"ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?" ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡು ಕೇಳಿದೆ.

ಹೋಟೆಲಿಗೆ. ಭಗವಂತ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು, ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಬೇಲಿಗೆ ಓಡಿದೆವು. ಬೇಗ ಹೊರಗೆ ಬಾ ಸಾರ್, ಬೆಚ್ಚಗೆ ಮಾಡಿ.

ನಾನು ಟೆಂಟ್ ಬಿಟ್ಟೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಕಣ್ಣು ಹೊರ ಹಾಕುವಷ್ಟು ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು. ಮಾಲೀಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛ; ಒಂದು ಟಾರ್ಚ್ ಅವಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು. ಒಂದು ರೈಫಲ್ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕೊಸಾಕ್ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

ಮಾಲೀಕರು, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಯೈಕ್ ಕೊಸಾಕ್, ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇನ್ನೂ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಹುರುಪಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾವೆಲಿಚ್ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ತಂದು ಚಹಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮಾಲೀಕರು ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು.

ಸಲಹೆಗಾರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ - ನಾನು ಸವೆಲಿಚ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

"ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ," ಮೇಲಿನಿಂದ ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು. ನಾನು ಪೊಲಾಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. "ಏನು, ಸಹೋದರ, ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?" - “ಒಂದು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆರ್ಮಿಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಯಾಗಬಾರದು! ಒಂದು ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ? ನಾನು ಚುಂಬಕನ ಬಳಿ ಸಂಜೆ ಹಾಕಿದೆ: ಹಿಮವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಕುದಿಯುವ ಸಮೋವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು; ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ; ಮನುಷ್ಯನು ನೆಲದಿಂದ ಇಳಿದನು. ಅವನ ನೋಟವು ನನಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವನು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಭುಜದವನು. ಅವನ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿತು; ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ಅವನ ಮುಖವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ, ಆದರೆ ಅಸಭ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೂದಲನ್ನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಹದಗೆಟ್ಟ ಮೇಲಂಗಿ ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ಅದನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ನಕ್ಕನು. “ಯುವರ್ ಆನರ್, ನನಗೆ ಅಂತಹ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ - ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ತರಲು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಿ; ಚಹಾ ನಮ್ಮ ಕೊಸಾಕ್ ಪಾನೀಯವಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರ ಆಸೆಯನ್ನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದೆ. ಮಾಲೀಕರು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಒಂದು ಡಮಾಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ: "ಏಹ್," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!" ದೇವರು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ತಂದನು? ” ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾತಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಅವನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಸೆಣಬಿನ ಕೊಚ್ಚಿದ; ಅಜ್ಜಿ ಒಂದು ಬೆಣಚುಕಲ್ಲು ಎಸೆದರು - ಹೌದು, ಹಿಂದೆ. ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಹೌದು, ನಮ್ಮದು! - ಮಾಲೀಕರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು - ಅವರು ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ಗಾಗಿ ರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪಾದ್ರಿ ಆದೇಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ: ಪಾದ್ರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ದೆವ್ವಗಳು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿವೆ, "ಅಂಕಲ್," ನನ್ನ ಅಲೆಮಾರಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. ಮಳೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳು ಇರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳು ಇದ್ದರೆ, ದೇಹವು ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ (ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮಿಟುಕಿಸಿದನು) ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಿ: ಫಾರೆಸ್ಟರ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ!" - ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಗಾಜಿನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸ್ವತಃ ದಾಟಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಳ್ಳರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು 1772 ರ ಗಲಭೆಯ ನಂತರ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಯೈಟ್ಸ್ಕಿ ಸೈನ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿದೆ. ಸವೆಲಿಚ್ ಬಹಳ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಆಲಿಸಿದರು. ಅವನು ಮೊದಲು ಮಾಲೀಕರನ್ನು, ನಂತರ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಅನುಮಾನದಿಂದ ನೋಡಿದನು. ಇನ್, ಅಥವಾ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇನ್, ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರ ಪಿಯರ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಸವೆಲಿಚ್‌ನ ಆತಂಕ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ರಂಜಿಸಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ. ಸವೆಲಿಚ್ ಒಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು; ಮಾಲೀಕರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ಗುಡಿಸಲು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ತವರಂತೆ ಮಲಗಿದೆ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದ ನನಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ. ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಿಮವು ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೇಲೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮುಸುಕಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು. ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದೆ, ಅವರು ನಮ್ಮಿಂದ ಅಂತಹ ಸಮಂಜಸವಾದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಸವೆಲಿಚ್ ಸಹ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿನಂತೆ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆಯ ಅನುಮಾನಗಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹೋಗಿವೆ. ನಾನು ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ವೊಡ್ಕಾಗೆ ಅರ್ಧ ರೂಬಲ್ ನೀಡಲು ಸವೆಲಿಚ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಸವೆಲಿಚ್ ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ. “ವೋಡ್ಕಾಗೆ ಅರ್ಧ ರೂಬಲ್! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, - ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇನ್‌ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರಣ? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ, ಸರ್: ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐವತ್ತು ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೋಡ್ಕಾ ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಸವೆಲಿಚ್ ಜೊತೆ ವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಭರವಸೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಹಣವು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಹೇಗಾದರೂ, ತೊಂದರೆಯಿಂದಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಅಹಿತಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು. "ಸರಿ," ನಾನು ತಂಪಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, "ನೀವು ಅರ್ಧ ರೂಬಲ್ ನೀಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಉಡುಪಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಮೊಲದ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು."

ಕರುಣಿಸು, ತಂದೆ ಪಯೋಟರ್ ಆಂಡ್ರೀಚ್! - ಸಾವೆಲಿಚ್ ಹೇಳಿದರು "ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊಲ ಕುರಿಗಳ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?" ಅವನು ಅದನ್ನು ನಾಯಿ, ಮೊದಲ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

"ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಡಾಟರ್" - ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಕಥೆ. 1836 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಷ್ಕಿನ್, ಭೂಮಾಲೀಕ ಪಯೋಟರ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಗ್ರಿನೆವ್ ಅವರ ಯೌವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ - ಕರ್ತವ್ಯ, ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ - ಎಮೆಲಿಯನ್ ಪುಗಚೇವ್ ಅವರ ದಂಗೆ.

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ. ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೋವ್ರೆಮೆನ್ನಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರನ್ನು ಸೂಚಿಸದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಐಟಂ ಈ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಈ ಅಥವಾ ಆ ನಾಯಕನನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ನಾವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಗತ್ಯ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪೂರಕಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಪೀಟರ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಗ್ರಿನೆವ್

ಪೆಟ್ರುಶಾ ಗ್ರಿನೆವ್ ಬಹಳ ಯುವಕನಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

...ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ...

ಅವರು ಉದಾತ್ತ ಮೂಲದವರು.

...ನಾನು ಸಹಜ ಕುಲೀನ...

ಆ ಕಾಲದ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಭೂಮಾಲೀಕನ ಬದಲಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತನ ಏಕೈಕ ಮಗ.

...ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದೆವು. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ...

ತಂದೆಗೆ ಮುನ್ನೂರು ರೈತರ ಆತ್ಮಗಳಿವೆ...

ನಾಯಕನು ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪಿನಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ತತ್ವದಿಂದಾಗಿ.

ನನ್ನ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ ನಾಯಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾದ್ರಿ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಬ್ಯೂಪ್ರೆ ...<…>ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ನನಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನ್ನಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಅವರು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು - ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೋದೆವು ...

ಹೌದು, ಇದು ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನ ತಂದೆಯಿಂದ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ.

...ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೆಮೆನೋವ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದೆ ...

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓರೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

... ಬದಿಗೆ, ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ದೂರದ...

...ಬೇಡ, ಅವನು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ, ಅವನು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲಿ, ಅವನು ಗನ್‌ಪೌಡರ್‌ನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಿ, ಅವನು ಸೈನಿಕನಾಗಿರಲಿ, ಚಾಮಟನ್ ಅಲ್ಲ ...

ಅಲ್ಲಿ, ಗ್ರಿನೆವ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

...ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಸೇವೆ ನನಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ...

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಗಳು:
ಪೀಟರ್ ಪದ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

...ನನ್ನ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದುದನ್ನು ಬೇಡಬೇಡ...
... ಗೌರವದ ಕರ್ತವ್ಯವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿತು ...

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುವಕ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ.

ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಗೆ ಜಯ ಸಿಕ್ಕಿತು...
...ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ...
... ವಿವೇಕಯುತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ನ ತರ್ಕವು ನನ್ನನ್ನು ಓಲೈಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ...
...ಅಂತಹ ನೀಚ ಅವಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರವಾದ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ... (ಪುಗಚೇವ್‌ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾ)...

ಔದಾರ್ಯವೂ ಅವರಿಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಾಶವಾದ ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿದೆ ...

ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಅವನ ಸತ್ಯತೆ.

... ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಈ ಸಮರ್ಥನೆಯ ವಿಧಾನವು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು ...

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

... ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: "ಸರಿ, ಸರಿ, ಸವೆಲಿಚ್! ಸಾಕು, ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡೋಣ, ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು; ನಾನೇ ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾದ ವರ್ತನೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.

...ನಾನೇ ಅವಳ ನೈಟ್ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಅವಳ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಹಂಬಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ...

ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಾಗಿರಲು ನನಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು ...

ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.

... ನಾನು ಬಡ ಹುಡುಗಿಯ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನೀರು ಹಾಕಿದೆ ...
..ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ದೇವತೆ, - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, - ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನನ್ನ ಬಯಸಿದವನು! ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ!

ಮಾರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಮಿರೊನೊವಾ

ಪಯೋಟರ್ ಗ್ರಿನೆವ್‌ಗಿಂತ ಎರಡು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡದಾದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

...ಆಗ ಸುಮಾರು ಹದಿನೆಂಟರ ಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಬಂದಳು, ದುಂಡುಮುಖದ, ಕಂದುಬಣ್ಣದ, ತಿಳಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಿವಿಯ ಹಿಂದೆ ನಯವಾಗಿ ಬಾಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು...

ಮಾಶಾ ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿಸಾ ಎಗೊರೊವ್ನಾ ಮಿರೊನೊವ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗಳು, ಬಡ ಶ್ರೀಮಂತರು.

...ಮದುವೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿ, ಅವಳ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಏನು? ಉತ್ತಮವಾದ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಬ್ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹಣದ ಆಲ್ಟಿನ್ (ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು!), ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ...

ಹುಡುಗಿ, ಮೋಸಗಾರ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಯೌವನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯೊಂದಿಗೆ ...
... ನಾನು ಅವಳಲ್ಲಿ ವಿವೇಕಯುತ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ...
... ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದರು ...

ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಸಹಜತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಯುಗದ ಉದಾತ್ತ ವಲಯದ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

...ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಬಾಧೆಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಮನದಾಳದ ಒಲವನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು...
...ಮಾರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮನ್ನಿಸದೆ ...

ಮಾಷಾ ಪಾತ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಏಕೈಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

...ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ, ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ತನಕ ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವೆ...

...ನೀವು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ, ಪಯೋಟರ್ ಆಂಡ್ರೀಚ್; ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ...

ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಜುಬುರುಕತೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯತೆಗಾಗಿ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ತೀವ್ರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.

…ನನ್ನ ಗಂಡ! - ಅವಳು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು. - ಅವನು ನನ್ನ ಗಂಡನಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಸಾಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ... (ಶ್ವಬ್ರಿನಾ ಬಗ್ಗೆ)

ಎಮೆಲಿಯನ್ ಪುಗಚೇವ್

ನಡುವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು.

...ಅವನ ನೋಟವು ನನಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವನು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಭುಜದವನು. ಅವನ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿತು; ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ಅವನ ಮುಖವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ, ಆದರೆ ಅಸಭ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೂದಲನ್ನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಹದಗೆಟ್ಟ ಓವರ್ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು ...
... ವಾಸಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿದವು ...
ಪುಗಚೇವ್ ತನ್ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದನು ...
ಅವನ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು...
... ನಾನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...
ಅವನ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಟಸೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ ಸೇಬಲ್ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು ...

ನಾಯಕನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿವೆ.

ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು, ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ರಾಯಲ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು: ಒಂದರಲ್ಲಿ, ನಿಕಲ್ ಗಾತ್ರದ ಎರಡು ತಲೆಯ ಹದ್ದು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

ಪುಗಚೇವ್ ಡಾನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂಬುದು ಅವರ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ವಿಧಾನದಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

...ಡಾನ್ ಕೊಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಸ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್...
... ಅವರು ಬ್ರೇಡ್‌ನಿಂದ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿದ ಕೆಂಪು ಕೊಸಾಕ್ ಕ್ಯಾಫ್ಟನ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು...

ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರೇ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

...ಪುಗಚೇವ್ ಕಾಗದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರು. “ಯಾಕೆ ಅಷ್ಟು ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? - ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. "ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

...ಜಂಟಲ್ಮೆನ್ ಎನರಲ್ಸ್! - ಪುಗಚೇವ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು ...

ಬಂಡಾಯಗಾರನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ಪ್ರೀತಿಯ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಾಯಕತ್ವದ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

...ದೇವೆರೇ ಬಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬೀದಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದೆ; ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ ...
... ದಿವಂಗತ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪೀಟರ್ III ರ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅಕ್ಷಮ್ಯ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಎಸಗುವುದು ...
...ಒಬ್ಬ ಕುಡುಕ, ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನೇ ನಡುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!...
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ ...
...ಮೋಸಗಾರನ ಮುಖವು ಸಂತೃಪ್ತ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ...
... ಮನವಿಯನ್ನು ಅಸಭ್ಯ ಆದರೆ ಬಲವಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ...

ಪುಗಚೇವ್ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಕುತಂತ್ರ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದವನು.

...ಅವರ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿತು ...
...ನಾನು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕು; ಮೊದಲ ವೈಫಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...
...ಅವರ ಹಿಡಿತ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು...
ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು
…ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲು ತಡವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ ...

ಉದಾತ್ತ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಕುಲೀನ.

...ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ...

ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಳಕು ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಲವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ.

... ಚಿಕ್ಕ ನಿಲುವು, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೊಳಕು ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ...

...ಅವನ ಬದಲಾವಣೆ ಕಂಡು ಬೆರಗಾದೆ. ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗೆ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಕೂದಲು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜೆಟ್ ಕಪ್ಪು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೂದು; ಉದ್ದನೆಯ ಗಡ್ಡ ಕಳಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು...

ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಬೆಲೊಗೊರ್ಸ್ಕ್ ಕೋಟೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

...ಕೊಲೆಗಾಗಿ ನಮಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿ ಇದು ಐದನೇ ವರ್ಷ. ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಪಾಪವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಇರಿದರು; ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿದ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಮುಂದೆ!...

ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ನಾಯಕ ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವನ ನಿಂದೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮನನೊಂದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...
ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ನಿರಂತರ ಅಪಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ...
... ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಮೂದಲಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದ ನಿಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ನಿರಂತರ ಹಾಸ್ಯಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಟೀಕೆಗಳು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಾತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

... ನಾನು ಶ್ವಬ್ರಿನ್ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನ ಮುಖವು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕೋಪವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ...
ತನ್ನ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ...
... ಅವನು ದುಷ್ಟ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಕ್ಕನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದನು ...
...ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ...
...ಅಲೆಕ್ಸಿ ಇವನೊವಿಚ್ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ...

ಅವನ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರತೀಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ನೀಚ ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಅವಳನ್ನು ಒಳಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ...
... ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಇವನೊವಿಚ್? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹಬ್ಬ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! ಚುರುಕು, ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ!
...ಅಲೆಕ್ಸಿ ಇವನೊವಿಚ್, ದಿವಂಗತ ಪಾದ್ರಿಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ...

ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಮಿರೊನೊವ್

ಸರಳ, ಅವಿದ್ಯಾವಂತ, ಬಡ ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ.

...ಸೈನಿಕರ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಅವರು ಅಶಿಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ ...
ಮತ್ತು ನಾವು, ನನ್ನ ತಂದೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಶವರ್, ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಪಲಾಷ್ಕಾ ...

ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು 40 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ 22 ಬೆಲೊಗೊರ್ಸ್ಕ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

... ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುದುಕ ...
.. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಮುದುಕ, ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ...
... ಬೆಲೊಗೊರ್ಸ್ಕಯಾ ಏಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ? ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಬಶ್ಕಿರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ...
...ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಬಯೋನೆಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟರ್ಕಿಶ್ ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ...

ನಿಜವಾದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅವರ ಮಾತಿನಂತೆ.

ಅಪಾಯದ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ಹಳೆಯ ಯೋಧನನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಾಡಿತು...
...ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತನಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ...

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅವರ ಮೃದುವಾದ ಪಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ ಉತ್ತಮ ನಾಯಕನಲ್ಲ.

... ನೀವು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ವೈಭವ ಮಾತ್ರ: ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಇನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಿರಬಹುದಿತ್ತು...
...ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್! ನೀನು ಯಾಕೆ ಆಕಳಿಸುತ್ತೀಯ? ಈಗ ಅವರನ್ನು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಮೂರ್ಖತನ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.
...ದೇವರು ಉಳಿಸಿದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪಾಸಣೆ, ವ್ಯಾಯಾಮ, ಕಾವಲುಗಾರರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಯಾವ ಕಡೆ ಬಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಎಡ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕರ್ತವ್ಯದ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

...ಗಾಯದಿಂದ ದಣಿದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ದೃಢವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮನಲ್ಲ, ನೀನು ಕಳ್ಳ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರ, ಕೇಳು!"...

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ, ಬೆಲೊಗೊರ್ಸ್ಕ್ ಕೋಟೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮುದುಕಿ ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು...
...ನಾವು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ...

ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿ ಹೊಸ್ಟೆಸ್.

...ಅಣಬೆಗಳಿಗೆ ಉಪ್ಪು ಹಾಕುವುದರಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಮೇಷ್ಟ್ರು!......ವಾಸಿಲಿಸಾ ಎಗೊರೊವ್ನಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದವರಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ...
... ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ...

ಅವಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದರ ಪ್ರೇಯಸಿ ಎಂದು.

ವಾಸಿಲಿಸಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ ಸೇವೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಂತೆಯೇ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಆಳಿದಂತೆಯೇ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಳು ...
...ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು, ಅದು ಅವನ ಅಸಡ್ಡೆಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು...

ಇದು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಮಹಿಳೆ.

...ಹೌದು, ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳು," ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಹೇಳಿದರು, "ಮಹಿಳೆ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ ...

ಕುತೂಹಲ ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸದೇನಲ್ಲ.

...ಅವಳು ಇವಾನ್ ಇಗ್ನಾಟಿಚ್‌ನನ್ನು ಕರೆದಳು, ಅವನಿಂದ ತನ್ನ ಮಹಿಳೆಯಂತಹ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿರುವ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ದೃಢ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ...

ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಇರುವವರೆಗೂ ಪತಿಗೆ ಅರ್ಪಿತ.

...ನೀವು ನನ್ನ ಬೆಳಕು, ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್, ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಸೈನಿಕ! ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಬಯೋನೆಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟರ್ಕಿಶ್ ಗುಂಡುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ; ನ್ಯಾಯಯುತ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ ...
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯಿರಿ...

ಆರ್ಕಿಪ್ ಸವೆಲಿಚ್

ಬರ್ಚುಕ್ ಪೆಟ್ರುಶಾ ಅವರ ಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಗ್ರಿನೆವ್ ಸೆರ್ಫ್ ಕುಟುಂಬ.

...ಐದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಿ ಸವೆಲಿಚ್‌ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಶಾಂತ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ...
ಹಣ, ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಾಗಿದ್ದ ಸವೆಲಿಚ್‌ಗೆ ...

ಘಟನೆಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

... ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಓಡಿದೆ! ಡ್ಯಾಮ್ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ...

ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಾದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ನೀನು ಸಿದ್ಧನಿರುವೆ...
...ನಾನು, ಹಳೆಯ ನಾಯಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕ, ಯಜಮಾನನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬೂದು ಕೂದಲನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ ...
...ಅದು ನಿನ್ನ ಬಾಯಾರನ ಇಚ್ಛೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಗುಲಾಮರಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕ...
...ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು! ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾ? ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ, ಸರ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ...
... ಸವೆಲಿಚ್ ಪುಗಚೇವ್ ಅವರ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ. “ಪ್ರಿಯ ತಂದೆಯೇ! - ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. "ಯಜಮಾನನ ಮಗುವಿನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?" ಅವನು ಹೋಗಲಿ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿನಗೆ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವರು; ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆ ಮತ್ತು ಭಯದ ಸಲುವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಸಹ ಮುದುಕನನ್ನಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿ! ”...

- ಇನ್‌ಗೆ. ಭಗವಂತ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು, ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಬೇಲಿಗೆ ಓಡಿದೆವು. ಬೇಗ ಹೊರಗೆ ಬಾ ಸಾರ್, ಬೆಚ್ಚಗೆ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ಟೆಂಟ್ ಬಿಟ್ಟೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಕಣ್ಣು ಹೊರ ಹಾಕುವಷ್ಟು ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು. ಮಾಲೀಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ; ಒಂದು ಟಾರ್ಚ್ ಅವಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು. ಒಂದು ರೈಫಲ್ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕೊಸಾಕ್ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಮಾಲೀಕ, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಯೈಕ್ ಕೊಸಾಕ್, ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇನ್ನೂ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಹುರುಪಿನವನಾಗಿದ್ದನು. ಸಾವೆಲಿಚ್ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ತಂದು ಚಹಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮಾಲೀಕರು ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು.
- ಸಲಹೆಗಾರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ನಾನು ಸವೆಲಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
"ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ," ಮೇಲಿನಿಂದ ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು. ನಾನು ಪೊಲಾಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. "ಏನು, ಸಹೋದರ, ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?" - “ಒಂದು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆರ್ಮಿಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಯಾಗಬಾರದು! ಒಂದು ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ? ನಾನು ಚುಂಬಕನ ಬಳಿ ಸಂಜೆ ಹಾಕಿದೆ: ಹಿಮವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಕುದಿಯುವ ಸಮೋವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು; ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ; ಮನುಷ್ಯನು ನೆಲದಿಂದ ಇಳಿದನು. ಅವನ ನೋಟವು ನನಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವನು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಭುಜದವನು. ಅವನ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿತು; ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ಅವನ ಮುಖವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ, ಆದರೆ ಅಸಭ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೂದಲನ್ನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಹದಗೆಟ್ಟ ಓವರ್ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ಅದನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ನಕ್ಕನು. “ಯುವರ್ ಆನರ್, ನನಗೆ ಅಂತಹ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ - ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ತರಲು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಿ; ಚಹಾ ನಮ್ಮ ಕೊಸಾಕ್ ಪಾನೀಯವಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರ ಆಸೆಯನ್ನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದೆ. ಮಾಲೀಕರು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಒಂದು ಡಮಾಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ: "ಎಹ್," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!" ದೇವರು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಂದನು? ” ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾತಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅವನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಸೆಣಬಿನ ಚುಚ್ಚಿದನು; ಅಜ್ಜಿ ಒಂದು ಬೆಣಚುಕಲ್ಲು ಎಸೆದರು - ಹೌದು, ಅದು ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು. ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಹೌದು, ನಮ್ಮದು! - ಮಾಲೀಕರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. "ಅವರು ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ಗಾಗಿ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪಾದ್ರಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ: ಪಾದ್ರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ದೆವ್ವಗಳು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿವೆ." "ಸುಮ್ಮನಿರು, ಅಂಕಲ್," ನನ್ನ ಅಲೆಮಾರಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು, "ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳಿವೆ; ಮತ್ತು ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳು ಇದ್ದರೆ, ದೇಹವು ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ (ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮಿಟುಕಿಸಿದನು) ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಿ: ಫಾರೆಸ್ಟರ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ!" - ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಗಾಜಿನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸ್ವತಃ ದಾಟಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಳ್ಳರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು 1772 ರ ಗಲಭೆಯ ನಂತರ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಯೈಟ್ಸ್ಕಿ ಸೈನ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿದೆ. ಸವೆಲಿಚ್ ಬಹಳ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಆಲಿಸಿದರು. ಅವನು ಮೊದಲು ಮಾಲೀಕರನ್ನು, ನಂತರ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಅನುಮಾನದಿಂದ ನೋಡಿದನು. ಇನ್, ಅಥವಾ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇನ್, ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ದೂರವಿತ್ತು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರ ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಸವೆಲಿಚ್‌ನ ಆತಂಕ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ರಂಜಿಸಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ. ಸವೆಲಿಚ್ ಒಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು; ಮಾಲೀಕರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ಗುಡಿಸಲು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ತವರಂತೆ ಮಲಗಿದೆ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದ ನನಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ. ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಿಮವು ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೇಲೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮುಸುಕಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು. ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದೆ, ಅವರು ನಮ್ಮಿಂದ ಅಂತಹ ಸಮಂಜಸವಾದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಸವೆಲಿಚ್ ಸಹ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿನಂತೆ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆಯ ಅನುಮಾನಗಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹೋಗಿವೆ. ನಾನು ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ವೊಡ್ಕಾಗೆ ಅರ್ಧ ರೂಬಲ್ ನೀಡಲು ಸವೆಲಿಚ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಸವೆಲಿಚ್ ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ. “ವೋಡ್ಕಾಗೆ ಅರ್ಧ ರೂಬಲ್! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, - ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇನ್‌ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರಣ? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ, ಸರ್: ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐವತ್ತು ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೋಡ್ಕಾ ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಸವೆಲಿಚ್ ಜೊತೆ ವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಭರವಸೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಹಣವು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಹೇಗಾದರೂ, ತೊಂದರೆಯಿಂದಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಅಹಿತಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು. "ಸರಿ," ನಾನು ತಂಪಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, "ನೀವು ಅರ್ಧ ರೂಬಲ್ ನೀಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಉಡುಪಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಮೊಲದ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು."
- ಕರುಣಿಸು, ತಂದೆ ಪಯೋಟರ್ ಆಂಡ್ರೀಚ್! - ಸವೆಲಿಚ್ ಹೇಳಿದರು. - ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊಲ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಏಕೆ ಬೇಕು? ಅವನು ಅದನ್ನು ನಾಯಿ, ಮೊದಲ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
"ಇದು, ಮುದುಕಿ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವಲ್ಲ," ನನ್ನ ಅಲೆಮಾರಿ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಕುಡಿಯಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ." ಅವನ ಉದಾತ್ತತೆಯು ನನಗೆ ಅವನ ಭುಜದಿಂದ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಇದು ಅವನ ಪ್ರಭುವಿನ ಇಚ್ಛೆ, ಮತ್ತು ವಾದಿಸದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸದಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ದೇವರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ದರೋಡೆಕೋರ! - ಸವೆಲಿಚ್ ಕೋಪದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ. "ಮಗುವಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸರಳತೆಗಾಗಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೋಚಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ." ನಿಮಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಏಕೆ ಬೇಕು? ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಾಳಾದ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.
"ದಯವಿಟ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಬೇಡಿ," ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, "ಈಗ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ."
- ಲಾರ್ಡ್, ಮಾಸ್ಟರ್! - ನನ್ನ Savelich moaned. - ಮೊಲ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಬಹುತೇಕ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು! ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಬೆತ್ತಲೆ ಕುಡುಕ!
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊಲ ಕುರಿಗಳ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮನುಷ್ಯ ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಬೆಳೆದ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿದಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅದನ್ನು ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹಾಕಿದರು. ಎಳೆಗಳು ಸಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಸವೆಲಿಚ್ ಬಹುತೇಕ ಕೂಗಿದರು. ಅಲೆಮಾರಿ ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಡೇರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೇಳಿದರು: “ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! ನಿಮ್ಮ ಸದ್ಗುಣಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾರೆ." - ಅವನು ಅವನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋದೆ, ಸವೆಲಿಚ್‌ನ ಕಿರಿಕಿರಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡದೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿನ್ನೆಯ ಹಿಮಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ, ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ಓರೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಜನರಲ್‌ಗೆ ಹೋದೆ. ನಾನು ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾದವರಲ್ಲಿ ಕುಣಿದಿದೆ. ಅವನ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹಳೆಯ, ಮರೆಯಾದ ಸಮವಸ್ತ್ರವು ಅನ್ನಾ ಐಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರ ಕಾಲದ ಯೋಧನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷಣವು ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ. ಅವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬೇಗನೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು: "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!" - ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆ, ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆಂಡ್ರೇ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಅಂತಹ ಸುತ್ತಿಗೆ ಕಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ! ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!" "ಅವರು ಪತ್ರವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ""ಆತ್ಮೀಯ ಸರ್ ಆಂಡ್ರೇ ಕಾರ್ಲೋವಿಚ್*, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ"... ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಮಾರಂಭ? ಓಹ್, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಅನುಚಿತ! ಸಹಜವಾಗಿ: ಶಿಸ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು, ಆದರೆ ಅವರು ಹಳೆಯ ಒಡನಾಡಿಗೆ ಬರೆಯುವುದೇ? ... ಪ್ರಚಾರ... ಸಹ... ಕರೋಲಿಂಕಾ"... ಎಹೆ, ಬ್ರೂಡರ್! ಹಾಗಾದರೆ ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಚೇಷ್ಟೆಗಳು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? "ಈಗ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ... ನಾನು ನನ್ನ ಕುಂಟೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ"... ಹ್ಮ್... "ಬಿಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಇರಿಸಿ"... ಬಿಗಿಯಾದ ಹಿಡಿತ ಎಂದರೇನು? ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಯಾಗಿರಬೇಕು ... "ಕೈಗವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು" ಎಂದರೆ ಏನು?" - ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.
"ಇದರರ್ಥ," ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮುಗ್ಧನಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, "ಅವನನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಬಿಗಿಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು."
"ಹ್ಮ್, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... "ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಉಚಿತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಡ" ಇಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೆಶೋವ್ನ ಕೈಗವಸುಗಳು ತಪ್ಪು ಅರ್ಥ ... "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ... ಅವನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್" ... ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಮತ್ತು, ಇಲ್ಲಿ ... "ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಿರಿ"... ಸರಿ, ಸರಿ: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ... "ಶ್ರೇಣಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ... ಹಳೆಯ ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ" - ಎ! ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದೆ ... ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಇತ್ಯಾದಿ ... ಸರಿ, ತಂದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ, “ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. *** ರೆಜಿಮೆಂಟ್*, ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದಿರಲು, ನಾಳೆ ಬೆಲೊಗೊರ್ಸ್ಕ್ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿರೊನೊವ್, ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಂಡದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಶಿಸ್ತನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ. ಒರೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ; ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ.
"ಇದು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! - ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, - ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಆಗಲೇ ಕಾವಲುಗಾರ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು ನನಗೆ ಏನು ಸೇವೆ ಮಾಡಿದೆ! ಇದು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು? *** ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್-ಕೈಸಾಕ್ ಸ್ಟೆಪ್ಪೀಸ್‌ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೂರದ ಕೋಟೆಗೆ! ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಜರ್ಮನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಅವನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಒಂದೇ ಊಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಭಯವು ಭಾಗಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಗ್ಯಾರಿಸನ್‌ಗೆ ಆತುರದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮರುದಿನ ನಾನು ಜನರಲ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ನನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದೆ.
ಅಧ್ಯಾಯ IIಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್
ನಾವು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ;
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಉಗ್ರ ಶತ್ರುಗಳು
ಅವರು ಪೈಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ನೀಡೋಣ:
ಬಕ್‌ಶಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡೋಣ.
ಸೈನಿಕನ ಹಾಡು.

ಮುದುಕರು, ನನ್ನ ತಂದೆ.
ಮೈನರ್.*

ಬೆಲೊಗೊರ್ಸ್ಕ್ ಕೋಟೆಯು ಒರೆನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ನಲವತ್ತು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ರಸ್ತೆ ಯೈಕ್ನ ಕಡಿದಾದ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋಯಿತು. ನದಿಯು ಇನ್ನೂ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸೀಸದ ಅಲೆಗಳು ಬಿಳಿ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಏಕತಾನತೆಯ ದಡಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು. ಅವರ ಹಿಂದೆ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದುಃಖ. ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಜೀವನವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿರೊನೊವ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ನಿಷ್ಠುರ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಮುದುಕನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸತೊಡಗಿತು. ನಾವು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಓಡಿದೆವು. "ಕೋಟೆಗೆ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ?" - ನಾನು ನನ್ನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. "ದೂರವಿಲ್ಲ," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ." - ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಿದೆ, ಅಸಾಧಾರಣ ಬುರುಜುಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ; ಆದರೆ ಮರದ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದೆಡೆ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆಗಳು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಒಂದು ವಕ್ರ ಗಿರಣಿ, ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಕೋಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?" - ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದೆ. "ಹೌದು, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ," ತರಬೇತುದಾರನು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆ ಪದದಿಂದ ನಾವು ಅದರೊಳಗೆ ಓಡಿದೆವು. ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಳೆಯ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ಬೀದಿಗಳು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ವಕ್ರವಾಗಿದ್ದವು; ಗುಡಿಸಲುಗಳು ತಗ್ಗು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನಾನು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ವ್ಯಾಗನ್ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಬಳಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮರದ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಜಾರದೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ಹಜಾರದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದೆ. ಹಳೆಯ ಅಂಗವಿಕಲ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ಹಸಿರು ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಮೊಣಕೈಗೆ ನೀಲಿ ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದನು. ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. "ತಂದೆ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ," ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ, "ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳು." ನಾನು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಬೀರು ಇತ್ತು; ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಜಿನ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ; ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಿಸ್ಟ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ಓಚಕೋವ್* ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಧುವಿನ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕಿನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಮುದ್ರಣಗಳು ಇದ್ದವು. ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು. ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದ ವಕ್ರ ಮುದುಕನೊಬ್ಬ ಅವನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಚಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಳು. "ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ತಂದೆ?" - ಅವಳು ತನ್ನ ಪಾಠವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ ಕೇಳಿದಳು. ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪದದಿಂದ ನಾನು ವಕ್ರ ಮುದುಕನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ; ಆದರೆ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಳು. "ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು "ಅವನು ಫಾದರ್ ಗೆರಾಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದನು; ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ತಂದೆ, ನಾನು ಅವನ ಮಾಲೀಕ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ತಂದೆ. ” ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದು ಪೋಲೀಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದಳು. ಮುದುಕ ತನ್ನ ಒಂಟಿ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದನು. "ನಾನು ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಯಾವ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ?" ನಾನು ಅವನ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದೆ. "ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ನೀವು ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಗ್ಯಾರಿಸನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ?" ಇದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಗಾರ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾದ ಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ," ದಣಿವರಿಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಾರನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. "ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು," ನಾಯಕನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು, "ನೀವು ನೋಡಿ, ಯುವಕ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ... (ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಿ ...). ಮತ್ತು ನೀವು, ನನ್ನ ತಂದೆ," ಅವಳು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು, "ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೊರನಾಡಿಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ. ನೀನು ಮೊದಲನೆಯವನಲ್ಲ, ಕೊನೆಯವನಲ್ಲ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ನಮಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಪಾಪವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಇರಿದರು; ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿದ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಮುಂದೆ! ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ಪಾಪದ ಯಜಮಾನನೂ ಇಲ್ಲ."
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್, ಯುವ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಕೊಸಾಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. “ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್! - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿ." "ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ," ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ. "ಅವರ ಗೌರವವನ್ನು ಇವಾನ್ ಪೋಲೆಜೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಡಬೇಕಲ್ಲವೇ?" "ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್," ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದರು "ಪೋಲೆಝೇವ್ನ ಸ್ಥಳವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದೆ; ಅವನು ನನ್ನ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು... ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಮವೇನು? ಪಯೋಟರ್ ಆಂಡ್ರೀಚ್? ಅವನು, ಮೋಸಗಾರ, ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನನ್ನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟನು. ಸರಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ”
"ಎಲ್ಲವೂ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಾಂತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕೊಸಾಕ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಪ್ರೊಖೋರೊವ್ ಮಾತ್ರ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಉಸ್ತಿನ್ಯಾ ನೆಗುಲಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡಿದರು."
- ಇವಾನ್ ಇಗ್ನಾಟಿಚ್! - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಕ್ರ ಮುದುಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಪ್ರೊಖೋರೊವ್ ಮತ್ತು ಉಸ್ತಿನ್ಯಾ, ಯಾರು ಸರಿ ಮತ್ತು ಯಾರು ತಪ್ಪು ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಿ. ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಡಿ. ಸರಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್, ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು. Pyotr Andreich, Maksimych ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೋಟೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಎತ್ತರದ ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಗುಡಿಸಲಿನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಸೆಮಿಯಾನ್ ಕುಜೋವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಸಾಕಷ್ಟು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ, ವಿಭಜನೆಯಿಂದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸವೆಲಿಚ್ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ನಾನು ಕಿರಿದಾದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ದುಃಖದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಚಾಚಿದೆ. ಹಲವಾರು ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ; ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೋಳಿಗಳು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ, ತೊಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಕರೆದರು, ಅವರು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಾನು ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ! ಹಂಬಲ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು; ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ ಸಾವೆಲಿಚ್‌ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಾನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದು ಭೋಜನವಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗಲು ಹೋದೆ: “ಕರ್ತನೇ, ಗುರು! ಅವನು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ! ಮಗು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಮಹಿಳೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ?
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಕಡು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೊಳಕು ಮುಖದ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು. "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ," ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, "ಆಚರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ನಿನ್ನ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿನ್ನೆ ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾನವ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವ ಬಯಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. "ಇದು ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿದೆ. ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬಹಳ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅವರು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಕುಟುಂಬ, ಅವರ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ನನ್ನನ್ನು ತಂದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅದೇ ಅಂಗವಿಕಲನು ಬಂದು ವಾಸಿಲಿಸಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ ಪರವಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಶ್ವಾಬ್ರಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು.
ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನ ಮನೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಉದ್ದನೆಯ ಬ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ತ್ರಿಕೋನ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಹಳೆಯ ಅಂಗವಿಕಲರನ್ನು ನಾವು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಮುಂದೆ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದರು, ಹುರುಪಿನ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಮುದುಕ, ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ನನಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಾವು ಬೋಧನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಿದರು. "ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ," ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು, "ನೀವು ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ."
ವಾಸಿಲಿಸಾ ಎಗೊರೊವ್ನಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಂದು ಶತಮಾನದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡಳು. ಅಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪಲಾಷ್ಕ ಟೇಬಲ್ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. “ನನ್ನ ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಇಂದು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು! - ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಹೇಳಿದರು. - ಬ್ರಾಡ್‌ಸ್ವರ್ಡ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಮಾಷಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ” - ಆಗ ಸುಮಾರು ಹದಿನೆಂಟರ ಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಬಂದಳು, ದುಂಡುಮುಖದ, ಒರಟಾದ, ತಿಳಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಸರಾಗವಾಗಿ ಬಾಚಿಕೊಂಡಳು. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದಿಂದ ನೋಡಿದೆ: ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಗಳು ಮಾಷಾಳನ್ನು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಹೊಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಇದೇ ವೇಳೆ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಾಸಿಲಿಸಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡದೆ, ಪಲಾಷ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. “ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಹೇಳಿ: ಅತಿಥಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ; ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೋಧನೆಯು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಕೂಗಲು ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ವಕ್ರ ಮುದುಕನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ. “ಇದೇನು ನನ್ನ ತಂದೆ? - ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. "ಆಹಾರವನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಎಗೊರೊವ್ನಾ," ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ನಾನು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ: ಸಣ್ಣ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದು." - "ಮತ್ತು, ಅದು ಸಾಕು! - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. "ನೀವು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ವೈಭವ ಮಾತ್ರ: ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರ ಅರ್ಥವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ." ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು, ನಿಮಗೆ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತೆವು. ವಾಸಿಲಿಸಾ ಎಗೊರೊವ್ನಾ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದಳು: ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಯಾರು, ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು? ಅರ್ಚಕನಿಗೆ ರೈತರ ಮುನ್ನೂರು ಆತ್ಮಗಳಿವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ, “ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ! - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, - ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರಿದ್ದಾರೆ! ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ, ಪಲಾಷ್ಕಾ, ಆದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ: ಮಾಶಾ; ಮದುವೆಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿ, ಅವಳ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಏನು? ಉತ್ತಮವಾದ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಬ್ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹಣದ ಆಲ್ಟಿನ್ (ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು!), ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು. ಒಂದು ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತ ವಧುವಿನಂತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. - ನಾನು ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ಅವಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಳು, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಸಹ ಅವಳ ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಿತು. ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಕರಪಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆತುರಪಟ್ಟೆ. "ಬಾಷ್ಕಿರ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ," ನಾನು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. - "ಯಾರಿಂದ, ತಂದೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?" - ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಕೇಳಿದರು. "ಓರೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ," ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. “ಏನೂ ಇಲ್ಲ! - ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ." ಬಶ್ಕಿರ್‌ಗಳು ಭಯಭೀತರಾದ ಜನರು, ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್‌ಗಳಿಗೂ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರೆ, ನಾನು ಅಂತಹ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. "ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ," ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, "ಅಂತಹ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು?" "ಇದು ಅಭ್ಯಾಸ, ನನ್ನ ತಂದೆ," ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. "ನಮ್ಮನ್ನು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ಈ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ನಾಸ್ತಿಕರಿಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ!" ನಾನು ಲಿಂಕ್ಸ್ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ! ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಖಳನಾಯಕರು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
"ವಾಸಿಲಿಸಾ ಎಗೊರೊವ್ನಾ ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬಹುದು.
"ಹೌದು, ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ," ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಹೇಳಿದರು, "ಮಹಿಳೆ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ."
- ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, - ನೀವು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಮಾಶಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೇ? - ಅವಳ ತಾಯಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. - ಇಲ್ಲ, ಮಾಶಾ ಹೇಡಿ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಅದು ಕೇವಲ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ನಮ್ಮ ಫಿರಂಗಿಯಿಂದ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಅವಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಬಹುತೇಕ ಭಯದಿಂದ ಮುಂದಿನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋದಳು. ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಡ್ಯಾಮ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಮೇಜಿನಿಂದ ಎದ್ದೆವು. ನಾಯಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಮಲಗಲು ಹೋದರು; ಮತ್ತು ನಾನು ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ಗೆ ಹೋದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಇಡೀ ಸಂಜೆ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಅಧ್ಯಾಯ IVDuel
- ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು, ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ!*
ಕ್ನ್ಯಾಜ್ನಿನ್.

ಹಲವಾರು ವಾರಗಳು ಕಳೆದವು, ಮತ್ತು ಬೆಲೊಗೊರ್ಸ್ಕ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನವು ನನಗೆ ಸಹನೀಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಯಿತು. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜನರು. ಸೈನಿಕರ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಅಶಿಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ದಯೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು, ಅದು ಅವನ ಅಸಡ್ಡೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು. ವಾಸಿಲಿಸಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ ಸೇವೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಂತೆ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಆಳಿದಂತೆಯೇ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆಳಿದಳು. ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ನಾನು ಅವಳಲ್ಲಿ ವಿವೇಕಯುತ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದೆ, ವಕ್ರ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಇವಾನ್ ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ಅವರಿಗೂ ಸಹ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಅವರು ವಾಸಿಲಿಸಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅದು ತೋರಿಕೆಯ ನೆರಳು ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಸೇವೆ ನನಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೇವರು ಉಳಿಸಿದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪಾಸಣೆ, ವ್ಯಾಯಾಮ, ಕಾವಲುಗಾರರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಯಾವ ಕಡೆ ಬಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಎಡ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸದಿರಲು ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನ ಮೊದಲು ಶಿಲುಬೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಹಲವಾರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಾನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಯಕೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತವಾಯಿತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಓದಿದೆ, ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಫಾದರ್ ಗೆರಾಸಿಮ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಕುಲಿನಾ ಪಾಮ್ಫಿಲೋವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೊದಲ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ A.I. ಆದರೆ ಗಂಟೆಗಂಟೆಗೆ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆ ನನಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹಿತಕರವಾಯಿತು. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಟೀಕೆಗಳು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಜ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇರೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಶ್ಕಿರ್ಗಳು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಶಾಂತ ಆಳ್ವಿಕೆ. ಆದರೆ ಏಕಾಏಕಿ ನಾಗರಿಕ ಕಲಹದಿಂದ ಶಾಂತಿಗೆ ಭಂಗ ಉಂಟಾಯಿತು.
ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಸುಮರೊಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೊಗಳಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುವ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಬರಹಗಾರರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರ ಕೇಳುಗರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದ ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಅವರು ಇಡೀ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕವಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ನನ್ನ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೆಳಗಿನ ಕವನಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಓದಿದೆ:

ಪ್ರೀತಿಯ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು,*
ನಾನು ಸುಂದರವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಓಹ್, ಮಾಶಾವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು,
ನಾನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ;
ಅವರು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರು,
ಅವರು ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು.

ನೀವು, ನನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ,
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು, ಮಾಷಾ,
ಈ ಉಗ್ರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

- ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ? - ನಾನು ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್‌ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಪ್ರಶಂಸೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಗೌರವದಂತೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖಕ್ಕೆ, ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಹಾಡು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.
- ಅದು ಏಕೆ? - ನನ್ನ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
"ಏಕೆಂದರೆ, ಅಂತಹ ಕವಿತೆಗಳು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ ವಾಸಿಲಿ ಕಿರಿಲಿಚ್ ಟ್ರೆಡಿಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೋಡಿಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ನಿಷ್ಕರುಣೆಯಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಬರಹಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಕೂಡ ನಕ್ಕರು. "ನೋಡೋಣ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ: ಕವಿಗಳಿಗೆ ಕೇಳುಗರು ಬೇಕು, ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವೋಡ್ಕಾ ಡಿಕಾಂಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಮಾಶಾ ಯಾರು, ಯಾರಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೋಮಲ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅದು ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅಲ್ಲವೇ? ”
"ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ," ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, "ಈ ಮಾಷಾ ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ." ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಥೆ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ “ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಡಾಟರ್” ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೃತಿಯ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಎಮೆಲಿಯನ್ ಪುಗಚೇವ್. ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಠ್ಯವು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪ್ರಕಾರವು ಅವರ ಉಚಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ - ಕಾದಂಬರಿ ಅಥವಾ ಕಥೆಯ ಲೇಖಕರು ನಮಗೆ ಬಹಳ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಈ ಜನರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕನು ಈ ನಾಯಕನನ್ನು ಏಕೆ ಈ ರೀತಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೃತಿಯು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಭಾವಚಿತ್ರದ ವಿವರಣೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬಟ್ಟೆ, ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಗಚೇವ್ನ ನೋಟದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪುಗಚೇವ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ನೋಟದ ವಿವರಣೆಯು ಲಕೋನಿಕ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಗ್ರವಾಗಿದೆ: “ಅವನ ನೋಟವು ನನಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವನು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಭುಜದವನು. ಅವನ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿತು; ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ಅವನ ಮುಖವು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಆದರೆ ಅಸಭ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬಲವಾದ ಮೈಕಟ್ಟು ಅವನು ಸರಳ ರೈತ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಕುತಂತ್ರದ ನೆರಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಇಡೀ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳು ಅವನ ಬಂಡಾಯದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು, ಸಾಹಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿಟ್ಟತನದ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದವು: “ಪುಗಚೇವ್ ಅವರ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನನ್ನು," "ಪುಗಚೇವ್ ನನ್ನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಎಡಗಣ್ಣನ್ನು ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು" ಇತ್ಯಾದಿ.

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಿನೆವ್ ಪುಗಚೇವ್ ಅನ್ನು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ: “ಅವರು ಬ್ರೇಡ್‌ನಿಂದ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿದ ಕೆಂಪು ಕೊಸಾಕ್ ಕ್ಯಾಫ್ಟನ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅವನ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಟಸೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ ಸೇಬಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಅವನನ್ನು ಸುಸ್ತಾದ ಕುಡುಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಾಗಿ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೆ ಗ್ರಿನೆವ್ ಅದೃಷ್ಟದ ಮೊಲದ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಸೇವೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಹ ಅನುಮಾನಿಸದೆ. ಪುಗಚೇವ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ: ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳ ಅಕಿಂಬೊದೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪೀಟರ್ III ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪುಗಚೇವ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಗ್ರಿನೆವ್ ಅವರು "ಅವನ ಮುಖದ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಉಗ್ರವಾದ ಏನನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗಮನಿಸುವುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ಪುಗಚೇವ್ ಅವರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಸ್ಪರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ದಂಗೆಯ ನಾಯಕನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರೂರ ಕೊಲೆಗಾರ, ರಕ್ತದ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಕುರುಡನಾದ - ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ನೋಡಲು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಪುಗಚೇವ್ ಕ್ರೂರ, ಆದರೆ ಅವರು ಉದಾರತೆ, ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಭಾಷಣದ ಉದ್ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪೀಕರ್ (ಬರಹಗಾರ) ತನಗಾಗಿ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ರಚಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ.

ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪ್ರಕಾರದ ಭಾಷಣಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ರೂಪುಗೊಂಡವು, ಅಂದರೆ, ವಿಧಾನಗಳು, ಮಾದರಿಗಳು, ಮಾತಿನ ರಚನೆಗಳು ಮಾತಿನ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಣದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪ್ರಕಾರಗಳೆಂದರೆ ವಿವರಣೆ, ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕತೆ. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಮಾತಿನ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಠ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪಠ್ಯಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಧಾನವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸೋಣ.

ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ವಿವರಣೆ ಪಠ್ಯಕಥೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಡಾಟರ್" ಎಮೆಲಿಯನ್ ಪುಗಚೇವ್ ಅವರ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ:

ಅವನ ನೋಟವು ನನಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವನು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಭುಜದವನು. ಅವನ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಗೆರೆ ಇತ್ತು; ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ಅವನ ಮುಖವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ, ಆದರೆ ಅಸಭ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೂದಲನ್ನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಹದಗೆಟ್ಟ ಓವರ್ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು.

ತನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೋಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಪಯೋಟರ್ ಗ್ರಿನೆವ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಈ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದು ತೋರುವ ವಿವರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಪರಿಚಿತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವರಣೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ: ಅವರ ನೋಟವು ನನಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನಾಯಕನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ: ವಯಸ್ಸು, ಮೈಕಟ್ಟು, ಮುಖ, ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಅಂಶಗಳು. ಲೇಖಕರು ಪುಗಚೇವ್ ಅವರ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಈ ವಿವರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರ ಜೀವನಶೈಲಿ, ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಲವಾದ ಮೈಕಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಅಪರಿಚಿತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ: ಇದು ಕಳಪೆ ಯೈಕ್ ಕೊಸಾಕ್. ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿವರದಿಂದಲೇ ಪುಗಚೇವ್‌ಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮನಸ್ಸು ಇದೆ ಎಂದು ಓದುಗರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದು ಖಳನಾಯಕನಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನ ನೋಟವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಿನೆವ್ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ (cf.: ಪಲ್ಲಟಗೊಂಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯ ಮುಖಭಾವ).

ನಾವು ಪಠ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿದರೆ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ನೇರ ಪದ ಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಒಕ್ಕೂಟವಲ್ಲದ ವಾಕ್ಯಗಳ ಸರಪಳಿಗಳು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ: ಅದ್ಭುತವೆನಿಸಿತು; ಅವರು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಭುಜದ; ತುಂಡರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣ) ಕ್ರಿಯೆಯ ಏಕಕಾಲಿಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾಲಾತೀತ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪಗಳಿಗಿಂತ ಭೂತಕಾಲದ ಬಳಕೆಯು ನಿರೂಪಕನು ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಭೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ( ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಆಗಿತ್ತು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಓಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಮುಖವು ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು) ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು: ಗಮನಾರ್ಹ; ತೆಳುವಾದ, ಅಗಲವಾದ ಭುಜದ, ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡ; ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಣ್ಣುಗಳುಇತ್ಯಾದಿ

ಅದೇ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪಠ್ಯಗಳು-ನಿರೂಪಣೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಕಾಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಮೋಡವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೂರದ ಬೆಟ್ಟ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ. ಮೋಡವು ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಚಾಲಕ ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.
ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮಪಾತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಂಡಿಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸಾವೆಲಿಚ್, ಚಾಲಕನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿ, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ಗಾಳಿ ನನಗೆ ಬಲವಾಗಿ ತೋರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ.
ತರಬೇತುದಾರನು ಓಡಿದನು; ಆದರೆ ಅವನು ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. ಕುದುರೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡಿದವು. ಇದೇ ವೇಳೆ ಗಂಟೆಗೆ ಗಂಟೆಗೂ ಗಾಳಿ ಜೋರಾಯಿತು. ಮೋಡವು ಬಿಳಿ ಮೋಡವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದು ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಏರಿತು, ಬೆಳೆದು ಕ್ರಮೇಣ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಅದು ಲಘುವಾಗಿ ಹಿಮಪಾತವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಗಾಳಿ ಕೂಗಿತು; ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿ ಇತ್ತು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಢವಾದ ಆಕಾಶವು ಹಿಮಭರಿತ ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತುಹೋಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ಮಾಯವಾಗಿದೆ. "ಸರಿ, ಮಾಸ್ಟರ್," ತರಬೇತುದಾರ ಕೂಗಿದನು, "ತೊಂದರೆ: ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿ!"...
ನಾನು ವ್ಯಾಗನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದೆ: ಎಲ್ಲವೂ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಸುಂಟರಗಾಳಿ. ಗಾಳಿಯು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಎಂದು ತೋರುವಷ್ಟು ಉಗ್ರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಗಿತು; ಹಿಮವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಸವೆಲಿಚ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ; ಕುದುರೆಗಳು ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದವು - ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು.

ಈ ಮೈಕ್ರೋಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಗ್ರಿನೆವ್ ಸಿಲುಕಿದ ಹಿಮಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಿಮಪಾತದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಘಟನೆಗಳ ತಾರ್ಕಿಕ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಮೋಡವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಗ್ರಿನೆವ್, ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ಸವೆಲಿಚ್‌ನ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ; ತರಬೇತುದಾರನು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಓಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ಗಾಳಿ ಬಲವಾಗುತ್ತಿದೆ; ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಹಿಮಪಾತವು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ದಣಿದ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಸಮಯದ ಘಟನೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ನಾನು ಮೋಡವನ್ನು ನೋಡಿದೆನು; ನಾನು ಬೇಗನೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದೆ; ತರಬೇತುದಾರನು ಓಡಿದನು; ಮೋಡವು ಬಿಳಿ ಮೋಡವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು; ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆಇತ್ಯಾದಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಅದೇ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ (cf.: ನಾನು ಕೇಳಿದೆ; ಸವೆಲಿಚ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರುಇತ್ಯಾದಿ). ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗತಿಗಳ ಸೂಚಕಗಳಾಗಿವೆ, ಒಂದು ಘಟನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸುವುದನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ).

ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳು ಪಠ್ಯ-ತಾರ್ಕಿಕಜುರಿನ್‌ಗೆ ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸವೆಲಿಚ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಜಗಳದ ನಂತರ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಿನೆವ್‌ನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು:

ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿನ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಷ್ಟವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಸಿಂಬಿರ್ಸ್ಕ್ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾವೆಲಿಚ್‌ನ ಮುಂದೆ ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿತು.

ವಾದವು ಪ್ರಬಂಧ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ನಾವು ಅಧೀನ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೂ, ನಂತರದ ತೀರ್ಮಾನಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಗ್ರಿನೆವ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನದ ಕಾರಣಗಳ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವಾದಗಳು ನಷ್ಟದ ಪ್ರಮಾಣ, "ಮೂರ್ಖ" ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸೇವಕನ ಕಡೆಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕನ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು "ದುಃಖದಾಯಕ ತೀರ್ಮಾನಗಳ" ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿತು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ತಾರ್ಕಿಕತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು (ವ್ಯಾಯಾಮ 123 ರಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಯು. ಎಂ. ಲೋಟ್‌ಮನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ).

ಸಹಜವಾಗಿ, ಪಠ್ಯವು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಭಾಷಣ. ಹೀಗಾಗಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇದನ್ನು ನೀಡಿರುವ ಹಾದಿಗಳ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು). ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿ, ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾವಯವವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ. ಬುಧವಾರ. I.S ನ ಕಥೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಮಾತಿನ ಸಂಯೋಜನೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ "ಬೆಜಿನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು":

ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಪೊದೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋದೆ[ನಿರೂಪಣೆ]. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಮೋಡದಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ; ಸಂಜೆಯ ಆವಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಕತ್ತಲೆ ಏರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನಿಂದ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ[ವಿವರಣೆ]. ನಾನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ, ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡೆ; ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದೆ[ನಿರೂಪಣೆ]. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು, ಕ್ವಿಲ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದವು[ವಿವರಣೆ]. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರಾತ್ರಿ ಹಕ್ಕಿ, ಅದರ ಮೃದುವಾದ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿ, ಬಹುತೇಕ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಬದಿಗೆ ಧುಮುಕಿತು. ನಾನು ಪೊದೆಗಳ ಅಂಚಿಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದೆ[ನಿರೂಪಣೆ]. ದೂರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು; ಮೈದಾನವು ಸುತ್ತಲೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ಹಿಂದೆ, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ದೊಡ್ಡ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕತ್ತಲೆ ಏರಿತು. ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮಂದವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಸುಕಾದ ಆಕಾಶವು ಮತ್ತೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು - ಆದರೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ರಾತ್ರಿಯ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮಿನುಗಿದವು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸಿದವು[ವಿವರಣೆ].