle mennesker, min far.
Mindre.*

Belogorsk fæstningen lå 40 miles fra Orenburg. Vejen gik langs den stejle bred af Yaik. Floden var endnu ikke frosset, og dens blyholdige bølger blev desværre sorte i de monotone bredder dækket af hvid sne. Bag dem strakte de kirgisiske stepper sig. Jeg kastede mig ind i tanker, for det meste trist. Garnisonslivet havde kun lidt tiltrækning for mig. Jeg prøvede at forestille mig kaptajn Mironov, min kommende chef, og forestillede mig ham som en streng, vred gammel mand, der ikke vidste andet end sin tjeneste og var klar til at arrestere mig for brød og vand for hver bagatel. Imens begyndte det at blive mørkt. Vi kørte ret hurtigt. "Hvor langt er der til fæstningen?" – Jeg spurgte min chauffør. "Ikke langt," svarede han. "Det er allerede synligt." – Jeg kiggede i alle retninger og forventede at se formidable bastioner, tårne ​​og volde; men jeg så ikke andet end en landsby omgivet af et bjælkehegn. På den ene side stod tre eller fire høstakke, halvt dækkede af sne; på den anden en skæv mølle, med sine populære vinger dovent sænkede. "Hvor er fæstningen?" – spurgte jeg overrasket. "Ja, her er den," svarede kusken og pegede på landsbyen, og med det ord kørte vi ind i den. Ved porten så jeg en gammel støbejernskanon; gaderne var trange og skæve; Hytterne er lave og for det meste dækket af halm. Jeg beordrede at gå til kommandanten, og et minut efter standsede vognen foran et træhus, der var bygget på et højt sted, nær trækirken.
Ingen mødte mig. Jeg gik ind på gangen og åbnede døren til gangen. En gammel invalid, der sad på et bord, syede et blåt plaster på albuen på sin grønne uniform. Jeg bad ham anmelde mig. "Kom ind, far," svarede den handicappede mand, "vores huse." Jeg kom ind i et rent rum, indrettet på en gammeldags måde. Der var et skab med fade i hjørnet; på væggen hang et officersbevis bag glas og i en ramme; Ved siden af ​​ham var der populære aftryk, der skildrede fangsten af ​​Kistrin og Ochakov*, såvel som valget af en brud og begravelsen af ​​en kat. En gammel kvinde i en polstret jakke og med et tørklæde på hovedet sad ved vinduet. Hun viklede trådene ud, som blev holdt spredt ud i hans arme af en skæv gammel mand i officersuniform. "Hvad vil du, far?" – spurgte hun og fortsatte sin lektion. Jeg svarede, at jeg var kommet på arbejde og mødte vagt for kaptajnen, og med dette ord henvendte jeg mig til den skæve gamle mand, idet jeg forvekslede ham med kommandanten; men værtinden afbrød min tale. "Ivan Kuzmich er ikke hjemme," sagde hun, "han gik for at besøge fader Gerasim; Det gør ikke noget, far, jeg er hans ejer. Venligst kærlighed og respekt. Sæt dig ned, far." Hun ringede til pigen og bad hende ringe til politimanden. Den gamle mand så nysgerrigt på mig med sit ensomme øje. "Jeg tør spørge," sagde han, "i hvilket regiment fortjente du at tjene?" Jeg tilfredsstillede hans nysgerrighed. "Og jeg tør spørge," fortsatte han, "hvorfor fortjente du at flytte fra vagten til garnisonen?" Jeg svarede, at det var myndighedernes vilje. "Selvfølgelig for handlinger, der er uanstændige for en vagtofficer," fortsatte den utrættelige spørger. "Hold op med at lyve om sludder," sagde kaptajnens kone til ham, "du ser, den unge mand er træt af vejen; han har ikke tid til dig... (hold dine arme lige...). Og du, min far," fortsatte hun og vendte sig mod mig, "vær ikke ked af, at du blev henvist til vores outback. Du er ikke den første, du er ikke den sidste. Han vil udholde det, han vil blive forelsket. Alexey Ivanovich Shvabrin er blevet overført til os for mord i fem år nu. Gud ved, hvilken synd der faldt ham; Som du kan se, gik han ud af byen med en løjtnant, og de tog sværd med sig, og ja, de stak hinanden; og Alexey Ivanovich stak løjtnanten, og foran to vidner! Hvad vil du have mig til at gøre? Der er ingen mester over synd."
I det øjeblik trådte konstabelen, en ung og statelig kosak ind. "Maksimych! - fortalte kaptajnen ham. "Giv betjenten en lejlighed og en renere." "Jeg lytter, Vasilisa Yegorovna," svarede konstabelen. "Bør hans ære ikke placeres hos Ivan Polezhaev?" "Du lyver, Maksimych," sagde kaptajnens kone, "Polezhaevs plads er allerede overfyldt; Han er min gudfar og husker, at vi er hans chefer. Tag hr. officer... hvad er dit navn og patronym, min far? Pyotr Andreich?.. Tag Pyotr Andreich til Semyon Kuzov. Han, en svindler, lukkede sin hest ind i min have. Nå, Maksimych, er alt i orden?"
"Alt, gudskelov, er stille," svarede kosakken, "kun korporal Prokhorov kom i slagsmål i badehuset med Ustinya Negulina om en flok varmt vand."
- Ivan Ignatyich! - sagde kaptajnen til den skæve gamle mand. – Sorter Prokhorov og Ustinya, hvem der har ret, og hvem der er forkert. Straf dem begge. Nå, Maksimych, gå med Gud. Pyotr Andreich, Maksimych tager dig til din lejlighed.
Jeg tog min orlov. Konstablen førte mig til en hytte, der stod på en høj flodbred, helt i udkanten af ​​fæstningen. Halvdelen af ​​hytten var besat af Semyon Kuzovs familie, den anden blev givet til mig. Det bestod af ét rum, ganske pænt, delt i to af en skillevæg. Savelich begyndte at klare det; Jeg begyndte at kigge ud af det smalle vindue. Den triste steppe strakte sig ud foran mig. Flere hytter stod diagonalt; Der var flere høns, der vandrede rundt på gaden. Den gamle kone, der stod på våbenhuset med et trug, kaldte på grisene, som svarede hende med venlige grynt. Og det er her, jeg blev dømt til at tilbringe min ungdom! Længslen tog mig; Jeg gik væk fra vinduet og gik i seng uden aftensmad, trods formaningerne fra Savelich, som gentog med anger: "Herre, mester! han vil ikke spise noget! Hvad vil damen sige, hvis barnet bliver sygt?
Næste morgen var jeg lige begyndt at klæde mig på, da døren gik op, og en ung officer af kort statur, med et mørkt og tydeligt grimt ansigt, men ekstremt livligt, kom ind til mig. "Undskyld," sagde han til mig på fransk, "at jeg kom for at møde dig uden ceremoni. I går fik jeg at vide om din ankomst; Ønsket om endelig at se et menneskeligt ansigt tog så meget fat i mig, at jeg ikke kunne holde det ud. Det vil du forstå, når du bor her noget mere tid.” »Jeg gættede på, at det var en betjent, der var blevet udskrevet fra vagterne til kampen. Vi mødtes med det samme. Shvabrin var ikke særlig dum. Hans samtale var vittig og underholdende. Med stor munterhed beskrev han for mig kommandantens familie, hans samfund og den region, hvor skæbnen havde bragt mig. Jeg grinede af mit hjerte, da den samme invalid, som reparerede sin uniform i kommandantens forreste værelse, kom ind og kaldte på mig for at spise med dem på vegne af Vasilisa Yegorovna. Shvabrii meldte sig frivilligt til at tage med mig.
Da vi nærmede os kommandantens hus, så vi på stedet omkring tyve gamle handicappede mennesker med lange fletninger og trekantede hatte. De var stillet op foran. Kommandanten stod foran, en kraftig og høj gammel mand, iført kasket og kinesisk kappe. Da han så os, kom han hen til os, sagde et par venlige ord til mig og begyndte at kommandere igen. Vi stoppede for at se på undervisningen; men han bad os gå til Vasilisa Yegorovna og lovede at følge os. "Og her," tilføjede han, "er der intet for dig at se."
Vasilisa Egorovna tog imod os let og hjerteligt og behandlede mig, som om hun havde kendt hende i et århundrede. De invalide og Palashka var ved at dække bordet. "Hvorfor studerede min Ivan Kuzmich sådan i dag! - sagde kommandanten. - Broadsword, kald mesteren til middag. Hvor er Masha?” ”Så kom en pige på omkring atten ind, buttet, rødmosset, med lysebrunt hår, kæmmet glat bag ørerne, som var i brand. Ved første øjekast kunne jeg ikke rigtig lide hende. Jeg så på hende med fordomme: Shvabrin beskrev Masha, kaptajnens datter, for mig som et fuldstændig fjols. Marya Ivanovna satte sig i hjørnet og begyndte at sy. Imens blev der serveret kålsuppe. Vasilisa Yegorovna, der ikke så sin mand, sendte Palashka efter ham for anden gang. “Fortæl mesteren: gæsterne venter, kålsuppen bliver forkølet; gudskelov vil undervisningen ikke forsvinde; vil have tid til at råbe." »Kaptajnen dukkede hurtigt op, ledsaget af en skæv gammel mand. "Hvad er det her, min far? - fortalte hans kone ham. "Maden blev serveret for længe siden, men man kan ikke få nok." "Og hør, Vasilisa Egorovna," svarede Ivan Kuzmich, "Jeg havde travlt med tjeneste: at undervise små soldater." - "Og det er nok! - protesterede kaptajnen. "Kun ære, som du lærer soldater: Hverken de får tjeneste, og du kender heller ikke meningen med det." Jeg ville sidde hjemme og bede til Gud; det ville være bedre på den måde. Kære gæster, I er velkommen til bordet.”
Vi satte os til middag. Vasilisa Egorovna holdt ikke op med at tale et øjeblik og overøste mig med spørgsmål: hvem er mine forældre, er de i live, hvor bor de, og hvad er deres tilstand? At høre, at præsten har tre hundrede sjæle af bønder, "Er det ikke nemt! - sagde hun, - der er rige mennesker i verden! Og her, min far, har vi kun én pige, Palashka, men gudskelov bor vi småt. Et problem: Masha; en pige i ægteskabelig alder, hvad er hendes medgift? en fin kam, en kost og en altyn penge (Gud tilgive mig!), som man kan gå i badehuset med. Det er godt, hvis der er en venlig person; Ellers sidder du som en evig brud blandt pigerne." – Jeg så på Marya Ivanovna; hun blev helt rød, og endda tårer dryppede ned på hendes tallerken. Jeg havde ondt af hende og skyndte mig at ændre samtalen. "Jeg hørte," sagde jeg temmelig uhensigtsmæssigt, "at bashkirerne vil angribe din fæstning." - "Af hvem, far, fortjente du at høre dette?" – spurgte Ivan Kuzmich. "Det er, hvad de fortalte mig i Orenburg," svarede jeg. "Ikke noget! - sagde kommandanten. "Vi har ikke hørt noget i lang tid." Bashkirerne er et bange folk, og kirgiserne har også fået en lektie. De kommer nok ikke til os; og hvis de bliver sure, vil jeg give sådan en joke, at jeg vil berolige den i ti år." "Og du er ikke bange," fortsatte jeg og vendte mig mod kaptajnen, "for at blive i en fæstning udsat for sådanne farer?" "Det er en vane, min far," svarede hun. "Det er tyve år siden, vi blev overført hertil fra regimentet, og Gud forbyde, hvor var jeg bange for disse forbandede vantro!" Hvor jeg plejede at se lynxhatte, og når jeg hørte deres hvin, ville du tro det, min far, mit hjerte ville springe et slag over! Og nu er jeg så vant til det, at jeg ikke engang vil flytte mig, før de kommer for at fortælle os, at skurke strejfer rundt i fæstningen."
"Vasilisa Egorovna er en meget modig dame," bemærkede Shvabrin vigtigt. - Ivan Kuzmich kan vidne om dette.
"Ja, hør dig," sagde Ivan Kuzmich, "kvinden er ikke en frygtsom kvinde."
- Og Marya Ivanovna? - Jeg spurgte, - er du lige så modig som dig?
– Er Masha modig? - svarede hendes mor. - Nej, Masha er en kujon. Han kan stadig ikke høre skuddet fra en pistol: det vibrerer bare. Og lige som for to år siden besluttede Ivan Kuzmich at skyde fra vores kanon på min navnedag, så gik hun, min skat, næsten til den anden verden af ​​frygt. Siden da har vi ikke skudt fra den forbandede kanon.
Vi rejste os fra bordet. Kaptajnen og kaptajnen gik i seng; og jeg tog til Shvabrin, som jeg tilbragte hele aftenen med.
Kapitel IVDuel
- Hvis du vil, så sæt dig i stilling.
Se, jeg gennemborer din figur!*
Knyazhnin.

Der gik flere uger, og mit liv i fæstningen Belogorsk blev ikke kun udholdeligt for mig, men endda behageligt. I kommandantens hus blev jeg modtaget som familie. Manden og konen var de mest respektable mennesker. Ivan Kuzmich, der blev officer fra soldaternes børn, var en uuddannet og simpel mand, men den mest ærlige og venlige. Hans kone klarede ham, hvilket var i overensstemmelse med hans skødesløshed. Vasilisa Yegorovna så på tjenestens anliggender, som om de var hendes herres, og styrede fæstningen lige så præcist, som hun styrede sit hus. Marya Ivanovna holdt snart op med at være genert over for mig. Vi mødtes. Jeg fandt i hende en forsigtig og følsom pige. På en umærkelig måde blev jeg knyttet til en god familie, selv til Ivan Ignatich, den skæve garnisonsløjtnant, om hvem Shvabrin opfandt, at han var i et utilladeligt forhold til Vasilisa Yegorovna, som ikke engang havde en skygge af plausibilitet; men det bekymrede Shvabrin sig ikke om.
Jeg blev forfremmet til officer. Tjenesten belastede mig ikke. I den gudfrelste fæstning var der ingen inspektioner, ingen øvelser, ingen vagter. Kommandanten underviste af egen drift undertiden sine soldater; men jeg kunne stadig ikke få dem alle til at vide, hvilken side der var højre og hvilken der var venstre, selvom mange af dem, for ikke at tage fejl, anbragte korsets tegn på sig selv før hver tur. Shvabrin havde flere franske bøger. Jeg begyndte at læse, og lysten til litteratur vågnede i mig. Om morgenen læste jeg, øvede mig i oversættelser og skrev nogle gange digte. Han spiste næsten altid hos kommandanten, hvor han normalt tilbragte resten af ​​dagen, og hvor fader Gerasim om aftenen nogle gange dukkede op med sin kone Akulina Pamfilovna, den første budbringer i hele distriktet. Selvfølgelig så jeg A.I. Shvabrin hver dag; men time for time blev hans samtale mindre behagelig for mig. Jeg kunne virkelig ikke lide hans sædvanlige vittigheder om kommandantens familie, især hans ætsende bemærkninger om Marya Ivanovna. Der var ikke noget andet samfund i fæstningen, men jeg ville ikke have andet.
På trods af forudsigelserne var bashkirerne ikke indignerede. Roen herskede omkring vores fæstning. Men freden blev afbrudt af en pludselig borgerlig strid.
Jeg har allerede sagt, at jeg studerede litteratur. Mine eksperimenter, for den tid, var betydelige, og Alexander Petrovich Sumarokov, flere år senere, roste dem meget. Engang lykkedes det mig at skrive en sang, som jeg var tilfreds med. Det er kendt, at forfattere nogle gange, under dække af krævende råd, leder efter en gunstig lytter. Så efter at have omskrevet min sang, tog jeg den til Shvabrin, som alene i hele fæstningen kunne værdsætte digterens værker. Efter en kort introduktion tog jeg min notesbog op af lommen og læste ham følgende digte:

At ødelægge tanken om kærlighed,*
Jeg prøver at glemme det smukke
Og åh, undgå Masha,
Jeg tænker på at få friheden!

Men øjnene, der fangede mig
Hvert minut før mig;
De forvirrede min ånd,
De ødelagde min fred.

Du, efter at have lært mine ulykker,
Hav medlidenhed med mig, Masha,
Forgæves mig i denne voldsomme del,
Og at jeg er betaget af dig.

– Hvordan finder du dette? - Jeg spurgte Shvabrin og forventede ros, som en hyldest, hvilket bestemt skyldtes mig. Men til min store ærgrelse erklærede Shvabrin, normalt nedladende, beslutsomt, at min sang ikke var god.
- Hvorfor det? – spurgte jeg ham og skjulte min ærgrelse.
"Fordi," svarede han, "at sådanne digte er værdige for min lærer, Vasily Kirilych Tredyakovsky, og hans kærlighedskopletter minder mig meget."
Så tog han notesbogen fra mig og begyndte nådesløst at analysere hvert vers og hvert ord og hånede mig på den mest ætsende måde. Jeg kunne ikke holde det ud, jeg tog min notesbog fra hans hænder og sagde, at jeg aldrig ville vise ham mine skrifter. Shvabrin lo også ad denne trussel. "Lad os se," sagde han, "hvis du holder dit ord: digtere har brug for en lytter, ligesom Ivan Kuzmich har brug for en karaffel vodka før middagen. Og hvem er denne Masha, til hvem du udtrykker din ømme lidenskab og kærlighedsulykke? Er det ikke Marya Ivanovna?"
"Det er ikke din sag," svarede jeg og rynkede panden, "hvem denne Masha end er." Jeg beder ikke om din mening eller dine gæt.

Historie af A.S. Pushkins "Kaptajnens datter" er interessant, fordi dens centrale karakter, som konflikten i værket er baseret på, er en ægte historisk figur - Emelyan Pugachev. En litterær tekst forudsætter i princippet tilstedeværelsen af ​​fiktion, og selvom den er baseret på historiske begivenheder, bestemmer genren selv deres frie fortolkning. Det samme gælder for historiske personer – forfatteren til en roman eller historie maler os meget subjektive og ikke nødvendigvis pålidelige portrætter af disse mennesker. Selve værket indeholder dog nødvendigvis en forklaring på, hvorfor forfatteren ser denne helt på denne måde.

En af de vigtigste metoder til at formidle karakter i litteraturen er beskrivelsen af ​​et portræt. Pushkin lægger stor vægt på detaljerne i tøj, adfærd og ansigtsudtryk, så vi fra Pugachevs udseende alene kan danne en meget bestemt beskrivelse og forstå, hvilken slags person han er.

For første gang optræder Pugachev i romanen i form af en guide. Beskrivelsen af ​​hans udseende er lakonisk, men samtidig ret omfattende: ”Hans udseende forekom mig bemærkelsesværdigt: han var omkring fyrre, gennemsnitlig høj, tynd og bredskuldret. Hans sorte skæg viste striber af gråt; de livlige store øjne blev ved med at pile rundt. Hans ansigt havde et ret behageligt, men useriøst udtryk." En stærk fysik kan tyde på, at han er en simpel bonde, men udtrykket i hans ansigt og øjne skaber et helt særligt indtryk. Skyggen af ​​tricks i hans ansigt og hans livlige, funklende øjne er netop de træk, der gentagne gange understreges gennem hele værket, det er dem, der forråder hans oprørske natur, eventyrlystens og frækhedens ånd: "Pugachev satte sine ildsjæle øjne på; mig," "Pugachev kiggede intenst på mig, mens han af og til skelede sit venstre øje med et fantastisk udtryk af tricks og hån," osv.

I fremtiden ser Grinev Pugachev som lederen af ​​kosakkerne. Han ser den del ud: "Han var iført en rød kosak-kaftan trimmet med fletning. En høj sobelkasket med gyldne kvaster blev trukket ned over hans funklende øjne.” Intet andet end disse øjne kunne forråde ham som en pjaltet beruset guide, til hvem Grinev gav den skæbnesvangre hare fåreskindsfrakke, uden overhovedet at ane, hvilken tjeneste den ville spille for ham i fremtiden. Pugachevs opførsel svarer til hans status: han sidder, stolt og vigtigt, med armene akimbo og spiller selvsikkert rollen som kejser Peter III, hvis navn han tilegnede sig med sin karakteristiske frækhed. Det er også bemærkelsesværdigt, at for al Pugachevs grusomhed bemærker Grinev, at "hans ansigtstræk, regelmæssige og ret behagelige, ikke udtrykte noget voldsomt."

Den farverige og meget bemærkelsesværdige figur af Pugachev er afbildet i romanen med blot et par berøringer, men de tillader personligheden af ​​lederen af ​​opstanden at blive fuldt ud afsløret. En grusom morder, forblændet af en tørst efter blod - sådan maler historikere ham. Pushkin tilbyder at se på den fra den anden side. Ja, Pugachev er grusom, men han er ikke fremmed for generøsitet, engagement og ærlighed.

I opbygningen af ​​tekst og tale i det hele taget afhænger meget af hvilken opgave taleren (skribenten) stiller sig selv, af formålet med talen. Det er helt naturligt, at forfatteren vil strukturere sin tekst anderledes, når han taler om en begivenhed, beskriver karakteren eller forklarer årsagerne til ethvert fænomen.

Gennem århundreder blev der gradvist dannet funktionelle og semantiske taletyper, det vil sige metoder, mønstre, verbale strukturer, der bruges afhængigt af formålet med talen og dens betydning.

De mest almindelige funktionelle og semantiske taletyper er beskrivelse, fortælling og ræsonnement. Hver af disse typer skelnes i overensstemmelse med formålet og indholdet af talen. Dette bestemmer også nogle af de mest typiske grammatiske midler til tekstdesign.

Lad os demonstrere strukturen og metoden til design af forskellige funktionelle og semantiske teksttyper ved hjælp af følgende eksempler.

Som et eksempel beskrivelsestekst Et uddrag er taget fra historien af ​​A.S. Pushkins "Kaptajnens datter" med en beskrivelse af udseendet af Emelyan Pugachev:

Hans udseende forekom mig bemærkelsesværdigt: han var omkring fyrre, gennemsnitlig højde, tynd og bredskuldret. Der var en stribe grå i hans sorte skæg; de livlige store øjne blev ved med at pile rundt. Hans ansigt havde et ret behageligt, men skælmsk udtryk. Håret blev skåret i en cirkel; han var iført en laset overfrakke og tatariske bukser.

Ved at beskrive udseendet af en person, der stadig er ukendt for ham, formidler Pyotr Grinev først og fremmest sit indtryk af dette udseende og fremhæver de detaljer, der virkede mest bemærkelsesværdige for ham. Således er en generel idé om den fremmede givet i begyndelsen af ​​beskrivelsen: Hans udseende forekom mig bemærkelsesværdigt. Dette efterfølges af heltens karakteristika: alder, fysik, ansigt, hår og tøjelementer. Forfatteren bestræber sig ikke kun på at give en idé om Pugachevs udseende, men også at vise, hvordan man, baseret på disse detaljer, kan danne sig en mening om hans livsstil, karakter og adfærd. For eksempel indikerer en stærk fysik tydeligt en aktiv livsstil. Frisure og tøj angiver den fremmedes sociale status: dette er en fattig Yaik Cossack. Men forfatteren er primært opmærksom på øjnenes udtryk. Det er fra denne detalje, at læseren kan forstå, at Pugachev har et livligt sind. Dette er ikke en skurk, tværtimod, hans udseende er attraktivt, men på samme tid skjuler Grinevs rådgiver tydeligvis noget (jf.: skiftende øjne og grimt ansigtsudtryk).

Hvis vi vender os til tekstdesignets grammatiske virkemidler, kan vi oplyse følgende. Når man beskriver, er enkle sætninger eller kæder af komplekse ikke-foreningssætninger med direkte ordstilling fremherskende. Derudover tiltrækker sammensatte nominelle prædikater opmærksomhed: virkede vidunderligt; han var omkring fyrre, middelhøj, tynd og bredskuldret; blev klippet. Verber (for det meste uperfekte) angiver samtidig handling. Brugen af ​​tidligere snarere end nutidige former i en tidløs forstand skyldes, at fortælleren fortæller om et møde, der fandt sted i fortiden ( var omkring fyrre; hans øjne pilede; ansigtet havde et udtryk; hår blev klippet; han var iført en hærfrakke). Endelig kan man i næsten hver sætning finde medlemmer med forskellige slags definerende egenskaber: bemærkelsesværdig; tyndt, bredskuldret, sort skæg; store livlige øjne etc.

I samme historie A.S. Pushkin mødes og mikrotekster-fortællinger, For eksempel:

Jeg så faktisk en hvid sky ved kanten af ​​himlen, som jeg i første omgang forvekslede med en fjern bakke. Chaufføren forklarede mig, at skyen varslede en snestorm.
Jeg hørte om snestormene der, at hele vogne var dækket af dem. Savelich rådede ham i overensstemmelse med chaufførens mening til at vende tilbage. Men vinden forekom mig ikke stærk; Jeg håbede at komme til næste station i tide og beordrede at gå hurtigt.
Kusken galopperede af sted; men han blev ved med at se mod øst. Hestene løb sammen. I mellemtiden blev vinden stærkere time for time. Skyen blev til en hvid sky, som rejste sig kraftigt, voksede og efterhånden dækkede himlen. Det begyndte at sne let og faldt pludselig i flager. Vinden hylede; der var snestorm. På et øjeblik blandede den mørke himmel sig med det sneklædte hav. Alt er forsvundet. "Nå, mester," råbte kusken, "besvær: en snestorm!"...
Jeg kiggede ud af vognen: alt var mørke og hvirvelvind. Vinden hylede med en så voldsom udtryksfuldhed, at den virkede livlig; sneen dækkede mig og Savelich; hestene gik i et tempo - og stoppede hurtigt.

Denne mikrotekst fortæller om snestormen, som Grinev kom ud i, mens han rejste til sit tjenestested. Beskrivelsen af ​​snestormen i dette tilfælde gives netop som en fortælling, da den logiske rækkefølge af begivenheder tydeligt observeres, og hele kompositionen er kronologiseret: en hvid sky vises på himlen; Grinev beslutter, trods kuskens og Savelichs tøven, at fortsætte rejsen; kusken lader hestene galoppere; vinden bliver stærkere; en snestorm begynder; snestormen bliver til en snestorm; de udmattede heste stopper. Ændringen af ​​begivenheder i tid udtrykkes ved hjælp af perfektive verber: Jeg så en sky; Jeg beordrede at gå hurtigt; kusken galopperede af sted; skyen blev til en hvid sky; det sner etc. De samme begivenheder, der indgår i samme tidsperiode, beskrives ved hjælp af sætninger med imperfektive verber (jf.: Jeg hørte; Savelich rådede etc.). Sætninger med perfektive verber er indikatorer for nøglefakta, der signalerer udskiftning af en begivenhed med en anden, og hver ny begivenhed tænkes på i forbindelse med den foregående (i dette tilfælde er denne sammenhæng kronologisk).

Specifikt tekst-ræsonnement kan demonstreres ved eksemplet med Grinevs tanker på vejen efter at have tabt hundrede rubler til Zurin og et skænderi med Savelich:

Mine tanker på vejen var ikke særlig behagelige. Mit tab, til de daværende priser, var betydeligt. Jeg kunne ikke lade være med at indrømme i mit hjerte, at min opførsel i Simbirsk-værtshuset var dum, og jeg følte mig skyldig før Savelich. Alt dette pinte mig.

Argumentationen begynder med en afhandlingserklæring: Mine tanker på vejen var ikke særlig behagelige. Og selvom vi yderligere ikke finder underordnede årsager, opfattes selve arrangementet af efterfølgende konklusioner som en forklaring på årsagerne til Grinevs utilfredshed med sig selv. Argumenterne er mængden af ​​tab, "dum" adfærd og en følelse af skyld over for den gamle tjener. Afslutningsvis drages der en konklusion om fortællerens indre tilstand, som opfattes som en konsekvens af "sorglige konklusioner": Alt dette pinte mig.

Generelt kan de mest slående eksempler på ræsonnement findes i videnskabelige tekster (se uddraget fra bogen af ​​Yu. M. Lotman givet i øvelse 123).

Teksten kan selvfølgelig indeholde forskellige funktionelle og semantiske taletyper. Således kombineres fortælling meget ofte med beskrivelse (dette kan ses i eksemplet med de givne passager). De supplerer hinanden og smelter ofte så organisk sammen, at det nogle gange er svært at skelne mellem dem. ons. en kombination af disse typer tale i et uddrag af historien om I.S. Turgenev "Bezhin Meadow":

Jeg gik lige gennem buskene[fortælling]. Imens nærmede natten sig og voksede som en tordensky; det så ud til, at mørket steg op fra alle vegne sammen med aftendampene og endda strømmede ovenfra[beskrivelse]. Jeg stødte på en slags umarkeret, tilgroet sti; Jeg gik langs den og kiggede forsigtigt fremad[fortælling]. Alt omkring blev sort og døde, kun vagtlerne skreg af og til[beskrivelse]. En lille natfugl, lydløst og lavt farende på sine bløde vinger, stødte nærmest på mig og dykkede frygtsomt til siden. Jeg gik ud til kanten af ​​buskene og vandrede over marken imellem[fortælling]. Jeg havde allerede svært ved at skelne fjerne objekter; marken var vagt hvid omkring; bag den, der hvert øjeblik truende i enorme skyer, rejste sig det dystre mørke. Mine skridt ekkoede sløvt i den frosne luft. Den blege himmel begyndte igen at blive blå - men det var allerede nattens blå. Stjernerne blinkede og bevægede sig på den[beskrivelse].