โฮการ์ธ แอนน์

มาฟินและเพื่อนตลกของเขา

มาฟินกำลังมองหาสมบัติ

มันเป็นวันฤดูใบไม้ผลิที่วิเศษมาก และเจ้าลามาฟินก็วิ่งไปรอบ ๆ สวนอย่างมีความสุข มองหาอะไรทำ เขาได้ลองสวมสายรัดและผ้าห่มสำหรับพิธีการทั้งหมดแล้ว กินอาหารเช้า ดูแครอทเติบโตบนเตียง และตอนนี้ฝันถึงปาฏิหาริย์เกิดขึ้น

และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น

ทันใดนั้นลมก็พัดเอากระดาษยู่ยี่มาจากที่ไหนสักแห่ง ใบไม้กระทบมาฟินตรงหน้าผากติดหว่างหู

มาฟินถอดมันออก กางออกอย่างระมัดระวัง และเริ่มตรวจสอบมัน เริ่มจากด้านหนึ่งก่อน จากนั้นจึงอีกด้านหนึ่ง

ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักว่าเขาไม่ได้หายใจเป็นเวลานานด้วยความตื่นเต้น และเขาก็ปล่อยลมออกมาอย่างแรงราวกับว่าเขาไม่ใช่ลา แต่เป็นรถจักรไอน้ำ

อะไรนะ!.. แต่นี่คือสมบัติ! สมบัติที่ถูกฝัง. และนี่คือแผนผังของสถานที่ที่ซ่อนอยู่

มัฟฟินนั่งลงและจ้องมองที่แผ่นกระดาษอีกครั้ง

ใช่! ฉันเดาแล้ว! - เขาอุทาน - สมบัติถูกซ่อนอยู่ใต้ต้นโอ๊กขนาดใหญ่ ฉันจะวิ่งไปขุดมันตอนนี้

แต่ในขณะนั้น ก็ได้ยินเสียงถอนหายใจหนักๆ ดังมาจากด้านหลังมาฟิน ลารีบหันกลับมาและเห็นนกเพนกวินเพเรกรินที่กำลังตรวจสอบแผนอย่างใกล้ชิดเช่นกัน

ใช่แล้ว สมบัติ! - เพเรกรินกระซิบ - คุณไม่ต้องเดาเป็นเวลานานที่นี่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือแผนที่ขั้วโลกใต้ สมบัติถูกฝังอยู่ที่นั่น! ฉันจะหยิบสกีและที่เก็บน้ำแข็งแล้วออกเดินทาง!

“แผนที่ขั้วโลกใต้เหรอ? - มาฟินย้ำกับตัวเอง - ขั้วโลกใต้? แทบจะไม่! ฉันยังคิดว่าสมบัติถูกฝังอยู่ใต้ต้นโอ๊ก ขอฉันดูแผนอีกครั้ง”

เพเรกรินเริ่มตรวจสอบแผนที่ผ่านแว่นขยาย และมัฟฟินก็นอนลงบนท้องของเขาแล้วเหยียดปากกระบอกปืนออก เขาคิดว่าเป็นการดีกว่าที่จะสำรวจแผนที่ในขณะนอนราบ

โอ๊ค” มาฟินกระซิบ

“ขั้วโลกใต้” เพเรกรินพึมพำ

ทันใดนั้นเงาของใครบางคนก็ตกลงไปบนแผนที่ มันเป็นวอลลี่สีดำตัวน้อยที่ขึ้นมา

ทำไม นี่คือรัฐลุยเซียนาในอเมริกา! - เขาอุทาน - ฉันเกิดที่นั่น ฉันจะเก็บข้าวของและไปหาสมบัติทันที! แค่สงสัยว่าวิธีที่ดีที่สุดในการไปที่นั่นคืออะไร?

ทั้งสามคนจ้องมองแผนที่อีกครั้ง

ลุยเซียนา! - วอลลี่มีความสุข

“ขั้วโลกใต้” เพเรกรินพึมพำ

โอ๊ค” มาฟินกระซิบ

ทันใดนั้นทั้งสามก็กระโดดเข้าที่เพราะก้อนกรวดกระแทกจากด้านหลัง มันคือนกกระจอกเทศออสวอลด์ เขายืดคอยาวของเขา มองแผนที่แล้วยิ้ม

แน่นอนว่านี่คือแอฟริกา! - เขาพูดว่า. - ครั้งหนึ่งฉันเคยอาศัยอยู่ที่นั่น ฉันกำลังมุ่งหน้าไปในนาทีนี้ ก่อนอื่นคุณต้องจำแผนให้ดีก่อน

นี่คือหลุยเซียน่า! - วอลลี่อุทาน

ไม่ ขั้วโลกใต้! - เพเรกรินคัดค้าน

โอ๊ค! โอ๊ค! - มาฟินยืนกราน

แอฟริกา” ออสวอลด์กระซิบ “นั่นแหละ” เขาพูด “ฉันจะนำแผนไปด้วย!” - เขาเอียงคอแล้วหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งด้วยปากของเขา

ในวินาทีเดียวกันนั้น Wally ก็คว้ามันด้วยมือสีน้ำตาลของเขา Peregrine เหยียบที่มุมของไพ่ด้วยอุ้งเท้าที่เป็นพังผืด และ Muffin ก็คว้าอีกมุมหนึ่งด้วยฟันของเขา

ทันใดนั้น ลูกสุนัขปีเตอร์ก็วิ่งเข้ามาโดยไม่รู้อะไรเลย กระพือหูและกระดิกหาง

ขอบคุณมาฟิน! ขอบคุณออสวาลด์! ขอบคุณ Wally และ Peregrine! - เขาร้องไห้หายใจไม่ออกจากการวิ่งเร็ว

ทุกคนลืมแผนที่ด้วยความประหลาดใจ

ขอบคุณสำหรับเรื่องนั้นเหรอ? - มาฟินถาม

ใช่ เพราะคุณเจอกระดาษแผ่นหนึ่งของฉันแล้ว! - ปีเตอร์กล่าว “เธอบินออกไปจากปากของฉัน และฉันตัดสินใจแล้วว่าเธอจากไปแล้ว”

กระดาษของคุณ? - เพเรกรินพึมพำ

ใช่ แต่ฉันไม่อยากให้เธอหลงทางจริงๆ ท้ายที่สุดถ้าไม่มีเธอฉันก็ไม่สามารถหาสมบัติของฉันได้!

สมบัติอะไร! - มัฟฟิน, ออสวอลด์, วอลลี่ และเพเรกริน อุทานพร้อมกัน

คุณไม่เข้าใจสิ่งที่วาดไว้ที่นี่? นี่คือเส้นทางในสวนของเรา นี่คือพุ่มไม้ และนี่คือแปลงดอกไม้ และนี่คือที่ที่ฉันฝังกระดูกชิ้นโปรดของฉัน

แล้วปีเตอร์ก็วิ่งหนีไปโดยจับกระดาษนั้นไว้กับฟันอย่างระมัดระวัง

กระดูก! - มาฟินคร่ำครวญ

เตียงดอกไม้! - ออสวาลด์ถอนหายใจ

พุ่มไม้! - เพเรกรินบ่น

แต่เราก็ไม่รู้ตัวเลย! - วอลลี่กระซิบ

และทั้งสี่ก็อกหักกลับบ้าน แต่พวกเขาก็รู้สึกสบายใจอย่างรวดเร็วเมื่อเห็นว่ามีชาและคุกกี้หวานๆ รออยู่

มัฟฟินอบพาย

มาฟินยืนอยู่หน้ากระจก สวมหมวกเชฟในมุมหนึ่ง ผูกไว้กับผ้ากันเปื้อนสีขาวเหมือนหิมะ แล้วเดินตามลมสำคัญเข้าไปในห้องครัว เขาตัดสินใจอบพายให้เพื่อน ๆ ไม่ใช่แค่พาย แต่เป็นพายสำหรับวันหยุดจริงๆ ด้วยไข่ แอปเปิ้ล กานพลู และของตกแต่งต่างๆ

เขาวางทุกสิ่งที่ต้องการไว้บนโต๊ะในครัว ปรากฎว่าพายดังกล่าวต้องใช้จำนวนมาก: หนังสือทำอาหาร, ชาม, เนย, ไข่, น้ำตาล, แอปเปิ้ล, อบเชย, กานพลูและสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย

ถ้าพวกเขาทิ้งฉันไว้ตามลำพังและไม่มีใครรบกวนฉัน ฉันจะอบพายดีๆ สักชิ้น!

แต่ทันทีที่เขาพูดสิ่งนี้ ก็ได้ยินเสียงหึ่งดังออกมานอกหน้าต่างและมีผึ้งตัวหนึ่งบินเข้ามาในห้อง เธอดูมีความสำคัญมาก และในอุ้งเท้าของเธอ เธอถือขวดน้ำผึ้งอยู่

ราชินีของเราส่งฉันมา! - ผึ้งพูดคำนับ “เธอได้ยินมาว่าคุณกำลังจะทำเค้กหวานๆ ดังนั้นเธอจึงขอให้คุณเอาน้ำผึ้งด้วยความเคารพ” ลองดูว่าน้ำผึ้งนี้วิเศษแค่ไหน!

“แน่นอน” มาฟินกล่าว - ขอบคุณราชินีของคุณ แต่สูตรไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับน้ำผึ้งเลย มันบอกว่า: “เอาน้ำตาล…”

เฮ้! - ผึ้งส่งเสียงพึมพำด้วยความโกรธ - สมเด็จพระราชินีบีจะไม่ยอมรับการปฏิเสธ พายที่ดีที่สุดทั้งหมดทำด้วยน้ำผึ้ง

เธอส่งเสียงพึมพำอย่างน่ารำคาญจนมัฟฟินตกลงที่จะเอาน้ำผึ้งมาใส่ในแป้ง

ฉันจะแสดงความขอบคุณต่อฝ่าบาท! - ผึ้งพูดแล้วโบกอุ้งเท้าบินออกไปนอกหน้าต่าง

มาฟินถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ตกลง! - เขาพูดว่า. - ฉันหวังว่าน้ำผึ้งหยดนี้จะไม่เป็นอันตรายต่อพาย

ใช่แล้ว เด็กน้อยของฉัน! คุณกำลังอบพายอยู่ใช่ไหม? ดี-r-ดี

มันคือนกแก้วป๊อปปี้ เธอบินผ่านหน้าต่างและนั่งลงบนโต๊ะ

เฉยๆ. ดีมาก. แต่คุณต้องการไข่สด! ฉันเพิ่งวางไข่ในถ้วยนี้ให้คุณ รับมันแล้วทุกอย่างจะเรียบร้อยที่รัก!

มัฟฟินตกใจมาก แต่เขาพยายามสุภาพกับป๊อปปี้เสมอ เพราะป๊อปปี้แก่มากและหงุดหงิดมาก

“ขอบคุณนะป๊อปปี้” เขากล่าว - โปรดอย่ากังวล ฉันมีไข่สำหรับพายแล้ว ไข่ไก่.

ป๊อปปี้โกรธมาก เขากล้าดียังไงมาคิดว่าไข่ไก่ดีกว่าไข่นกแก้ว!

ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะหนุ่มมัฟฟิน! - เธอตะโกนด้วยความโกรธ - พายที่ดีที่สุดมักประกอบด้วยไข่นกแก้ว ทำตามที่ฉันบอกและอย่าเถียง! - และทิ้งถ้วยไว้กับไข่เธอก็บินจากไปพึมพำบางอย่างด้วยความโกรธภายใต้ลมหายใจของเธอ

“เอาล่ะ” มัฟฟินตัดสินใจ “ไข่ใบเล็กๆ หนึ่งฟองไม่สามารถทำร้ายพายได้ ปล่อยให้มันเข้าแป้งพร้อมกับน้ำผึ้ง แล้วฉันจะทำทุกอย่างจากตำราอาหาร”

แล้วมาฟินก็ไปกินบุฟเฟ่ต์น้ำตาล แต่แล้วก็ได้ยินเสียงหัวเราะร่าเริง และเมื่อหันกลับมา มัฟฟินก็เห็นชาวอินเดียตัวน้อยสองคน วอลลี่และมอลลี่ พวกเขายุ่งวุ่นวายกับชามแป้ง โดยโยนสิ่งนี้ลงไปเล็กน้อย เพียงเล็กน้อย หยิบมือหนึ่ง เศษนั้นลงไป และคนแป้งโดยไม่ได้ดูตำราอาหารด้วยซ้ำ

หน้า 1 จาก 2 หน้า

มัฟฟินอบพาย
(แอนน์ โฮการ์ธ)

มาฟินยืนอยู่หน้ากระจก สวมหมวกเชฟในมุมหนึ่ง ผูกไว้กับผ้ากันเปื้อนสีขาวเหมือนหิมะ แล้วเดินตามลมสำคัญเข้าไปในห้องครัว เขาตัดสินใจอบพายให้เพื่อน ๆ ไม่ใช่แค่พาย แต่เป็นพายสำหรับวันหยุดจริงๆ ด้วยไข่ แอปเปิ้ล กานพลู และของตกแต่งต่างๆ เขาวางทุกสิ่งที่ต้องการไว้บนโต๊ะในครัว ปรากฎว่าพายดังกล่าวต้องใช้จำนวนมาก: หนังสือทำอาหาร, ชาม, เนย, ไข่, น้ำตาล, แอปเปิ้ล, อบเชย, กานพลูและสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย

ถ้าพวกเขาทิ้งฉันไว้ตามลำพังและไม่มีใครรบกวนฉัน ฉันจะอบพายดีๆ สักชิ้น!

แต่ทันทีที่เขาพูดสิ่งนี้ ก็ได้ยินเสียงหึ่งดังออกมานอกหน้าต่างและมีผึ้งตัวหนึ่งบินเข้ามาในห้อง เธอดูมีความสำคัญมาก และในอุ้งเท้าของเธอ เธอถือขวดน้ำผึ้งอยู่

ราชินีของเราส่งฉันมา! - ผึ้งพูดคำนับ “เธอได้ยินมาว่าคุณกำลังจะทำเค้กหวานๆ ดังนั้นเธอจึงขอให้คุณเอาน้ำผึ้งด้วยความเคารพ” ลองดูว่าน้ำผึ้งนี้วิเศษแค่ไหน!

“แน่นอน” มาฟินกล่าว - ขอบคุณราชินีของคุณ แต่สูตรไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับน้ำผึ้งเลย มันบอกว่า: "เอาน้ำตาล..."

เฮ้! - ผึ้งส่งเสียงพึมพำด้วยความโกรธ - สมเด็จพระราชินีบีจะไม่ยอมรับการปฏิเสธ พายที่ดีที่สุดทั้งหมดทำด้วยน้ำผึ้ง เธอส่งเสียงพึมพำอย่างน่ารำคาญจนมัฟฟินตกลงที่จะเอาน้ำผึ้งมาใส่ในแป้ง

ฉันจะแสดงความขอบคุณต่อฝ่าบาท! - ผึ้งพูดแล้วโบกอุ้งเท้าบินออกไปนอกหน้าต่าง

มาฟินถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ตกลง! - เขาพูดว่า. - ฉันหวังว่าน้ำผึ้งหยดนี้จะไม่เป็นอันตรายต่อพาย

ใช่แล้ว เด็กน้อยของฉัน! คุณกำลังอบพายอยู่ใช่ไหม? ดี-r-ดี

มันคือนกแก้วป๊อปปี้ เธอบินผ่านหน้าต่างและนั่งลงบนโต๊ะ

เฉยๆ. ดีมาก. แต่คุณต้องการไข่สด! ฉันเพิ่งวางไข่ในถ้วยนี้ให้คุณ รับมันแล้วทุกอย่างจะเรียบร้อยที่รัก!

มัฟฟินตกใจมาก แต่เขาพยายามสุภาพกับป๊อปปี้เสมอ เพราะป๊อปปี้แก่มากและหงุดหงิดมาก

“ขอบคุณนะป๊อปปี้” เขากล่าว - โปรดอย่ากังวล ฉันมีไข่สำหรับพายแล้ว ไข่ไก่.

ป๊อปปี้โกรธมาก เขากล้าดียังไงมาคิดว่าไข่ไก่ดีกว่าไข่นกแก้ว!

ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะหนุ่มมัฟฟิน! - เธอตะโกนด้วยความโกรธ - พายที่ดีที่สุดมักประกอบด้วยไข่นกแก้ว ทำตามที่ฉันบอกและอย่าเถียง! - และทิ้งถ้วยไว้กับไข่เธอก็บินจากไปพึมพำบางอย่างด้วยความโกรธภายใต้ลมหายใจของเธอ

“ตกลง” มัฟฟินตัดสินใจ “ไข่ใบเล็กใบหนึ่งไม่สามารถทำร้ายพายได้ ปล่อยให้มันเข้าไปในแป้งพร้อมกับน้ำผึ้ง แล้วฉันจะทำทุกอย่างตามตำราอาหาร” แล้วมาฟินก็ไปกินบุฟเฟ่ต์น้ำตาล แต่แล้วก็ได้ยินเสียงหัวเราะร่าเริง และเมื่อหันกลับมา มัฟฟินก็เห็นชาวอินเดียตัวน้อยสองคน วอลลี่และมอลลี่ พวกเขายุ่งวุ่นวายกับชามแป้ง โดยโยนสิ่งนี้ลงไปเล็กน้อย เพียงเล็กน้อย หยิบมือหนึ่ง เศษนั้นลงไป และคนแป้งโดยไม่ได้ดูตำราอาหารด้วยซ้ำ

ฟัง! - มาฟินตะโกนด้วยความโกรธ - ใครเป็นคนทำพาย คุณหรือฉัน? ฉันมีสูตรพิเศษและคุณจะทำลายทุกอย่าง! แต่วอลลี่และมอลลี่กลับหัวเราะ

หนังสือสำหรับเด็ก

มัฟฟินและผองเพื่อนร่าเริงของเขา

มัฟฟินอบพาย

แอนน์ โฮการ์ธ

มาฟินยืนอยู่หน้ากระจก สวมหมวกเชฟในมุมหนึ่ง ผูกไว้กับผ้ากันเปื้อนสีขาวเหมือนหิมะ แล้วเดินตามลมสำคัญเข้าไปในห้องครัว เขาตัดสินใจอบพายให้เพื่อน ๆ ไม่ใช่แค่พาย แต่เป็นพายสำหรับวันหยุดจริงๆ ด้วยไข่ แอปเปิ้ล กานพลู และของตกแต่งต่างๆ

เขาวางทุกสิ่งที่ต้องการไว้บนโต๊ะในครัว ปรากฎว่าพายดังกล่าวต้องใช้จำนวนมาก: หนังสือทำอาหาร, ชาม, เนย, ไข่, น้ำตาล, แอปเปิ้ล, อบเชย, กานพลูและสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย

ถ้าพวกเขาทิ้งฉันไว้ตามลำพังและไม่มีใครรบกวนฉัน ฉันจะอบพายดีๆ สักชิ้น!

แต่ทันทีที่เขาพูดสิ่งนี้ ก็ได้ยินเสียงหึ่งดังออกมานอกหน้าต่างและมีผึ้งตัวหนึ่งบินเข้ามาในห้อง เธอดูมีความสำคัญมาก และในอุ้งเท้าของเธอ เธอถือขวดน้ำผึ้งอยู่

ราชินีของเราส่งฉันมา! - ผึ้งพูดคำนับ “เธอได้ยินว่าคุณกำลังจะทำเค้กหวาน ดังนั้นเธอจึงขอให้คุณเอาน้ำผึ้งด้วยความเคารพ” ลองดูว่าน้ำผึ้งนี้วิเศษแค่ไหน!

“แน่นอน” มาฟินกล่าว - ขอบคุณราชินีของคุณ แต่สูตรไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับน้ำผึ้งเลย มันบอกว่า: “เอาน้ำตาล…”

เฮ้! - ผึ้งส่งเสียงพึมพำด้วยความโกรธ - สมเด็จพระราชินีบีจะไม่ยอมรับการปฏิเสธ พายที่ดีที่สุดทั้งหมดทำด้วยน้ำผึ้ง

เธอส่งเสียงพึมพำอย่างน่ารำคาญจนมัฟฟินตกลงที่จะเอาน้ำผึ้งมาใส่ในแป้ง

ฉันจะแสดงความขอบคุณต่อฝ่าบาท! - ผึ้งพูดแล้วโบกอุ้งเท้าบินออกไปนอกหน้าต่าง

มาฟินถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ตกลง! - เขาพูดว่า. - ฉันหวังว่าน้ำผึ้งหยดนี้จะไม่เป็นอันตรายต่อพาย

ใช่แล้ว เด็กน้อยของฉัน! คุณกำลังอบพายอยู่ใช่ไหม? ดี-r-ดี

มันคือนกแก้วป๊อปปี้ เธอบินผ่านหน้าต่างและนั่งลงบนโต๊ะ

เฉยๆ. ดีมาก. แต่คุณต้องการไข่สด! ฉันเพิ่งวางไข่ในถ้วยนี้ให้คุณ รับมันแล้วทุกอย่างจะเรียบร้อยที่รัก!

มัฟฟินตกใจมาก แต่เขาพยายามสุภาพกับป๊อปปี้เสมอ เพราะป๊อปปี้แก่มากและหงุดหงิดมาก

“ขอบคุณนะป๊อปปี้” เขากล่าว - โปรดอย่ากังวล ฉันมีไข่สำหรับพายแล้ว ไข่ไก่.

ป๊อปปี้โกรธมาก เขากล้าดียังไงมาคิดว่าไข่ไก่ดีกว่าไข่นกแก้ว!

ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะหนุ่มมัฟฟิน! - เธอตะโกนด้วยความโกรธ - พายที่ดีที่สุดมักประกอบด้วยไข่นกแก้ว ทำตามที่ฉันบอกและอย่าเถียง! - และทิ้งถ้วยไว้กับไข่เธอก็บินจากไปพึมพำบางอย่างด้วยความโกรธภายใต้ลมหายใจของเธอ

“เอาล่ะ” มัฟฟินตัดสินใจ “ไข่ใบเล็กๆ หนึ่งฟองไม่สามารถทำร้ายพายได้ ปล่อยให้มันเข้าแป้งพร้อมกับน้ำผึ้ง แล้วฉันจะทำทุกอย่างจากตำราอาหาร”

แล้วมาฟินก็ไปกินบุฟเฟ่ต์น้ำตาล แต่แล้วก็ได้ยินเสียงหัวเราะร่าเริง และเมื่อหันกลับมา มัฟฟินก็เห็นชาวอินเดียตัวน้อยสองคน วอลลี่และมอลลี่

พวกเขายุ่งวุ่นวายกับชามแป้ง โดยโยนสิ่งนี้ลงไปเล็กน้อย เพียงเล็กน้อย หยิบมือหนึ่ง เศษนั้นลงไป และคนแป้งโดยไม่ได้ดูตำราอาหารด้วยซ้ำ

ฟัง! - มาฟินตะโกนด้วยความโกรธ - ใครเป็นคนทำพาย คุณหรือฉัน? ฉันมีสูตรพิเศษและคุณจะทำลายทุกอย่าง!

แต่วอลลี่และมอลลี่กลับหัวเราะ

“อย่าโกรธเลย Mafin” พวกเขาพูดพล่อยๆ - เราเกิดมาเป็นแม่ครัว และทุกอย่างก็เป็นไปตามธรรมชาติสำหรับเรา เราไม่ต้องการตำราอาหาร ตาชั่ง หรือหน่วยวัด เราเพิ่มทุกอย่างเล็กน้อยแล้วคนให้เข้ากันเพื่อให้อร่อย เอาล่ะมัฟฟิน! มหัศจรรย์! ตอนนี้เอาเข้าเตาอบแล้วจะกลายเป็นพายที่สวยงาม ลาก่อนมาฟิน!

วอลลี่และมอลลี่วิ่งหนีไป โดยยังคงส่งเสียงร้องอย่างมีความสุขและเลียแป้งหวานจากนิ้วสีน้ำตาลเหนียวๆ ของพวกเขา

ตอนนี้ฉันไม่เหลืออะไรอีกแล้วกับการทดสอบนี้! - มาฟินถอนหายใจ - สิ่งที่คุณต้องทำคือใส่ไว้ในเตาอบและตรวจดูอุณหภูมิที่ถูกต้อง

อุณหภูมิ? - เสียงเอี๊ยดของนกเพนกวินเพเรกรินดังมาจากด้านหลัง - ฉันไม่ได้ยินเลย หนุ่มมาฟิน คุณพูดว่า "อุณหภูมิ" หรือเปล่า? คุณเข้าใจความหมายของคำนี้หรือไม่? ไม่แน่นอน! แต่ฉันจะช่วยคุณ... ไม่ต้องกังวลและปล่อยให้ฉันลงมือ!

มัฟฟินผู้น่าสงสารต้องรอเป็นเวลานานในขณะที่เพเรกรินเดินไปรอบ ๆ เตา วัดอุณหภูมิ ตรวจสอบสวิตช์ พึมพำบางคำที่มัฟฟินไม่เข้าใจ: "ระดับการวัด" "ปรอท" "ร้อนเกินไป" "ความร้อน" ในที่สุดเขาก็นำพายเข้าไปในเตาอบ แล้วกระแทกประตูและหมุนสวิตช์อย่างช่ำชอง

เอาละ - มัฟฟินพูด - แม้ว่าพวกเขาจะไม่อนุญาตให้ฉันทำพายเอง แต่ฉันก็จะตกแต่งมันเอง

เขาวิ่งเข้าไปในสวน ทันใดนั้นก็มีความคิดที่ยอดเยี่ยมเกิดขึ้นในใจ: เขาไม่ควรตกแต่งด้านบนของพายด้วยยอดแครอทหรือ? เธอสวยมากและดูคล้ายขนนก

แต่เมื่อมัฟฟินหยิบกิ่งสีเขียวจากเตียงในสวน ทันใดนั้น เขาก็สังเกตเห็นดอกธิสเซิลสีม่วงอ่อน เขาหยิบมันขึ้นมาด้วย และด้วยความร่าเริงจึงวิ่งกลับบ้านพร้อมช่อดอกไม้ของเขา

เมื่อเข้าไปในครัวเขาก็ตกตะลึง เพเรกรินไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่มีนกกระจอกเทศออสวอลด์มา ออสวอลด์ดึงพายออกจากเตาอบแล้วโน้มตัวลงไป มัฟฟินซ่อนตัวและเฝ้าดู ออสวอลด์ตกแต่งพายด้วยขนจากหางของเขา... จมูกของมัฟฟินกระพือปีก และน้ำตาก็ไหลออกมาจากตาขวาของเขาอย่างช้าๆ นี่เป็นพายที่ยอดเยี่ยมที่เขาใฝ่ฝันหรือเปล่า?

ออสวอลด์เงยหน้าขึ้นและเห็นลาตัวหนึ่ง

มานี่มัฟฟิน! - เขาอุทานอย่างร่าเริง “ฉันพบว่าคุณกำลังอบพายจึงตัดสินใจลองดูอย่างรวดเร็ว” ฉันจะเอาไปที่โต๊ะแล้วเราจะดื่มชาด้วยกัน

โอเค ออสวอลด์!.. - มัฟฟินพูดอย่างเศร้าๆ และวางช่อดอกไม้แสนสวยของเขาลงบนพื้น - เอาเป็นว่า. ฉันจะอยู่ที่นั่น. ฉันจะถอดหมวกเชฟของฉันออก...

จากนั้นเขาก็ขยับหูและทันใดนั้นก็พบว่าไม่มีหมวกอยู่บนศีรษะ เธอไปอยู่ที่ไหนมาได้? เขามองออกไปนอกหน้าต่าง มองใต้โต๊ะ และตรวจดูว่าอยู่ในเตาอบหรือไม่ หายไป! มาฟินนั่งลงด้วยความผิดหวัง

โอ้! - เขาพูดว่า. - ผมจำได้! หมวกหล่นลงไปในชาม แต่ทุกคนยุ่งมากกับการเตรียมพายของฉันจนพวกเขาไม่ทันสังเกต และฉันลืมหยิบมันออกมา “คุณรู้ไหม ออสวอลด์” เขากล่าวเสริม “ฉันไม่รู้สึกอยากกินเลย” แต่ฉันหวังว่าทุกคนจะชอบพายนี้จริงๆ ฉันจะไปเดินเล่นสักหน่อย...

จบ

แอนน์ โฮการ์ธ (19/07/2453-04/09/2536) ตอนที่เธออยู่ในโรงเรียน มีการแจกรางวัลมากมายจากการพูดในที่สาธารณะ เธอได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งนี้มากและไม่นานก็ตัดสินใจเป็นนักแสดง แอนน์ศึกษาที่ Royal Academy of Dramatic Art จากนั้นเธอก็กลายเป็นผู้จัดการ (คนที่จัดการพนักงานคนอื่น ๆ ) ที่โรงละครในลอนดอน ที่โรงละครที่แอนน์ทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ (คนที่จัดคอนเสิร์ต ถ่ายทำ ฯลฯ) มีคนรักหุ่นกระบอกคนหนึ่งชื่อเอียน บัสเซลล์ ในปี 1932 เขาและแอนน์ได้สร้างโรงละครหุ่นของตนเองขึ้นมา ซึ่งก็คือ Hogarth Puppets

Donkey Mafin เป็นหนึ่งในวีรบุรุษของโรงละครหุ่นกระบอก อย่างไรก็ตามในไม่ช้าเขาก็เริ่มปรากฏตัวไม่เพียง แต่บนเวทีเท่านั้น แต่ยังปรากฏทางโทรทัศน์ด้วยด้วยความพยายามของแอนน์โฮการ์ ธ เธอเองก็เขียนบทให้กับรายการทีวีและเป็นรายการสำหรับเด็กเรื่องแรก ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นโปรแกรมแยกต่างหากซึ่งมีฮีโร่คนอื่น ๆ ในหนังสือในอนาคตปรากฏตัว - แซลลี่แมวน้ำ, แกะหลุยส์, เพนกวินเพเรกริน, นกกระจอกเทศออสวอลด์ ตุ๊กตาทั้งหมดได้รับการออกแบบและผลิตโดย Anne Hogarth

ในเวลาเพียง 11 ปี มีการออกรายการมากกว่าสามร้อยตอน Donkey กลายเป็นดาราทีวีตัวจริง

จากนั้น Anne Hogarth ได้ประมวลผลเรื่องราวเกี่ยวกับมัฟฟินและตีพิมพ์บางส่วนลงในหนังสือเล่มเล็ก จากนั้นแอนก็รวบรวมเรื่องราวทั้งหมดและตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเดียวเรื่อง “Muffin and His Merry Friends”

วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับผลงานชิ้นหนึ่งเกี่ยวกับมัฟฟินลาซึ่งมีชื่อว่า "มัฟฟินอบพาย"

เปิดหนังสือเรียนของคุณไปที่หน้า 65

พวกคุณใช้ดินสอแล้วขณะที่คุณอ่านให้ขีดเส้นใต้คำที่คุณยังไม่คุ้นเคย (ครูเริ่มอ่านย่อหน้าแรก)
- แผนการของมาฟินคืออะไร?
- เขาอยากอบพายให้ใคร?
- เขาต้องการอะไรในการอบพาย?

เด็กยังคงอ่านต่อไป (จนถึงขณะนี้ - แน่นอน Mafin กล่าว) เด็กอีกคนอ่านต่อจนจบหน้า
- ใครบินไปมาฟิน?
- ทำไมเธอถึงบินไปหาเขา?
- ทำไมมาฟินถึงไม่อยากเอาน้ำผึ้ง?

คุณเจอคำที่ไม่คุ้นเคยในข้อความหรือไม่?
นักเรียนคนต่อไปอ่าน (จนถึงตอนนี้ - มัฟฟินตกใจมาก) จากนั้นอ่านเรื่องถัดไป (จนถึงตอนนี้ - ฉันไม่ได้ล้อเล่นเลย) Trail (จนกระทั่งมัฟฟินไป...)
- แล้วใครมาหามาฟิน?
- เธอนำอะไรมาฟินมา?
- มัฟฟินอยากเอาไข่ไปไหม?
- ทำไม?

คุณเจอวลีที่ไม่คุ้นเคยในข้อความหรือไม่?

Mafin มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อเรื่องนี้?
- คุณพบคำที่ไม่คุ้นเคยในข้อความหรือไม่?

Mafin มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อเรื่องนี้?
-คุณเจอคำที่ไม่คุ้นเคยบ้างไหม?

เขาสามารถหาเธอเจอหรือเปล่า?

เทพนิยายของแอนน์ โฮการ์ธ "มัฟฟินอบพาย"

ตัวละครหลักของเทพนิยาย "มัฟฟินอบพาย"

1. Donkey Mafin ใจดีและน่าเชื่อถือมาก ฉันไม่สามารถปกป้องมุมมองของฉันได้และพายก็พัง
2. เพื่อนมาฟินใจดีแต่น่ารำคาญ เราอยากจะทำให้ดีที่สุดแต่กลับกลายเป็นตรงกันข้าม

1. มัฟฟินกำลังจะอบพาย
2. ผึ้งนำน้ำผึ้งมา
3. นกแก้วนำไข่มาให้
4. ชาวอินเดียนแดงตัวน้อย
5. Perigrine และอุณหภูมิ
6. วิธีการตกแต่งพาย
7. หมวกมัฟฟินอยู่ที่ไหน?

1. มัฟฟินกำลังจะอบพายอันเป็นเอกลักษณ์ตามสูตรพิเศษ
2. ผึ้งก็นำน้ำผึ้งมาให้เขา และนกแก้วก็นำไข่มาให้
3. คนผิวดำเล็กน้อยผสมส่วนผสมทั้งหมด
4. Perigrine ตรวจสอบอุณหภูมิ
5. มัฟฟินต้องการตกแต่งพายด้วยยอดและพืชมีหนาม แต่ออสวอลด์กลับตกแต่งด้วยขนนก
6. มัฟฟินจำได้ว่าเขาทำหมวกหล่นตรงไหนและไม่อยากกินพาย

เทพนิยาย "มัฟฟินอบพาย" สอนอะไร?
เทพนิยายนี้สอนให้เราไม่เข้าไปยุ่งถ้ามีคนยุ่งกับธุรกิจของตัวเอง สอนให้คุณเคารพความคิดเห็นของผู้อื่นและไม่ก้าวก่ายคำแนะนำโง่ๆ สอนให้เราให้คำแนะนำหรือช่วยเหลือเฉพาะเมื่อเราถูกขอให้เท่านั้น

ทบทวนเทพนิยาย "มัฟฟินอบพาย"
เช่นเดียวกับเทพนิยายทั้งหมดเกี่ยวกับลามาฟิน นิทานเรื่องนี้มีทั้งการสั่งสอนและความบันเทิง เจ้าลาใฝ่ฝันที่จะอบพายของตัวเองจริงๆ แต่พวกมันช่วยเขาอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นพายของใครก็ได้ แต่ไม่ใช่ของมัฟฟินอย่างแน่นอน นั่นเป็นสาเหตุที่ลาอารมณ์เสีย คุณไม่ควรเร่งเร้าจนเกินไปแม้จะอยู่กับเพื่อนก็ตาม

สุภาษิตสำหรับเทพนิยาย "มัฟฟินอบพาย"
ตัวช่วยดีๆในเวลาที่เหมาะสม
สิ่งที่ดีสำหรับคนหนึ่งก็ไม่ดีสำหรับอีกคนหนึ่ง

สรุป เล่านิทานสั้น ๆ เรื่อง “มัฟฟินอบพาย”
วันหนึ่งมัฟฟินลาตัดสินใจอบพายแสนอร่อยตามสูตรพิเศษ เขาเตรียมส่วนผสมที่จำเป็นทั้งหมดและเตรียมอบพาย
แต่แล้วก็มีผึ้งตัวหนึ่งบินเข้ามาและให้น้ำผึ้งจากนางพญาผึ้งมาฟิน มัฟฟินไม่ต้องการกินน้ำผึ้ง แต่ผึ้งบอกว่าพายที่ดีที่สุดนั้นทำจากน้ำผึ้ง มาฟินหยิบน้ำผึ้งนั้นมา โดยตัดสินใจว่าน้ำผึ้งสักหยดจะไม่เกิดอันตรายใดๆ
จากนั้นนกแก้วพอลลี่ก็บินเข้ามานำไข่สดมา มัฟฟินบอกว่าเขามีไข่ไก่อยู่แล้ว แต่พอลลี่บอกว่าพายที่ดีที่สุดอบด้วยไข่นกแก้ว มัฟฟินเอาไข่ของพอลลี่ไป
มัฟฟินไปหาน้ำตาล และเมื่อเขาหันกลับมา เขาเห็นว่าวิลลี่และมอลลี่นิโกรตัวน้อยกำลังโยนทุกอย่างเล็กน้อยลงในแป้งแล้วผสมให้เข้ากัน มัฟฟินโกรธ แต่คนผิวดำตัวน้อยบอกว่าพวกเขาเกิดมาเป็นพ่อครัวและรู้วิธีอบพายที่ดีที่สุด
เมื่อมัฟฟินเริ่มเอาพายเข้าเตาอบ เพอริกรินก็ปรากฏตัวขึ้นและเริ่มควบคุมกระบวนการโดยโปรยคำลึกลับออกมา
ในที่สุด มัฟฟินก็ตัดสินใจตกแต่งพายและเลือกยอดแครอทและผักมีหนามจากสวน แต่เมื่อเขากลับมา นกกระจอกเทศออสวอลด์กำลังตกแต่งพายด้วยขนนกของเขา
มัฟฟินเสียใจอย่างยิ่งและพบว่าเขาทำหมวกเชฟหาย เขาจำได้ว่ามันตกลงไปในชามแป้งและตัดสินใจว่าเขาจะไม่กินพายนั้น

ภาพประกอบและภาพวาดสำหรับเทพนิยาย "มัฟฟินอบพาย"