Некогаш во една колиба живееле мачка, петел и мало човече - Жихарка. Мачката и петелот отидоа на лов, а Жихарка беше куќна помошничка. Готвив вечера, ја поставив масата и ги поставив лажиците. Тој го изложува и вели:

Така лисицата слушна дека Жихарка е единствената задолжена за колибата и сакаше да го проба месото на Жихарка.

Мачката и петелот, кога оделе на лов, секогаш му кажувале на Жихарка да ги заклучи вратите. Жихарка ги заклучи вратите. Заклучив сè, и еднаш заборавив. Жихарка се погрижи за сè, зготви вечера, ја постави масата, почна да ги положува лажиците и рече:

- Оваа едноставна лажица е Котова, оваа едноставна лажица е Петина, а ова не е едноставна - длетана, со позлатена рачка - тоа е Жихаркина. Нема да го дадам никому.

Само сакав да го ставам на масата, а на скалите - газете, газете, газете.

- Лисицата доаѓа!

Жихарка се исплаши, скокна од клупата, ја испушти лажицата на подот - и немаше време да ја земе - и се вовлече под шпоретот. И лисицата влезе во колибата, погледнете таму, погледнете таму - нема Жихарка.

„Чекај“, мисли лисицата, „ти самиот ќе ми кажеш каде седиш“.

Лисицата отиде до масата и почна да ги подредува лажиците:

- Оваа едноставна лажица е Петина, оваа едноставна лажица е Котова, а оваа лажица не е едноставна - издлабена, со позлатена рачка - ќе ја земам оваа за себе.

- Ај, ај, ај, не земај, тетка, нема да ти дадам!

- Еве ти, Жихарка!

Лисицата истрча до шпоретот, ја стави шепата во рерната, ја извлече Жихарка, ја фрли на грб - и во шумата.

Истрча дома и го запали шпоретот жешко: сакаше да ја испржи Жихарката и да ја изеде.

Лисицата зеде лопата.

„Седнете“, вели Жихарка.

А Жихарка е мала и оддалечена. Седна на лопата, ги рашири рацете и нозете и не влезе во шпоретот.

„Не седиш така“, вели лисицата.

Жихарка го сврте задниот дел од главата кон шпоретот, ги рашири рацете и нозете - тој не влезе во шпоретот.

„Не е така“, вели лисицата.

- А ти, тето, покажи ми, не знам како.

- Колку бавно паметен човек си!

Лисицата ја фрли Жихарка од лопата, самата скокна на лопата, се свитка во прстен, ги скри нејзините шепи и се покри со опашката. А Жихарка ја турна во шпоретот и ја покри со амортизер, а тој брзо излезе од колибата и отиде дома.

А дома мачката и петелот плачат и липаат:

- Еве една обична лажица - Котова, еве една едноставна лажица - Петина, но нема издлабена лажица, нема позлатена рачка, ја нема нашата Жихарка, ја нема нашата малечка!..

Мачката ги брише солзите со шепата, Петја ја зема со крилото. Одеднаш, долу по скалите - чук-чук-чук. Жената трча и вика со силен глас:

- Еве сум! И лисицата беше печена во рерна!

Мачката и петелот беа среќни. Па, бакнете го Жихарка! Па, прегрнете го Жихарка! И сега мачката, петелот и Жихарка живеат во оваа колиба и не чекаат да ги посетиме.

Некогаш во една колиба живееле мачка, петел и мало момче - Жихарка.

Мачката и петелот отидоа на лов, а Жихарка ги вршеше домашните работи: готви вечера, ја постави масата и постави лажици.

Тој го изложува и вели:

Оваа едноставна лажица е Котова, оваа едноставна лажица е Петина, а ова не е едноставна - издлабена, со позлатена рачка - тоа е Жихаркина. Нема да го дадам никому.

Лисицата слушнала дека Жихарка е единствената задолжена за колибата и сакала да го проба месото на Жихарка.

Мачката и петелот, кога оделе на лов, секогаш му кажувале на Жихарка да ги заклучи вратите. Жихарка ги заклучи вратите, заклучи сè и еднаш заборави.

Жихарка се погрижи за сè, зготви вечера, ја постави масата, почна да ги положува лажиците и рече:

Оваа едноставна лажица е Котова, оваа едноставна лажица е Петина, а оваа не едноставна е издлабена, со позлатена рачка, тоа е Жихаркина. Нема да го дадам никому.

Само сакав да го ставам на масата, а на скалите - газете, газете, газете.

Мајко! Лисицата доаѓа!

Жихарка се исплаши, скокна од клупата, ја испушти лажицата на подот - и немаше време да ја земе - и се вовлече под шпоретот.

И лисицата влезе во колибата, погледнете таму, погледнете таму - нема Жихарка.

„Чекај“, мисли лисицата, „ти самиот ќе ми кажеш каде седиш“.

Лисицата отиде до масата и почна да ги подредува лажиците:

Оваа лажица е едноставна - Петина, оваа лажица е едноставна - Котова, а оваа лажица не е едноставна - издлабена, рачката е позлатена - оваа ќе ја земам за себе.

Ај, ах, ах, не земај, тетка, нема да ти дадам!

Еве ти, Жихарка!

Лисицата истрча до шпоретот, ја стави шепата во рерната, ја извлече Жихарка, ја фрли на грб - и во шумата.

Истрча дома и го запали шпоретот жешко: сакаше да ја испржи Жихарката и да ја изеде. Лисицата зеде лопата.

„Седнете“, вели тој, „Жихарка“.

А Жихарка е мала и оддалечена. Седна на лопата, ги рашири рацете и нозете и не влезе во шпоретот.

„Не седиш така“, вели лисицата. Жихарка го сврте задниот дел од главата кон шпоретот, ги рашири рацете и нозете - тој не влезе во шпоретот.

Не е така, вели лисицата.

А ти, тето, покажи ми, не знам како.

Колку сте бавни!

Лисицата ја фрли Жихарка од лопата, самата скокна на лопата, се свитка во прстен, ги скри нејзините шепи и се покри со опашката.

А Жихарка ја турна во шпоретот и ја покри со амортизер, а тој брзо излезе од колибата и отиде дома.

А дома мачката и петелот плачат и липаат:

Еве една едноставна лажица - мачка, еве едноставна лажица - Петина, но нема издлабена лажица, позлатена рачка, ја нема нашата Жихарка, ја нема нашата малечка!..

Мачката ги брише солзите со шепата, Петја ја зема со крилото.

Одеднаш, долу по скалите - чук-чук-чук. Жената трча и вика со силен глас:

Еве сум! И лисицата беше печена во рерна!

Мачката и петелот беа среќни. Па, бакнете го Жихарка! Па, прегрнете го Жихарка! И сега мачката, петелот и Жихарка живеат во оваа колиба и не чекаат да ги посетиме.

Некогаш во една колиба живееле мачка, петел и мало човече - Жихарка. Мачката и петелот отидоа на лов, а Жихарка беше куќна помошничка. Готвив вечера, ја поставив масата и ги поставив лажиците. Тој го изложува и вели:

„Оваа едноставна лажица е Котова, оваа едноставна лажица е Петина, а оваа не едноставна, издлабена, позлатена рачка е Жихаркина“. Нема да го дадам никому.

Така лисицата слушна дека Жихарка е единствената задолжена за колибата и сакаше да го проба месото на Жихарка.

Мачката и петелот, кога оделе на лов, секогаш му кажувале на Жихарка да ги заклучи вратите. Жихарка ги заклучи вратите. Заклучив сè, и еднаш заборавив. Жихарка се погрижи за сè, зготви вечера, ја постави масата, почна да ги положува лажиците и рече:

„Оваа едноставна лажица е Котова, оваа едноставна лажица е Петина, а оваа не едноставна, издлабена, позлатена рачка е Жихаркина“. Нема да го дадам никому.

Само сакав да го ставам на масата, а на скалите - газете, газете, газете.

Лисицата доаѓа!

Жихарка се исплаши, скокна од клупата, ја испушти лажицата на подот - и немаше време да ја земе - и се вовлече под шпоретот. И лисицата влезе во колибата, погледнете таму, погледнете таму - нема Жихарка.

„Чекај“, мисли лисицата, „ти самиот ќе ми кажеш каде седиш“.

Лисицата отиде до масата и почна да ги подредува лажиците:

- Оваа едноставна лажица е Петина, оваа едноставна лажица е од мачка, а оваа лажица не е едноставна - издлабена, со позлатена рачка - ќе ја земам оваа за себе.

- Ај, ај, ај, не земај, тетка, нема да ти дадам!

- Еве ти, Жихарка!

Лисицата истрча до шпоретот, ја стави шепата во рерната, ја извлече Жихарка, ја фрли на грб - и во шумата.

Истрча дома и го запали шпоретот жешко: сакаше да ја испржи Жихарката и да ја изеде.

Лисицата зеде лопата:

„Седнете“, вели Жихарка.

А Жихарка е мала и оддалечена.

Седна на лопата, ги рашири рацете и нозете и не влезе во шпоретот.

„Не седиш така“, вели лисицата.

Жихарка го сврте задниот дел од главата кон шпоретот, ги рашири рацете и нозете - тој не влезе во шпоретот.

„Не е така“, вели лисицата.

- А ти, тето, покажи ми, не знам како.

- Колку бавно паметен човек си! - лисицата ја фрли Жихарка од лопата, самата скокна на лопата, се свитка во прстен, ги скри шепите и се покри со опашката. А Жихарка ја турна во шпоретот и ја покри со амортизер, а тој брзо излезе од колибата и отиде дома.

А дома мачката и петелот плачат и липаат:

- Еве една обична лажица - мачка, еве едноставна лажица - Петина, но нема издлабена лажица, позлатена рачка, и ја нема нашата Жихарка, ја нема нашата малечка!

Мачката ги брише солзите со шепата, Петја ја зема со крилото.

Одеднаш на скали - чук-чук-чук. Жената трча и вика со силен глас:

- Еве сум! И лисицата беше печена во рерна!

Мачката и петелот беа среќни. Па, бакнете го Жихарка! Па, прегрнете го Жихарка! И сега мачката, петелот и Жихарка живеат во оваа колиба и не чекаат да ги посетиме.

Далеку, далеку, во густа шума, стоеше мала колиба. И во таа колиба живееше Мачката, врабецот и едно мало човече - храбриот сонародник Жихарка.

Мачката и врабецот отидоа на лов, но Жихарка остана да ги извршува домашните работи: ја измете колибата, зготви вечера, ја постави масата и ги чекаше Спароу и Мачката.

Лисицата слушнала дека Жихарка останала сама во куќата. Таа долго време сакаше да го проба месото на Жихаркин. Таа почна да внимава на колибата.

Мачката и врапчето, кога одеа на лов, на Жихарка секогаш му велеа да ги заклучи вратите. Жихарка, секогаш ги заклучував вратите, но еднаш заборавив...

Жихарка направи сè, и одеднаш слуша - туп, туп, туп - Лисицата се спушта по скалите! Се исплаши, се вовлече под шпоретот и се сокри во еден агол.

Лисицата истрча до шпоретот, ја стави шепата во рерната, ја извлече Жихарка, ја фрли на грб - и отиде дома.

И штом ја внесе Жихарка во својата колиба, таа брзо побрза да го запали шпоретот: сакаше да ја испржи Жихарка што е можно побрзо. Кога изгоре шпоретот, Лисицата зеде лопата и му рече на Жихарка:

Качете се на лопата!

А Жихарка, иако мал, е оддалечен: седна на лопата, ги рашири рацете и нозете - и не влезе во шпоретот.

„Не седиш така“, вели Лиза.

„Не знам друг начин“, одговара Жихарка. - Ти, тето, покажи ми како да го направам тоа!

Лисицата скокна на лопата, се свитка во топка, ги зеде шепите и се покри со опашката.

И тоа е сè што му треба на Жихарка!

Брзо ја затвори во рерната и ја затвори со амортизер! И тој истрча дома најбрзо што можеше.

А дома мачката и врабецот тагуваат. Само одеднаш, покрај скалите, по честите чекори - чук-чук-чук - трча Жихарка, викајќи со силен глас:

Еве сум!

Мачката и врабецот беа среќни! Тие скокнаа од клупата - добро, гушнете го Жихарка. Го фатиле за раце и го вртеле околу колибата. Имаше толку многу радост овде!

Некогаш во една колиба живееле мачка, петел и мало човече - Жихарка. Мачката и петелот отидоа на лов, а Жихарка беше куќна помошничка. Готвив вечера, ја поставив масата и ги поставив лажиците. Тој го изложува и вели:
- Оваа едноставна лажица е Котова, оваа едноставна лажица е Петина, а ова не е едноставно - длетано, со позлатена рачка - тоа е Жихаркина. Нема да го дадам никому.

Лисицата слушнала дека Жихарка е единствената задолжена за колибата и сакала да го проба месото на Жихарка.

Мачката и петелот, кога оделе на лов, секогаш му кажувале на Жихарка да ги заклучи вратите. Жихарка ги заклучи вратите. Заклучив сè, и еднаш заборавив. Жихарка се погрижи за сè, зготви вечера, ја постави масата, почна да ги положува лажиците и рече:
- Оваа едноставна лажица е Котова, оваа едноставна лажица е Петина, а ова не е едноставна - длетана, со позлатена рачка - Жихаркина. Нема да го дадам никому.

Само сакав да го ставам на масата, а на скалите - газете, газете, газете.

Лисицата доаѓа!

Жихарка се исплаши, скокна од клупата, ја испушти лажицата на подот - и немаше време да ја земе - и се вовлече под шпоретот. И лисицата влезе во колибата, погледнете таму, погледнете таму - нема Жихарка.

„Чекај“, мисли лисицата, „ти самиот ќе ми кажеш каде седиш“.

Лисицата отиде до масата и почна да ги подредува лажиците:
- Оваа едноставна лажица е Петина, оваа едноставна лажица е од мачка, а оваа лажица не е едноставна - издлабена, со позлатена рачка - ќе ја земам оваа за себе.
А Жихарка е под шпоретот со сиот глас:
- Ај, ај, ај, не земај, тетка, нема да ти дадам!
- Еве ти, Жихарка!

Лисицата истрча до шпоретот, ја стави шепата во рерната, ја извлече Жихарка, ја фрли на грб - и во шумата.

Истрча дома и го запали шпоретот жешко: сакаше да ја испржи Жихарката и да ја изеде. Лисицата зеде лопата.
„Седнете“, вели Жихарка.

А Жихарка е мала и оддалечена. Седна на лопата, ги рашири рацете и нозете и не влезе во шпоретот.

„Не седиш така“, вели лисицата.
Жихарка го сврте задниот дел од главата кон шпоретот, ги рашири рацете и нозете - тој не влезе во шпоретот.
„Не е така“, вели лисицата.
- А ти, тето, покажи ми, не знам како.
- Колку бавно паметен човек си!

Лисицата ја фрли Жихарка од лопата, самата скокна на лопата, се свитка во прстен, ги скри нејзините шепи и се покри со опашката. А Жихарка ја турна во шпоретот и ја покри со амортизер, а тој брзо излезе од колибата и отиде дома.

А дома мачката и петелот плачат и липаат:
- Еве една обична лажица - мачка, еве едноставна лажица - Петина, но нема издлабена лажица, позлатена рачка, ја нема нашата Жихарка, ја нема и нашата малечка!..

Мачката ги брише солзите со шепата, Петја ја зема со крилото.

Одеднаш на скали - чук-чук-чук. Жената трча и вика со силен глас:
- Еве сум! И лисицата беше печена во рерна!

Мачката и петелот беа среќни. Па, бакнете го Жихарка! Па, прегрнете го Жихарка! И сега мачката, петелот и Жихарка живеат во оваа колиба и не чекаат да ги посетиме.